Войти
График из канцелярии президента Филиппин, показывающий разницу в заработной плате между два типа праздников. На протяжении своей истории Филиппины внесли несколько изменений в порядок проведения государственных праздников по всей стране.
В 1987 году президент Корасон Акино ввел в действие Административный кодекс Филиппин, в котором перечислялись 10 общенациональных обычных праздников и два общенациональных особых нерабочих дня, которые президент может решить, когда это произойдет. Семь из 10 общенациональных праздников были фиксированными датами, два из них могут быть изменены, а другой приходится на последнее воскресенье августа.
В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо включила экономику праздников в основную политику правительства и была одобрена в 2007 году. Это означало, что даты празднования в середине недели были перенесены на выходные.
Начиная с Дня труда 1974 года, на Филиппинах есть два типа праздников: обычный выходной и особый нерабочий день. Сотрудники все равно будут получать зарплату, если они не работают в обычные праздничные дни, но не в особые нерабочие дни.
См. Полный список государственных праздников на Филиппинах ниже.
25 июля 1987 года президент Корасон Акино обнародовал Административный кодекс Филиппин. В главе 7 этого кодекса указан список из десяти общенациональных регулярных праздников и двух общенациональных особых дней и при условии, что президент может провозгласить любой местный особый день для определенной даты, группы или места. Семь из обычных праздников были указаны с фиксированными датами, два - с изменяемыми датами, а один приходился на последнее воскресенье августа. В кодексе не указывалось, как должны определяться подвижные даты
В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо решила включить манипулирование праздниками, также известное как экономика праздников, как часть новой на тот момент список основных экономических политик правительства, перенос даты празднования праздников с середины недели на выходные. Это было закреплено Законом Республики. № 9492, утвержденный 25 июля 2007 года, который заменил перечень праздничных и особых дней. Этот закон был определен Административным кодексом с новым списком из одиннадцати национальных праздников и трех общенациональных особых дней. Закон также предусматривает, что Эйдул-Адха будет отмечаться как региональный праздник в автономном районе мусульманского Минданао. В законе указаны два праздничных дня и один особый день с фиксированными датами, пять праздничных дней и два особых дня как приходящиеся на понедельник, ближайший к указанным датам или предшествующий им, и два праздника как имеющие подвижные даты. Закон обязывает президента издать прокламацию с указанием конкретной даты переносимых праздников не менее чем за шесть месяцев до соответствующего праздника. В законе указано, что праздничные дни, приходящиеся на среду, будут соблюдаться в понедельник этой недели, что праздничные дни, приходящиеся на воскресенье, будут соблюдаться в следующий понедельник, и при условии, что обычные праздничные и особые дни могут быть изменены приказом или объявлением.
Президентские прокламации, выпущенные после обнародования Закона Республики № 9492, установили даты празднования национальных праздников и особых дней, а также установили новые праздники и особые дни, некоторые общенациональные, а некоторые местные в определенных местах.
Трудовой кодекс Филиппин определяет два типа выходных: «обычный выходной» и «особый нерабочий день». Существует разница в заработной плате, которую работодатели должны выплачивать между двумя типами праздников. Также есть разница в том, что закрывается и как объявляются дни.
| Тип | Оплата, если... | |
|---|---|---|
| Не работал (включая выходные) | Работал | |
| Обычный отпуск | 100% дневной заработной платы | 200% от дневной заработной платы |
| Особый нерабочий день | не оплачивается | 130% от дневной заработной платы |
Помимо этих правил оплаты труда, сотрудник получает дополнительные 30%, если выходной приходится на его или ее выходной день, и дополнительные 30%, если он или она работает сверхурочно.
День независимости раньше отмечался в июле 4 - дата независимости Филиппин от Соединенных Штатов в 1946 году, дата выбрана потому, что это также был День независимости Америки. 12 мая 1962 года Президент Диосдадо Макапагал издал Президентскую прокламацию № 28, в которой вторник, 12 июня, был объявлен особым государственным праздником на всей территории Филиппин, «... в ознаменование нашей декларация народа об их неотъемлемом и неотъемлемом праве на свободу и независимость ". 4 августа 1964 года Республиканский закон № 4166 переименовал праздник 4 июля в «День Республики Филиппины », провозгласил 12 июня «Днем независимости Филиппин» и предписал всем гражданам Филиппин отмечать последний день подобающие обряды.
В 1955 году президент Рамон Магсайсай издал Указ президента № 212, с. 1955 г., в соответствии с которым ежегодно 15 ноября отмечается День филиппинско-американского происхождения, который был годовщиной инаугурации в 1935 г. Содружества Филиппин. Когда-то во время правления президента Фердинанда Маркоса, День филиппино-американской дружбы был переименован в «День филиппино-американской дружбы» и перенесен на 4 июля, затмив соблюдение этой даты как Дня Республики. После Третьей республики и отмены Конституции 1935 года в соответствии с военным положением, напоминать общественности о старой республике было невежливо. Вот почему, когда президент Маркос издал Указ Президента № 2346 s. В 1984 году упоминалось о Дне филиппино-американской дружбы, который был отнесен к рабочему празднику без упоминания Дня Республики.
Во время правления президента Корасона К. Акино практика празднование 4 июля как Дня филиппино-американской дружбы и Дня Республики как нерабочего праздника было официально отменено. В разделе 26 Административного кодекса 1987 г. определен список регулярных праздников и общенациональных особых дней, в который не входит 4 июля.
