Президентство Махмуда Ахмадинежада

редактировать
Портрет Махмуда Ахмадинежада 2012.jpg
Махмуд Ахмадинежад
3 августа 2005 г. - 3 августа 2013 г.
Президент Махмуд Ахмадинежад
КабинетПервый кабинет, Второй кабинет
ПартияОбщество преданных
Выборы2005, 2009
МестоПастер Стрит. Здание
Мохаммад ХатамиХасан Рухани
Печать президента

Президент состоит Махмуда Ахмадинежада из 9-го и 10-е правительства Исламской Республики Иран. Правительство Ахмадинежада началось в августе 2005 года после его избрания 6-м президентом Ирана и продолжилось после его переизбрания в 2009 году. Ахмадинежад покинул свой пост в августе 2013 года в конце своего второго срока. Его администрацию сменило 11-е правительство во главе с Хасаном Рухани.

. В Иране правительство Махмуда Ахмадинежада столкновение с разногласиями по поводу политики, такого как его План газового нормирования 2007 года сокращение потребления топлива в стране и снизить максимальные процентные ставки, разрешенные для частных и государственных банковских учреждений ; его широко оспариваемые и опротестованные избрание на второй срок в 2009 году ; и по поводу присутствия так называемого «девиантного течения» среди его помощников и сторонников, которое произошло к аресту некоторых из них в 2011 году. Снятие им международных санкций против ядерной энергетической программы Ирана, и его призыв к прекращению израильского государства и описание Холокоста как мифа вызвали критику.

Содержание
  • 1 Президентство Ахмадинежада
    • 1,1 кампания 2005 г.
    • 1,2 2005 г. выборы
    • 1.3 Выборы в Советы и Собрание экспертов 2006 г.
    • 1.4 Президентские выборы 2009 г.
  • 2 Протесты на президентских выборах 2009 г.
  • 3 Внутренняя политика
    • 3.1 Экономическая политика
    • 3.2 Планирование семьи и демографическая политика
    • 3.3 Жилье
    • 3.4 Права человека
    • 3.5 Университеты
      • 3.5.1 Студенческий протест в декабре 2006 г.
    • 3.6 Ядерная программа
  • 4 Внутренняя критика и разногласия
    • 4.1 Предполагаемая коррупция
    • 4.2 "Стереть с карты"
    • 4.3 Другие заявления
    • 4.4 ООН и футбольные стадионы
    • 4.5 Конфликт конституции Ирана
    • 4.6 A Ли Кордан
    • 4.7 Конфликт с парламентом
    • 4.8 «Безопасность землетрясения»
    • 4.9 Отношения с верховным лидером
  • 5 Международные отношения
    • 5.1 Отношения с США
    • 5.2 Отношения с Израилем
    • 5.3 Отношения с Россией
    • 5.4 Отношения с Венесуэлой
    • 5.5 Региональные отношения
      • 5.5.1 Афганистан
      • 5.5.2 Ирак
    • 5.6 Организация Руководителя
  • 6 Обвинения в отрицании Холокоста и антисемитизме
    • 6.1 Противоречия
    • 6.2 Ответ на обвинения
  • 7 Члены кабинета
  • 8 См. Также
  • 9 Ссылки
Президентство Ахмадинежада

Кампания 2005 года

Ахмадинежад не был широко известен, когда он вступил в президентскую избирательную кампанию, хотя он уже сделал в Тегеране свой след за откат предыдущие реформы. Он является членом Центрального совета Исламского общества инженеров, но его основная политическая поддержка находится внутри Альянса строителей Исламского Ирана (Абадран или Девелоперы).

Ахмадинежад обычно посылал смешанные сигналы о своих планах на пост президента, возможно, привлечь как религиозных консерваторов, так и низшие экономические классы. Его лозунгом кампании было: «Это возможно, и мы можем это сделать».

В своей кампании он придерживался популистского подхода. Он подчеркивал свою скромную жизнь и сравнивал себя с Мохаммедом Али Раджаи, вторым президентом Ирана. Ахмадинежад сказал, что создайте в Иране «Образое правительство для народов мира». Он был «принципиальным деятелем», действовавшим политически на основе исламских и революционных принципов. Одна из его целей заключается в том, чтобы «положить доходы от нефти на стол людей», что означало, что нефтяные доходы будут распределены между бедными людьми.

