Войти
| Уолл-стрит | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Оливер Стоун |
| Продюсировал | Эдвард Р. Прессман |
| Автор | Оливер Стоун. Стэнли Вейзер |
| В главной роли | |
| Музыка | Стюарт Коупленд |
| Кинематография | Роберт Ричардсон |
| Под редакцией | Клэр Симпсон |
| Производство. компания | American Entertainment Partners. Amercent Films |
| Распространяется | 20th Century Fox |
| Дата выхода |
|
| Продолжительность | 126 минут |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 16,5 миллионов долларов |
| Коробка офис | 41 миллион долларов (аренда кинотеатров ) |
Уолл-стрит - американский драматический фильм 1987 года, режиссер и соавтор сценария Оливер Стоун, какая звезда s Майкл Дуглас, Чарли Шин, Дэрил Ханна и Мартин Шин. В фильме рассказывается история Бада Фокса (Шина), молодого биржевого маклера, который становится связанным с Гордоном Гекко (Дуглас), богатым, беспринципным корпоративным рейдером.
Стоун снял фильм как дань уважения своему отцу Лу Стоуну, биржевому маклеру во время Великой депрессии. Говорят, что персонаж Гекко состоит из нескольких человек, в том числе Денниса Левина, Ивана Боески, Карла Икана, Ашера Эдельмана, Майкл Милкен и сам Стоун. Между тем образ сэра Лоуренса Уайлдмана был смоделирован по образцу известного британского финансиста и корпоративного рейдера сэра Джеймса Голдсмита. Первоначально студия хотела, чтобы Уоррен Битти играл Гекко, но его это не интересовало; Тем временем Стоун хотел Ричарда Гира, но Гир отказался от роли.
Фильм был хорошо принят крупными кинокритиками. Дуглас получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль, и этот фильм стал рассматриваться как архетипическое изображение успеха 1980-х годов, когда персонаж Дугласа заявил, что «жадность, если не сказать лучшего слова, - это хорошо. " Это также оказало влияние на то, что вдохновило людей работать на Уолл-стрит: Шин, Дуглас и Стоун на протяжении многих лет комментировали, как люди все еще подходят к ним и говорят, что они стали биржевыми маклерами из-за своих соответствующих персонажей в фильме.
Стоун и Дуглас воссоединились для сиквела под названием Уолл-стрит: Деньги никогда не спят, который был показан в кинотеатрах 24 сентября 2010 года.
В 1985 году Бад Фокс работал младшим биржевым маклером в Jackson Steinem Co. в Нью-Йорке. Он хочет работать со своим героем, Гордоном Гекко, легендарным игроком с Уолл-Стрит. После того, как Бад звонил в офис Гекко 59 дней подряд, пытаясь договориться о встрече, Бад навещает Гекко в его день рождения с коробкой любимых контрабандных кубинских сигар Гекко. Впечатленный его смелостью, Гекко дает Баду интервью. Бад предлагает ему акции, но Гекко это не впечатляет. В отчаянии Бад предоставляет ему некоторую внутреннюю информацию об авиакомпании Bluestar Airlines, которую он узнал из случайного разговора со своим отцом, Карлом, лидером профсоюза ремонтников компании. Заинтригованный, Гекко говорит Баду, что подумает об этом. Удрученный Бад возвращается в свой офис. Однако Гекко размещает заказ на акции Bluestar и становится одним из клиентов Бада. Гекко дает Баду некоторый капитал для управления, но другие акции, которые он выбирает, теряют деньги.
Гекко предлагает Баду еще один шанс и велит ему шпионить за британским генеральным директором сэром Лоуренсом Уайлдманом и определить следующий шаг Уайлдмана. Бад узнает, что Уайлдман делает ставку на сталелитейную компанию. Благодаря шпионажу Бада Гекко зарабатывает деньги, и Вильдман вынужден покупать акции Гекко, чтобы завершить свое поглощение.