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Испанское имя | Возможность передачи | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 января (2020) | Новое День года | Araw ng Bagong Taon | Dia del Ano Nuevo | Fixed | Отмечает первый день года по григорианскому языку календарь. Он широко отмечается на Филиппинах. |
| 9 апреля | День доблести | Araw ng Kagitingan | Dia Nacional de Valor Militar y aniversario de rendicion de Bataan | Исправлено | В память о падении Батаана во время японского вторжения на Филиппины, и, соответственно, мужества филиппинских и американских солдат на протяжении Второй мировой войны. |
| 9 апреля (2020) | Чистый Четверг | Huwebes Santo | Jueves Santo | Movable | Часть Triduum Страстной недели и включает Месса Вечери Господней (Тайная вечеря ). |
| 10 апреля (2020) | Страстная пятница | Биернес Санто | Вьернес Санто | Подвижный | В память о страданиях, распятие и смерть Иисуса Христа. Шествия, пьесы о страсти, декламация из пасён и различные религиозные службы входят в число обычаев, практикуемых в этот день. |
| 1 мая | День труда | Аравинг Паггава | Диа-де-лос-Трабахадорес | Исправлено | Годовщина митинга 1 мая 1903 г., проведенного Unión Obrera Democrática Filipina. Проводится в связи с Международным днем работников. |
| 25 мая (2020 г.) | Ид'л Фитр | Эйдул Фитр / Пагвавакас в Рамадан / Лебаран / Арав нг Райя | Диа Эйд уль-Фитр. Фиеста де ла руптура дель айуно и Фин дель Рамадан | Подвижный | Праздник в конце Рамадана |
| 12 июня | День независимости | Araw ng Kalayaan | Dia de la Independencia | Fixed | Годовщина провозглашения Декларации независимости Филиппин 12 июня 1898 г. Из С 1947 по 1964 год День независимости отмечался 4 июля (см. Ниже ). |
| 31 июля (2020 г.) | Ид'л Адха | Эйдул Адха / Арав нг курбан | Диа Эйдул Адха. Фиеста дель Селебрасион дель Сакрифицио | Подвижное | Праздник в конце хаджа, когда мусульмане приносят в жертву козла, овцу, корову или верблюда. для отправки бедным в качестве пожертвования. Хадж - это когда мусульмане отправляются в необходимое паломничество в Мекку. |
| 31 августа (2020) | День национальных героев | Арау баяни | Диа де los Heroes | Movable | Годовщина 1896 года Cry of Pugad Lawin от Katipunan, положившего начало филиппинской революции и чтит память всех героев нации. Проводится каждый последний понедельник августа. Обычно это последний праздник перед продолжительным празднованием Рождества, которое начинается 1 сентября. |
| 30 ноября | День Бонифачо | Арау в Капанганакане с Андресом Бонифачо | Диа де Андрес Бонифачо | Исправлено | Годовщина дня рождения Андреса Бонифачо, де-факто национального героя. Бонифачо вспоминают в день его рождения, а не в дату его смерти (10 мая 1897 г.), потому что он был казнен филиппинским революционным правительством, а не колониальными державами. Часто путают с Днем национальных героев. |
| 25 декабря | Рождество | Арав нг Пасько | Диа де ла Навидад | Исправлено | Годовщина рождения Иисус Христос, главная фигура христианства. |
| 30 декабря | День Ризала | Паггунита са Каматаян с доктором Хосе Ризал | Диа де ла Муэрте дель Герои Насьональ Хосе Ризал | Исправлено | Годовщина смерти Казни Хосе Ризала, которого основные филиппинцы считают де-факто национальным героем. |
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Испанское имя | Переносимость | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 февраля (2021 г.)) | Китайский Новый год | Новый год Цино | Ano Nuevo Chino | Подвижный | Также известен как Праздник Весны или Лунный Новый год. |
| 25 февраля | Годовщина Революции EDSA | Проведение Реболюсии в EDSA | Победное заключение Революции EDSA 1986 года. Триунфал Революции Poder Popular | Исправлено | Годовщина окончания революции 1986 года Народная власть. |
| 11 апреля (2020) | Черная суббота | Сабадо де Глория | Подвижный | Часть Пасхального Тридуума и Страстной недели. В память о сошествии Христа в ад, когда его тело лежало в Гробе Господнем. | |
| 21 августа | День Ниной Акино | Арау Кабаянихана ни Ниной Акино | Диа дель Fallecimiento de Ninoy Aquino | Исправлено | Годовщина убийства Бениньо Акино-младшего в 1983 году. Один из катализаторов революции народной власти в 1986 году привело к изгнанию Фердинанда Маркоса. |
| 1 ноября | День всех святых | Ундас; Тодос-лос-Сантос; Посещение Санто | Диа-дель-Тодос-лос-Сантос | Исправлено | Филиппинцы отмечают этот день, посещая могилы, ремонтируя и очищая могилы своих родственников и вознося молитвы, цветы, еду, и свечи мертвым. Многие возвращаются в свои родные провинции, чтобы посетить могилы предков, что делает это поводом для воссоединения с большой семьей. |
| 2 ноября | День всех душ | Праздник Калулувы | Диа-де-лос-Фьелес Дифунтос | Исправлено | Означает конец Дня всех святых. |
| 8 декабря | Праздник Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии | Праздник Калинизма на языке Махал на Бирхенг Мария | Fiesta de Imaculada Concepcion de la Вирджен Мария | Фиксированная | Традиционная католическая дата зачатия Пресвятой Девы Марии чистой и безгрешной, почитаемой как мать и главная покровительница Филиппин с 1942 года. учрежден на основании Закона Республики № 10966. Впервые он был отмечен как выходной в 2018 году. |
| 24 декабря | Сочельник | Bisperas ng Pasko | Dia del Visperas de Navidad | Особый праздник, фиксированный | Отмечается канун Рождества. |
| 31 декабря | Канун Нового года | Бисперы Багонг Таон (последний день года) | Диа дель Фин де Ано | Исправлено | Это праздник, знаменующий завершение гражданского года, находится между двумя обычными праздниками: Днем Ризала и Днем Нового Года. 31 декабря этот праздник является особым нерабочим днем. |
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Испанское имя | Возможность передачи | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 января | Первая Филиппинская Республика День | Аравия в Пилипинской Республике | Dia de la Primera Republica Filipina. Aniversario de la inauguracion de la Primera Republica | Фиксированный | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование основания Первой Филиппинской Республики 23 января 1899 года в церкви Барасоайн в Малолос, Булакан. |