Ахмадинежад был единственным кандидатом в президенты, который выступал против будущих отношений с США. Сказал Радиовещание Исламской Республики Иран, что Он основал была «односторонней, настроенной против мира ислама». Он выступил против Совета вето пяти постоянных членов Безопасности ООН : «Не только несколько государств могут сидеть и налагать вето на глобальные утверждения. Предоставлять такую ​​услугу предоставлению мусульманскому миру с населением почти 1,5 миллиарда предоставить такую ​​же привилегию ». Он защищал ядерную программу Ирана и обвинил «несколько высокомерных держав» в попытке ограничить промышленное и технологическое развитие Ирана в этой и других областях.

В второй кампании раунда он сказал: «Мы не участвовали в революции для пошагового управления… Эта революция пытается достичь своей мировой правительства». «Люди должны свободно посещать все международные отношения», «люди хотят свободно посещать все, что они хотят.. имеют свободу в своих паломничествах и турах ».

Ахмадинежад описал Аятоллу Мохаммад Таги Месбах Язди, старший священник из Кума 76>как его идейный и духовный наставник. Месбах основал в Иране Хагани школу мысли. Он и его команда решительно поддержали президентскую кампанию Ахмадинежада в 2005 г.

Выборы 2005 г.

Ахмадинежад получил 62 процента голосов во втором туре опрос против Акбара Хашеми Рафсанджани. Верховный лидер аятолла Хаменеи санкционировал свое президентство 3 августа 2005 года. Ахмадинежад поцеловал руку Хаменеи во время церемонии, чтобы показать свою лояльность.

Выборы в Совете и Собрании экспертов 2006 года

Команда Ахмадинежада проиграла выборы в городской совет 2006 года, а его духовный наставник, Мохаммад Таги Месбах Язди, занял шестое место в Усиллее экспертов страны. На первых общенациональных выборах с тех пор, как Ахмадинежад стал президентом, его союзники не смогли повлиять на результаты выборов в Собрание экспертов и местные советы. Результаты с явкой около 60% говорят о сдвиге избирателей в сторону более умеренной политики. Согласно редакционной статье независимой ежедневной газеты «Каргозаран» , «показывают, что избиратели извлекли уроки из прошлого и пришли к выводу, что мы должны поддерживать... умеренные цифры». Иранский политолог сказал, что «это удар по списку Ахмадинежада и Месбаха Язди ».

Президентские выборы 2009 года

Ахмадинежад в Екатеринбурге, Россия, 16 июня 2009 г.

23 августа 2008 г. верховный лидер Али Хаменеи объявил, что «видит Ахмадинежада президентом в следующие пять лет», - комментарий интерпретирован как свидетельствующий о поддержке переизбрания Ахмадинежада. По данным избирательного штаба Ирана, на выборах 12 июня 2009 года был подан 39 165 191 бюллетень. Ахмадинежад получил 24 527 516 голосов (62,63%). На втором месте Мир-Хоссейн Мусави, набравший 13 216 411 (33,75%) голосов. Выборы вызвали беспрецедентный общественный интерес в Иране.

Протесты на выборах президента Ирана 2009 года

Результаты выборов сильно оспаривались как Мусави, так и Ахмадинежадом и их сторонниками, которые считали, что фальсификация результатов выборов произошла во время выборов. Уличные протесты начались на следующий день после выборов и продолжались до 2010 года. Верховный лидер аятолла Али Хаменеи объявил избрание Махмуда Ахмадинежада «божественной оценкой» и официально утвердил Ахмадинежада на посту президента 3 августа 2009 года. Ахмадинежад был приведен к присяге. второй срок - 5 августа 2009 года. Несколько иранских политических деятелей, похоже, избежали церемонии. Бывшие президенты Мохаммад Хатами и Акбар Хашеми Рафсанджани, который в настоящее время планеты Совет по оценке целесообразности, вместе с лидером оппозиции Мир Хоссейном Мусави не присутствовали на мероприятии. церемония. Оппозиционные группы призвали протестующих на реформистских сайтах и ​​блогах организовать новые уличные демонстрации в день церемонии инаугурации. В день инаугурации сотни сотрудников полиции по охране общественного порядка встретили протестующих у здания парламента. После принятия присяги, которая транслировалась в прямом эфире иранского государственного телевидения, Ахмадинежад заявил, что он «будет защищать официальную веру, систему исламской революции и конституцию». Франция, Германия, Великобритания и США заявили, что не будут отправлять обычные поздравительные письма. Выступая на 11-й научно-исследовательской встрече профессоров университетов 31 июля 2009 г., президент Ахмадинежад пришел к выводу:

Президентские выборы 12 июня разрушили доминирование богатства, системы политических партий и средств массовой информации как инструменты гегемонистской системы и представили новый образец для подражания человечеству.