Бад становится богатым, пользуясь обещанными Гекко льготами, включая пентхаус на Ист-Сайде Манхэттена и девушку, декоратора интерьера Дариен. Бада продвигают за счет больших комиссионных, которые он приносит, и ему дают угловой офис с прекрасным видом. Он продолжает максимально использовать инсайдерскую информацию и использовать друзей как соломенных покупателей, чтобы обеспечить больший доход для него и Гекко. Баду неизвестно, что некоторые из его сделок привлекают внимание Комиссии по ценным бумагам и биржам.
Бад предлагает Гекко новую идею: купить Bluestar Airlines и расширить компанию с Бадом в качестве президента, используя экономию, полученную за счет уступок профсоюзов. и переполненная пенсия. Несмотря на то, что Бад не может убедить своего отца поддержать его и Гекко, он может заставить профсоюзы настаивать на сделке. Вскоре после этого Бад узнает, что Гекко планирует распустить компанию и продать активы Bluestar, чтобы получить доступ к деньгам в пенсионном плане компании, в результате чего Карл и весь персонал Bluestar останутся без работы. Хотя это сделало бы Бада очень богатым человеком, он возмущен обманом Гекко и мучился чувством вины за то, что был соучастником надвигающегося разрушения Синей Звезды, особенно после того, как его отец перенес сердечный приступ. Бад решает сорвать планы Гекко и расстается с Дариеном, когда она отказывается идти против Гекко, своего бывшего любовника.
Бад разрабатывает план, как поднять акции Синей Звезды, прежде чем возвращать их обратно. Затем он и другие президенты профсоюзов тайно встречаются с Уайлдманом и договариваются о выкупе контрольного пакета в Bluestar со значительной скидкой. Гекко, понимая, что его акции стремительно падают, отказывается от оставшейся доли в компании по совету Бада. Однако, когда Гекко узнает в вечерних новостях, что Уайлдман покупает Bluestar, он понимает, что Бад спроектировал всю схему. На следующий день Бад с триумфом возвращается к работе в Jackson Steinem только для того, чтобы быть арестованным за инсайдерскую торговлю.
Некоторое время спустя Бад противостоит Гекко в Центральном парке. Гекко несколько раз ударяет Бада, ругая его за роль с Синей Звездой, и обвиняет его в неблагодарности за несколько их незаконных сделок. После конфронтации выясняется, что Бад носил проволоку для записи своей встречи с Гекко. Он передает записи властям, которые предполагают, что он может получить более мягкий приговор в обмен на помощь им в возбуждении дела против Гекко. Позже родители Бада отвозят его по FDR Drive к зданию суда округа Нью-Йорк, чтобы ответить за свои преступления, говоря Баду, что он искупил себя, и также упоминается, что после его возможной тюрьмы приговор, Вайлдман предложит Баду работу с Синей Звездой.
После успеха Взвод (1986) Стоун хотел, чтобы друг по киношколе и Лос-Анджелес сценарист Стэнли Вейзер исследовал и написал сценарий о викторина показывает скандалы в 1950-е годы. Во время конференции по рассказам Стоун предложил вместо этого снять фильм об Уолл-стрит. Директор представил предпосылку о том, что два инвестиционных партнера участвуют в сомнительных финансовых сделках, используя друг друга, и за ними следит прокурор, как в Преступлении и наказании. Режиссер думал об этом фильме еще в 1981 году, и его вдохновил его отец, Лу Стоун, брокер во время Великой депрессии в Хайден Стоун.
Режиссер знал Бизнесмен из Нью-Йорка, который зарабатывал миллионы и долгие дни работал, заключая сделки по всему миру. Этот человек начал делать ошибки, которые стоили ему всего. Стоун вспоминает, что «история описывает то, что происходит в моем фильме, который, по сути, представляет собой « Путешествие странника » о мальчике, соблазненном и развращенном соблазном легких денег. И в третьем акте он намеревается искупить себя ". Стоун попросил Вейзера прочитать Преступление и наказание, но Вейзер обнаружил, что его история плохо сочетается с их собственной. Затем Стоун попросил Вейзера прочитать Великий Гэтсби, чтобы найти материал, который они могли бы использовать, но он тоже не подходил. У Вайзера не было никаких предварительных знаний о финансовом мире, и он погрузился в исследование мира фондовой торговли, бросовых облигаций и корпоративных поглощений. Он и Стоун провели три недели, посещая брокерские фирмы и беседуя с инвесторами.
