Код Морзе для нелатинских алфавитов

Это краткое изложение использования кода Морзе для обозначения алфавитов, отличных от латыни.

• 1 греческий
• 2 кириллица
• 3 Иврит
• 4 арабский
• 5 персидский
• 6 Деванагари
• 7 Японский
• 8 китайский
• 9 корейский
• 10 тайский
• 11 Источники

Греческий код Морзе алфавит очень похож на латинский алфавит. Он использует одну дополнительную букву для греческой буквы Χ и не использует коды для латинских букв «J», «U» и «V».

В Тонос не передается в азбуке Морзе; получатель может просто определить, для каких гласных требуется одна. В греческих дифтонгах представлены в трех нижних строках таблиц указаны в старых таблицах Морзе коды греческой, но они никогда не используются в реальной коммуникации, две гласных отправляются отдельно.

Буквы кириллицы представлены с помощью представления схожих по звучанию латинских букв (например, Б≡B, В≡W (немецкое произношение), Г≡G, Д etc.D и т. Д.). Кириллические буквы без такого латинского соответствия присваиваются латинским буквам без кириллического соответствия (например, Щ≡Q). Это же соответствие позже было использовано для создания наборов русских национальных символов КОИ-7 и КОИ-8.

Этот порядок и представление отражает российский национальный стандарт. Болгарский стандарт тот же, за исключением двух букв, указанных в скобках; болгарский язык не использует Ы, в то время как Ъ, отсутствующее в русском стандарте, встречается часто. Буква Ё не имеет эквивалента Морзе, вместо нее используется Е. В украинском языке используется Є вместо Э, І вместо И, но также есть И с кодом Ы, и есть дополнительные Ї

Буквы иврита в основном представлены с использованием морзянского представления похожей латинской буквы (например, «Bet» ב≡ B); однако несколько букв представлены латинскими буквами аналогичной формы (например, «Тет» ט ≡U, а «Тав» ת≡ T). Хотя ивритский код Морзе транскрибируется справа налево, таблица ниже расшифровывается слева направо в соответствии с латинскими буквами в таблице.

См. Также fa: کد مورس

Деванагари - это абугида (альфасиллабарий) с письмом слева направо, широко распространенное на Индийском субконтиненте. Следующая таблица телеграфных кодов адаптирована из таблицы, приведенной Ашоком Келкаром, где латинские буквы закодированы в соответствии с международным стандартом кода Морзе. Существуют некоторые вариации этого кода, и были попытки ввести другие телеграфные коды, чтобы повысить эффективность и сделать его пригодным для большего количества индийских языков. Предложения о телеграфном коде, пригодном для нескольких индийских языков, были сделаны еще в 1948 году, вскоре после обретения независимости.

См. Код Wabun.

См. Китайский телеграфный код.

Смотрите СКАТЫ.

См. รหัส มอ ร์ ส в тайской Википедии.

• Список кодов Морзе Дика Т. Винтера