Схема кодирования для индийских систем письма
Индийский алфавитный код для обмена информацией (ISCII ) - это схема кодирования для представления различных систем письма Индии. Он кодирует основные индийские скрипты и латинскую транслитерацию. Поддерживаемые скрипты: ассамский, бенгальский (Bangla), деванагари, гуджарати, гурмукхи, Каннада, малаялам, ория, тамильский и телугу. ISCII не кодирует системы письма Индии, основанные на персидском, но его коды переключения систем письма, тем не менее, предусматривают кашмирский, синдхи, урду, персидский, пушту и арабский. Системы письма на персидском языке впоследствии были закодированы в кодировке PASCII.
ISCII не использовался широко за пределами определенных государственных учреждений и теперь в значительной степени устарел благодаря Unicode. Unicode использует отдельный блок для каждой индийской системы письма и в значительной степени сохраняет структуру ISCII внутри каждого блока.
Содержание
- 1 Фон
- 2 Макет кодовой страницы
- 3 Специальные кодовые точки
- 4 Кодовые страницы для преобразования ISCII
- 5 Кодовые точки для всех языков
- 6 Внешние ссылки
Фон
Системы письма, производные от брами, имеют аналогичную структуру. Таким образом, ISCII кодирует буквы с одним и тем же фонетическим значением в одной и той же кодовой точке, перекрывая различные сценарии. Например, коды ISCII 0xB3 0xDB представляют [ki]. Это будет отображаться как കി в Малаялам, कि в Деванагари, как ਕਿ в Гурмукхи и как கி на тамильском. Система записи может быть выбрана в формате RTF с помощью разметки или в виде обычного текста с помощью кода ATR, описанного ниже.
Одним из мотивов использования единой кодировки является идея, что она позволит легко транслитерировать из одной системы письма в другую. Однако существует достаточно несовместимости, поэтому это не совсем практическая идея. См. О ISCII.
ISCII - это 8-битная кодировка. Нижние 128 кодовых точек представляют собой простой ASCII, верхние 128 кодовых точек являются специфичными для ISCII. В дополнение к кодовым точкам, представляющим символы, ISCII использует кодовую точку с мнемоническим ATR, которая указывает, что следующий байт содержит один из двух видов информации. Один набор значений изменяет систему записи до следующего индикатора системы записи или конца строки. Другой набор значений выбирает режимы отображения, такие как полужирный и курсив. ISCII не предоставляет средств указания системы письма по умолчанию.
Макет кодовой страницы
В следующей таблице показан набор символов для Деванагари. Наборы кодов для ассамского, бенгальского, гуджарати, гурмукхи, каннада, малаялама, ория, тамильского и телугу аналогичны, причем каждая форма деванагари заменена на эквивалентную форму в каждой системе письма. Каждый символ отображается с его десятичным кодом и его эквивалентом в Unicode.
ISCII Деванагари | _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F |
---|
0_. 0 | NUL. 0000 | SOH. 0001 | STX. 0002 | ETX. 0003 | EOT. 0004 | ENQ. 0005 | ACK. 0006 | BEL. 0007 | BS. 0008 | HT. 0009 | LF. 000A | VT. 000B | FF. 000C | CR. 000D | SO. 000E | SI. 000F |
---|
1_. 16 | DLE. 0010 | DC1. 0011 | DC2. 0012 | DC3. 0013 | DC4. 0014 | NAK. 0015 | SYN. 0016 | ETB. 0017 | CAN. 0018 | EM. 0019 | SUB. 001A | ESC. 001B | FS. 001C | GS. 001D | RS. 001E | US. 001F |
---|
2_. 32 | SP. 0020 | !. 0021 | ". 0022 | #. 0023 | $. 0024 | %. 0025 | . 0026 | '. 0027 | (. 0028 | ). 0029 | *. 002A | +. 002B | ,. 002C | -. 002D | .. 002E | /. 002F |