Внутренняя политика

Экономическая политика

Экономическая политика Ахмадинежада описана как популистская, одна из его кампаний обещает более справедливый раздел нефтяных богатств Ирана. Он также осудил глобальный капитализм как аморальную систему и объявил, что «эра капиталистического мышления» закончилась. Однако в декабре 2010 года его администрация приступила к «радикальной реформе» государственной субсидий, действующей с самого начала Исламской Республики. Верховный лидер Али Хаменеи назвал 2011 год "годом экономического джихада", и Международный валютный фонд приветствовал эту программу.

. В первые четыре года пребывания Ахмадинежада на посту президента снизилась из-за роста доходов от экспорта нефти по мировым рынкам. Его критики утверждают, что государственные расходы были инфляционными. Ахмадинежад увеличил расходы на 25 процентов и поддержал субсидии на продукты питания и бензин. Он также сначала отказался от инициированного повышения цен на бензин, заявив, что после проведения необходимых подготовительных мероприятий, таких как разработка системы общественного транспорта, правительство снизит цены на бензин через пять лет. Указом президента процентные ставки были снижены до уровня ниже уровня инфляции. Одним из непреднамеренных последствий этого стимулирования экономики стало повышение цен на некоторую недвижимость в два или три раза по сравнению с доахмадинежадской стоимостью иранцами, которые стремятся инвестировать излишки денежных средств и не находят других безопасных возможностей. Возникшее в повышении качества жилья нанесло ущерб более бедным иранцам, не владеющим собственностью, - предполагаемым бенефициарам популистской политики Ахмадинежада. По состоянию на середину 2011 года экономический рост был назван "вялым", он увеличился на 3,5% в 2010 году, что недостаточно для снижения уровня безработицы почти до 15%.

В июне 2006 года 50 иранских экономистов написали письмо Ахмадинежаду, в котором критиковалось его ценовые интервенции для стабилизации цен на товары, цемент, государственные услуги, а также его указ, изданный Высшим трудовым советом и Министерством труда, в котором предлагалось повысить заработную плату рабочих на 40 процентов. Ахмадинежад публично ответил на письмо и отверг обвинения. Организация управления и планирование, государственный орган, отвечающий за долгосрочной и экономической бюджетной стратегии, была распущена, а ее опытные менеджеры были уволены.

Ахмадинежад призвал к "среднему пути". компромиссы в отношении ориентированного на Запад капитализма и социализма. Текущие политические конфликты с США заставили центральный банк опасаться увеличения бегства капитала из-за глобальной изоляции. Эти факторы помешали улучшить инфраструктуру и приток капитала, несмотря на высокий экономический потенциал. Среди тех, кто не голосовал за него на следующих выборах, только 3,5 процента заявили, что подумают о том, чтобы проголосовать за него на следующие выборах. Бывших сторонников Ахмадинежада, критиковавших его политику, был Мохаммад Хошехрех, член парламента, который проводил кампанию за Ахмадинежада, но в 2007 году пожаловался, что его правительство «сильно придерживается популистских лозунгов. слабо. по достижению; "и экономист и бывший советник Хоссейн Рагфар, который назвал цены на человеческие почки (которая упала с 10 000 до 2 000, поскольку все больше бедняков продают свои органы за наличные) как свидетельство роста бедности при администрации." Президент Ахмадинежад сменил почти всех своих В информационном агентстве Фарс в апреле 2008 года Давуд Данеш Джаафари, исполнял обязанности министра Экономика в кабинете президента Ахмадинежада подверг резкой критике экономическую политику Ахмадинежада: «Было поставлено под сомнение большинство научных исследований, и не было большого количества планов на будущее. экономических концепций, таких как влияние ликвидности на инфляцию ». а эти критические замечания Ахмадинежад обвинил своего министра в том, что он «не является человеком справедливости», и заявил, что решение проблемы экономической Ирана - «культура мученичества». В мае 2008 года министр нефти Ирана признал, что в 2007 году незаконно инвестировало 2 миллиарда долларов в импорт бензина. В иранском парламенте он также помнил, что просто следовал приказу президента.