Вайзер написал первый черновик, первоначально называвшийся «Жадность», а Стоун написал еще один вариант. Первоначально главным героем был молодой еврейский брокер по имени Фредди Голдсмит, но Стоун изменил его на Бада Фокса, чтобы избежать стереотипа о том, что Уолл-стрит контролируется евреями. Сообщается, что Гордон Гекко состоит из нескольких человек: брокера с Уолл-стрит Оуэна Морриси, старого друга Стоуна, который участвовал в скандале с инсайдерской торговлей на 20 миллионов долларов в 1985 году, Деннис Левин, Иван Боески, корпоративный рейдер Карл Икан, коллекционер Ашер Эдельман, агент Майкл Овиц и сам Стоун. Например, фраза «Жадность - это хорошо» была основана на речи Боески (в выпускном классе Школы делового администрирования Калифорнийского университета в Беркли в 1986 году), в которой он сказал: «Жадность - это правильно».
Согласно Эдварду Р. Прессману, продюсеру фильма: «Первоначально не было ни одного человека, по образцу которого был изображен Гекко», добавляет он: «Но Гекко частично был Милкен ". Кроме того, Прессман сказал, что персонаж сэра Ларри Уайлдмана был смоделирован по образцу Джеймса Голдсмита, англо-французского миллиардера и корпоративного рейдера.
По словам Вейзера, стиль речи Гекко был вдохновлен пользователя Stone. «Когда я писал некоторые диалоги, я слушал Оливера по телефону, и иногда он говорит очень быстро, как это делает Гордон Гекко». Стоун приводит в качестве источников влияния на его подход к бизнесу романы Аптона Синклера, Синклера Льюиса и Виктора Гюго, а также фильмы Пэдди Чаефски потому что они могли разъяснить аудитории сложную тему. Камень поставил фильм в 1985 году, потому что скандалы с инсайдерской торговлей достигли кульминации в 1985 и 1986 годах. Это привело к анахронизму в сценарии, включая ссылку на катастрофу космического корабля "Челленджер" , которая еще не произошла.
Стоун встретился с Томом Крузом по поводу роли Бада Фокса, но режиссер уже назначил Чарли Шина на эту роль. Стоуну понравилась «жесткость» актерского стиля Шина, и он использовал ее, чтобы передать наивность Бада. Майкл Дуглас только что отыграл героическую роль, подобную той, что была в Роман с камнем, и искал чего-то темного и резкого. Студия хотела, чтобы Уоррен Битти сыграл Гекко, но его это не интересовало. Первоначально Стоун хотел Ричарда Гира, но актер умер, поэтому Стоун пошел с Дугласом, несмотря на то, что другие в Голливуде советовали ему не брать его. Стоун вспоминает: «Все в Голливуде меня предупреждали, что Майкл не может играть, что он больше продюсер, чем актер, и будет проводить все свое время в своем трейлере по телефону». Тем не менее, Стоун обнаружил, что «когда он играет, он выкладывается на полную». Стоун сказал, что он видел «это злодейское качество» в Дугласе и всегда считал его умным бизнесменом. Дуглас вспоминает, что, когда он впервые прочитал сценарий: «Я подумал, что это отличная роль. Это был длинный сценарий, и в начале было несколько невероятно длинных и напряженных монологов. Я никогда не видел сценария, в котором было бы двое или три страницы для монолога с одинарным интервалом. Я подумал: «Эй! То есть, это было невероятно». Для исследования он прочитал профили рейдеров Т. Бун Пикенс и Карл Икан.
