Войти
| «(Is This The Way To) Amarillo» | |
|---|---|
 | |
| Сингл пользователя Тони Кристи | |
| сторона B | "Love Is a Friend of Mine" |
| Выпущен | ноябрь 1971 года |
| Запись | 1971 |
| Жанр | Pop, schlager |
| Длина | 3:35 |
| Label | MCA (Великобритания и Европа); Капп (США) |
| Авторы песен | Нил Седака, Ховард Гринфилд |
| Продюсер (ы) | Тони Кристи |
"(Is This The Way To) Amarillo "- песня, написанная Нилом Седакой и Ховардом Гринфилдом. Она о человеке, путешествующем в Амарилло, Техас., чтобы найти свою девушку Мари.
Написанная двумя американцами с сильной лирикой кантри - вестерн, песня была впервые выпущенный в Европе, где он стал намного более популярным, чем в стране композиторов, с аранжировкой биг-бэнда / оркестровой поп-музыки в исполнении Тони Кристи. Версия Christie's стала главным хитом в Европе и стала популярной. умеренный успех в его родной Соединенном Королевстве после его выпуска, затем стал еще более популярным в середине 2000-х, когда песня была переиздана. Поскольку версия Christie не имела большого влияния в США, Седака выпустил свою собственную запись песни в 1977 году, которая едва не вошла в топ-40, но была легкой для прослушивания привет т в США и Канаде.
Песня основана на синкопированном ритме Седака, заимствованном из «Hitchin 'a Ride » Vanity Fare. Первоначально песня должна была называться «Is This the Way to Pensacola» со ссылкой на Пенсакола, Флорида, но Седака чувствовал, что Амарилло работал лучше, чем Пенсакола.
Песня была записана Тони Кристи и выпущена в Великобритании в ноябре 1971 года, первоначально достигнув 18-го места в UK Singles Chart. Однако в то время это был значительно больший успех в континентальной Европе, особенно в Германии и Испании, где он стал номером один. В США, однако, рекорд Кристи остановился на 121 месте в рейтинге Bubbling Under the Hot 100. После переиздания версии Christie's в 2005 году при поддержке благотворительной организации Comic Relief, продвигаемой видео с участием комика Питера Кея, песня приобрела еще большую известность, заняв первое место в Великобритании.
В 2006 году песня играла на финале чемпионата мира в Берлине, а также исполнялась Центральным оркестром Королевского британского легиона в центре Суд на Уимблдоне перед стартом финала мужского одиночного разряда.
На некоторых записанных живых выступлениях в финальном припеве Кристи намеренно поет неправильные слова. Вместо стандартного «Я плакал, как ива», Кристи меняет его на «плакал, как Уинслоу», как дань уважения одному из своих любимых учителей средней школы.
| График (1971–72) | Пиковое. положение |
|---|---|
| Австралия (KMR ) | 10 |
| Германия | 1 |
| Ирландия (IRMA ) | 3 |
| Южная Африка (Springbok Radio ) | 6 |
| Испания | 1 |
| Новая Зеландия (Слушатель ) | 2 |
| UK (OCC ) | 18 |
| США Billboard Hot 100 | 121 |
| Диаграмма (2005) | Пиковая. позиция |
|---|---|
| Ирландия (IRMA ) | 1 |
| UK (OCC ) | 1 |
| Диаграмма (1972) | Рейтинг |
|---|---|
| Австралия | 68 |
| «Амарилло» | |
|---|---|
 | |
| Сингл на Нил Седака | |
| из альбома A Song | |
| B-side | "The Leaving Game" |
| Выпущен | Май 1977 |
| Записан | 1977 |
| Жанр | Поп |
| Лейбл | Elektra (США); Polydor (Европа) |
| Автор (ы) песен | Седака / Гринфилд |
В США Нил Седака, автор песни и человек, который недавно вернулся к известности как поп-певец в середине 1970-х после десятилетия относительной безвестности, записал свой собственный версия th Песня, выпущенная под сокращенным названием "Amarillo ". Версия "Amarillo" Седаки заняла 44 место в американском Billboard Hot 100 и четвертое место в чарте Adult Contemporary в 1977 году; в Канаде Sedaka заняла второе место в чарте Adult Contemporary.