---|
3_. 48 | 0. 0030 | 1. 0031 | 2. 0032 | 3. 0033 | 4. 0034 | 5. 0035 | 6. 0036 | 7. 0037 | 8. 0038 | 9. 0039 | :. 003A | ;. 003B | <. 003C | =. 003D | >. 003E | ?. 003F |
---|
4_. 64 | @. 0040 | A. 0041 | B. 0042 | C. 0043 | D. 0044 | E. 0045 | F. 0046 | G. 0047 | H. 0048 | I. 0049 | J. 004A | K. 004B | L. 004C | M. 004D | N. 004E | O. 004F |
---|
5_. 80 | P. 0050 | Q. 0051 | R. 0052 | S. 0053 | T. 0054 | U. 0055 | V. 0056 | W. 0057 | X. 0058 | Y. 0059 | Z. 005A | [. 005B | \. 005C | ]. 005D | ^. 005E | _. 005F |
---|
6_. 96 | `. 0060 | a. 0061 | b. 0062 | c. 0063 | d. 0064 | e. 0065 | f. 0066 | g. 0067 | h. 0068 | i. 0069 | j. 006A | k. 006B | l. 006C | m. 006D | n. 006E | o. 006F |
---|
7_. 112 | p. 0070 | q. 0071 | r. 0072 | s. 0073 | t. 0074 | u. 0075 | v. 0076 | w. 0077 | x. 0078 | y. 0079 | z. 007A | {. 007B | |. 007C | }. 007D | ~. 007E | DEL. 007F |
---|
8_. 128 | | | | | | | | | | | | | | | | |
---|
9_. 144 | | | | | | | | | | | | | | | | |
---|
A_. 160 | | ँ. 0901 | ं. 0902 | ः. 0903 | अ. 0905 | आ. 0906 | इ. 0907 | ई. 0908 | उ. 0909 | ऊ. 090A | ऋ. 090B | ऎ. 090E | ए. 090F | ऐ. 0910 | ऍ. 090D | ऒ. 0912 |
---|
B_. 176 | ओ. 0913 | औ. 0914 | ऑ. 0911 | क. 0915 | ख. 0916 | ग. 0917 | घ. 0918 | ङ. 0919 | च. 091A | छ. 091B | ज. 091C | झ. 091D | ञ. 091E | ट. 091F | ठ. 0920 | ड. 0921 |
---|
C_. 192 | ढ. 0922 | ण. 0923 | त. 0924 | थ. 0925 | द. 0926 | ध. 0927 | न. 0928 | ऩ. 0929 | प. 092A | फ. 092B | ब. 092C | भ. 092D | म. 092E | य. 092F | य़. 095F | र. 0930 |
---|
D_. 208 | ऱ. 0931 | ल. 0932 | ळ. 0933 | ऴ. 0934 | व. 0935 | श. 0936 | ष. 0937 | स. 0938 | ह. 0939 | INV. | ा. 093E | ि. 093F | ी. 0940 | ु. 0941 | ू. 0942 | ृ. 0943 |
---|
E_. 224 | ॆ. 0946 | े. 0947 | ै. 0948 | ॅ. 0945 | ॊ. 094A | ो. 094B | ौ. 094C | ॉ. 0949 | ्. 094D | ़. 093C | ।. 0964 | | | | | ATR. |
---|
F_. 240 | EXT. | ०. 0966 | १. 0967 | २. 0968 | ३. 0969 | ४. 096A | ५. 096B | ६. 096C | ७. 096D | ८. 096E | ९. 096F | | | | | |
---|
Буква Число Знаки препинания Символ Другое Не определено
Специальные кодовые точки
- Символ INV - кодовая точка D9 (217)
- Символ INV используется как псевдосогласный для изолированного отображения комбинируемых элементов. Например, (ka) + ् (halant) + INV = क् (половина ka). Эквивалент Unicode: U + 200D ОБЪЕДИНЕНИЕ НУЛЕВОЙ ШИРИНЫ.
- Символ ATR - кодовая точка EF (239)
- Символ ATR, за которым следует байтовый код, используется для переключения на другой атрибут шрифта (например, полужирный) или язык (например, бенгальский) до следующей последовательности ATR или конца строки. У него нет прямого эквивалента Unicode, поскольку атрибуты шрифта не являются частью Unicode, и каждый сценарий имеет отдельный набор кодовых точек.
- символ EXT - кодовая точка F0 (240)
- EXT символ, за которым следует байтовый код, указывает на ведический акцент. У него нет прямого эквивалента Unicode, поскольку ведические акценты назначаются отдельным кодовым точкам.
- Символ Halant ् - кодовая точка E8 (232)
- Символ Halant удаляет неявный гласный звук из согласного и используется между согласными для обозначения соединенных согласных. Например, क (ka) + ् (halant) + त (ta) = क्त (kta). Последовательность ् (галант) + ् (галант) отображает конъюнкт с явным галантом, например क (ка) + ् (галант) + ् (галант) + त (та) = क्त. Последовательность ् (галант) + ़ (нукта) отображает конъюнкт с половинными согласными, если они доступны, например, क (ка) + ् (галант) + ़ (нукта) + त (та) = क्त.
