Резня в Магинданао | |
---|---|
Карта Филиппин с выделенным Магинданао | |
Место нахождения | Ситио Масалай, Барангай-Салман, Ампатуан, Магинданао, Минданао, Филиппины |
Дата | 23 ноября 2009 г. ; 11 лет назад ок. 10:00 - 15:00 (UTC +8) ( 2009-11-23) |
Цель | Члены семьи Эсмаэля Мангудадату, сторонники, журналисты |
Тип атаки | Стрельба |
Оружие | Небольшие руки |
Летальные исходы | 58 ( члены семьи и сторонники Эсмаэля Мангудадату, а также 32 сопровождающих их журналиста) |
Преступники |
|
Кол- во участников | ~ 200 |
Обвиняемый | 197 |
Вердикт | См. Раздел "Вердикт" ниже. |
Maguindanao резня, также известная как резня Ampatuan, названной в честь города, где были обнаружены массовые захоронения жертв, произошла утром 23 ноября 2009 года в городе Ampatuan в Магинданао провинции, на острове Минданао на Филиппинах. 58 жертв собирались подать свидетельство о выдвижении кандидатуры Эсмаэля Мангудадату, вице-мэра Булуана, когда они были похищены, а затем убиты. Мангудадату бросил вызов мэру Дату Унсай Андалу Ампатуану- младшему, сыну действующего губернатора Магинданао Андала Ампатуана-старшего и члену одного из ведущих мусульманских политических кланов Минданао, на предстоящих губернаторских выборах в Магинданао, являющихся частью общенациональных выборов 2010 года. Среди убитых были жена Мангудадату, две его сестры, журналисты, адвокаты, помощники и автомобилисты, которые были свидетелями или были ошибочно идентифицированы как часть конвоя.
Комитет по защите журналистов (CPJ) назвал Maguindanao резня единственным смертоносным событием для журналистов в истории. Известно, что в результате этой бойни погибли по меньшей мере 34 журналиста. Еще до резни в Магинданао CPJ назвал Филиппины второй по опасности для журналистов страной, уступающей только Ираку.
Ампатуанцы контролировали Магинданао с 2001 года. Андал Ампатуан-старший впервые стал известен, когда президент Корасон Акино назначил его главой управления Маганоя (ныне Шариф Агуак) в 1986 году сразу после революции народной власти. Акино, после прихода к власти в 1986 году в результате революции, заменил каждого местного избранного должностного лица главными должностными лицами, хотя к городу Маганой подходили иначе; стареющего мэра Пинагаяо Ампатуана сменил его вице-мэр Андал Ампатуан-старший. Он выиграл местные выборы 1988 года и проработал десять лет. Андал-старший был избран губернатором 1998 года.
Члены Lakas-Kampi-CMD, президент Глория Макапагал Арройо назвали Андала-старшего своим главным союзником на Минданао. Губернатор автономного района мусульманского Минданао (АРММ) Залды Ампатуан был региональным председателем партии. Андал-старший, патриарх семьи, был губернатором провинции с 1998 года; он был избран трижды без сопротивления. Восемнадцать мэров Магинданао принадлежат к клану. Старший Ампатуан объяснил свою популярность «поддержкой населения», добавив, что «поскольку меня так любят округа муниципалитетов, они просят меня, чтобы мои сыновья были представителями». На президентских выборах 2004 года Арройо получил 69% голосов Магинданао; три года спустя поддерживаемая партией коалиция выиграла 12–0 голосов на выборах в сенат провинции. Не имея возможности баллотироваться на третий срок, он подготовил своего сына Андала-младшего, чтобы тот сменил его на посту губернатора.