В то время как его правительство имело 275 тысяч миллиардов томанов от доходов нефти, самого высокого уровня в истории Ирана, у правительства Ахмадинежада был самый высокий бюджетный дефицит со времен иранской революции.

Во время своего президентства Ахмадинежад начал планмирования газа для сокращения потребления топлива в стране. Он также ввел снижение процентных ставок, которые взимаются за частные и государственные банковские учреждения. Он издал директиву, согласно которой Управление Организация по вопросам планирования и планирования должна быть связана с правительством.

Политика в области планирования семьи и народонаселения

В октябре 2006 года Ахмадинежад выступил против призывов семей ограничить себя двумя детьми, заявив, что Иран может справиться на 50 миллионов человек больше, чем нынешние 70 миллионов. В комментариях, вызвавших критику, он депутатам, что хотел бы отказаться от существующей политики над рождаемостью, которая не воспламенила иранские пары иметь более двух детей. Критики заявили, что его призыв был необоснованным в то время, когда Иран боролся с растущей инфляцией и уровнем безработицы, оцениваемой примерно в 11 процентов. Призыв Ахмадинежада к увеличению рождаемости напоминает призыв аятоллы Рухоллы Хомейни, сделанный в 1979 году. Эта политика была отменена в ответ на возникшее экономическое напряжение.

В 2008 году правительство направило иранский парламент «Закон о защите семьи». Активные права женщин раскритиковали законопроект о снятии с женщин, например, требование о том, чтобы муж мог получить другую жены, прежде чем приводить жену в семью.

Жилищное строительство

Первый закон, принятый в его недавно сформированном правительством фонд с 12 триллионами риалов ( 1,3 миллиарда долларов США) под Название «Фонд милосердия Резы», названный в честь Ши'а имама Али аль-Рида. Правительство Ахмадинежада заявило, что этот фонд будет использовать доходы Ирана от нефти , чтобы помочь молодым людям найти работу, вступить в брак и купить собственное жилье. Фонд также собирал благотворительные пожертвования с помощью попечительских советов в каждой из 30 провинций Ирана. Законодательство было ответом на стоимость городского жилья, которое приводит к увеличению среднего возраста вступления в страну по стране (в настоящее время около 25 лет для женщин и 28 лет для мужчин). В 2006 году иранский парламент отказал в создании фонда. Однако Ахмадинежад приказал административному совету выполнить план.

Права человека

Согласно отчету группы Human Rights Watch, «с тех пор, как к власти пришел президент Ахмадинежад. Опять же, согласно Хьюман Райтс Вотч, соблюдение основных прав человека в заключении. Иране, особенно выражения мнений и собраний, плохилось в 2006 году. Правительство регулярно подвергает задержанных диссидентов пыткам и жестокому обращению, в том числе путем длительного одиночного заключения". Хьюман Райтс Вотч назвала источником нарушений прав человека в современном Иране судебные органы, подотчетные Али Хаменеи, и члены, непосредственно назначенные Ахмадинежадом.

Реакция на несогласие была разной. Хьюман Райтс Вотч пишет, что «правительство Ахмадинежада, явно отклонившись от политики бывшего президента Мохаммеда Хатами, не проявило терпимости к мирным протестам и собраниям». В декабре 2006 года Ахмадинежад посоветовал властям не беспокоить студентов, участвовавших в акции протеста, во время его выступления в Технологическом университете Амиркабира в Тегеране, хотя выступавшие на других протестах включили в свои жалобы, что там были подавление инакомыслия в университетах после избрания Ахмадинежада.

В апреле 2007 года полиция Тегерана, находящаяся под надзором Хаменеи, начала репрессии против же нщин в «неподходящем хиджабе». Это вызвало критику со стороны соратников Ахмадинежада.