| 25 января | День национальной памяти | Арав нг Памбансанг Паг-алала | Национальная диаспора Мемориа де лос Caidos de Mamasapano | Исправлено | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2018 году. Отмечает героизм 44 солдат сил специального назначения (SAF), которые были убиты в столкновении в Мамасапано, Магинданао 25 января 2015 года. |
| Последний понедельник января | Национальный Библейский День | Pambansang Araw ng Bibliya | Dia Nacional de la Biblia | Movable | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование ценности Библии как основы христианской веры страны, которую исповедуют миллионы ее жителей, проводится в понедельник после последнего воскресенья января, которое служит как завершение недельного празднования Национальной недели Библии, организованной христианскими конфессиями страны. |
| 29 января | День годовщины национальной полиции | Праздник Pambansang Pulisya | Dia de Fundacion de la Policia Nacional | Фиксированный | Рабочий праздник отмечается с 1992 года в ознаменование создания в 1991 году национальной полиции Филиппин и в честь тысяч мужчин и женщин, работающих в правоохранительных органах. PNP была официально создана в 1991 году в результате принятия Республиканского закона № 6975, в соответствии с которым служба была создана на основе филиппинской полиции и объединенной национальной полиции. |
| февраль 2 | День Конституции | Araw ng Saligang Batas | Dia de la Constiucion | Fixed | Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2002 году. Празднование ратификации действующая Конституция 1987 года. |
| 4 февраля | Филиппино-американская война День памяти | День памяти Пилипино-Американского Дигмаанга | Диа-де-ла-Герра Филиппино-американо | Исправлено | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2020 году. В память о миллионах филиппинцев, которые сражались и погибли в результате войны против оккупационных сил Соединенных Штатов, которая началась 4 февраля, 1899 г. и закончился в 1902 г. |
| 26 февраля (2021 г.) | Праздник фонарей | Праздник Парол Цино, Пьестанг Юаньсяо | Фиеста-де-лос-Линтернас Чинос | Подвижный | Рабочий праздник среди филиппинских китайцев, знаменующий завершение празднования китайского Нового года через 15 дней после этого. |
| 8 марта | Национальный женский день | Pambansang Araw ng Kababaihan | Dia Nacional de la Mujer | Fixed | Рабочий праздник, отмечающий социальные, экономические, культурные и политические достижения женщин. |
| 23 марта | День филиппинской армии и годовщина Конвенции Техерос | Аравинг Хукбонга Катихана Пилипинас | Диа дель Эхерсито Филиппин и Анверсарио де Акта де Техерос | Исправлено | Рабочий праздник, посвященный основанию филиппинской армии в 1897 году в результате решений, принятых в исторической Конвенции Техероса. Также отмечается день рождения Эмилио Агинальдо, президента-основателя Филиппин. |
| 27 апреля | Лапу-Лапу День | Аравни Лапу-Лапу | Диа-де-Лапу-Лапу и альтернативный пример виктория-де-Мактан | Исправлено | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование победы Лапу-Лапу и его людей над испанцами во главе с Фердинандом Магелланом во время битвы при Мактане 27 апреля 1521 года. |
| Май или июнь | Весак День | Арав нг Бисяк | Диа дель Весак | Подвижный | Празднуется от филиппинских буддистов, чтобы отметить три важных события в жизни Гаутамы Будды : его рождение, его Просветление и его физическая смерть и духовная запись в Паринирвану. В 2001 году президент Глория Макапагал-Арройо подписала прокламацию, объявляющую майский день полнолуния Днем Весак. |
| 20 мая | День военно-морского флота Филиппин | Araw ng Hukbong Dagat ng Pilipinas | Dia de la Armada Filipina | Исправлено | Рабочий праздник, посвященный 1898 г. Основание ВМС Филиппин. |
| 28 мая | День флага | Аравинг Памбансанг Ватават | Национальный диалект Бандеры и Виктория-дель-Алапан | Исправлено | Празднование патриотической победы в 1898 г. битва при Алапане, впервые государственный флаг был открыт публично. Празднование Дня Независимости начинается в этот день и продлится до 12 июня. |
| 19 июня | День рождения Хосе Ризала | Арав нг Капанганакан или Хосе Ризал | Наталисио дель Герой Насьональ Хосе Ризал | Исправлено | Впервые объявлено в 1961 году президентом Карлосом П. Гарсиа в честь столетия со дня рождения Хосе Ризаля. Понедельник, 20 июня 2011 года, был объявлен президентом Бениньо Акино III особым нерабочим праздником в связи с 150-летием со дня рождения Ризала в соответствии с требованием Национальной исторической комиссии Филиппин. 9 ноября 2018 г. президент Родриго Дутерте подписывает республиканский закон № 11144, который объявляет 19 июня ежегодным нерабочим праздником в Лагуне. |
| 30 июня | Испано-филиппинская дружба День | Пагкакайбиганг Пилипино-Эспаньол | Диа дель Амистад Филиппино-Эспаньола | Исправлено | В честь 30 испанских солдат, сдавшихся в осаде Балер 1898–99, считающийся «последним на Филиппинах» (Los últimos de Filipinas), а также культурные, религиозные и социальные связи Испании, Филиппин и их народов |
| 1 июля | Филиппины День ВВС | Araw ng Hukbong Himpapawid ng Pilipinas | Dia del Fuerza Aerea del Filipinas | Фиксированный | Рабочий праздник, отмечающий вступление в силу Указа № 94 в 1947 году, что привело к формированию филиппинских ВВС в качестве отдельного подразделения вооруженных сил на базе бывшего филиппинского армейского авиационного корпуса Армия. |
| 4 июля | День Республики . День филиппино-американской дружбы | Аравия Республики. Пагкакайбиганг Пилипино-Американо | Диа де ла Република. Диа де ла Амистад Filipino Americano. Dia de la Restoracion de la Independencia Patrio de 1946 | Fixed | Бывший национальный нерабочий праздник, а сегодня рабочий и культурный праздник, посвященный Манильскому договору 1946 года, восстановившему Филиппины независимость через признание Соединенными Штатами, а также отмечая исторические, экономические, культурные, политические, религиозные и социальные связи между Филиппинами и Соединенными Штатами и народами этих двух стран. |