ISCII | Unicode |
---|
single halant | E8 | halant | 094D |
halant + halant | E8 E8 | halant + ZWNJ | 094D 200C |
halant + nukta | E8 E9 | halant + ZWJ | 094D 200D |
- символ нукта ़— кодовая точка E9 (233)
- символ нукта после другого ISCII символ используется для ряда более редких символов, которых нет в основном наборе ISCII. Например, क (ka) + ़ (nukta) = क़ (qa). Эти символы имеют предварительно составленные формы в Юникоде, как показано в следующей таблице.
Кодовая точка ISCII. | Исходный символ. | Символ. с нукта | Кодовая точка Unicode. |
---|
A1 (161) | ँ | ॐ | 0950 |
A6 (166) | इ | ऌ | 090C |
A7 (167) | ई | ॡ | 0961 |
AA (176) | ऋ | ॠ | 0960 |
B3 (179) | क | क़ | 0958 |
B4 (180) | ख | ख़ | 0959 |
B5 (181) | ग | ग़ | 095A |
BA (186) | ज | ज़ | 095B |
BF (191) | ड | ड़ | 095C |
C0 (192) | ढ | ढ़ | 095D |
C9 (201) | फ | फ़ | 095E |
DB (219) | ि | ॢ | 0962 |
DC (220) | ी | ॣ | 0963 |
DF (223) | ृ | ॄ | 0944 |
EA (234) | । | ऽ | 093D |
Кодовые страницы для преобразования ISCII
Для преобразования из Unicode (UTF-8) в ISCII / Кодировка ANSI, могут использоваться следующие кодовые страницы:
- 57002: Деванагари (хинди, маратхи, санскрит, конкани)
- 57003: бенгальский
- 57004: тамильский
- 57005: телугу
- 57006: ассамский
- 57007: одия
- 57008: каннада
- 57009: малаялам
- 57010: гуджарати
- 57011: панджаби (гурмукхи)
кодовые точки для всех языков
Кодовый набор для всех abugidas, использующих ISCII |
---|
Hex | Официальный. Листинг | ISO 15919 | Деванагари | Бенгальский | Гурмукхи | Гуджарати | ория | тамил | телугу | каннада | малаялам |
---|
A0 | знак OM | | ॐ | 0950 | | | ૐ | 0AD0 | | | | | |
---|
A1 | модификатор гласных чандрабинду | | ँ | 0901 | ঁ | 0981 | ਁ | 0A01 | ઁ | 0A81 | ଁ | 0B01 | | ఁ | 0C01 | | |
---|
A2 | Модификатор гласных ANUSWARAM | ṁ | ं | 0902 | ং | 0982 | ਂ | 0A02 | ં | 0A82 | ଂ | 0B02 | ஂ | 0B82 | ం | 0C02 | ಂ | 0C82 | ം | 0D02 |
---|
A3 | Модификатор гласного VISARGAM | ḥ | ः | 0903 | ঃ | 0983 | ਃ | 0A03 | ઃ | 0A83 | ଃ | 0B03 | ஃ | 0B83 | ః | 0C03 | ಃ | 0C83 | ഃ | 0D03 |
---|
A4 | Гласная A | a | अ | 0905 | অ | 0985 | ਅ | 0A05 | અ | 0A85 | ଅ | 0B05 | அ | 0B85 | అ | 0C05 | ಅ | 0C85 | അ | 0D05 |
---|
A5 | Гласная AA | ā | आ | 0906 | আ | 0986 | ਆ | 0A06 | આ | 0A86 | ଆ | 0B06 | ஆ | 0B86 | ఆ | 0C06 | ಆ | 0C86 | ആ | 0D06 |