Университеты

По сообщениям, в 2006 году правительство [Ахмадинежада] вынудило многих иранских ученых и профессоров университетов уйти в отставку. Это было названо «второй культурной революцией ». Утверждается, что эта политика заменяет старых профессоров более молодыми. Некоторые профессора университетов неожиданно получили письма о досрочном выходе на пенсию. В ноябре 2006 года 53 профессора университетов были вынуждены выйти на пенсию из Иранского университета науки и технологий.

В 2006 году правительство Ахмадинежада применило 50-процентную квоту для студентов мужского пола и 50 процентов для студенток. Вступительный экзамен в университет по специальностям медицина, стоматология и аптека. Этот план должен был остановить рост числа студенток в университетах. В ответ на критику министр здравоохранения и медицинского образования Ирана Камран Багери Ланкарани заявил, что не хватает таких объектов, как общежития для студенток. Масуд Салехи, президент Университета Захедан, сказал, что присутствие женщин создает определенные проблемы с транспортом. Кроме того, Эбрахим Меканики, президент Университета медицинских наук Баболь, заявил, что увеличение присутствия женщин затруднит надлежащее распределение помещений. Багер Лариджани, президент Тегеранского университета медицинских наук, сделал аналогичные замечания. Согласно Rooz Online, квоты не имеют юридической основы и оправдываются как поддержка «семьи» и «религии».

Студенческий протест в декабре 2006 г.

11 декабря В 2006 году несколько студентов сорвали выступление Ахмадинежада в Технологическом университете Амиркабира (Тегеранский политехнический институт) в Тегеране. По сообщению иранского студенческого информационного агентства, студенты подожгли фотографии Ахмадинежада и бросили петарды. Протестующие также скандировали «смерть диктатору ». Это был первый крупный публичный протест против Ахмадинежада с момента его избрания. В заявлении, размещенном на веб-сайте студентов, они объявили, что протестовали против растущего политического давления при Ахмадинежаде, а также обвиняли его в коррупции, бесхозяйственности и дискриминации. В заявлении добавлено, что «студенты показали, что, несмотря на обширную пропаганду,президенту не удалось обмануть академические круги ». Сообщалось также, что некоторые студенты были возмущены Международной конференцией по обзору глобального видения Холокоста.

В ответ на лозунги студентов президент сказал: «Мы противостояли диктатуре, так что нет каждый осмелится установить диктатуру в тысячелетие даже во имя свободы. Учитывая шрамы, нанесенные иранскому народу агентами американской и британской диктатуры, никто не осмелится инициировать восхождение диктатора ». Сообщается, что, несмотря на то, что протестующие разбили телекамеры и бросили в Ахмадинежада самодельные бомбы, президент попросил официальных лиц не допрашивать и не беспокоить протестующих. В своем блоге Ахмадинежад описал свою реакцию на инцидент как «чувство радости» из-за свободы, которой люди наслаждались после революции.

Тысяча студентов также протестовали накануне, чтобы осудить усиление давления на реформистские группы в университете. Неделей ранее более двух тысяч студентов протестовали в Тегеранском университете в с ежегодным студенческим днем ​​страны, и выступавшие заявили, что с момента избрания Ахмадинежада в университетах началось подавление инакомыслия.

Ядерная программа

Ахмадинежад был ярым сторонником ядерной программы Ирана и настаивал на том, что она преследует мирные цели. Он неоднократно подчеркивал, что создание ядерной бомбы не является политикой его правительства. Он сказал, что такая политика «незаконна и противоречит нашей религии». Он также добавил на конференции в Тегеране в Иране 2006 года, что на конференции с «культурой, логикой и цивилизацией» не будет нуждаться в ядерном оружии, и что страны, стремящиеся к ядерному оружию, - это те страны, которые хотят решить все проблемы с помощью силы. В интервью 2008 года Ахмадинежад уточнил, что страны, стремящиеся получить ядерное оружие, являются политически отсталыми странами, а те, кто владеет им и постоянно производит новые поколения таких бомб, «еще более отсталые».