| 25 июля | День свободы прессы в национальном кампусе | Открытие малайской памяти в кампусе | Национальная академия свободы университетов | Исправлено | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2020 году. Этот праздник направлен на продвижение, защиту и охрану гарантированного Конституцией права на свободу выражения мнений, слова и печати на Филиппинах. |
| 27 июля | Иглесиа и Кристо Дей | Аравинг Иглесиа ни Кристо | Диа де ла Иглесиа ни Кристо | Исправлено | В 2009 г. 27 июля было объявлено Республиканским законом ежегодным особым национальным рабочим праздником в честь основания Iglesia ni Cristo в 1914 году. Этот день был объявлен особым нерабочим днем. День в 2014 году в ознаменование 100-летия церкви. |
| 18 августа | Джесси Робредо День | Araw ni Jesse Robredo | Aniversario de la Muerte de Jesse Robredo | Исправлено | Рабочий отпуск который впервые был замечен в 2016 году. В честь всемирно известного бывшего мэра города Нага Джесси Робредо, который умер 18 августа 2012 года, когда служил секретарем местного правительства Акино. |
| 20 августа (2020) | Первый из Мухаррам (Исламский Новый год ) | Unang Araw ng Muharram,. Bagong Taong Islamiko | Primero de Muharram. Ano Nuevo Islamico. Dia del Hégira | Движущийся | Праздник филиппинских мусульман в ознаменование начала исламского года. |
| 25 августа | Национальный день Tech-Voc | Araw ng Pambansang Teknolohikal-Bokasyonal | Dia Nacional del Educacion Tecnico-Vocacionario | Fixed | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2018 году. Этот праздник направлен на содействие техническому и профессиональному образованию и обучению на Филиппинах. |
| 3 сентября | Сдача генерала Томоюки Ямасита День . (День победы над Японией ) | Сражение с генералом Томоюки Ямасита. Сражение Тагумпа на Хапоне | Dia de la Rendicion de General Tomoyuki Yamashita. Día de la Victoria sobre Japón | Fixed | Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2019 году. Празднование капитуляции генерала японской армии Томоюки Ямасита в городе Багио по завершении военных действий Второй мировой войны 3 сентября 1945 г. |
| 8 сентября | Праздник Рождества Пресвятой Богородицы Дева Мария | Праздник Капанганакана Махал на Бирхенг Мария | Фиеста дель Нативидад де ла Вирхен Мария | Фиксированный | Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2019 году. рождение Пресвятой Богородицы . Он учрежден в соответствии с Законом Республики № 11370. |
| 21 сентября | Годовщина официального объявления военного положения на Филиппинах | Проведение боевых действий военного ведомства в Республике Пилипинас | Dia de la declaracion del inicio de la Ley Marcial | Fixed | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2017 году, когда в 1972 году было объявлено военное положение по всей стране. Обычно это также школьные каникулы в некоторые годы, поскольку в некоторых городах нет классов. Церемонии поминовения проводятся в честь тысяч человек, погибших в одной из самых мрачных глав в истории Филиппин, а студенческие митинги проводятся в память о студенческих лидерах, участвовавших в продемократических действиях в этот период. |
| 1 октября (2020 г.) | Праздник середины осени (Праздник лунного пирога) | Пиестанг Чжонцю Цзе | Фиеста дель Медио Отоньо. Фиеста Чжунцю Цзе | Подвижный | Рабочий праздник филиппинских китайцев по случаю осеннего сбора урожая, который также является культурным праздником многих филиппинцев и частью первого залпа долгого рождественского сезона, который начинается в этот период времени на который приходится этот фестиваль (сентябрь или октябрь), обычно период фестиваля - это время, когда в торговых центрах проводятся первые рождественские распродажи. |
| 17 октября | День береговой охраны Филиппин | Аравия Танода Байбабина на Филиппинах | Национальная национальная гвардия Костера Филиппина | Исправлено | Маркировка рабочих праздников создание в 1901 г. филиппинской береговой охраны, одной из старейших организаций береговой охраны в Юго-Восточной Азии. |
| 28 октября (2020 г.) | День рождения Пророка Мухаммеда | Арав нг Капанганакан и Пропетанг Мухаммад | Диа Маулид. Диа дель Наталисио дель Пропета Махома | Подвижный | Известный в других странах как Мавлид, день знаменует рождение Пророка Мухаммада в 12-й день Раби аль-аввал, третьего месяца исламский календарь. |
| 17 ноября | Национальный день студентов | Праздник штата | Dia Nacional del Estudiantes | Фиксированный | Рабочий праздник, который был впервые наблюдается в 2019 году. Отмечает признание студенческой активности и ее вклад в демократию на Филиппинах. |
| 20 ноября | Национальный день защиты детей | Праздник Баты | Dia Nacional del Niño | Исправлено | Рабочий праздник, посвященный правам и важность каждого филиппинского ребенка как основы будущего нации, а также принятие в 1989 году Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Конвенции о правах ребенка. |
| 26 ноября (2020 г.) | День Благодарения День | Арав нг Пасасаламат | Диа дель Аксьон де Грасиас | Перемещение | Раньше национальный праздник до 1971 года (проводился с 1973 по 1985 год, 21 сентября, в годовщину введения военного положения), в настоящее время отмечен как торговый и культурный рабочий праздник. Этот день, который отмечается в основном филиппино-американским сообществом и американскими эмигрантами, а сейчас он все чаще возрождается, является днем благодарения и жертвоприношения за благословение урожая и благословения предыдущего года. |
| 10 декабря | День прав человека | Araw ng Karapatang Pantao | Dia Internacional de los Derechos Humanos | Fixed | Рабочий праздник, посвященный усыновлению Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 года. |
| 21 декабря | День вооруженных сил | Аравия Хукбонга Сандатаханг Лакаса Пилипинаса | Dia de las Fuerzas Armadas de Filipinas | Исправлено | Рабочий праздник, ознаменовавший официальное формирование в 1935 году Вооруженных сил Филиппин. |
Филиппин города, муниципалитеты или барангаи часто отмечают один или несколько праздников. Поскольку это преимущественно католическая страна, это обычно праздники одного или нескольких святых покровителей этой местности.
