Войти
| Сара Бернер | |
|---|---|
 Бернер в 1948 году | |
| Родилась | Лилиан Энн Хердан. (1912- 01-12) 12 января 1912 года. Олбани, Нью-Йорк, США |
| Умер | 19 декабря 1969 (1969-12-19) (57 лет). Ван Найс, Калифорния, США |
| Место отдыха | Кладбище в Мемориальном парке Маунт-Синай, Лос-Анджелес, Калифорния |
| Род занятий | Актриса / актриса озвучивания |
| Годы активности | 1936–1969 |
| Супруг (ы) | Артур Соломон. (неизвестно - его смерть в 1943 году) . Милтон Рознер. (m.1951; div. 1958) |
| Дети | 1 |
Сара Бернер (род. Лилиан Энн Хердан, 12 января 1912 - 19 декабря 1969) была американской актрисой и исполнитель озвучивания. Известная своими знаниями в диалекте и характеристике, она начала свою карьеру в шоу-бизнесе в водевиле, а затем стала актрисой озвучивания для радио и анимированные шорты. Она снялась в своем собственном радиошоу «Частный капер» Сары и была наиболее известна как телефонный оператор Мейбл Флэпсэдл в программе Программа Джека Бенни.
Обозреватель Эрскин Джонсон описал Бернера в 1944 году как «самого известного голос в Голливуде."
Родилась Лилиан Энн Хердан в 1912 году в Олбани, Нью-Йорк, она приняла свой сценический псевдоним, объединив имя своей матери (Сара) и ее девичью фамилию Бернер. Она была старшей из четырех детей, и ее семья переехала в Талса, Оклахома, когда она была подростком. заинтересовался выступлением после просмотра немых фильмов и водевилей в театре, а затем имитации сцен перед уборщицей женского туалета.
Бернер выступил в адаптации пьесы Ирландская роза Эби после окончания учебы, и она два года изучала драму в Университете Талсы. Затем она и ее семья переехали в Филадельфия, Пенсильвания, где она работала в универмаге Wanamaker's, пока ее не уволили за подражание покупателю. После этого Бернер вела свою собственную пятнадцатиминутную программу (написанную Артуром К. Брайаном ) на местной радиостанции, а затем вернулась в Нью-Йорк в надежде продолжить карьеру в шоу-бизнесе. Тем временем она работала в бродвейской шляпной фабрике и изучала диалект, наблюдая за бруклинским акцентом клиентов. Она ускользнула во время смены на прослушивание на майор Эдвард Боуз 'любительский час и была нанята на следующий день. Начиная с 1937 года, Бернер гастролировала по стране в течение следующих четырех лет в составе «девичьего отряда» Боуза, состоящего из шестнадцати участниц, и создала уловку уволенной продавщицы, которая имитировала таких знаменитостей, как Мэй. Уэст и Кэтрин Хепберн.
После окончания тура Major Bowes Бернер начал работать в сетевом радио в Голливуд, с повторяющимися ролями в Фиббер МакГи и Молли и Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен. На Программе Джека Бенни она озвучивала одноразовые роли перед тем, как присоединиться к основному составу в качестве повторяющихся персонажей Глэдис Зибиско, подруги Джека Бенни и остроумного телефонного оператора Мэйбл Флэпсэдл, которая сплетничала о Бенни со своей когортой Гертрудой Переключатель передач (Беа Бенадерет ), в то время как Бенни нетерпеливо ждал на другом конце линии, пока они соединят его звонок. Задуманные как разовое появление, они начали повторяющиеся роли в сезоне 1945-46, а в начале 1947 года Бернер и Бенадерет на мгновение заняли фактические коммутаторы NBC в Голливуде для рекламных фотографий. Другая работа на радио включала официантку Dreamboat Mulvany на Arthur's Place; Миссис Горовиц на Жизнь с Луиджи ; Хелен Уилсон о Амосе и Энди ; и итальянская домработница на Шоу Джимми Дюранте. Она была выбрана вместе с Руди Валле в его шоу Дрожжевой час Флейшмана ; однако в 1945 году она подала в суд на Валле о возмещении убытков в размере 19 500 долларов по искам, которые он нарушил «устное соглашение» о том, что он наймет ее для 39 выступлений в своем шоу за 500 долларов в неделю.