---|
A6 | Гласная I | i | इ | 0907 | ই | 0987 | ਇ | 0A07 | ઇ | 0A87 | ଇ | 0B07 | இ | 0B87 | ఇ | 0C07 | ಇ | 0C87 | ഇ | 0D07 |
---|
A6* | Гласный LI (санскрит) | ḷ | ऌ | 090C | ঌ | 098C | | ઌ | 0A8C | ଌ | 0B0C | | ఌ | 0C0C | ಌ | 0C8C | ഌ | 0D0C |
---|
A7 | II гласный | ī | ई | 0908 | ঈ | 0988 | ਈ | 0A08 | ઈ | 0A88 | ଈ | 0B08 | ஈ | 0B88 | ఈ | 0C08 | ಈ | 0C88 | ഈ | 0D08 |
---|
A7* | Vowel LII (санскрит) | ḹ | ॡ | 0961 | ৡ | 09E1 | | ૡ | 0AE1 | ୡ | 0B61 | | ౡ | 0C61 | ೡ | 0CE1 | ൡ | 0D61 |
---|
A8 | Гласный U | u | उ | 0909 | উ | 0989 | ਉ | 0A09 | ઉ | 0A89 | ଉ | 0B09 | உ | 0B89 | ఉ | 0C09 | ಉ | 0C89 | ഉ | 0D09 |
---|
A9 | Гласный UU | ū | ऊ | 090A | ঊ | 098A | ਊ | 0A0A | ઊ | 0A8A | ଊ | 0B0A | ஊ | 0B8A | ఊ | 0C0A | ಊ | 0C8A | ഊ | 0D0A |
---|
AA | Гласный RI | r̥ | ऋ | 090B | ঋ | 098B | | ઋ | 0A8B | ଋ | 0B0B | | ఋ | 0C0B | ಋ | 0C8B | ഋ | 0D0B |
---|
AA * | Гласная RII (санскрит) | ṝ | ॠ | 0960 | ৠ | 09E0 | | ૠ | 0AE0 | ୠ | 0B60 | | ౠ | 0C60 | ೠ | 0CE0 | ൠ | 0D60 |
---|
AB | Гласная E (южные письменности) | e | ऎ | 090E | | | | | எ | 0B8E | ఎ | 0C0E | ಎ | 0C8E | എ | 0D0E |
---|
AC | Гласный EY | ē | ए | 090F | এ | 098F | ਏ | 0A0F | એ | 0A8F | ଏ | 0B0F | ஏ | 0B8F | ఏ | 0C0F | ಏ | 0C8F | ഏ | 0D0F |
---|
AD | Гласный AI | ai | ऐ | 0910 | ঐ | 0990 | ਐ | 0A10 | ઐ | 0A90 | ଐ | 0B10 | ஐ | 0B90 | ఐ | 0C10 | ಐ | 0C90 | ഐ | 0D10 |
---|
AE | Гласный AYE (сценарий деванагари) | ê | ऍ | 090D | | | ઍ | 0A8D | | | | | |
---|
AF | гласный O (южный алфавит) | o | ऒ | 0912 | | | | | ஒ | 0B92 | ఒ | 0C12 | ಒ | 0C92 | ഒ | 0D12 |
---|
B0 | гласный OW | ō | ओ | 0913 | ও | 0993 | ਓ | 0A13 | ઓ | 0A93 | ଓ | 0B13 | ஓ | 0B93 | ఓ | 0C13 | ಓ | 0C93 | ഓ | 0D13 |
---|
B1 | Гласная AU | au | औ | 0914 | ঔ | 0994 | ਔ | 0A14 | ઔ | 0A94 | ଔ | 0B14 | ஔ | 0B94 | ఔ | 0C14 | ಔ | 0C94 | ഔ | 0D14 |
---|
B2 | Гласный AWE (сценарий деванагари) | ô | ऑ | 0911 | | | ઑ | 0A91 | | | | | |
---|
B3 | Согласный KA | k | क | 0915 | ক | 0995 | ਕ | 0A15 | ક | 0A95 | କ | 0B15 | க | 0B95 | క | 0C15 | ಕ | 0C95 | ക | 0D15 |
---|
B3* | Согласный QA (урду) | q | क़ | 0958 | | | | | | | | |
---|
B4 | Согласный KHA | kh | ख | 0916 | খ | 0996 | ਖ | 0A16 | ખ | 0A96 | ଖ | 0B16 | | ఖ | 0C16 | ಖ | 0C96 | ഖ | 0D16 |
---|
B4* | Согласный KHHA (Урду) | kh | ख़ | 0959 | | ਖ਼ | 0A59 | | | | | | |