В апреле 2006 года Ахмадинежад объявил, что Иран успешно переработал уран до стадии, подходящей для ядерного топливного цикла. Выступая перед студентами и учеными в Мешхеде, он сказал, что условия полностью изменились, поскольку он стал ядерным государством и может разговаривать с другими государствами с этой позиции. 13 апреля 2006 года иранское информационное агентство IRNA процитировало Ахмадинежада, который сказал, что мирная иранская ядерная технология будет представлять угрозы для какой-либо стороны, потому что «мы хотим мира и стабильности, и мы не причиним никому несправедливости». и в то же время мы не будем подчиняться несправедливости ». Тем не менее ядерная политика Ирана при администрации Ахмадинежада вызвала много критики со стороны США и Израиля. Обвинения включает в себя то, что Иран стремится получить ядерное оружие и возможности стрельбы на большие расстояния, и что Ахмадинежад издал приказ не разрешать инспекторам ООН свободно посещать ядерные объекты страны и просматривать их проекты, что привело к будет нарушать резолюцию МАГАТЭ. После испытательного пуска ракеты большой дальности в мае 2009 года, Ахмадинежад сказал толпе, что своей ядерной программой Иран посылает Западу сигнал о, что «Исламская Республика Иран проводит шоу».. »

Несмотря на громкую поддержку Ахмадинежадом программы, канцелярия президента Ирана не несет прямой ответственности за ядерную политику. Вместо этого он устанавливается Высшим советом национальной безопасности. В состав совета входят два представителя, назначаемых Верховным лидером, административные лица и члены исполнительной власти, судебной и законодательной ветвей власти, и он подчиняется непосредственно Верховному лиру Али Хаменеи, который издал фетву против ядерного оружия в 2005 году. Хаменеи подверглись критике «персонализацию» Ахмадинежадом ядерной проблемы.

Ахмадинежад пообещал в феврале 2008 года, что Иран не будет сдерживаться в развитии своего мирного ядерной программы и заявлено, что на данный момент идентифицировано по крайней мере 16 различных способов использования ядерных технологий. В интервью 2009 года, когда репортер Энн Карри спросила, исключит ли он иранскую ядерную бомбу в будущем, он ответил: «Нам не нужно ядерное оружие». Когда Карри возразил: «Итак, могу ли я предположить, что ваш ответ на этот вопрос -« нет »?» Ахмадинежад повторил свой ответ, добавив: «Без такого оружия мы очень защитить себя». Затем Карри предупредил Ахмадинежада, что «люди заметят, что вы не сказали« нет »». На что Ахмадинежад ответил: «Вы можете извлечь из этого все, что захотите, мадам».

В октябре 2009 года Соединенные Штаты, Франция и Россия предложили подготовили соглашение ООН с Ираном о его ядерной программе, попытке найти компромисс между потребленной Ирана в ядерном реакторе и опасениями тех, кто уязвлен тем, что Иран скрывает тайное намерение разработки ядерное оружие. После некоторой задержки с ответом 29 октября Ахмадинежад, похоже, изменил свой тон в сделке. «Мы приветствуем обмен топливом, ядерное сотрудничество, строительство электростанций и реакторов, и мы готовы сотрудничать», - сказал он в прямом эфире государственного телевидения. Однако он добавил, что Иран не отступил ни на йоту от своего права на суверенную ядерную программу.

Внутренняя критика и разногласия

Предполагаемая коррупция

Ахмадинежад подвергся критике за нападение на частных «грабителей» и «коррумпированных чиновников» при «кумовстве и политическом фаворитизме ». Многие из его ближайших соратников были назначены на должности, для которых у них нет очевидной квалификации, и Корпус стражей исламской революции (КСИР), организация, с которой он объединяет связанный.

«Стереть с карты»

В средствах массовой информации широко утверждалось, что Ахмадинежад в своей речи 2005 года заявил, что Израиль должен быть «стерт с лица земли» карта

По словам Хуана Коула, профессора современной истории Ближнего Востока и Южной Азии в Мичиганском университете, заявление Ахмадинежада было переведено неточно; 669>Имам сказал, что это (een rezhim-e ishghalgar-e qods) должно [исчезнуть] со страницы времени (bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad).

В анализчий по поводу перевода от 11 июня 2006 года заместитель редактора New York Times по иностранным делам иидент Израиля Итан Броннер утвержден, что Ахмадинежадежадресал стереть Израиль с лица земли.Помеченные возражения критиков, таких как Коул, Броннер заяв:

Но переводчики в Тегеране, работающие на канцелярию президент а и министерство иностранных дел, не согласны с ними. Все официальные переводы заявления г-на Ахмадинежада, включая его описание на его веб-сайте, уничтожению Израиля. Сохраб Махдави, один из директоров самых известных переводчиков Ирана, и Сиамак Намази, управляющий тегеранской консалтинговой фирмы, владеющий двумя языками, оба говорят, что «стереть» или «стереть» точнее, чем «исчезнуть». потому что персидский глагол является активным и переходным.