В результате ее успеха на радио, Бернер получила свой собственный сериал на канале NBC «Частный прикол Сары», в котором она сыграла роль стенографистки полицейского управления , которая подрабатывала сыщиком-любителем для раскрытия преступлений. Объявленный как «сатира на частные детективы», в которых утверждалось, что в нем звучит реальный голос Бернера, премьера шоу состоялась 15 июня 1950 года, но была отменена всего через одиннадцать недель, а финальная трансляция состоялась 24 августа. Этому препятствовали многочисленные изменения названия. перед дебютом, а также путаница в отношении того, рекламировать ли программу как детектив, комедию или драму. Бернер вернулся к второстепенным ролям, но был временно исключен из программы Джека Бенни на восемнадцатимесячный период между 1954 и 1955 годами из-за нераскрытого спора с Бенни и был заменен на Ширли Митчелл в роли Мейбл Флэпсэдл в этом
Бернер принимал активное участие в вокальной характеристике для анимационных мультфильмов, работая с несколькими студиями с конца 1930-х по 1940-е годы. Первоначально она использовалась для подражания голливудским киноактрисам, таким как Кэтрин Хепберн, Грета Гарбо, Бетт Дэвис, Джоан Кроуфорд, и Марта Рэй. Это привело к тому, что ее сняли в короткометражках от звездного ансамбля, таких как Disney Mother Goose Goes Hollywood (1938) и The Autograph Hound (1939); Walter Lantz Productions 'Hollywood Bowl (1938); и Warner Bros. ' Голливуд выходит наружу (1941).
Ее имитация Хепберн привела к тому, что Ланц нанял ее в качестве дебютного голоса Энди Панды, который она сыграла только дважды, в Life Begins for Andy Panda ( 1939) и Тук-Тук (1940). После этого Бернер сосредоточилась на озвучивании животных, в своей работе для Warner Bros. (где она заменила Бернис Хансен ), начиная с Mama Buzzard в Bugs Bunny Gets the Boid ( 1942) и Стыдливый канюк (1945); А. Фли в короткометражке Зуд во времени (1943); и как часть ансамбля голосов в Book Revue (1946). Для MGM Бернер изобразил второстепенных персонажей в шортах Том и Джерри Baby Puss и The Zoot Cat (оба 1943) и Мышь приходит на обед (1945). В живом боевике MGM Anchors Aweigh (1945) она озвучила безмолвного Джерри Мауса в анимационном танцевальном эпизоде со звездой Джином Келли.
в августе 1953 года. Бернер озвучил еще одного персонажа Уолтера Ланца, антропоморфного пингвина Чилли Вилли. Несмотря на то, что она получила признание на экране за свою работу, ее обязанности состояли только в том, что она пела вступительную тему мультфильма, так как сам персонаж молчал, пока Доус Батлер не развил его голос в 1960-х.
Бернер с Фрэнком Кэди в Заднее окно (1954) Бернер снял роли второго плана в кинофильмах с 1942 по 1957 год, в том числе озвучивал верблюда по имени Мэйбл в Дорога в Марокко (1942). Во время съемок кастинг-директор фильма представил ее Paramount Pictures руководителю Бадди ДеСильве как «миссис Кэмел» вместо ее настоящего имени. Де Сильва, которая должна была одобрить ее голос для персонажа, после этого обратилась к Бернеру по титулу, которым она пренебрегла. В Альфреда Хичкока Заднее окно (1954) она и Фрэнк Кэди изобразили супружескую пару, живущую в жилом комплексе Гринвич-Виллидж. разделяет временно неподвижный главный герой фильма (играет Джеймс Стюарт ).
Помимо роли Мэйбл Флэпсэдл в трех эпизодах программы Джека Бенни, Бернер появлялся на телевидении в основном в развлекательных шоу и антология сериала в течение 1950-х и была почетным гостем 10 декабря 1952 года в эпизоде реалити-шоу Ральфа Эдвардса This is Your Life. Однако она работала немного в 1960-х, кроме выступления на 1961 Grammy Awards в комической роли вместе с Морт Салом и появления в качестве гостя на Gypsy Rose Lee Дневное ток-шоу в ноябре 1966 года. Ее последняя роль была в эпизоде CBS Playhouse, который транслировался 29 января 1967 года.