---|
B5 | Согласный GA | g | ग | 0917 | গ | 0997 | ਗ | 0A17 | ગ | 0A97 | ଗ | 0B17 | | గ | 0C17 | ಗ | 0C97 | ഗ | 0D17 |
---|
B5 * | Согласный GHHA (урду) | ġ | ग़ | 095A | | ਗ਼ | 0A5A | | | | | | |
---|
B6 | Согласный GHA | gh | घ | 0918 | ঘ | 0998 | ਘ | 0A18 | ઘ | 0A98 | ଘ | 0B18 | | ఘ | 0C18 | ಘ | 0C98 | ഘ | 0D18 |
---|
B7 | Согласный NGA | ṅ | ङ | 0919 | ঙ | 0999 | ਙ | 0A19 | ઙ | 0A99 | ଙ | 0B19 | ங | 0B99 | ఙ | 0C19 | ಙ | 0C99 | ങ | 0D19 |
---|
B8 | Согласный CHA | c | च | 091A | চ | 099A | ਚ | 0A1A | ચ | 0A9A | ଚ | 0B1A | ச | 0B9A | చ | 0C1A | ಚ | 0C9A | ച | 0D1A |
---|
B9 | Согласный CHHA | ch | छ | 091B | ছ | 099B | ਛ | 0A1B | છ | 0A9B | ଛ | 0B1B | | ఛ | 0C1B | ಛ | 0C9B | ഛ | 0D1B |
---|
BA | Согласный JA | j | ज | 091C | জ | 099C | ਜ | 0A1C | જ | 0A9C | ଜ | 0B1C | ஜ | 0B9C | జ | 0C1C | ಜ | 0C9C | ജ | 0D1C |
---|
BA* | Согласный ZA (урду) | z | ज़ | 095B | | ਜ਼ | 0A5B | | | | | | |
---|
BB | Согласный JHA | jh | झ | 091D | ঝ | 099D | ਝ | 0A1D | ઝ | 0A9D | ଝ | 0B1D | | ఝ | 0C1D | ಝ | 0C9D | ഝ | 0D1D |
---|
BC | Согласный JNA | ñ | ञ | 091E | ঞ | 099E | ਞ | 0A1E | ઞ | 0A9E | ଞ | 0B1E | ஞ | 0B9E | ఞ | 0C1E | ಞ | 0C9E | ഞ | 0D1E |
---|
BD | Согласный жесткий TA | ṭ | ट | 091F | ট | 099F | ਟ | 0A1F | ટ | 0A9F | ଟ | 0B1F | ட | 0B9F | ట | 0C1F | ಟ | 0C9F | ട | 0D1F |
---|
BE | Жесткий согласный THA | ṭh | ठ | 0920 | ঠ | 09A0 | ਠ | 0A20 | ઠ | 0AA0 | ଠ | 0B20 | | ఠ | 0C20 | ಠ | 0CA0 | ഠ | 0D20 |
---|
BF | Жесткий согласный DA | ḍ | ड | 0921 | ড | 09A1 | ਡ | 0A21 | ડ | 0AA1 | ଡ | 0B21 | | డ | 0C21 | ಡ | 0CA1 | ഡ | 0D21 |
---|
BF * | Согласный колеблющийся DA | ṛ | ड़ | 095C | ড় | 09DC | ੜ | 0A5C | | ଡ଼ | 0B5C | | | | |
---|
C0 | Согласный жесткий DHA | ḍh | ढ | 0922 | ঢ | 09A2 | ਢ | 0A22 | ઢ | 0AA2 | ଢ | 0B22 | | ఢ | 0C22 | ಢ | 0CA2 | ഢ | 0D22 |
---|
C0* | Согласный Flapped DHA | ṛh | ढ़ | 095D | ঢ় | 09DD | | | ଢ଼ | 0B5D | | | | |
---|
C1 | Consonant Hard N A | ṇ | ण | 0923 | ণ | 09A3 | ਣ | 0A23 | ણ | 0AA3 | ଣ | 0B23 | ண | 0BA3 | ణ | 0C23 | ಣ | 0CA3 | ണ | 0D23 |
---|
C2 | Consonant Soft TA | t | त | 0924 | ত | 09A4 | ਤ | 0A24 | ત | 0AA4 | ତ | 0B24 | த | 0BA4 | త | 0C24 | ತ | 0CA4 | ത | 0D24 |
---|
C3 | Consonant Soft THA | th | थ | 0925 | থ | 09A5 | ਥ | 0A25 | થ | 0AA5 | ଥ | 0B25 | | థ | 0C25 | ಥ | 0CA5 | ഥ | 0D25 |
---|
