Войти
| Танчжуан | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Азиатско-Тихоокеанский регион лидеры в танчжуан на саммите АТЭС 2001 г. | |||||||||
| Традиционный китайский | 唐裝 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 唐装 | ||||||||
| Буквальное значение | Хань наряд | ||||||||
| |||||||||
| Другие имена | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Новый танчжуан | |||||||||
| Традиционный китайский | 新 唐裝 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 新 唐装 | ||||||||
| Буквальное значение | новый Хан наряд | ||||||||
| |||||||||
| куртка APEC | |||||||||
| традиционный китайский | APEC 服裝 | ||||||||
| упрощенный китайский | APEC 服装 | ||||||||
| буквальное значение | одежда в стиле APEC | ||||||||
| |||||||||
A tangzhuang - разновидность китайской куртки с прямым воротником. Это обновленная форма Qing magua, более модная адаптация куртки для верховой езды, которую когда-то носили маньчжурские всадники.
Tángzhuāng - это pinyin романизация Китайский произношение китайского названия одежды, записанное как 唐裝 в традиционных иероглифах и как 唐装 в упрощенные символы теперь используются в материковом Китае. Его написание может немного отличаться в других латинизациях или диалектах. Его также иногда переводят как костюм танга или куртка .
, хотя название куртки на английском и китайском языках предполагает происхождение (или, по крайней мере, ссылку) на Тан период китайской истории, это было фактически задумано его дизайнерами как «китайский» наряд. В южном Китае и среди китайской диаспоры такие диалекты, как кантонский, относятся к этническим китайцам, а не ко всем гражданам Китая. - как «Тан люди », а не «Хань ». Поэтому его также иногда переводят как китайский пиджак . После того, как в различных китайских СМИ появилась критика вводящего в заблуждение названия, некоторые из его дизайнеров и некоторые правительственные чиновники начали называть одежду «новым танчжуан» или «куртками APEC », но ни одно из названий не сохранилось. Вместо этого большинство китайцев согласились с оригинальным названием дизайнеров одежды, а некоторые даже расширили его, чтобы описать любую форму традиционной китайской одежды.
1821 года. Кан Гао, китайского рабочего на Cayenne, в magua.Танчжуан является адаптацией маньчжурского «конской куртки » ( magua), талия - или три четверти длины с открытием спереди жакет или сюрко. Первоначально это носили - обычно темно-синего цвета - маньчжурские всадники, но стали обязательными для одежды Хан официальных в соответствии с Империей Цин. Со временем он превратился из защитного фартука для чаншаня в предмет китайской моды сам по себе и даже знак имперской благосклонности. Затем его использование распространилось среди простых ханьцев, в том числе среди китайской диаспоры за рубежом.
После революции 1911 года Синьхай и победы коммунистов в 1949 г. Гражданская война в Китае, «костюм Мао » (Чжуншань чжуан) постепенно вытеснил чаншань и магуа в большинстве контекстов. После падения Банды четырех в конце 1970-х и начала Дэн Сяопина политики открытости в 1980-х, традиционная одежда начала испытывать возрождение в материковом Китае. Варианты магуа стали заметно более распространенными в китайской моде с середины 1990-х гг.
и президенты России и США Владимир Путин и Джордж Буш в своих танцах на саммите АТЭС 2001 года в Шанхае, Китае В 1993 году президент США Билл Клинтон попытался возобновить торговые переговоры, пригласив глав экономик АТЭС лично присутствовать на том, что до этого министерская конференция. Он попросил, чтобы одежда лидеров оставалась неформальной, и подарил каждому по кожаной бомбардировке с логотипом APEC на память. В следующем году Индонезия последовала его примеру и представила рубашки из батика ; мировые лидеры тогда удовлетворили просьбу Сухарто надеть их для группового фото. Сложилась традиция, что хозяева саммитов представляли традиционные и представительные одежды своих культур, а лидеры надевали их в последний день конференции в знак солидарности.
Перед первым мероприятием Китай принимал саммит в 2001 году, государственные СМИ познакомили китайцев с этим обычаем, вызвав предположения относительно того, какой может быть «традиционная одежда» Китая: костюмы Мао были заменены костюмами западного образца ; группы меньшинств часто имели узнаваемые этнические костюмы, но стили одежды хань (ханьфу) варьировались от династии к династии, причем самые последние формы Цин находились под сильным влиянием Маньчжуры и их дресс-коды. Хотя эти образцы были среди 40 представленных китайскому правительству в течение года, их иностранное происхождение или политическая коннотация заставили чиновников выбрать «неоднозначно традиционный» дизайн шанхайских суконщиков (李 建 秦, Lǐ Jiànqín) и Юй Ин (t 余 鶯, s 余 莺, Юй Инь) и пять других в (t 秦 藝 服飾, s 秦 艺 服饰, Циньи Фуши) и (t 上海 服裝 集團, s 上海 服装 集团, Шангхой Фучжуан Цзитуан).
