Войти
| «Все еще жив» | |
|---|---|
| Песня по Эллен Маклейн | |
| из альбома The Orange Box Soundtrack | |
| Выпущенный | 21 декабря 2007 г. |
| Записано | 2007 г. |
| Жанр | |
| Длина | 2: 56 |
| Этикетка | Клапан |
| Автор (ы) песен | Джонатан Култон |
" Still Alive " - песня, представленная в заключительных титрах портала видеоигр 2007 года. Он был написан и аранжирован Джонатаном Коултоном и исполнен Эллен МакЛейн, которая изобразила антагониста Portal и героя песни GLaDOS. Песня возникла в ходе встречи между двумя Valve разработчиков и Коултоном о нем пишет песню для компании, которая принята Коултон как он был фанатом Valve, Half-Life серии, к которому портал относятся. Песня была выпущена на саундтреке Orange Box 21 декабря 2007 года вместе с эксклюзивным вокальным миксом, которого не было в игре.
Песня отображается на том, что похоже на компьютерную консоль, проигрывается после того, как GLaDOS побеждена главным героем Челл, а текст показывает, что GLaDOS на самом деле «все еще жива». Песня получила высокую оценку за юмор и качество исполнения. Он был показан на нескольких площадках, в том числе в 2009 Press Start -Symphony of Games-, ежегодном японском концертном мероприятии, на котором демонстрируются музыкальные произведения из видеоигр. Эта песня также была представлена как бесплатно загружаемая песня для серии Rock Band, первоначально выпущенная 1 апреля 2008 года. Перезаписанная версия с Сарой Куин на ведущем вокале появляется в альбоме Коултона 2011 года Artificial Heart.
Джонатан Коултон, композитор «Все еще жив» Песня «Still Alive» была написана Джонатаном Коултоном и исполнена Эллен МакЛейн для портала видеоигр 2007 года. Маклейн также озвучивает GLaDOS в этой песне, искусственный интеллект и антагонист игры. "Still Alive" поется с точки зрения GLaDOS и используется как песня, которая повторяет титры игры. К концу игры Челл, главный герой игры, которую GLaDOS ввела в заблуждение и поместила в опасные для жизни ситуации в испытательном центре игры, в конце концов победила ее. Однако песня оспаривает это, а GLaDOS восклицает, что она все еще жива и что все прошло успешно. Кроме того, она восклицает, что она по - прежнему тестирования, и ссылается на зерноуборочный вторжение на Землю в Half-Life серии. Сама песня также присутствует как инструментальная версия самбы через внутриигровые радио в определенные моменты игры.
Коултону подошли два дизайнера Valve после концерта в Сиэтле, штат Вашингтон. Они спросили его, не хочет ли он писать музыку для компании. Коултон был фанатом Half-Life, поэтому сразу согласился. Обсудив, что им следует делать, он и дизайнеры остановились на Portal. К этому моменту, за несколько месяцев до выпуска The Orange Box, сценаристы Valve создали большой объем предыстории для GLaDOS и других аспектов Portal, которые Коултон использовал для написания текстов. Как GLaDOS вырос более важен Портал " историю с, Маклейн попросил спеть для игры, так как она была обучен оперным сопрано, учитывая царапанию вокальной версии от Коултона. Пение Маклейна, которое Коултон описал как передачу «эмоций неэмоциональным способом», было изменено, чтобы оно звучало компьютеризированным. Общий процесс занимает около шести недель. Коултону было трудно выбросить из головы голос GLaDOS. Ким Свифт, ведущий дизайнер Portal, объяснил, что песня была выбрана для воспроизведения во время титров, потому что они хотели, чтобы игроки чувствовали себя счастливыми.
Когда Коултон начал работу над темой для связанной с Portal видеоигры Lego Dimensions, он воскликнул, что песня была «феноменом... вышедшим из-под контроля», и что песня извлекла пользу из написания и ее контекста в игре. Он обнаружил, что сочинять песню Lego Dimensions, "You would not Know", легче, когда он признал, что не сможет снова сделать песню такой же большой, как "Still Alive".
Он был показан в оригинальном саундтреке Orange Box, выпущенном в Steam, и содержал как оригинальную версию, так и ремикс, исполненный самим Коултоном. Он был сделан ремиксом певицы Сары Кови в альбоме "The Greatest Video Game Music 2". Он был исполнен вживую на третьем концерте Video Games Live и выпущен как часть альбома Video Games Live Level 3. Коултон работал с автором песен They Might Be Giants Джоном Флансбургом над новой версией "Still Alive" для альбома Коултона. в 2013 году. Он был включен в свадебный альбом гиков Vitamin String Quartet. Виниловый диск был выпущен, чтобы отметить портал " 10 - летний юбилей с в 2017 году, с участием„Still Alive“.
Песня также присутствует в игре Left 4 Dead 2 от Valve, посвященной зомби, которую можно выбрать для воспроизведения на музыкальном автомате в трех разных кампаниях. Первая фраза «Still Alive» («Это был триумф. Я отмечаю здесь: ОГРОМНЫЙ УСПЕХ») была использована в игре Valve Counter-Strike: Global Offensive. Считалось, что это игра в альтернативной реальности о потенциальном продолжении Portal, но позже было подтверждено, что это просто пасхальное яйцо. В моде Portal Game "Portal Prelude" ремикс на "Still Alive" можно услышать по нескольким радиостанциям на протяжении всей игры, однако они не исполняются GLaDOS. В спин-оффе Bridge Constructor Portal есть эпизодическое появление песни. Рождество -themed ремикс «Still Alive» была создана для сайта Aperture Science Valve, показывая движущееся изображение Weighted Companion Cube с Санта - Клауса шляпу, заканчивая сообщением чтения «HAPPY [ПРАЗДНИК ИМЯ ЗДЕСЬ]». Специальный порт Microsoft Windows для Xbox Live Arcade, Chime, включает «Still Alive» в качестве дополнительной музыкальной сцены для игры.