| Чарт (1977) | Пик. позиция |
|---|---|
| Канада RPM Top Singles | 54 |
| Canada RPM Adult Contemporary | 2 |
| США Billboard Hot 100 | 44 |
| США Billboard Современная музыка для взрослых | 4 |
| "(Is This the Way to) Amarillo" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Тони Кристи с участием Питера Кея | ||||
| из альбома Is This the Way to Amarillo | ||||
| Выпущен | 14 марта 2005 г. | |||
| Жанр | Поп, schlager | |||
| Длина | 3:40 | |||
| Автор (ы) | Нил Седака, Ховард Гринфилд | |||
| Продюсер (и) | Тони Кристи | |||
| Питер Кей хронология синглов | ||||
| ||||
В 2002 году, Версия Тони Кристи была использована в ситкоме Channel 4 Phoenix Nights. Затем песня была переиздана 14 марта 2005 года, чтобы собрать деньги на Comic Relief. В видео представлены Питер Кей, Тони Кристи и другие знаменитости, в том числе Уильям Роуч, Энн Киркбрайд, Джим Боуэн, Ронни Корбетт, Майкл Паркинсон и Джеффри Хейс.
В сопровождающем видео Питер Кей воспроизвел песню в сопровождении различных знаменитостей, включая Брайана Мэя., Роджер Тейлор, Шакин Стивенс, Шон Райдер, Без, Пэдди МакГиннесс, Майкл Паркинсон, Хизер Миллс, Дэнни Бейкер, Ронни Корбетт, мистер Блобби, Джимми Сэвил, Джим Боуэн, двойники Махатмы Ганди и Клифф Ричард (такой же двойник появляется в Ночах Феникса off Дорога в никуда Макс и Пэдди ), Уильям Роуч, Энн Киркбрайд, Салли Линдси, Берни Клифтон, Кейт Харрис и Утка Орвилл, Уголек, Свип, Джеффри Хейс и Бангл, Эму, а также Тони Кристи.
В первых нескольких эпизодах Макс и Пэдди из «Ночей Феникса» Питера Кея и его спин-оффа появляются вместе, спорят и в конце концов дерутся в коридоре студий Гранады. Это одно из многих появлений персонажей из сериала Кей, включая теннисиста, играющего в теннис, сокамерника Клиффа из Макса и Пэдди-роуд в никуда, а также футбольной команды для людей с карликовостью и Брайана Поттера из Ночей Феникса. Видео почти полностью состоит из того, как Кей идет к камере в окружении разных пар знаменитостей на фоне все более причудливого и невероятного фона.
Начиная с 2012 года любой повторный показ музыкального клипа по телевидению теперь является отредактированной версией, в которой отсутствует внешность Сэвил. В октябре 2012 года серия разоблачений показала, что Сэвил неоднократно подвергался сексуальным преступлениям в отношении детей, поэтому его появление в видео, которое помогло собрать средства для детей из неблагополучных семей в Африке и Великобритании, было вырезано для будущих передач. Отредактированная версия в основном такая же, как и оригинал, за исключением короткой 15-секундной сцены с Сэвил, которая присоединилась к Питеру Кею, и актриса Салли Линдси теперь отредактирована, чтобы показать только Салли и Кей, с замедленным и повторным показом Салли. самостоятельно рядом с Кей, чтобы заполнить пробел, оставленный отсутствием Сэвил, таким образом устраняя Сэвил из 15-секундной секции. Исходная версия остается на YouTube.
23 апреля 2020 года BBC One транслировала The Big Night In, телемарафон для поддержки тех, кто пострадал от пандемии COVID-19.