Стоун дал Чарли Шину выбор Джека Леммона или Мартина Шина на роль своего отца в фильме, и Шин выбрал его отец. Старший Шин имел отношение к нравственности своего персонажа. Стоун выбрал Дэрил Ханна на роль материалистичной подруги Бада Фокса Дариен Тейлор, но чувствовал, что она никогда не была довольна этой ролью, и не знала, почему она приняла ее. Он неоднократно пытался объяснить Ханне характер персонажа и думал, что материализм персонажа противоречит идеализму Ханны. Позже Стоун сказал, что он заранее знал, что она не подходит для этой роли. «Дэрил Ханна была недовольна этой ролью, и мне следовало ее отпустить. Вся моя команда хотела избавиться от нее после одного дня съемок. Моя гордость была такова, что я продолжал говорить, что собираюсь заставить ее работать». Стоун также испытывал трудности с Шоном Янгом, который высказал свое мнение о том, что Ханну следует уволить и что она должна вместо этого сыграть эту роль. Янг приходил на площадку поздно и неподготовленным. Она не ладила с Чарли Шином, что вызвало дальнейшие трения на съемочной площадке. Оглядываясь назад, Стоун чувствовал, что Янг был прав и ему следовало поменять роль Ханны на ее. Стоун признает, что у него были «некоторые проблемы» с Янг, но не желал подтверждать или опровергать слухи о том, что она ушла со всеми своими костюмами после завершения съемок.
Стоун хотел снять фильм в Нью-Йорке, и для этого потребовался бюджет не менее 15 миллионов долларов, умеренный бюджет на съемки по стандартам 1980-х годов. Студия, которая поддерживала Platoon, посчитала, что это слишком рискованный проект для финансирования, и сдалась. Стоун и продюсер Эдвард Р. Прессман сняли его на 20th Century Fox, и съемки начались в апреле 1987 года и закончились 4 июля того же года. Части фильма снимались в Сноуберд, штат Юта. По словам Стоуна, он «снимал фильм об акулах, о кормлении безумия. Боб [оператор-постановщик Роберт Ричардсон ] и я хотели, чтобы камера превратилась в хищника. фиксированный мир отца Чарли, где стационарная камера дает ощущение неизменных ценностей ». Режиссер видел [Уолл-стрит] как зону боевых действий и «снимал ее как таковую», включая съемки разговоров, например, физических столкновений, а в ансамблевых снимках камера кружила вокруг актеров «таким образом, чтобы вы чувствовали себя в бассейне с акулами. «.
Джеффри« Бешеный пес »Бек, в то время известный инвестиционный банкир с Дрекселем Бернхемом Ламбертом, был одним из технических консультантов фильма и в эпизодической роли В фильме как мужчина, выступающий на встрече, обсуждает распад Bluestar. Кеннет Липпер, инвестиционный банкир и бывший заместитель мэра Нью-Йорка по финансам и экономическому развитию, также был нанят в качестве главного технического советника. Сначала он отказал Стоуну, потому что считал, что фильм будет односторонней атакой. Стоун попросил его пересмотреть свое решение, и Липпер прочитал сценарий, ответив 13-страничной критикой. Например, он утверждал, что нереально, чтобы все персонажи были «морально банкротами». Липпер проконсультировал Стоуна по поводу компьютеров, используемых в торговом зале, точного соотношения женщин на деловой встрече и видов статистов, которые должны присутствовать на годовом собрании акционеров, на котором Гекко произносит свою речь «Жадность - это хорошо». Стоун согласился с критикой Липпера и попросил его переписать сценарий. Липпер привнес в фильм баланс, и это помогло Стоуну получить разрешение на съемку в зале Нью-Йоркской фондовой биржи в рабочие часы. Липпер и Стоун разошлись во мнениях относительно характера Лу Мангейма. Стоун снял сцену, показывающую, как честный Мангейм поддается инсайдерской торговле, но Липпер утверждал, что зрители могут заключить, что все на Уолл-стрит коррумпированы, и настаивал на том, что фильму нужен безупречный персонаж. Стоун прервал сцену.