В связи с обострением напряженности в провинции Арройо, как глава Lakas-Kampi-CMD, выступил посредником между Ampatuans и Mangudadatus (оба принадлежат к одной партии), чтобы предотвратить насилие, связанное с выборами. Три встречи были проведены в середине 2009 года, одна встреча была организована тогдашним министром обороны и председателем партии 2009–2010 годов Жилберто Теодоро, который баллотировался, чтобы сменить Арройо на посту президента, но потерпел поражение от Нойной Акино. Советник Арройо по политическим вопросам Габриэль Клаудио сообщил, что изначально существовала договоренность «в принципе» о том, что ни один Мангудадату не будет оспаривать пост губернатора Ампатуана-старшего.
Вице-мэр Булуана Эсмаэль «Тото» Мангудадату пригласил 37 журналистов для освещения запланированной подачи его свидетельства о кандидатуре (COC) в провинциальном офисе Комиссии по выборам (COMELEC) в Шарифе Агуаке. Он сказал, что до него дошли сообщения о том, что его соперники угрожали разрубить его на куски, как только он подаст свою COC, и чувствовал, что присутствие журналистов предотвратит такое нападение.
В местном сообщении говорилось, что около 17:00 колонна из шести автомобилей с журналистами, адвокатами и родственниками вице-мэра Мангудадату выехала из Булуана, чтобы подать свой COC в офис COMELEC в Шарифе Агуаке. Колонна состояла из шести автомобилей: четырех микроавтобусов Toyota Grandia (одного серого, одного зеленого и двух белых), принадлежащих семье Мангудадату; и два автомобиля для СМИ - « Мицубиси Паджеро», принадлежащего журналисту телеканала DZRH Генри Аранета, и фургон «Митсубиси» L-300, принадлежащему телеканалу ООН. Был седьмой автомобиль, Grandia, на который сели представители СМИ, но он отстал и решил развернуться, как только пассажиры почувствовали, что происходит. Были еще два автомобиля, которые не входили в состав колонны, но ехали по тому же шоссе: красная Toyota Vios и голубая Toyota Tamaraw FX. На «Виосе» было пять пассажиров: Эдуардо Лехонсито, государственный служащий, который направлялся в больницу в городе Котабато после перенесенного легкого инсульта в понедельник утром; Жена Лехонсито Сесиль; коллеги Мерси Палабрика и Дэрилл делос Рейес; и водитель Вильгельм Палабрика. Валютой управлял Энтони Ридао, сотрудник Национального статистического координационного совета и сын члена городского совета Котабато Марино Ридао.
Не доехав до места назначения (примерно в 10 км от Шарифа Агуака, четыре по другим версиям), колонна была остановлена 100 вооруженными людьми, которые похитили, а затем убили большую часть или всех ее членов. Есть свидетельства того, что по крайней мере пять из пострадавших женщин, четверо из которых были журналистами, были изнасилованы перед тем, как быть убиты, в то время как «практически все» женщины получили огнестрельное ранение в свои гениталии. Младшая сестра и тетя Мангудадату были беременны во время их убийства.
В текстовом сообщении, отправленном ему женой Мангудадату, она определила людей, которые преградили им путь, как мужчин Ампатуана-младшего, и что он сам ударил ее.
Экскаватор, расположенный в непосредственной близости от бойни в городе Ampatuan был идентифицирован как инструмент, который был использован, чтобы вырыть могилы жертв за два дня заранее, а потом закопать их, в том числе транспортных средств. Преступники не смогли завершить работу, когда в этом районе был замечен вертолет. Экскаватор с обратной лопатой, украшенный именем губернатора Магинданао Андала Ампатуана-старшего, позже был идентифицирован как принадлежащий правительству провинции Магинданао.
По данным властей, в результате теракта погибли 58 человек, в том числе 32 журналиста. Однако тело 58-й жертвы так и не было найдено. «Репортеры без границ» заявили, что по крайней мере 12 жертв были журналистами, что делает этот инцидент самым смертоносным в истории СМИ. Национальный союз журналистов Филиппин первоначально подсчитал, что в общей сложности было убито 20 журналистов, включая нераскрытое число членов NUJP. Philippine Daily Inquirer позже обновил число журналистов, убитых до 34.