В ноябре 1950 года Бернер сфотографировал проводился возле мобильного рентгеновского аппарата в рамках информационной кампании Фонда рентгеновского обследования округа Лос-Анджелес, которая поощряла скрининги в целях борьбы с распространением туберкулеза. Она придерживалась иудаизма и была демократом, поддерживавшим кампанию Адлая Стивенсона во время президентских выборов 1952 года.
Бернер вышла замуж за своего театрального агента, Милтон Рознер, в Лас-Вегас, Невада, 11 августа 1951 года, и у них была одна дочь, Евгения, которую они усыновили двумя годами позже, в восемь месяцев. старый. Рознер осталась агентом Бернера, несмотря на их развод в 1954 году, но она подала на развод в мае 1958 года, сославшись на «крайнюю» словесную жестокость. Хотя ей была предоставлена опека над их дочерью, Бернер была арестована в декабре 1959 года по обвинению в создании угрозы для детей.
Бернер умерла в возрасте 57 лет 19 декабря 1969 года и была похоронена на Мемориале горы Синай. Парк-кладбище в Лос-Анджелесе, но о ее смерти не сообщалось, пока ее семья не установила памятник в Van Nuys News в ноябре 1970 года. Она восстанавливалась после серьезной операции в Калвер-Сити дом престарелых за два месяца до ее смерти. Личное имущество Бернера было продано на аукционе в Ван-Найс в ноябре 1971 года.
Диапазон диалектов Бернера включал французский, испанский, итальянский, южноамериканский и нью-йоркский английский, который она выучила, общаясь с людьми, говорившими с таким акцентом. Ее голосовая работа на радио привлекла нежелательное внимание после того, как обозреватель назвал ее «дурным тоном». Это, в свою очередь, привело к тому, что радиопродюсеры приказали ей не использовать иностранный акцент, чтобы посмеяться, это постановление, которое Бернер отменил: «Я знаю, что никого не обидел, потому что за все годы, которые я делал [акценты], я никогда не ни разу не получала неприятного письма ». Эдди Кантор, с которым Бернер впервые работал в начале 1930-х над Часом Чейза и Санборна, тогда считал ее« величайшим подражателем ». и диалектик всех времен ". Журналист Кей Гарделла в 1953 году заметил, что брать интервью у Бернера было «геркулесовым подвигом» и «все равно что пытаться взять интервью у артиста-трапеции во время выступления» из-за того, что Бернер переключился на несколько диалектов.
Бернер был востребованным артистом для американских военнослужащих во время Второй мировой войны, дав более 300 выступлений на армейских базах в дополнение к 84 выступлениям в Hollywood Canteen и один на Саратога в 1944 году.
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1942 | Дорога в Марокко | Верблюд Мейбл | Голос, в титрах не указан |
| 1943 | Лаки Джордан | Хелен | В титрах не указан |
| 1945 | Якоря Эйвей | Джерри Маус | Голос, в титрах не указан |
| 1945 | Моряк берет жену | Девушка-лифт | В титрах не указан |
| 1947 | Требуется жена | Агнес | |
| 1947 | Ответная реакция | горничная Дороти | |
| 1948 | Гей-вторгшиеся | Этель | |
| 1949 | Город за рекой | Сельма | |
| 1949 | История Молли Икс | Эми | |
| 1952 | Кэрри | миссис Оранский | |
| 1954 | Окно в заднее окно | Жена, живущая над Торвальдами | |
| 1955 | Голая улица | Милли Свадке | |
| 1957 | Весеннее воссоединение | Паула Крац |
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1949 | Театр комедии Оболера | Неизвестно | Эпизод: «Страус» в постели » |
| 1952-1953,. 1955 | Программа Джека Бенни | Мэйбл Флэпсэдл. Тонкий палец Сара | 3 серии. 1 серия |
| 1952 | Это твоя жизнь | Сама | 1 серия; Почетный гость |
| 1953 | Four Star Revue | Приглашенная комедийная актриса | |
| 1955 | Шоу Красного Скелтона | Женщина | Эпизод: «Полицейский и гимн» |
| 1959 | Час звезд | Женщина-покупательница | Эпизод: «Чудо на 34-й улице» |
| 1959 | Пограничный патруль | Хозяйка | Эпизод: «В смертельной моде» |
| 1959 | Playhouse 90 | Регистратор | Эпизод: «Женитьба незнакомцев» |
| 1967 | CBS Playhouse | Shuffler Woman | Эпизод: «Последняя война Олли Винтер» |
Портал биографии 