Несмотря на эти различия, Итан Броннер согласен с профессором Коулом в том, что Ахмадинежад не использовал слово «Израиль» (а скорее «режим над Иерусалимом»), а также не использовал «карту» (а точнее «страница (ы)) времени »). Подчеркивая эти точки согласия, Джонатон Стил из The Guardian заключает, что «подтверждают, что президент Ирана не призывал« стереть Израиль с лица земли »». Кроме того, Стил цитирует источник на BBC, а также на Ближневосточном институте средств массовой информации (MEMRI), поддерживая следующий перевод:

Этот режим, оккупирующий Иерусалим, должен быть устранен со страниц истории.

Хотя этот перевод очень похож на версию профессора Коула, в нем используется слово «исключен», а не «исчезает», что согласуется с предположением Броннера о, что «активный» глагол более точно соответствует исходный персидский язык.

В речи 2 июня 2008 года сайт президента Ирана цитирует слова Ахмадинежада:

«сионистский режим находится в Израиле в тупике и по милости Бога будет стерт с лица земли».

и

«сионистский режим, который является узурпатором и незаконным режимом, и раковая опухоль должны быть стерты с лица земли».

Заявления были переведены Рейтер как

»Сионистский режим находится в полном тупике, и, если Бог даст, это желание скоро осуществится, и воплощение извращений исчезнет с лица мира».

и

«Вы должны знать, что преступный и террористический сионистский режим, в чьем архиве лежат 60 лет грабежей, агрессий и преступлений, подошел к концу и скоро исчезнет. географическая »

Другое заявление

В июне 2007 года Ахмадинежад подвергся критике со стороны некоторых членов иранского парламента за его замечание о христианстве и иудаизме. Согласно информационному агентутаб, Ахмадинежад Афанасет: «В мире есть отклонения от правильного пути: христианство и иудаизм. На распространение этих отклонений были потрачены доллары. Есть также ложные утверждения, что эти [религии] спасут человечество.. Но ислам - единственная религия, которая [может] спасти человечество ». Некоторые члены иранского парламента раскритиковали как разжигание религиозной войны.

Депутат-консерватор Рафат Баят обвинил Ахмадинежада в нарушении обязательного хиджаба для женщин, назвав его «не что строго в этом вопросе». Ахмадинежад также был обвинен в непристойности людей, близкими к Рафсанджани, после того, как он публично поцеловал руку женщине, которая раньше была его школьной учительницей.

ООН и футбольные стадионы

Два заявления, вызвавшие критику стороны религиозных авторитетов, касаются его выступления в ООН и посещение женщинами футбольных матчей. Во время посещения группы аятолл в Куме после возвращения из своей речи 2005 года на Provelee ООН Ахмадинежад заявил, что во время своего выступления он «почувствовал ореол над головой» и что скрытое присутствие заворожило немигающую аудиторию лидеров, иностранных дел и послов. Согласно по крайней мере одному источнику (Хуман Маджд), это было оскорблением для консервативных религиозных лидеров, потому что обычный человек не может предполагать особую близость к Богу или любому из имамов, а также не может предполагатьмевать присутствие Махди.

В другом заявлении на следующий год Ахмадинежад провозгласил (не посоветовавшись заранее с духовными лицами), что женщинам следует допускать на футбольные стадионы, чтобы смотреть, как соревнуются мужские футбольные клубы. Это заявление «было быстро отменено» духовными властями, один из которых, Великий аятолла Мохаммад Фазель Ланкарани «в течение нескольких недель отказывался от встречи с президентом Ахмадинежадом» в начале 2007 года.