Светские обряды обычно отмечают день основания правительства или рождение или смерть выдающегося уроженца. Они часто отмечаются парадами, шествиями, развлечениями и пиршествами, а также другими традиционными местными обычаями.
Местные праздники по большей части применимы только к ближайшим к ним районам, и фиесты барангая обычно не гарантируют государственных праздников в этом районе, если не указано иное. Такие праздники обычно объявляются особыми нерабочими днями и объявляются Президентом.
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Описание |
|---|---|---|---|
| 11 января | День основания Батаана | Проведение праздников Батаана | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Батаан. |
| 12 января | День Хартии города Валенсии | Прибытие в город Валенсия | Этот обычный праздник распространяется только на Валенсию, Букиднон. |
| 16 января | День Навотас | Аравинг Навотас | Этот обычный праздник распространяется только на Навотас. |
| 17 января | День Джеймса Леонарда Тагла Гордона | Капанангакан Джеймса Леонарда Тагла Гордона | Этот праздник отмечается только в Олонгапо и зоне Субик-Бэй Фрипорт. о достижениях, вкладе и героизме покойного политика и мэра города. |
| Третье воскресенье января | Синулог | Этот обычный праздник относится только к провинции Себу и Таклобан, в честь Санто-Ниньо. | |
| понедельник после третьего воскресенья января | Синулог День отдыха | Этот обычный праздник относится к провинции Себу, Себу, Мандауэ, Город Лапу-Лапу и другие провинции и города, которые присоединились к ежегодному фестивалю Синулог в Себу. | |
| 22 января | День города Виган | Посещение Вигана | Этот обычный праздник распространяется на город Виган. Это происходит за три дня до городской фиесты. |
| 3 февраля | Годовщина со дня рождения Бласа Опла | Праздник Капанангакана или Бласа Опла | Это празднуется только в провинции Булакан. Отмечает день рождения Бласа Опла, государственного деятеля и бывшего сенатора. |
| День города Кабанатуан | Аравинг Кабанатуан | Этот обычный праздник распространяется только на город Кабанатуан. | |
| 5 февраля | День освобождения Биньяна | Арав нг Либерасьон нг Биньян | Этот особый рабочий праздник распространяется только на город Биньян. |
| 9 февраля | День освобождения Мандалуйонга и города | Аравинг Либерасьон в Пагкалунгсод-нг Мандалуйонг | Этот обычный праздник распространяется только на Мандалуйонг, в честь освобождения Мандалуйонга в 1945 году и его возведения в город в 1995 году. |
| 11 февраля | День Эвелио Хавьера | Аравни Эвелио Хавьер | Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинции Антиквариат, Капис, Аклан и Илоило только в память об убийстве в 1986 году популярного губернатора античности, чья смерть была одной из причин 1986 революции народной власти. |
| 13 февраля | День Параньяке | Арав нг Параньяке | Этот обычный праздник распространяется только на Параньяк. |
| 14 февраля | День города Валенсуэла | Праздник в Валенсуэле | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Валенсуэла. |
| 24 февраля | город Себу День чартера | Прибытие в Лунгсод в Себу | Этот обычный праздник распространяется только на город Себу. |
| 26 февраля | Día de Zamboanga (День Замбоанги) | Araw ng Zamboanga | Этот обычный праздник распространяется только на Город Замбоанга только как празднование годовщины открытия Замбоанги как города, даже его Устав был подписан 12 октября, что также является праздником в честь праздника Нуэстра Сеньора дель Пилар, покровителя города. |
| 21–27 февраля | Фестиваль Мусикахан | Этот обычный праздник распространяется только на Тагум. | |
| 1 марта | День Хартии города Мунтинлупа | Прибытие в Мунтинлупа | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Мунтинлупа. |
| 2 марта | День Союза | Прибытие в Ла-Унион | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Союз. |
| День Кавите | Арав ng Kabite | Этот особый рабочий праздник действует только в провинции Cavite. | |
| 7 марта | День города Тагум | Аравинг Тагум | В память о возвышении тогдашнего Тагума муниципалитет в первый составной город Давао-дель-Норте. Этот обычный праздник распространяется только на Тагум. |
| 8 марта | День основания Давао де Оро | Арау Давао де Оро | Этот особый рабочий праздник распространяется только на провинцию Давао де Оро, отмечающий основание в провинции в 1998 году. |
| 16 марта | День города Давао | Арав нг Давао | В ознаменование подписания Хартии Давао, создание города Давао. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Давао. |
| 18 марта | День освобождения Паная | Освобождение Паная | Этот обычный праздник распространяется на все провинции и города на островах Гимарас, Панай и Ромблон, знаменующие освобождение этих провинций в 1945 году совместными филиппинскими и американскими силами. |
| 19 марта | Праздник Сулёг | Праздник Святого Иосифа | В этот день память Святого Иосифа, супруга Пресвятой Девы Марии, покровителя города Бонгабонг, Восточный Миндоро. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Бонгабонг, Восточный Миндоро. |
| 21 марта | День Сан-Фабиан | Арау в Сан-Фабиан | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Сан-Фабиан, Пангасинан. |
| 22 марта | День Хартии города Малайбалай | Прибытие на малайбалайский язык | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Малайбалай. |