C4 | Мягкий согласный DA | d | द | 0926 | দ | 09A6 | ਦ | 0A26 | દ | 0AA6 | ଦ | 0B26 | | ద | 0C26 | ದ | 0CA6 | ദ | 0D26 |
---|
C5 | Мягкий согласный DHA | dh | ध | 0927 | ধ | 09A7 | ਧ | 0A27 | ધ | 0AA7 | ଧ | 0B27 | | ధ | 0C27 | ಧ | 0CA7 | ധ | 0D27 |
---|
C6 | Мягкий согласный NA | n | न | 0928 | ন | 09A8 | ਨ | 0A28 | ન | 0AA8 | ନ | 0B28 | ந | 0BA8 | న | 0C28 | ನ | 0CA8 | ന | 0D28 |
---|
C7 | Согласный NA (тамильский) | ṉ | ऩ | 0929 | | | | | ன | 0BA9 | | | |
---|
C8 | Согласный PA | p | प | 092A | প | 09AA | ਪ | 0A2A | પ | 0AAA | ପ | 0B2A | ப | 0BAA | ప | 0C2A | ಪ | 0CAA | പ | 0D2A |
---|
C9 | Согласный PHA | ph | फ | 092B | ফ | 09AB | ਫ | 0A2B | ફ | 0AAB | ଫ | 0B2B | | ఫ | 0C2B | ಫ | 0CAB | ഫ | 0D2B |
---|
C9* | Согласный FA (урду) | f | फ़ | 095E | | ਫ਼ | 0A5E | | | | | ೞ | 0CDE | |
---|
CA | Согласная BA | b | ब | 092C | ব | 09AC | ਬ | 0A2C | બ | 0AAC | ବ | 0B2C | | బ | 0C2C | ಬ | 0CAC | ബ | 0D2C |
---|
CB | Согласный BHA | bh | भ | 092D | ভ | 09AD | ਭ | 0A2D | ભ | 0AAD | ଭ | 0B2D | | భ | 0C2D | ಭ | 0CAD | ഭ | 0D2D |
---|
CC | Согласный MA | m | म | 092E | ম | 09AE | ਮ | 0A2E | મ | 0AAE | ମ | 0B2E | ம | 0BAE | మ | 0C2E | ಮ | 0CAE | മ | 0D2E |
---|
CD | Согласный YA | y | य | 092F | য | 09AF | ਯ | 0A2F | ય | 0AAF | ଯ | 0B2F | ய | 0BAF | య | 0C2F | ಯ | 0CAF | യ | 0D2F |
---|
CE | Согласный JYA (бенгальский, ассамский и ория) | ẏ | य़ | 095F | য় | 09DF | | | ୟ | 0B5F | | | | |
---|
CF | согласный RA | r̥ | र | 0930 | র | 09B0 | ਰ | 0A30 | ર | 0AB0 | ର | 0B30 | ர | 0BB0 | ర | 0C30 | ರ | 0CB0 | ര | 0D30 |
---|
D0 | Согласный жесткий RA (Южный алфавит) | ṟ | ऱ | 0931 | | | | | ற | 0BB1 | ఱ | 0C31 | ಱ | 0CB1 | റ | 0D31 |
---|
D1 | Согласный LA | l | ल | 0932 | ল | 09B2 | ਲ | 0A32 | લ | 0AB2 | ଲ | 0B32 | ல | 0BB2 | ల | 0C32 | ಲ | 0CB2 | ല | 0D32 |
---|
D2 | Жесткий согласный LA | ḷ | ळ | 0933 | | ਲ਼ | 0A33 | ળ | 0AB3 | ଳ | 0B33 | ள | 0BB3 | ళ | 0C33 | ಳ | 0CB3 | ള | 0D33 |
---|
D3 | Согласный ZHA (тамильский и Малаялам) | ḻ | ऴ | 0934 | | | | | ழ | 0BB4 | | | ഴ | 0D34 |
---|
D4 | согласная VA | v | व | 0935 | ৱ | 09F1 | ਵ | 0A35 | વ | 0AB5 | ଵ | 0B35 | வ | 0BB5 | వ | 0C35 | ವ | 0CB5 | വ | 0D35 |
---|
D5 | Согласный SHA | ś | श | 0936 | শ | 09B6 | ਸ਼ | 0A36 | શ | 0AB6 | ଶ | 0B36 | ஶ | 0BB6 | శ | 0C36 | ಶ | 0CB6 | ശ | 0D36 |
---|