Стоун также консультировался с Карлом Иканом, Ашером Эдельманом, осужденным внутренним трейдером Дэвидом Брауном, несколькими государственными прокурорами и инвестиционными банкирами с Уолл-стрит. Кроме того, были приглашены трейдеры для обучения актеров на съемочной площадке тому, как держать телефоны, выписывать билеты и разговаривать с клиентами. Стоун попросил Липпера разработать шестинедельный курс, который познакомит Чарли Шина с широким кругом молодых бизнесменов с Уолл-стрит. Актер сказал: «Я был впечатлен и очень, очень уважительно относился к тому факту, что они могли поддерживать такую агрессивность и драйв».
Дуглас работал с инструктором по речи над контролем дыхания в чтобы лучше привыкнуть к быстрому ритму диалога фильма. По словам актера, в начале съемок Стоун испытал Дугласа, усилив его «подавленный гнев». В какой-то момент Стоун вошел в трейлер Дугласа и спросил его, принимает ли он наркотики, потому что «ты выглядишь так, будто раньше не действовал». Это шокировало Дугласа, который проводил больше исследований и работал над своими идеями снова и снова, стараясь изо всех сил, чем раньше. Вся эта тяжелая работа завершилась речью «Жадность - добро». Стоун планировал использовать обложку журнала Fortune в обмен на рекламную рекламу, но журнал Forbes сделал аналогичное предложение. Стоун придерживался Fortune, что расстроило издателя Forbes Малкольма Форбса, который отклонил более поздний запрос на использование его частной яхты. За последние несколько недель Стоун перешел с 12-часового на 14-часовой съемочный день, чтобы завершить основные съемки перед надвигающейся забастовкой Гильдии режиссеров Америки, и закончил съемки на пять дней раньше срока. Шин вспомнил, что Стоун всегда смотрел на сценарий и на свои часы.
Оригинальная партитура, написанная Стюартом Коуплендом, была выпущена на пластинке в 1988 году, с первыми пятью треками из музыки Коупленда из фильма Talk Radio, за которыми последовала версия на компакт-диске в 1993 году.
Сторона 1
Сторона 2
|
Фильм стал рассматриваться как архетипический образ 1980-х годов. избыток, с Дугласом, защищающим «жадность, если не сказать лучшего слова, - это хорошо». Уолл-стрит определяет себя через ряд моральных конфликтов, противопоставляющих богатство и власть простоте и честности, а также атаку на систему ценностей крайней конкуренции, где этика и закон просто не имеют отношения к делу.
Карл ( Мартин Шин (персонаж (персонаж) ) представляет рабочий класс в фильме: он является лидером профсоюзов обслуживающего персонала в Bluestar. Он постоянно нападает на крупный бизнес, деньги, обязательную проверку на наркотики, жадных производителей и все, что он считает угрозой для своего профсоюза. Конфликт между неустанным стремлением Гекко к богатству и левым уклоном Карла Фокса составляет основу подтекста фильма. Этот подтекст можно описать как концепцию борьбы двух отцов за контроль над моралью сына, концепцию, которую Стоун также использовал в взводе. На Уолл-стрит трудолюбивый Карл Фокс и головорезный бизнесмен Гордон Гекко представляют своих отцов. Продюсеры фильма используют Карла в качестве своего голоса в фильме, голос разума на фоне творческого разрушения, вызванного безудержной личной философией Гекко.
Важной сценой в фильме является выступление Гекко на собрании акционеров Teldar Paper, компании, которую он планирует поглотить. Стоун использует эту сцену, чтобы дать Гекко и, соответственно, налетчикам с Уолл-стрит, которых он олицетворяет, шанс оправдать свои действия, изображая себя освободителем стоимости компании от неэффективных и чрезмерно оплачиваемых руководителей. Речь «Жадность - это хорошо» была вдохновлена двумя источниками. Первая часть, где Гекко жалуется, что менеджменту компании принадлежит менее трех процентов ее акций и что у нее слишком много вице-президентов, взята из аналогичных выступлений и комментариев, сделанных Карлом Иканом о компаниях, которыми он был пытаясь захватить власть. Защита жадности - это перефразирование выступления арбитражера Ивана Боески от 18 мая 1986 г., вступительного слова в Школе делового администрирования Калифорнийского университета в Беркли (который впоследствии сам был осужден). обвинений в инсайдерской торговле), в котором он сказал: «Между прочим, с жадностью все в порядке. Я хочу, чтобы вы это знали. Я считаю, что жадность - это здорово. Вы можете быть жадным и при этом чувствовать себя хорошо».