| 25 марта | Cry of Candon | Sigaw ng Candon / Ikkis ti Candon | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Candon. 25 марта отмечается «Клич Кандона» в городе Кандон Илокос-Сур, когда местные герои во главе с доном Исабело Абая провозгласили Республику Филиппин Катипунан де Кандон. В честь мужчин и женщин, которые пожертвовали своими жизнями за свободу, 25 марта каждого года настоящим объявляется особым нерабочим праздником в городе Кандон. |
| 27 марта | День Сан-Хуана | Аравинг Сан-Хуан | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сан-Хуан. |
| 31 марта | Первая месса | Аравинг Унанг Миса | Этот особый рабочий праздник только в провинции Южный Лейте. В ознаменование первой мессы на острове Лимаваса, которую совершил в пасхальное воскресенье 31 марта 1521 года отец Педро де Вальдеррама под флотом Фердинанда Магеллана. |
| 5 апреля | День Пангасинан | Арав нг Пангасинан | Этот особый рабочий праздник только в провинции Пангасинан. В ознаменование годовщины основания. |
| 21 апреля | День города Каламба | Аравинг Каламба | В ознаменование подписания Хартии Каламбы и создания города Каламба. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Каламбу. |
| День основания Орани | Проведение праздников Орани | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Орани. | |
| 3 мая (Подвижный) | Фестиваль Сампагита | Пистолет Сампагита | Этот обычный праздник распространяется только на Сан-Педро. |
| 3 мая | Ст. Круз Дэй | Araw ng Sta. Круз | Этот особый рабочий отпуск распространяется на Sta. Только Круз. |
| 4 мая | День Илагана | Аггау-на-Илаган | Празднование основания Илагана (как муниципалитет). Этот особенный Нерабочий отпуск распространяется только на Илаган. |
| 21 мая | День Малабона | Аравинг Малабон | Этот обычный праздник распространяется только на Малабон. |
| 24 мая | День Нуэва Бискайя | Фестиваль Аммунгана | День основания провинции. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на отель Nueva Vizcaya. |
| 27 мая | Фиеста прихода Сан-Хосе | Фиеста ни сеньор Сан-Хосе | Специальный нерабочий праздник в честь святого Иосифа, который распространяется только на Маталом, Лейте. |
| июнь 1 | Бирайский фестиваль | Пистанг Бирай / Арав нг Имахен Бирхенг Мария | чествует Пресвятой Девы Марии как часть Флорес де Майо в Белисон, Античный. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на отель Belison, Antique. |
| 11 июня | День провинции Ризал | Арав нг Ризал | Этот особый нерабочий праздник применяется только в провинции Ризал. |
| День Сагая | Аравинг Сагай | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сагай, Западный негр. | |
| 15 июня | День чартера Кагаян-де-Оро | Прибытие в Кагаян-де-Оро | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Кагаян-де-Оро. |
| День опола | Оползание опола | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Опол. | |
| 16 июня | День Хартии города Байбай | Прибытие в город Байбай | Этот особый рабочий праздник распространяется только на город город Байбай. |
| 18 июня | Годовщина Устава Города Нага | Прибытие Лунгсода Нага | Этот обычный праздник распространяется только на Нага, Камаринс-Сур. |
| День основания Бенгета | Проведение праздника Бенгета | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Бенгет. | |
| День Хартии города Баколод | Прибытие на отдых в Баколод | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Баколод Сити. | |
| 19 июня | День Суригао-дель-Сур | День Суригао-дель-Сур | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Суригао-дель-Сур. |
| Суригао-дель Norte Day | Арау в Surigao del Norte | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Surigao del Norte. | |
| Праздник леса | Писта нг Кагубатан | Этот особый рабочий праздник применяется к Палавану только в честь важности лесов в провинции. | |
| День лагуны | Аравинг Лагуна | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Лагуна. Это также ознаменовывает Dr. День рождения Хосе Ризаля. | |
| Фестиваль Каламбанги | Аравинг Каламба | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Каламбу. Это также ознаменовывает Dr. День рождения Хосе Ризала и обзор истории Каламбы. | |
| 21 июня | Фестиваль Налияган | Пистанг Налияган | Особый нерабочий праздник, распространяется только на Агусан-дель-Сур. |
| 23 июня | День города Бакур | День города Бакур | В этот день 23 июня 2012 года отмечается город Бакур в провинции Кавите. Действует этот особый нерабочий праздник только Bacoor. |
| 24 июня | День Манилы | Аравинг Майнила | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Манила. Он посвящен основанию города в 1571 году Мигелем Лопесом де Легаспи. |
| Фестиваль Ваттах Ваттах | Пистолет Сан-Хуан | Этот особый праздник распространяется только на Сан-Хуан. В этот день чествуют святого Иоанна Крестителя, покровителя города. Также известный как Праздник Святого Иоанна Сан-Хуана . | |
| 26 июня | День Батана | Аравинг Батанес | Этот особый праздник распространяется на провинцию Батанес только. |
| 30 июня | День Таклобана и День Хартии города Таклобан | Аравинг Таклобан | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Таклобан. |
| 30 июня | День города Имус | Посещение города Имус | В этот день 30 июня 2012 года отмечается городище Имус в провинции Кавите. рабочий отпуск распространяется только на Imus. |
| 1 июля | День Хартии города Тагбиларан | Прибытие в Лунгсод в Тагбиларане | День, посвященный созданию города Тагбиларан на основании Закона Республики № 4660 1 июля 1966 г. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Тагбиларан. |