D6 | Consonant Hard SHA | ṣ | ष | 0937 | ষ | 09B7 | | ષ | 0AB7 | ଷ | 0B37 | ஷ | 0BB7 | ష | 0C37 | ಷ | 0CB7 | ഷ | 0D37 |
---|
D7 | Согласный SA | s | स | 0938 | স | 09B8 | ਸ | 0A38 | સ | 0AB8 | ସ | 0B38 | ஸ | 0BB8 | స | 0C38 | ಸ | 0CB8 | സ | 0D38 |
---|
D8 | Согласный HA | h | ह | 0939 | হ | 09B9 | ਹ | 0A39 | હ | 0AB9 | ହ | 0B39 | ஹ | 0BB9 | హ | 0C39 | ಹ | 0CB9 | ഹ | 0D39 |
---|
D9 | НЕВИДИМЫЙ согласный | | | | | | | | | | |
---|
DA | Знак гласного AA | ā | ा | 093E | া | 09BE | ਾ | 0A3E | ા | 0ABE | ା | 0B3E | ா | 0BBE | ా | 0C3E | ಾ | 0CBE | ാ | 0D3E |
---|
DB | Знак I гласного | i | ि | 093F | ি | 09BF | ਿ | 0A3F | િ | 0ABF | ି | 0B3F | ி | 0BBF | ి | 0C3F | ಿ | 0CBF | ി | 0D3F |
---|
DB* | Знак гласной LI (санскрит) | ḷ | ॢ | 0962 | ৢ | 09E2 | | ૢ | 0AE2 | ୢ | 0B62 | | ౢ | 0C62 | ೢ | 0CE2 | ൢ | 0D62 |
---|
DC | Знак II гласного | ī | ी | 0940 | ী | 09C0 | ੀ | 0A40 | ી | 0AC0 | ୀ | 0B40 | ீ | 0BC0 | ీ | 0C40 | ೀ | 0CC0 | ീ | 0D40 |
---|
DC* | Знак гласного LII (санскрит) | ḹ | ॣ | 0963 | ৣ | 09E3 | | ૣ | 0AE3 | ୣ | 0B63 | | ౣ | 0C63 | ೣ | 0CE3 | ൣ | 0D63 |
---|
DD | Знак гласной U | u | ु | 0941 | ু | 09C1 | ੁ | 0A41 | ુ | 0AC1 | ୁ | 0B41 | ு | 0BC1 | ు | 0C41 | ು | 0CC1 | ു | 0D41 |
---|
DE | V owel Sign UU | ū | ू | 0942 | ূ | 09C2 | ੂ | 0A42 | ૂ | 0AC2 | ୂ | 0B42 | ூ | 0BC2 | ూ | 0C42 | ೂ | 0CC2 | ൂ | 0D42 |
---|
DF | Vowel Sign RI | r̥ | ृ | 0943 | ৃ | 09C3 | | ૃ | 0AC3 | ୃ | 0B43 | | ృ | 0C43 | ೃ | 0CC3 | ൃ | 0D43 |
---|
DF* | Знак гласной RII (санскрит) | ṝ | ॄ | 0944 | ৄ | 09C4 | | ૄ | 0AC4 | ୄ | 0B44 | | ౄ | 0C44 | ೄ | 0CC4 | ൄ | 0D44 |
---|
E0 | Знак гласной E (южные буквы) | e | ॆ | 0946 | | | | | ெ | 0BC6 | ె | 0C46 | ೆ | 0CC6 | െ | 0D46 |
---|
E1 | Знак гласного EY | ē | े | 0947 | ে | 09C7 | ੇ | 0A47 | ે | 0AC7 | େ | 0B47 | ே | 0BC7 | ే | 0C47 | ೇ | 0CC7 | േ | 0D47 |
---|
E2 | Знак гласного AI | ai | ै | 0948 | ৈ | 09C8 | ੈ | 0A48 | ૈ | 0AC8 | ୈ | 0B48 | ை | 0BC8 | ై | 0C48 | ೈ | 0CC8 | ൈ | 0D48 |
---|
E3 | Знак гласной AYE (сценарий деванагари) | ê | ॅ | 0945 | | | ૅ | 0AC5 | | | | | |
---|
E4 | Знак гласной O (Южный алфавит) | o | ॊ | 094A | | | | | ொ | 0BCA | ొ | 0C4A | ೊ | 0CCA | ൊ | 0D4A |
---|
E5 | Знак гласной OW | ō | ो | 094B | ো | 09CB | ੋ | 0A4B | ો | 0ACB | ୋ | 0B4B | ோ | 0BCB | ో | 0C4B | ೋ | 0CCB | ോ | 0D4B |