Уолл-стрит - это не полная критика капитализма, а циничная культура быстрых денег 1980-х годов. «Хорошие» персонажи в фильме сами капиталисты, но в более устойчивом и трудолюбивом смысле. В одной из сцен Гекко насмехается над вопросом Бада Фокса о моральной ценности тяжелого труда, цитируя пример своего (Гекко) отца, который много работал всю свою жизнь, только чтобы умереть в долгах. Лу Мангейм, архетипический наставник фильма, говорит в начале фильма, что «хорошие вещи иногда требуют времени», имея в виду IBM и Хилтон - напротив, «Жадность - это хорошо» Гекко «Кредо» олицетворяет краткосрочную перспективу, преобладавшую в 1980-х.
«Уолл-стрит» был показан 11 декабря 1987 года в 730 кинотеатрах и собрал 4,1 миллиона долларов за первые выходные. В дальнейшем он принес 43,8 миллиона долларов в США и Канаде, а прокат театров составил 20 миллионов долларов. На международном уровне прокаты фильма составили 21 миллион долларов, а общая сумма проката по всему миру составила 41 миллион долларов.
Фильм получил 78% рейтинга на Тухлые помидоры от 54 критиков и 56 мета-баллов из 16 обзоров на Метакритик. В своей рецензии на The New York Times, Винсент Кэнби, хотя и весьма критически относился к фильму в целом, оценил работу Дугласа как «самое смешное и хитрое выступление в его карьере». Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех и похвалил его за то, что он позволил «всем финансовым махинациям и сделкам казаться сложными и убедительными, но при этом всегда иметь смысл. Фильм может быть за которым следует кто угодно, потому что все детали манипуляций с акциями фильтруются через прозрачные слои жадности. Большую часть времени мы знаем, что происходит. Мы всегда знаем почему ". Время Ричард Корлисс из журнала писал: «На этот раз он работает в соленом поту, чтобы не оказаться в никуда, как триатлонист на беговой дорожке. Но до тех пор, пока он держит своих игроков в продажном, вечном движении, смотреть на него очень страшно. разрабатывать". В своем обзоре для The Globe and Mail Джей Скотт похвалил игру двух главных ролей: «Но изображение Дугласа Гордона Гекко - это жирный триумф, и, как Гекко думает, что у него есть найденный в Fox («Бедный, умный и голодный; никаких чувств»), Чарли Шин убедительно эволюционирует от фанатичного капиталистического ребенка до коварного подростка-корпоративного рейдера и морально потрясенного взрослого ». Рита Кемпли написала в The Washington Post, что фильм «слабее всего, когда он проповедует визуально или словесно. Стоун не доверяет освященной веками сюжетной линии, дополняя очевидную мораль множеством мыльниц».
Майкл Дуглас выиграл премию Оскар за лучшую мужскую роль и поблагодарил Оливера Стоуна за «роль, которую почти никто не думал, что я смогу сыграть». Однако исполнение Дэрил Ханна не было так хорошо встречено и принесло ей премию «Золотая малина» за худшую женскую роль второго плана, что сделало этот фильм единственным на сегодняшний день фильмом, получившим как Оскар и Раззи. "Типичный наряд финансового хайроллера" Майкла Дугласа в фильме, созданный Аланом Флюссером, был скопирован в 1980-х яппи.