| День региона Давао | День Рехийона Давао | День, посвященный созданию трех провинций Давао из тогдашней «единой» провинции Давао, ныне Регион Давао. Этот регулярный государственный праздник распространяется только на провинции Давао-дель-Норте, Давао-дель-Сур и Восточное Давао. | |
| День Марамаг | Арав нг Марамаг | День, посвященный признанию Марамаг, Букиднон муниципалитетом на основании Указа 272, подписанного президентом Карлосом П. Гарсиа 1 июля 1956 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на муниципалитет Марамаг. | |
| День Алубиджид | Арав нг Алубиджид | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Алубиджид. | |
| 2 июля | День основания Пасига | Арав нг Пасиг | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Пасиг. Вспоминает об основании города в 1573 году. |
| 22 июля | День Бохола | Арав нг Бохол | День, посвященный созданию провинции Бохол на основании Закон 2711 от 10 марта 1917 года и годовщина Кровавого договора 1565 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на всю провинцию Бохол. |
| День Клаверии | Аравия Клаверии | Этот особый нерабочий праздник распространяется на Клаверию, Мисамис Ориенталь в ознаменование его основания. | |
| 23 июля | День Аполинарио Мабини | Караван ни Аполинарио Мабини | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Танауан, город является родным городом Аполинарио Мабини, лидер филиппинской революции. |
| День города Батангас | День основания города Батангас | Этот особый нерабочий праздник распространяется на город Батангас в ознаменование | |
| 2 августа | День Хартии города Бутуан | Адлоу Хонг Бутуан | Этот праздник распространяется только на Бутуан. |
| День Хартии города Кабанкалан | Адлав Кабанкалан | Этот праздник распространяется только на Кабанкалан. | |
| 4 августа | День города Кабуяо | День города Кабуяо | В этот день отмечается начало города Кабуяо в 2012 году. Этот особый нерабочий праздник распространяется на город только Cabuyao. |
| 6 августа | День хартии провинции Себу | Праздник Панлалавиганг Прибилехия в Себу | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Себу. |
| 9 августа | День Аблана | Караван ни Аблан | Отмечает день рождения покойного губернатора и профсоюзного лидера Илокос Норте, губернатора Роке Б. Аблана-старшего |
| 15 августа | Праздник Кадаяван | Праздник урожая Давао | Этот особый рабочий праздник распространяется только на город Давао. (Постановлением № 829 объявлено, что 15 августа является особым нерабочим праздником) |
| День основания Булакана | Арав нг Булакан | Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Только Булакан. | |
| 19 августа | День Мануэля Луиса Кесона | Караван ни Мануэль Луис Кесон | Этот особый рабочий праздник распространяется на провинции Кесон и Аврора, и Кесон-Сити только в честь годовщины со дня рождения президента Содружества Мануэля Л. Кесона, родившегося в этот день в 1878 году. |
| 20 августа | День Хартии города Лусена | Аравинг Лунгсод в Лусене | Этот особый нерабочий праздник распространяется на Лусена только на основании Закона Республики № 3271 - Закон о создании города Лусена, утвержден 17 июня 1961 года. |
| 25 августа | День Хартии города Илоило | Арау нг Лунгсод нг Илоило | Этот обычный праздник распространяется только на город Илоило. |
| 28 августа | Фестиваль Хигалай | Адлоу са Паг-Хигалай са Дакбаян в Кагаян-де-Оро | Нерабочий праздник в Кагаян-де-Оро. |
| 30 августа | День Пинаглабанана | Аравинг Пинаглабанан | Этот особый нерабочий праздник применим только к Сан-Хуану, часто в связи с празднованием 1896 года битвы при Пинаглабанане, первая крупная битва филиппинской революции и первое крупное поражение революционных сил. |
| 30 августа | Гат. Марсело Х. Дель Пилар Дэй | Караван ни Гат. Марсело Х. Дель Пилар | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Булакан. |
| 31 августа | День Хартии города Суригао | Прибытие в город Суригао | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Суригао. |
| 1 сентября | День города Багио | Арау в Лунгсод в Багио | Особый нерабочий праздник только в Багио в честь его основания в 1909 году. |
| День Джасаан | Araw ng Jasaan | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Jasaan. | |
| 2 сентября | День Нуэва-Эсиха | Аравинг Нуэва-Эсиха | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Нуэва-Эсиха. |
| День Симеона Ола | Караван ни Симеон Ола | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Албай. В память о рождении генерала Симеона Ола, последнего генерала филиппинской армии, который сдался американским войскам во время филиппино-американской войны. | |
| 3 сентября | День основания города Ирига | Учреждение города Ирига | Это особый нерабочий день Ирига в честь годовщины основания города. |
| 9 сентября | Osmeña Day | Araw ni Pangulong Osmeña | Это особый нерабочий день (Закон Республики № 6953), применимый в Себу чествовать четвертого президента страны в день его рождения. |
| День основания Мины | Проведение праздника Баяна Мины | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Мина. | |
| День города Сан-Хосе-дель-Монте | Отдых в Сан-Хосе-дель-Монте | Этот обычный праздник распространяется только на Сан-Хосе-дель-Монте. | |
| Вторая пятница - третье воскресенье сентября | Фестиваль Пеньяфрансия | Pista ng Peñafrancia | Относится только к Нагам, Камаринс-Сур и чествует чудесный образ Богоматери Пеньяфрансии, покровительница региона Бикол. |
| 10 сентября | Праздник Сан-Николас-де-Толентино | Капистахан ни Сан-Николас-де-Толентино | Этот обычный праздник распространяется только на город Суригао. |