---|
E6 | Знак гласной AU | au | ौ | 094C | ৌ | 09CC | ੌ | 0A4C | ૌ | 0ACC | ୌ | 0B4C | ௌ | 0BCC | ౌ | 0C4C | ೌ | 0CCC | ൌ | 0D4C |
---|
E7 | Знак гласной AWE (сценарий деванагари) | ô | ॉ | 0949 | | | ૉ | 0AC9 | | | | | |
---|
E8 | Обет знак пропуска (Halant) | | ् | 094D | ্ | 09CD | ੍ | 0A4D | ્ | 0ACD | ୍ | 0B4D | ் | 0BCD | ్ | 0C4D | ್ | 0CCD | ് | 0D4D |
---|
E9 | Диакритический знак (Nuktam) | | ़ | 093C | ় | 09BC | ਼ | 0A3C | ઼ | 0ABC | ଼ | 0B3C | | | ಼ | 0CBC | |
---|
EA | Полная остановка (Viram, северные скрипты) | | । | 0964 | | | | | | | | |
---|
EA * | Знак ударения гласных AVAGRAH | | ऽ | 093D | ঽ | 09BD | | ઽ | 0ABD | ଽ | 0B3D | | ఽ | 0C3D | ಽ | 0CBD | ഽ | 0D3D |
---|
EB | Не используется |
---|
EC | Не используется |
---|
ED | Не используется |
---|
EE | Не используется |
---|
EF | Код атрибута | | | | | | | | | | |
---|
F0 | Код расширения | | | | | | | | | | |
---|
F1 | Цифра 0 | | ० | 0966 | ০ | 09E6 | ੦ | 0A66 | ૦ | 0AE6 | ୦ | 0B66 | ௦ | 0BE6 | ౦ | 0C66 | ೦ | 0CE6 | ൦ | 0D66 |
---|
F2 | Цифра 1 | | १ | 0967 | ১ | 09E7 | ੧ | 0A67 | ૧ | 0AE7 | ୧ | 0B67 | ௧ | 0BE7 | ౧ | 0C67 | ೧ | 0CE7 | ൧ | 0D67 |
---|
F3 | Цифра 2 | | २ | 0968 | ২ | 09E8 | ੨ | 0A68 | ૨ | 0AE8 | ୨ | 0B68 | ௨ | 0BE8 | ౨ | 0C68 | ೨ | 0CE8 | ൨ | 0D68 |
---|
F4 | Цифра 3 | | ३ | 0969 | ৩ | 09E9 | ੩ | 0A69 | ૩ | 0AE9 | ୩ | 0B69 | ௩ | 0BE9 | ౩ | 0C69 | ೩ | 0CE9 | ൩ | 0D69 |
---|
F5 | Цифра 4 | | ४ | 096A | ৪ | 09EA | ੪ | 0A6A | ૪ | 0AEA | ୪ | 0B6A | ௪ | 0BEA | ౪ | 0C6A | ೪ | 0CEA | ൪ | 0D6A |
---|
F6 | Цифра 5 | | ५ | 096B | ৫ | 09EB | ੫ | 0A6B | ૫ | 0AEB | ୫ | 0B6B | ௫ | 0BEB | ౫ | 0C6B | ೫ | 0CEB | ൫ | 0D6B |
---|
F7 | Цифра 6 | | ६ | 096C | ৬ | 09EC | ੬ | 0A6C | ૬ | 0AEC | ୬ | 0B6C | ௬ | 0BEC | ౬ | 0C6C | ೬ | 0CEC | ൬ | 0D6C |
---|
F8 | Цифра 7 | | ७ | 096D | ৭ | 09ED | ੭ | 0A6D | ૭ | 0AED | ୭ | 0B6D | ௭ | 0BED | ౭ | 0C6D | ೭ | 0CED | ൭ | 0D6D |
---|
F9 | Цифра 8 | | ८ | 096E | ৮ | 09EE | ੮ | 0A6E | ૮ | 0AEE | ୮ | 0B6E | ௮ | 0BEE | ౮ | 0C6E | ೮ | 0CEE | ൮ | 0D6E |
---|
FA | Цифра 9 | | ९ | 096F | ৯ | 09EF | ੯ | 0A6F | ૯ | 0AEF | ୯ | 0B6F | ௯ | 0BEF | ౯ | 0C6F | ೯ | 0CEF | ൯ | 0D6F |
---|
FB | Не используется |
---|
FC | Не используется |
---|
FD | Не используется |
---|
FE | Не используется |
---|
FF | Не используется |
---|
|
Внешние ссылки