24 ноября президент Филиппин Глория Макапагал Арройо отреагировала на известие о массовом убийстве, объявив чрезвычайное положение в Магинданао, Султане Кударат и Котабато-Сити. Спикер Палаты представителей Просперо Ногралес призвал полицию быстро выявить виновных в резне и разоружить частные армии. Филиппинское Министерство юстиции создало группу специальных прокуроров для рассмотрения дел, связанных с бойни.
Член палаты представителей Nueva Ecija Эдуардо Нонато Н. Хосон сказал, что резня может повлиять на запланированные на 2010 год президентские выборы или даже привести к их отмене. Кандидаты на выборах осудили резню.
В среду, 25 ноября 2009 г., исполнительный комитет политической партии Лакас-Кампи-CMD единогласно проголосовал за исключение трех членов семьи Ампатуан - губернатора Магинданао Дату Андала Ампатуана-старшего и двух его сыновей, губернатора Дату Залди Ампатуана из автономная область в мусульманском Минданао (ARMM) и мэр Andal Ampatuan младший - из партии за их предполагаемую роль в резне в Магинданао. Состоялось экстренное заседание lakás-Kampi-CMD в Pasig, в ходе которого Ampatuans были лишены членства.
В четверг, 26 ноября 2009 г., Ампатуан-младший сдался своему брату Залди, был доставлен советнику по мирному процессу Хесусу Дуреза, затем был доставлен самолетом к генералу Сантосу по пути в Манилу, где был доставлен в Национальное бюро расследований. (NBI) штаб-квартира. Полиция Филиппин обвинила Андала Ампатуана-младшего в убийстве. Ампатуан отверг обвинения, заявив, что он находился в столице провинции Шариф Агуак, когда произошла резня. Вместо этого он обвинил Исламский фронт освобождения моро (ИФОМ), в частности Омбра Като, в качестве вдохновителя, что ИФОМ отклонило как "абсурдное".
4 декабря 2009 г. Прокламацией № 1959 президент Глория Макапагал Арройо официально ввела в провинции Магинданао военное положение, тем самым приостановив действие приказа о хабеас корпус. Исполнительный секретарь Эдуардо Эрмита заявил, что этот шаг был предпринят, чтобы предотвратить эскалацию «беззакония» в провинции и подготовить почву для быстрого ареста подозреваемых в массовом убийстве. После объявления власти провели рейд на склад, принадлежащий Андалу Ампатуану-младшему. В ходе рейда было конфисковано более 330 000 патронов калибра 5,56 × 45 мм НАТО, « Хамви» и импровизированный бронетранспортер. На территории задержаны 20 милиционеров. Капитан Джеймс Николас из спецназа смог получить больше мощного огнестрельного оружия и боеприпасов после инцидента. В ходе того же рейда правоохранители также обнаружили тысячи удостоверений личности избирателя, похороненных на земле. Военное положение в Магинданао было отменено 13 декабря 2009 года.
UNTV-37 организовал концерт по сбору средств в Araneta Coliseum для семей 32 сотрудников СМИ, погибших в результате нападения.
ПНП совершила налет на несколько домов и домов семьи Ампатуан, захватив БТР, пулеметы, штурмовые и снайперские винтовки, автоматы, дробовики, пистолеты, минометы и патроны, гранаты и тайники с боеприпасами и несколько военной формы в одном доме., несколько закопанных оружия, боеприпасов и удостоверений личности COMELEC на пустыре, винтовки, дробовики, пистолеты, пулеметы, пистолеты-пулеметы и боеприпасы, взрывчатка и военная форма в доме Залды. В доме Андала было больше оружия и боеприпасов, а внутри была военная форма. В ходе рейдов было получено оружие, достаточно мощное, чтобы вооружить батальон солдат, а на ящиках с боеприпасами на боку нанесено название DND, критика еще больше разожгла открытие.
Народ Филиппин против Ампатуана-младшего и др. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Суд | Областной суд первой инстанции Кесон-Сити | ||||||
Ветвь | 221 | ||||||
| |||||||
Решил | 19 декабря 2019 г., ( 2019-12-19) | ||||||
Цитата | Уголовные дела №№ Q-09-162148-72, Q-09162216-31, Q-10-162652-66, Q-10-163766 и GL-Q-12-173638 | ||||||
Стенограмма (и) | Решение | ||||||
Поненте | Джоселин Солис Рейес |
По меньшей мере 198 подозреваемых, в том числе Андал Ампатуан-младший. и Андала Ampatuan Sr. и несколько других членов клана Ампатуан были обвинены в убийстве. В апреле 2010 года правительство сняло обвинения в убийстве с Залды Ампатуана и Ахмада Ампатуана, которые представили алиби. Это вызвало протесты членов семей погибших.
Сенатор Джокер Арройо отметил, что при наличии почти 200 обвиняемых и 300 свидетелей судебный процесс может занять 200 лет. Адвокат прокуратуры Гарри Роке подсчитал, что это продлится более 100 лет. В заявлении, посвященном этой бойне, Центр свободы и ответственности СМИ отметил, что судебный процесс «продолжается, но продвигается довольно медленно».
Андала Ampatuan Sr. был привлечен к ответственности в специальном суде в тюрьме строгого режима в Маниле 1 июня 2011 года, через 18 месяцев после того, как он и десяток членов его семьи были арестованы за убийства. После того, как секретарь суда зачитал имена 57 жертв, его попросили сделать заявление о признании вины, и он ответил по-английски: «Не виновен».
По состоянию на 23 ноября 2011 года, через два года после массового убийства, обвинения были предъявлены только Андалу-старшему и его сыну Андалу-младшему, и около 100 из 197 лиц, перечисленных в обвинительном заключении, по-прежнему числятся пропавшими без вести.
28 июня 2012 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Анвара Ампатуана об отмене обвинений в убийстве. Анвар Ампатуан - внук бывшего губернатора Магинданао Андал Ампатуан-старший, ему предъявлено 57 обвинений в убийстве. Он был арестован в августе 2012 года. В сентябре 2012 года региональный суд первой инстанции Кесон-Сити отложил его предъявление обвинения до разрешения ожидающего рассмотрения ходатайства, чтобы определить, есть ли вероятная причина для его судебного преследования по обвинению в 57 пунктах обвинения в убийстве.
В ноябре 2012 года, действуя по ходатайству Андала Ампатуана-младшего, Верховный суд установил правила, запрещающие прямую трансляцию судебного процесса в СМИ, но разрешающие съемку процесса для трансляций в реальном времени в определенные зоны просмотра и для документации. Это постановление было пересмотрено ранее вынесенное постановление, разрешившее прямое освещение в СМИ.
4 марта 2014 г. прокуратура обосновала свою позицию против Дату Андала «Унсай» Ампатуана-младшего и 27 других подозреваемых. В то время прокуроры заявили, что они не готовы довести дело до 76 других обвиняемых из-за нерассмотренных апелляций.
В августе 2014 года частные обвинители заявили, что государственные обвинители скомпрометировали дело в обмен на взятки, заявив, что некоторые государственные обвинители получали взятки в размере 300 миллионов песо. Министерство юстиции выступило с официальным заявлением, в котором сообщалось, что надзирающий заместитель министра юстиции Франсиско Бараан III и группа прокуроров Министерства юстиции, рассматривающая дело о резне в Магинданао, категорически отрицали получение каких-либо взяток и выражали полное доверие и уверенность министра юстиции Лейлы де Лима и постоянную поддержку для заместителя министра Бараана и коллегии прокуроров.
Также в августе 2014 года несколько групп адвокатов, представляющих обвиняемых, отказались от дела, сославшись на конфликт интересов между своими клиентами и другие причины. 13 августа суд назначил государственного адвоката для представления обвиняемых, пострадавших от отзыва, включая Андала Ампатуана-старшего и его сына Андала-младшего.
Дату Саджид Ислам Ампатуан был освобожден под залог в январе 2015 года, поскольку обвинение не представило убедительных доказательств, подтверждающих его задержание во время суда. В сентябре суд отклонил ходатайство об освобождении под залог другого сына Ампатуана-старшего и одного из главных обвиняемых, бывшего губернатора автономного района мусульманского Минданао (АРММ) Залды Ампатуана. Смерть Андала Ампатуана-старшего 17 июля 2015 года из-за осложнений, вызванных раком печени, отстранила его от судебного разбирательства. Министерство юстиции начало расследование 50 новых подозреваемых с предварительного расследования в марте 2015 года.
В знаменательном постановлении, опубликованном 6 июля 2017 года, специальный суд, рассматривавший дело, отклонил из-за отсутствия доказательств дело о множественных убийствах, возбужденное против трех подозреваемых: Комини Инго, Дексона Саптулы и Абаса Анонгана. 22 ноября 2017 года Управление общественной информации Верховного суда сообщило на брифинге, что около трети из 103 обвиняемых, которые остаются в суде, завершили представление своих доказательств и что в соответствии с руководящими принципами, изданными Верховным судом, конкретно применимыми к этому делу. Только по делу, суд может вынести приговор отдельно и не ждать, пока все обвиняемые завершат представление своих доказательств. 21 июня 2018 года министр юстиции Филиппин Менардо Геварра заявил, что ожидает завершения дела в 2018 году. В более позднем заявлении от 21 ноября он сказал, что надеется на решение в первой половине 2019 года. 8 августа, 2019, министр юстиции Менардо Геварра сказал, что дело может быть рассмотрено до его 10-летия 23 ноября.
19 декабря 2019 года судья 221 отделения регионального суда первой инстанции Кесон-Сити (RTC) Джоселин Солис Рейес вынесла свое решение по делу на специальном судебном заседании, состоявшемся в лагере Багонг Дива в Тагуиге. В ее приговоре братья Ампатуан, а именно Дату Андал Ампатуан младший и Залди Ампатуан, были признаны виновными по 57 пунктам обвинения в убийстве и приговорены к затворничеству без права досрочного освобождения. 28 сообвиняемых, включая сотрудников полиции, были также признаны виновными по 57 пунктам обвинения в убийстве и приговорены к 40 годам лишения свободы, 15 были приговорены к 6–10 годам за соучастие в преступлении. Еще 55 человек были оправданы, в том числе один из главных подозреваемых, Дату Саджид Ислам Ампатуан, тогдашний мэр Шарифа Сайдона Мустафа, Магинданао.
Имя | Описание |
---|---|
Геналин Тиамсон-Мангудадату | Жена Эсмаэля Мангудадату. |
Эден Мангудадату | Муниципальный вице-мэр Мангудадату, Магинданао, сестра Эсмаэль Мангудадату. |
Ровена Мангудадату | Двоюродный брат Эсмаэля Мангудадату. |
Мангуба Мангудадату | Тетя Эсмаэль Мангудадату. |
Фарида Сабдулах | Юрист |
Фарида Мангудадату | Сестра Эсмаэль Мангудадату. |
Фарина Мангудадату | Сестра Эсмаэль Мангудадату. |
Консепсьон "Конни" Бризуэла, 56 | Юрист. |
Синтия Окендо, 36 лет | Юрист. |
Каталино Окендо | Отец Синтии Окендо. |
Расул Дауд | Водитель Султана Кударата Респ. Пакс Мангудадату. |
Тридцать четыре журналиста, как известно, были похищены и убиты в резне, согласно Philippine Daily Inquirer по состоянию на ноябрь 2009 года, только 25 были идентифицированы.
Имя | Описание |
---|---|
Алехандро "Бонг" Ребландо, 53 | Корреспондент Manila Bulletin, бывшийкорреспондент Associated Press. |
Генри Аранета | Корреспондент DZRH в генерале Сантосе |
Наполеон "Нап" Саласай | Менеджер ДЗРО. |
Бартоломе "Барт" Маравилла | Бомбо Радио Коронадал, Южный Котабато. |
Джой Духай | Goldstar Daily. |
Энди Теодоро | Репортер Central Mindanao Inquirer. |
Ян Субанг | Mindanao Focus, еженедельная общественная газета генерала Сантоса. |
Лия Далмацио | Репортер Минданао Фокус. |
Джина Дела Крус | Репортер Минданао Фокус. |
Маритесс Каблитас | Репортер Минданао Фокус. |
Нененг Монтано | Сакси, корреспондент еженедельника. |
Виктор Нуньес | Репортер UNTV. |
Ронни И. Диола | Оператор UNTV. |
Холито Эвардо | Редактор UNTV |
Дэниел Тиамсон | Водитель UNTV |
Рейнальдо Момай | Коронадальский журналист. |
Рей Мериско | Коронадальский журналист. |
Ронни Перанте | Коронадальский журналист. |
Джун Легарта | Коронадальский журналист. |
Валь Качуэла | Коронадальский журналист. |
Сантос "Джун" Гатчалан | Журналист из города Давао. |
Джоэл Паркон | Журналист-фрилансер. |
Ноэль Децена | Независимый журналист. |
Джон Каниба | Независимый журналист. |
Арт Бетя | Независимый журналист. |
Рани Разон | Независимый журналист. |
Арчи Эйс Дэвид | Независимый журналист. |
Фернанадо "Фердз" Мендоса | Водитель-фрилансер. |
Число жертв: 5. Их якобы ошибочно приняли в составе конвоя.
Имя | Описание |
---|---|
Эдуардо Лехонсито | Государственный служащий Такуронга. |
Сесиль Лехонсито | Жена Эдуардо Лехонсито. |
Мерси Палабрика | Сотрудник Эдуардо Лехонсито. |
Дэрилл делос Рейес | Сотрудник Эдуардо Лехонсито. |
Вильгельм Палабрика | Водитель. |
Число пострадавших: 1. Заблуждаются в составе конвоя.
Имя | Описание |
---|---|
Энтони Ридао | Сотрудник Национального статистического координационного совета и сын члена городского совета Котабато Марино Ридао. |
16 ноября 2010 г. международная неправительственная организация Human Rights Watch опубликовала 96-страничный отчет под названием «Они владеют народом», в котором описывается приход к власти ампатуанцев, в том числе их применение насилия для расширения своего контроля и устранения угроз для семейное правило. В отчете Ампатуанцы были связаны как минимум с 56 убийствами за последние 20 лет, не считая резни 23 ноября 2009 года.
История Азии состоялась премьера документального фильма о резне в Магинданао под названием The Maguindanao Massacre 26 сентября 2010 года.
Альбом 2012 года филиппино-американского рэп-исполнителя Bambu. .. одна винтовка на семью., содержит песню под названием Massacre, в которой подробно рассказывается о резне с точки зрения журналиста, ставшего свидетелем изнасилования, нанесения увечий и убийства своей семьи.
В июле 2014 года, в память пятилетней годовщины резни, писательница из Сакраменто Виктория Конлу выпустила роман под названием « Портреты резни», художественный пересказ, действие которого происходит в провинции, похожей на Магинданао. Рецензии назвали книгу «чрезвычайно суровым литературным вмешательством».
Картина филиппинского художника Ромуло Галикано `` Современный Холокост (Резня в Магинданао) 2017 года '' посвящена памяти жертв резни. Он стал финалистом конкурса « Салон Центра художественного обновления 2017–2018 ».
Криминальный триллер 2021 года « На работе: пропавшие без вести 8» (также известный как « На работе 2» частично вдохновлен этим случаем. В фильме 8 человек, в основном журналисты, попали в засаду, были убиты и, как считается, были похоронены по приказу мэр их города.