| 11 сентября | Маркос День | Аравни Пангулонг Маркос | Этот особый нерабочий день (Прокламация № 310) распространяется на провинцию Северный Илокос Только и чествует день рождения десятого президента нации. |
| 13 сентября | День битвы при Пуланг-Лупе | Аравинг Лабанан в Пуланг-Лупа | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Мариндук. Вспоминает патриотическую победу в 1900 битве при Пуланг Лупа против американских войск. |
| 17 сентября | День Сикиджора | Арав нг Сикиджор | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сикиджор. |
| 18 сентября | Устав города Такуронг День | День свободы печати в Такуронге | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Такуронг. |
| 21 сентября | День свободы прессы Себу | Арау в Малайе Pamamahayag sa Cebu | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Себу. |
| 24 сентября | Юло Дэй | Аравни Хосе Юло | РЕСПУБЛИКА АКТ № 7851 - Особый нерабочий праздник в Каламбе, Лагуна, в ознаменование годовщины со дня рождения покойного оратора Хосе Юло-старший |
| 3 октября | День основания Имуса | Проведение праздников Баяна Имуса | Этот день посвящен основанию Имуса (как муниципалитета) 3 октября 1795 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Имус. |
| 12 октября | Fiesta Pilar | Araw ng Kapistahan ni Nuestra Señora del Pilar | Этот обычный праздник применяется в городе Замбоанга только в честь его святого покровителя, Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар. |
| 16 октября | День города Орокьета | Арау-нг-Лунгсод-н-Орокьета | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Орокьета. |
| 19 октября | День Хартии города Баколод | Прибытие в город Баколод | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Баколод. |
| 20 октября | Лейт-Лендинг День | Посадка в Лейте | Этот обычный праздник распространяется только на Таклобан. В память о высадке американских и филиппинских войск на пляже Пало во время битвы при Лейте в 1944 году, знаменуя начало освобождения страны во время Второй мировой войны. |
| 26 октября | День основания of Catanduanes | Выезд на катандуаны | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Catanduanes. |
| 28 октября | День основания Западного Давао | Праздник Западного Давао | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Западный Давао. |
| 4 ноября | День президента Карлоса П. Гарсии | Аравни Пангулонг Гарсиа | В память о рождении Карлоса П. Гарсиа, восьмого президента Филиппин, уроженца Бохола. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Провинция Бохол. |
| 5 ноября | Аль-Синко-де-Новьембр (День Негро) | Арав-нг-Негрос | Также называется Аль-Синко-де-Новьемббре этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Западный Негрос. В честь революции 1898 года негров и ее участников. |
| 15 ноября | День Восточного Миндоро | Аравинг Силанганг Миндоро | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Восточный Миндоро, провинция стала независимой и отделен от Западного Миндоро Законом Республики № 505 в этот день в 1950 году. |
| 16 ноября | День Кирино | Арав ни Квирино | В ознаменование годовщины рождения покойного президента Эльпидио Квирино, как было заявлено в соответствии с Указом президента № 1927 от 15 ноября 1979 года, изданным покойным президентом Фердинандом Э. Маркосом. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Илокос-Сур, ту самую провинцию, в которой он родился, в ее столице Виган. |
| 1 декабря | Фестиваль Кабакахан | Pista ng Kabakahan | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Padre Garcia, Batangas. |
| 2 декабря | День города Пасай | Арав нг Пасай | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Пасай, город был основан в этот день в 1863 году. |
| 8 декабря | Праздник Тагуига | Арав нг Тагуиг | В соответствии с Прокламацией № 81, подписанной 1 декабря 2010 г., Праздник Тагуига отныне отмечается каждый 8 декабря. |
| 11 декабря | День Пампанги | Арав нг Пампанга | На основании Прокламации № 2226 покойного президента Фердинанда Маркоса. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Пампанга, в честь ее основания в 1571 году как одной из старейших провинций страны. |
| 13 декабря | День основания Всеобщего Триаса и Фестиваль Валенсии | Посещение Общего Триаса в Пистанг Валенсиана | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Генеральный Триас. |
| 18 декабря | День Лопес Хаэна | Арав ни Лопес Хаэна | Этот обычный праздник только в провинции Илоило и городе Илоило. Награды Грациано Лопес Хаэна и его вклад в пропагандистское движение 1880-х годов. |
| 20 декабря | Праздник Святой Лючии | Капистахан ни Санта Лючия | В этот день отмечается Сент-Люси, покровительница города Санта-Лючия, Илокос-Сур. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Санта-Лючию, Илокос-Сур. |
| 29 декабря | День города Сан-Педро | День города Сан-Педро | Этот день знаменует начало города Сан-Педро, Лагуна в 2013 году. Этот особый нерабочий праздник распространяется на город Только Сан-Педро. |
Обычный выходной и особый нерабочий день имеют разные правила оплаты. В обычный отпуск, если работник не работал, ему полагается 100% дневной заработной платы. Однако особый нерабочий день обычно следует принципу «Нет работы - нет оплаты». Таким образом, работник не имеет права на компенсацию, если он не работал в этот день. Если работник работает в особый нерабочий день, он имеет право на дополнительную компенсацию в размере 30% от его обычной дневной заработной платы.