Интерес к фильму возобновился в 1990 году, когда Обложка журнала Newsweek спросила: "Жадность мертва?" после 1980-х такие иконы, как Майкл Милкен и Иван Боески, нарушили законы об инсайдерской торговле. На протяжении многих лет к сценаристу фильма Стэнли Вейзеру обращалось множество людей, которые говорили ему: «Фильм изменил мою жизнь. Как только я его увидел, я понял, что хочу заняться тем-то и таким-то бизнесом. Я хотел быть похожим на Гордона Гекко. ". Вдобавок к Чарли Шину и Майклу Дугласу до сих пор подходят люди и говорят, что они стали биржевыми маклерами из-за своих персонажей в фильме. В последние годы Стоуна спросили, как изменился финансовый рынок, изображенный на Уолл-стрит, и он ответил: «Проблемы, существовавшие на рынке 1980-х годов, выросли и переросли в гораздо более крупное явление. Enron - это фикция, в некотором смысле, точно так же, как покупка и продажа Гордона Гекко была выдумкой... Кенни Лэй - он новый Гордон Гекко ". Оуэн Глейберман журнала Entertainment Weekly недавно прокомментировал, что фильм «раскрывает сейчас то, чего не мог тогда: что Гордон Гекко мира не просто становились богатыми - они создавали альтернативную реальность, которая должна была рухнуть на все us ".
18 сентября 2007 года было выпущено издание, посвященное 20-летнему юбилею. Новые дополнения включают в себя выступление Стоуна перед камерой, обширные удаленные сцены, короткометражки« Жадность - это хорошо », и интервью с Майклом Дугласом и Мартином Шином.
Рассматривая продолжение фильма 23 года спустя, Variety отметил, что, хотя оригинальный фильм был s "задуманный как поучительный рассказ о ловушках необузданных амбиций и жадности, оригинал Стоуна 1987 года вместо этого имел эффект превращения чрезвычайно харизматичного (и оскароносного) злодея Дугласа в имя, известное всей семье и икону в совете директоров - вдохновение для самой власти игроков и подражателей Уолл-стрит, которым он подал такой ужасный пример ».
| Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды Оскар | Лучший актер | Майкл Дуглас | Выиграл |
| Премия Дэвида ди Донателло | Лучший иностранный актер | Выигран | |
| Кинофестиваль на острове Фару | Лучший фильм | Оливер Стоун | Номинация |
| Golden Camera Awards | Лучший международный актер | Майкл Дуглас | Выиграл |
| Golden Globe Awards | Лучший актер в кино - драма | выиграла | |
| награду Golden Raspberry Awards | худшая актриса второго плана | Дэрил Ханна | выиграла |
| приз Японской академии кино | выдающийся фильм на иностранном языке | Уолл-стрит | Назначить d |
| Jupiter Awards | Лучший международный актер | Майкл Дуглас | Выиграл |
| Премию Канзас-Сити Film Critics Circle Awards | Лучший актер | Выиграл | |
| Настро д'Ардженто | Лучший иностранный актер | Выиграл | |
| Награды Национального совета по обзору | Десять лучших фильмов | Уолл-Стрит | Выиграл |
| Лучший актер | Майкл Дуглас | Выиграл | |
| New York Film Critics Circle Awards | Лучший актер | Назначен | |
| Sant Jordi Awards | Лучший иностранный актер | Номинация | |
| Satellite Awards | Лучшие DVD Extras | Wall Street: 20th Anniversary Edition | Номинация |
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
В 2007 году The New York Times сообщила, что продолжение Уолл-стрит с субтитрами «Деньги никогда не спит» уже вышло в свет. опытный. Майкл Дуглас повторит свою роль Гордона Гекко. Фильм также будет посвящен Гекко, недавно освобожденному из тюрьмы и вновь входящему в гораздо более хаотичный финансовый мир, чем тот, которым он когда-то руководил. Чарли Шин также повторил бы своего персонажа Бада Фокса, но только в эпизодической роли . Дэрил Ханна не будет участвовать в сиквеле.
Но к апрелю 2009 года компания 20th Century Fox подтвердила, что продолжение уже находится в разработке, и объявила, что Оливер Стоун будет режиссером. Кроме того, Шайа ЛаБаф был брошен с Джошем Бролином. Хавьер Бардем рассматривался, но Бардем выбыл из-за конфликта в расписании. Фильм был наконец выпущен 24 сентября 2010 года.
 | Викицитатник содержит цитаты, относящиеся к: Уолл-стрит |
