Инессивный регистр

редактировать

В грамматике неессивный регистр (сокращенно INE ; от латинского inesse «быть в или в») - локативный грамматический падеж. Этот падеж несет в себе основное значение «в»: например, «в доме» - это «talo · ssa» на финском, «maja · s» в эстонском, «куд» · Са »(kud · sa) в мокша,« etxea · n »в баскском,« nam · e »в литовском,« sāt · ā » в латгальском и «ház · ban» в венгерском.

В финском инессивный падеж обычно образуется добавлением «ssa / ssä». Эстонский добавляет «s» к основе родительного падежа. В мокше добавляется «са» (са). В венгерском языке суффикс «запрет / бен» чаще всего используется для неессивного падежа, хотя многие другие, такие как «он / en / ön» и другие, также используются, особенно с городами.

В финском языке инессивный падеж считается первым (в эстонском вторым) из шести локативных падежей, которые соответствуют месторасположению предлогов в Английский. Остальные пять вариантов:

Найдите inessive case в Wiktionary, бесплатном словаре.

Финский

В финском инессиве используется суффикс -ssa или -ssä (в зависимости от гармонии гласных ). Обычно его добавляют к существительным и связанным прилагательным.

Он используется следующим образом:

  • Выражение статического состояния присутствия в чем-либо.
asumme Suome ssa = мы живем в Финляндии
  • (с выражениями времени) с указанием того, сколько времени потребовалось для выполнения или выполнения
возможных переводов на английский язык, в пределах
kahde ssa vuode ssa = в течение 2 лет, в течение 2 лет
  • , когда две вещи тесно связаны
английский перевод может включать в фразы этого типа
Katja Lehtinen puhelime ssa = Катя Лехтинен по телефону
sormus on sorme ssa ni = кольцо на моем пальце
  • как экзистенциальное придаточное предложение с глаголом olla (быть), чтобы выразить владение объектами
sanomalehde ssä на 68 sivua = в газете 68 страниц
  • с глаголом käydä, vierailla
minä käyn baari ssa = Я хожу в бар

Дополнительная литература

.

Последняя правка сделана 2021-05-24 14:30:29
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте