Войти
 Макет единого кода хангыль | |
| Псевдоним (а) | Кодовая страница Windows 949, IBM Code Page 1363 |
|---|---|
| Язык (и) | Корейский |
| Стандарт | Стандарт кодирования WHATWG (как «EUC-KR») |
| Классификация | Расширенный ISO 646, кодирование с переменной шириной, кодирование CJK |
| Расширяет | EUC-KR |
| Другие связанные кодировки | KPS 9566 -2003, KPS 9566-2011 |
| |
Унифицированный код хангыль (UHC ) или Расширенный Wa nsung, также известный под Microsoft Windows как Кодовая страница 949 (Windows-949, MS949 или двусмысленно CP949 ), это кодовая страница Microsoft Windows для корейского языка. Это расширение кода Wansung (KS C 5601 : 1987, кодируется как EUC-KR ), включающее все 11172 слоги хангыль, присутствующие в Johab (KS C 5601: 1992 приложение 3). Это соответствует заранее составленным слогам, доступным в Unicode 2.0 и более поздних версиях.
Код Wansung имеет недостаток, заключающийся в том, что он назначает коды только для 2350 предварительно составленных слогов хангыль, которые имеют свои собственные кодовые точки KS X 1001 (KS C 5601) (из 11172 в целом, не считая те, которые используют устаревшее jamo), и требует, чтобы другие использовали восьмибайтовые последовательности композиции, которые не поддерживаются некоторыми частичными реализациями стандарта. UHC решает эту проблему, присваивая единые коды для всех возможных слогов, созданных с использованием современного джамо, путем выполнения назначений вне пространства кодирования, используемого для KS X 1001.
Диапазон ведущих байтов расширен до 0x 81 – FE, а диапазон байтов следа расширен до 0x41–5A, 0x61–7A и 0x81 – FE (в EUC-KR оба диапазона равны 0xA1 – FE). Коды вне диапазонов EUC-KR используются для дополнительного хангыля.
Унифицированный код хангыль не зарегистрирован в IANA в качестве стандарта для передачи информации через Интернет. Альтернативы включают UTF-8. Однако стандарт кодирования W3C / WHATWG, используемый HTML5, включает расширения унифицированного кода хангыль в свое определение «EUC-KR».
Microsoft присваивает Windows-949 метку «ks_c_5601-1987», которая правильно применяется к самому KS X 1001 (KS C 5601 является исходным названием KS X 1001). WHATWG рассматривает метку «ks_c_5601-1987» как синоним «EUC-KR» с целью «совместимости с развернутым контентом». Коллекция отозванных сопоставлений Консорциума Unicode «OBSOLETE / EASTASIA» включала сопоставления для Unified Hangul Code как «KSC5601.TXT» с автоматически полученными сопоставлениями для 7-битного KS X 1001, включенными как «KSX1001».TXT ".
Кодовая страница IBM 949 является еще одним расширением EUC-KR, не имеющим отношения к нему. Международные компоненты для Unicode (ICU) используют «cp949», «949» или «ibm-949» для обозначения этой кодовой страницы IBM, а «ms949» или «windows-949» (или несколько вариантов «ks_c_5601-1987») для обозначения отображения UHC в Windows. Python, напротив, распознает «cp949», «949», «ms949» и «uhc» как метки для UHC и не включить кодек IBM-949. Из этикеток, содержащих номер кодовой страницы, WHATWG распознает только "windows-949".
Кодовая страница IBM для Unified Hangul Code называется Code page 1363 (IBM- 1363 ) или "Korean MS-Win". Это комбинация SBCS кодовой страницы 1126 и DBCS кодовой страницы 1362. Она отличается тем, что имеет однобайтовое отображение 0x5C в знак выигрыша (U + 20А9); Windows отображает 0x5C в U + 005C (кодовая точка Unicode для обратной косой черты ), как в ASCII, хотя шрифты часто по-прежнему отображают его как знак Won. Отображение Unicode волнового тире ( 0xA1AD) также отличается: отображение IBM отдает предпочтение U + 301C, а отображение Microsoft - U + 223C (оператор тильды). Отображение IBM для UHC доступно как "ibm-1363" в ICU, тогда как кодек ICU "windows-949" упоминается как IBM-1261 в некоторых комментариях к исходному коду ICU.