Класс западных тайцзи практикующих, одетые в белые танчжуан (2005) Куртки, подаренные лидерам АТЭС, представляли собой смесь китайских мотивов и западного дизайна, сделанные из шелка, предположительно искусственно усиленного, чтобы быть сильнее, мягче, более устойчивая к морщинам, более водопоглощающая, лучше вентилируемая, с более стойкими и яркими цветами. На них были изображены хлопковые узелки вместо пуговиц и узор в виде пионов вокруг букв «APEC». Куртки были изготовлены вручную, но не личного размера ; вместо этого они были оснащены заменяющими элементами и двойными корпусами с частично завершенной резервной копией на случай, если эти измерения были ошибочными. У лидеров был выбор между алым, лазурным, зеленым, коричневым, бордовым и . черные версии; Каждый из них был упакован в шелковую сумку, украшенную логотипом APEC, а под каждой из них была белая шелковая рубашка. 20 участников - лидеры всех экономик АТЭС, кроме «Китайский Тайбэй » - в основном выбрали красно-черный или сине-золотой дизайн и надевали куртки на свои встречи в Шанхайский музей науки и технологий 21 октября 2001 г., а затем «Семейный портрет лидеров», который закрыл мероприятие.
Использование Танчжуана в качестве представителя унисекс Китайская одежда для «Семейного портрета вождей» сразу же привела к ее более широкой популярности, распространившейся из Пекина в другие крупные города по всей стране, вплоть до Ланьчжоу в Ганьсу до следующего китайского Нового года. Это "увлечение танчжуаном" (t 唐裝 熱, s 唐装 热, tángzhuāng rè) привело к тому, что танчжуан и другая традиционная одежда стали модной повседневной одеждой для обоих полов, что дало большой толчок развитию отечественная шелковая промышленность. Первоначальные дизайнеры покинули свои первоначальные компании, чтобы начать свой собственный бизнес, чтобы извлечь выгоду из популярности своего творения, но увлечение было недолгим, и большинство из них ушли к 2004 году.
Синдзо Абэ, Владимир Путин и другие в версии 2014 года танчжуан 
Гонконг политик Регина Ип на китайском Новом году ярмарка в Виктория Парк (2009) Даже после того, как его мода закончилась, танчжуан продолжает иметь место в китайской моде. Он оставался широко распространенным среди клики Цзян Цзэминя и нуворишей, но, в частности, стал основным продуктом мужской одежды на материке. и за границей на традиционные китайские праздники наряду с западными и костюмами в стиле Мао.
Танчжуан - и его воспринимаемая неаутентичность как этническая одежда - также приписывают члены движения ханьфу тем, что они вдохновили их дело и возродили настоящую традиционную одежду хань, несмотря на обычное заблуждение китайской общественности относительно ее происхождения. (Традиционная китайская мода так долго смешивалась с маньчжурскими и западными элементами, что мантии танского стиля путают с японскими кимоно, а одежду Мин с корейскими hanboks.)
Китай снова использовал «пиджаки Tang» на своем саммите АТЭС 2014, но с обновленным стилем: бордовым, зеленым и синим, который The Guardian нелестно сравнил с Star Trek униформа.
Модель в танчжуане (2009) Куртки APEC были призваны отражать «традиционный китайский колорит и современные идеалы». У них прямые ошейники, похожие на те, что на чаншань и magua, давшие этому стилю название. В отличие от традиционного 2D «плоского кроя» (平面 裁剪, píngmiàn cáijiǎn), который используется для создания такой одежды, которая имеет тенденцию к созданию мешковатого и плохо сидящего на ней вида, танчжуан изготавливается с использованием технологии трехмерной «твердой резки» (t 立體 裁剪, s 立体 裁剪, lìtǐ cáijiǎn), разработанной в Европе. в частности, они уловка драпировка, вытачки и втачные рукава вырезаны отдельно от остальной части основной одежды, что придает им более приталенный вид, чем традиционные китайские модели. В первоначальной версии также использовались подплечники для придания более сильного силуэта.
Хотя куртки APEC были специально изготовлены из искусственных волокон, шелк танчжуан с тех пор превзошел по цене куртки, сделанные из хлопок и другие материалы. Танчжуан доступны в различных цветах, но наиболее распространенными являются красный или синий. Парча часто украшается повторяющимся узором вышивки. Обычный дизайн предполагает повторение благоприятных китайских иероглифов, таких как fú (福, «счастье») или шо (t 壽, s 寿, «долголетие ») для удачи. и добрые пожелания. Танчжуан обычно застегиваются декоративным узором вместо пуговиц.
Танчжуан обычно считается мужской одеждой, но их также могут носить женщины, например премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк в APEC 2001.