В рамках рабочего порядка Питер Кей создал обновленную версию музыкального видео. В видео представлены обновленные выступления Кея и Тони Кристи, в сочетании с повторяющимися кадрами из музыкального видео 2005 года и заявками от ключевых сотрудников, таких как пожарных, NHS сотрудники и социальные работники.
На этот раз песня заняла первое место в UK Singles Chart и осталась там в течение семи недель, прежде чем, наконец, был сбит «Одиноким » с Эйконом. Он стал самым продаваемым синглом в Великобритании в 2005 году. За время своего успеха песня была отмечена в чартах и других выступлениях в СМИ как «Тони Кристи с участием Питера Кея». Однако Кей не фигурирует в записи, так как это переиздание оригинальной версии, а не перезапись.
К концу 2009 года было продано 1,2 миллиона копий, "(Is This the the Way to) Amarillo »был четвертым бестселлером 2000-х годов в Великобритании, уступив« Anything Is Possible »/« Evergreen »на Уилл Янг, «Освобожденная мелодия » Гарета Гейтса и «Это был не я » Шегги с участием Рикрок. По состоянию на март 2017 года было продано 1,28 миллиона копий.
Еженедельные диаграммы
Графики на конец года
| Графики конца декады
Сертификаты
| |||||||||||||||||||||||||||||
Is This the Way to Armadillo - это пародийное видео на песню« Is This the Путь к Амарилло "произведен Королевской драгунской гвардией, дислоцированной в Ираке в Аль-Фау к концу их 6-месячного пребывания там. 13 мая 2005 года видео так часто отправлялось по электронной почте, что произошел сбой на сервере Министерства обороны. Согласно Evening Standard, сбой сервера привел к отказу систем в различных британских военных учреждениях, и Минобороны было вынуждено издать инструкции по удалению всех экземпляров видео.
Персонаж «Питер Кей » упоминается как «Счастливчик Пьер », неясное сексуальное упоминание.
Видео стало таким популярно, что военнослужащие из других стран со всего мира создали свои собственные версии:
Голландский певец Альберт Уэст сделал кавер на песню в 1988 году. После успешного переиздания песню в Великобритании, Тони Кристи перезаписал с Hermes House Band ; эта версия попала в чарты Германии в 2005 году. Есть также версия группы The Les Humphries Singers и версия на немецком языке Роберто Бланко. На лейбле MGM также была версия 1971 года (K 14360), выпущенная группой English House. Его продюсировал Терри Слейтер. На стороне A была песня "Music Is The Voice Of Love", написанная Терри Слейтером и Филом Эверли. Песня также была переведена на чешский язык как «Kvítek mandragory» Хеленой Вондрачковой. и как "Напись на Дверич" Иржи Громадки. Финская версия "Amarillo" со стихами была впервые записана в 1972 году, затем Кари Тапио в 1979 году и совсем недавно Дэнни (Илкка Липсанен) в 1987 году; последний сделал эту песню одним из основных в финской поп-музыке. Среди других артистов, записавших песню: Дэниел О'Доннелл, Альберт Уэст и Джеймс Ласт.
В 2003 году Gala Bingo запустила серию рекламных роликов с мелодией , основанной на мелодии «Is This The Way to Amarillo?».
В апреле 2020 года британский комик Пэдди МакГиннесс написал в Твиттере видео, на котором он поет пародийную версию, относящуюся к Доминику Каммингсу, специальный политический советник премьер-министра Великобритании Борис Джонсон, нарушив правила изоляции пандемии COVID-19 в Великобритании, когда он выезжал из своего дома в Лондон в дом своего отца в Дареме, позже совершив однодневную поездку в Замок Барнарда. Текст песни был изменен на «Это путь к замку Барнард? Где меня ждет сладкая Мэри ».
С середины -1990-е песня была принята в качестве неофициального гимна шотландского футбольного клуба Falkirk FC. Она воспроизводится через звуковую систему стадиона, когда Фолкерк забивает гол, а также начало и конец всех совпадений.