"Still Alive" был показан как загружаемая песня в нескольких играх в Rock Band серии, включая Rock Band, Rock Band 2, и Rock Band Unplugged. Он был бесплатно включен в Xbox 360, Wii и PlayStation 3, чтобы поблагодарить игроков за поддержку серии. После жалобы Rock Band Unplugged ' версия s не быть свободным, это было исправлено, и любой, кто заплатил за это были свои деньги возвращены. После того, как пакет контента для Rock Band был взломан, был выпущен список предполагаемых для включения песен, в который вошла «Still Alive». Джонатан Коултон и трое других исполнили эту песню на Rock Band, заявив, что она присутствует в названии как загружаемая песня. Версия Коултона с Сарой Куин, представленная в его альбоме Artificial Heart, позже также была выпущена через сеть рок-групп.
Песня также была исполнена в 2009 году на Press Start -Symphony of Games-, ежегодном японском концертном мероприятии для демонстрации музыкальных произведений из видеоигр. "Still Alive" - первая западная песня, которая будет исполнена на шоу. Она включала японский перевод Казусигэ Нодзимы, автора нескольких игр Final Fantasy, а также аранжировку для Токийского филармонического оркестра. Масахиро Сакураи, директор Super Smash Bros.Brawl, продемонстрировал игру публике перед выступлением, учитывая минимальную известность Portal в Японии. Вокал исполнила вокалистка Марико Оцука.
"Still Alive" была встречена со значительной похвалой, названа "легендарной" американской геймерской писательницей Надей Оксфорд и названа вице- писателем Джаггером Гравнингом как самая известная песня из видеоигр, основанная на лирике. Это приписывают Коултону «культовый статус». Подавляющее большинство критиков видеоигр, которые наградили Portal игрой года, упомянули "Still Alive" как одно из качеств игры, в то время как дизайнер Portal Чет Фалишек считал, что это часть того, почему Portal был особенным. Песня была названа самым памятным моментом 2007 года в телесериале Австралийской радиовещательной компании Good Game. Бывший сотрудник LucasArts и дизайнер Sinistar Ноа Фальштейн считал, что эта песня улучшила игру, и что больше игр должны создавать песню, подходящую для них, так как Коултон смог вписаться в "Still Alive". Он похвалил выступление Маклейна как "идеальное", а песню - как "запоминающуюся". Сценарист IGN Райан Геддес назвал эту песню лучшей финальной песней всех времен, а автор Mashable Келлен Бек посчитал ее одной из самых узнаваемых. Певец песни, МакЛэйн, похвалил Коултона за то, что он так же хорошо запечатлел в песне GLaDOS. Песня была удостоена награды "Лучший оригинальный вокал - поп-песня" от Game Audio Network Guild во время вручения награды в 2008 году. Популярность Коултона резко возросла после выхода Portal из-за выхода песни. Позже он был впервые исполнен вживую оригинальной певицей Эллен МакЛейн в Anime Midwest в Чикаго. В книге «Искусство видеоигр» автор Грант Тавинор заявил, что, когда он был в истерике из-за песни, он получил чувство художественного завершения, услышав ее. Элис Лян из 1UP.com назвала финал Portal «броским, очаровательным, удивительным и до смешного горько-сладким». Накануне Portal 2 " выпуск с, Forbes редактор Дэвид Ewart назвал песню„удивительно, смешным, запоминающимся и незабываемой“, и считает его открытие линии„Это был триумф“ в качестве„современного Шибболета “. Кайл Хиллиард из Game Informer включил песню в список удивительных музыкальных номеров в видеоиграх, а другой писатель Game Informer Майкл Лери включил ее в список «потрясающих» неинтерактивных титров. Сценарист UGO Мелисса Мели почувствовала тошноту от песни из-за того, как часто они ее слышат, но все же признала саундтрек к игре «одним из самых милых и оригинальных саундтреков в истории игр». Сара Гудвин из «Мэри Сью» назвала ее одной из лучших песен злодеев, назвав ее «красивой», а тексты - «потрясающими и пугающими».
Выступление Press Start -Symphony of Games- подверглось критике со стороны автора Video Game Music Online Седиля, который посчитал, что текст песни звучит "по-детски" при переводе на японский язык, и что певец выступил с "безликим исполнением", что сделало его "болезненным и ужасным".. " Седиль высоко оценил усилия, предпринятые для демонстрации Portal японской аудитории, но сомневался в необходимости перевода его на японский язык и выступления с другим певцом. Ремикс Кови в альбоме "The Greatest Video Game Music 2" был признан более слабой песней в указанном альбоме, а его коллега по Video Game Music Online Джон Хаммонд нашел инструментальные аспекты хорошими, но почувствовал, что Кови звучит так, будто она слишком старается петь хорошо, жертвуя юмором песни. Онлайн- критик Video Game Music Online Оливер Джиа считал, что оригинальная версия "Still Alive" была одной из самых запоминающихся тем видеоигр, но чувствовал, что выступление на альбоме Video Games Live Level 3 испортило ее из-за того, что они использовали концертная запись, которая звучала хуже, чем другие песни на альбоме, но также из-за того, что толпа подпевала и хлопала в ладоши, из-за чего она казалась «слишком дрянной и плохо сделанной».
Благодаря успеху песни, Коултон был доставлен на работу на саундтреке сиквела, Portal 2. Автор Paste Magazine Натан Спайсер считал, что это песня из видеоигры, которой можно наслаждаться независимо от того, кто знаком с Portal.