Конфликт между конституцией Ирана

В 2008 г. возник серьезный конфликт между президентом Ирана и главой парламента по поводу трех законов, одобренных иранским парламентом: «соглашение о гражданском и уголовно-правовом сотрудничестве между Ираном и Кыргызстаном», «соглашение о поддержке взаимных инвестиции между Ираном и Кувейтом »и« Закон о регистрации промышленных образцов и товарных знаков ». Конфликт был настолько серьезным, что иранский лидер вмешался, чтобы разрешить конфликт. Ахмадинежад написал письмо спикеру парламента Голам-Али Хаддад-Аделю, в котором яростно осудил его за «необъяснимый поступок» в обход президентского поста, отдав приказ о применении закона в официальной газете. Президент Ахмадинежад обвинил главу парламента в нарушении конституционного закона Ирана. Он призвал подать в суд на спикера парламента. Хаддад-Адель ответил Ахмадинежаду, обвинив его в использовании ненормативной лексики в своих замечаниях и письмах.

Али Кордан

В августе 2008 года Ахмагинеджад назначил Али Кордана министром внутренних дел Ирана. Назначение Кордана подверглось критике со стороны иранских парламентариев, средств массовой информации и аналитиков после того, как выяснилось, что докторская степень, якобы присужденная Али Кордану, была сфабрикована, и что предполагаемый эмитент этой степени, Оксфордский университет, не имел сведений о Кордан, получивший любую степень университета. Также выяснилось, что он был заключен в тюрьму в 1978 году по обвинению в моральном праве. Подделка юридических документов карается по иранскому законодательству лишением свободы на срок от одного до трех лет, а в случае государственных должностных лиц требуется максимальное наказание (три года).

В ноябре 2008 года президент Ахмадинежад объявил, что он против импичмента Али Кордана иранским парламентом. Он отказался явиться в парламент в день импичмента. Али Кордан был исключен из министерства внутренних дел Ирана 4 ноября 2008 года. 188 депутатов проголосовали против Али Кордана. Импичмент Кордана подтолкнет Ахмадинежада к тому, чтобы представить весь свой кабинет на рассмотрение парламента, который возглавляет один из его главных политических оппонентов. Конституция Ирана требует этого шага, если заменено более половины министров кабинета, а Ахмадинежад заменил девять из 21.

Конфликт с парламентом

Февраль 2009 г. после Высшего аудиторского суда Ирана сообщил, что 1,058 миллиарда долларов излишка доходов от нефти в бюджете (2006–07) не были возвращены правительством в национальную казну, Али Лариджани - спикер парламента Ирана - призвал к дальнейшим расследованиям, чтобы как можно скорее убедиться, что недостающие средства возвращены в казну. Ахмадинежад раскритиковал Офис Национального аудита за то, что он назвал своей «невнимательностью», заявив, что отчет «настраивает народ» против правительства. Глава энергетической комиссии парламента Хамидреза Катузян сообщил: «Правительство потратило 5 миллиардов долларов на импорт топлива, что примерно на 2 миллиарда долларов больше, утвержденной парламентом». Катузян процитировал министра нефти Ирана Голама-Хосейна Нозари, который заявил, что президентмуд Ахмадинежад распорядился о дополнительной покупке.

В мае 2011 года несколько членов парламента пригрозили ввести управление импичмента Ахмадинежаду после слияния восьми правительственных министерств. и увольнение трех без согласия парламента. Согласно веб-сайту Majles News, член парламента Мохаммад Реза Бахонар заявил, что «юридическая чистка начинается с вопросов, которые приводят к предупреждениям и заканчиваются импичментом». 25 мая парламентовал за расследование еще одного утверждения о том, что Ахмадинежад совершил нарушения на выборах, передав наличные деньги почти девяти миллионам иранцев перед президентскими выборами 2009 года. Голосование проводилось в ожидании повторного утверждения.

Основной список из 21 назначения в кабинете кабинете министров был объявлен 19 августа 2009 года. 4 сентября Меджлис утвердил 18 из 21 кандидата и отклонил трех, включая двух женщин.. Сусан Кешаварз, Мохаммад Алиабади и Фатемех Аджорлу не были одобрены Меджлисом для министерств образования, энергетики, благосостояния и социального обеспечения соответственно. Марзи Вахид Дастджерди была первой женщиной, утвержденной Меджлисом в качестве министра в Исламской Иран. Во время второго срока Ахмадинежада девять кабинета были уволены Меджлисом до февраля 2013 года.

См. Также
  • флаг Иранский портал
  • значок Политический портал
Источники
Срок полномочий президента Ирана
До. Президентство Хатами Президентство Ахмадинежада . 2005–2013 гг.Преемник.
Последняя правка сделана 2021-06-02 05:01:09
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте