Вымышленный персонаж Шерлока Холмса
Инспектор Г. Лестрейд или мистер Лестрейд (or), вымышленный персонаж, появляющийся в нескольких рассказах о Шерлоке Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлом. Первое появление Лестрейда было в первой истории Шерлока Холмса, романе Этюд в багровых тонах, опубликованный в 1887 году. Последний рассказ, в котором Он появляется в рассказе «Приключения трех гардоб », который был впервые опубликован в 1924 году и вошел в последний сборник рассказов о Шерлоке Холмсе Дойла История болезни Шерлок Холмс.
Лестрейд - решительный, но обычный детектив Скотланд-Ярда, который консультируется с Шерлоком Холмсом по многим делам и является самым известным полицейским персонажем в сериале о Шерлоке Холмсе. Многие актеры играли Лестрейда в адаптации, основанной на рассказах о Шерлоке Холмсе, в кино, на телевидении и в других средствах массовой информации.
Содержание
- 1 Появления в каноне
- 2 Биография вымышленного персонажа
- 2.1 История и личность
- 2.2 Внешний вид и возраст
- 3 Происхождение имени и произношение
- 4 Изображение в производных и адаптациях
- 4.1 Фильм
- 4.2 Телевизионные фильмы
- 4.3 Телесериал
- 4.4 Сцена
- 4.5 Радио
- 4.6 Видеоигры
- 4.7 Печать
- 5 В массовой культуре
- 6 См. Также
- 7 Ссылки
- 8 Библиография
Появления в каноне
Лестрейд также упоминается в романе Знак четырех (1890), хотя и не фигурирует в нем.
Биография вымышленного персонажа
История и личность
Лестрейд упоминает свой «двадцатилетний опыт» в полиции в Этюд в багровых тонах. По сюжету Холмс говорит, что Лестрейд - «известный детектив». Холмс заметил, что между Лестрейдом и другим детективом, Тобиасом Грегсоном, продолжается постоянное соперничество, и он определяет их как «выбор из плохой партии». Они оба быстрые и энергичные, но обычные - шокирующе так." Холмс регулярно позволяет сотрудникам полиции брать на себя ответственность за свои выводы, включая Лестрейда в таких случаях, как те, что в «Приключении пустого дома » и «Приключении Норвудского строителя ". Лестрейд умеет писать стенографически.
Лестрейд изначально сомневается в методах Холмса и предполагает, что Холмс «слишком склонен к самоуверенности» в «Приключении строителя Норвуда». Он «безразличен и презирает» исследования Холмса в «Тайна Боскомбской долины ». Холмс иногда откровенно груб с Лестрейдом, например в «Тайне Боскомской долины», когда он «скромно» говорит Лестрейду, что тот не умеет обращаться с фактами, и называет Лестрейда идиотом. В Знаке четырех Холмс говорит, что пребывание вне его глубины - нормальное состояние Лестрейда (наряду с инспекторами Грегсоном и Этелни Джонсом). Однако в более поздних рассказах Холмс в целом более позитивно относится к Лестрейду. В «Приключении картонной коробки » Холмс отмечает, что упорство Лестрейда «привело его к вершине Скотланд-Ярда». В Собака Баскервилей он говорит, что Лестрейд - «лучший из профессионалов» (имеется в виду профессионалы, нанятые Скотланд-Ярдом, а не он сам), и в той же истории Уотсон отмечает «из с благоговением, с которым Лестрейд смотрел на моего товарища, что он многому научился с тех пор, как они впервые поработали вместе. "
Ко времени написания истории" Приключение шести Наполеонов ", Лестрейд регулярно посещает по вечерам 221B Бейкер-стрит, и, по словам Уотсона," его посещения были для Шерлока Холмса приятными ". В той же истории Лестрейд раскрывает то большое уважение, которое сейчас испытывает к Холмсу Скотланд-Ярд: «Мы не завидуем вам в Скотленд-Ярде. Нет, сэр, мы очень гордимся вами, и если вы дойдете до... завтра нет человека, от самого старшего инспектора до младшего констебля, который не был бы рад пожать вам руку ". Холмс благодарит Лестрейда за этот комментарий, и Ватсон отмечает, что это один из немногих случаев, когда Холмса заметно перемещают. В «Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс » Холмс называет его «другом Лестрейда». Участие Лестрейда в расследовании в «Приключении планов Брюса-Партингтона » предполагает, что он стал одним из самых надежных детективов Скотланд-Ярда.
Он был описан Х. Полом Джефферсом в следующие слова:
Он самый известный детектив, когда-либо ходивший по коридорам Скотланд-Ярда, однако он существовал только в плодородном воображении писателя. Это был инспектор Лестрейд. Мы не знаем его имени, только инициалы: G. Хотя он тринадцать раз появляется в бессмертных приключениях Шерлока Холмса, ничего не известно о жизни за пределами двора детектива, которого доктор Уотсон нелестно охарактеризовал его как желтоватого, с крысиным лицом и темноглазого человека, которого Холмс считал быстрым и энергичным, но совершенно обычным, лишенным воображения и обычно не в себе - лучшим из плохих людей, достигшим наверху в CID по упорству бульдога.
Внешний вид и возраст
Инспектор Лестрейд описывается как «маленький темноглазый и с желтоватым крысиным лицом» в «Этюд в алом». В «Тайна долины Боском » Уотсон описывает Лестрейда как «худого, похожего на хорька человека, скрытного и хитрого вида», а также говорит: «Несмотря на светло-коричневый плащ и кожаные леггинсы. которую он носил из уважения к своему деревенскому окружению, я без труда узнал Лестрейда из Скотланд-Ярда ". Уотсон заявляет, что Лестрейд «такой жилистый, щеголеватый и похож на хорька, как всегда» в «Приключении картонной коробки ». Он описан как «маленький, жилистый человеческий бульдог» в Собака Баскервилей, а в «Приключении Баскервилей у него есть« бульдожьи черты ». Второе пятно ". Согласно Холмсу в «Тайне Боскомбской долины», следы Лестрейда можно идентифицировать по «повороту внутрь» его левой ноги.
Его возраст в рассказах не указывается. Лестрейд работает с Холмсом еще в «Этюде в багровых тонах» (действие которого, согласно Лесли С. Клингер, происходит в 1881 году), и продолжает это делать вплоть до «Приключения трех садовников »(действие которого происходит в 1902 году). По словам Клингера, Л.С. Холстейн использовал эту информацию, чтобы сделать вывод, что Лестрейд на десять-двенадцать лет старше Холмса. Клингер подсчитал, что Холмс родился в 1854 году; вместе с теорией Гольштейна это предполагает, что Лестрейд мог быть рожден между 1842 и 1844 годами.
Происхождение имени и произношение
Дойл, похоже, получил имя Лестрейда от однокурсника в Эдинбургский университет, Джозеф Александр Лестрейд, который был студентом-медиком Сент-Люсии. В «Приключении картонной коробки » первым инициалом Лестрейда является G. Этот инициал, возможно, был вдохновлен префектом полиции, известным только как «G-» в Эдгар Аллан По Рассказ "Похищенное письмо " (1845 г.). Несмотря на то, что у инспектора явно французская фамилия (во Франции есть деревня под названием Лестрейд-и-Туэльс, а «l'estrade» означает «возвышенная платформа» по-французски), инспектор Лестрейд не показывает явных французских связей.
Согласно English Pronouncing Dictionary, имя Лестрейд может произноситься как «Le'strayed» (рифмуется со словом «торговля») или «Le'strahd» (рифмуется со словом «odd»). В «Новом аннотированном Шерлоке Холмсе» Лесли С. Клингер пишет, что среди ученых нет единого мнения относительно произношения «Лестрейд». Первоначальное французское произношение названия было близко к "Le'strahd". Однако, согласно книге Роджера Джонсона и Джин Аптон (исследователи Холмса и члены The Baker Street Irregulars «Разное Шерлок Холмс»), дочь Артура Конан Дойля Дама Джин Конан Дойл заявила, что ее отец произнес это имя длинным звуком (как «Le'strayed»).
Произношение Lestrade как «Le'strahd» использовалось во многих адаптациях, таких как 1939–1946 сериал, фильм 2009 года Шерлок Холмс и телесериал Шерлок (2010–2017). Произношение имени как «Le'strayed» также использовалось во многих адаптациях, включая серию фильмов 1931–1937 годов, телесериал Гранада (1984–1994) и Радиосериал BBC (1989–1998).
Описание в дериватах и адаптациях
Фильм
- Артур Белл сыграл Лестрейда в нескольких короткометражных фильмах, выпущенных в 1921 году в рамках Серия фильмов Штолля. Том Бомонт сыграл Лестрейда в короткометражном фильме 1923 года из этого сериала.
- Филип Хьюленд сыграл Лестрейда в Спящем кардинале (1931) и Пропавшем Рембрандте (1932).
- Алан Моубрей играл Лестрейда в Этюд в багровых тонах (1933).
- Чарльз Мортимер играл Лестрейда в Триумф Шерлока Холмса (1935).
- Лестрейд играл Джон Тернбол в Silver Blaze (1937).
- Деннис Хоуи играл Лестрейда в шести фильмах о Шерлоке Холмсе. сериал 1939–1946 из Universal Pictures с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса. В этой версии человек Ярда был благонамеренным дураком, которому покровительствовал детектив, чью помощь он очень ценил, скорее в манере версии Доктора Ватсона из этой серии (Найджела Брюса ). Тем не менее Лестрейд - способный офицер, и Холмс никогда не ставит под сомнение его честность или готовность раскрыть дело.
- Фрэнк Финли играл его дважды: в A Study in Terror (1965) и Убийство по указу (1979), оба сосредоточены на неканонических историях, в которых Холмс расследует убийство Джека-Потрошителя.
- Рональд Лейси сыграл Лестрейда в фильме 1983 года Собака Баскервилей, Ян Ричардсон в роли Холмса. (Позже Лейси сыграет братьев Шолто в гранадском телесериале Знак четырех с Джереми Бреттом в роли Холмса.)
- Роджер Эштон-Гриффитс сыграл Лестрейда в Молодом Шерлоке. Холмс (1985); его признание за раскрытие тайны дает ему повышение от детектива до инспектора.
- Джеффри Джонс играл Лестрейда в Без подсказки (1988).
- Эдди Марсан играет его. в Гая Ричи в Warner Bros. адаптации Шерлок Холмс, вместе с Робертом Дауни-младшим и Джудом Лоу (2009). Это воплощение Лестрейда выражает высокий уровень раздражения Холмса, который, в свою очередь, смотрит на него с нежной насмешкой. Тем не менее Лестрейд зависит от Холмса, вызывая его на место преступления и даже позволяя беглому Холмсу сбежать из-под стражи полиции. Он вкратце повторил роль в сиквеле 2011 года Шерлок Холмс: Игра теней.
Телевизионные фильмы
- Юстас Уятт сыграл Лестрейда в телевизионном производстве 1937 года Три гарридеба.
- Лестрейда сыграл Алан Кайю в Собака Баскервилей (1972).
- Борислав Брондуков играл его во всех пяти телефильмах советского сериала Приключения Шерлока Холмса и доктор Ватсон (1979–1986) в главной роли Василий Ливанов.
- Лестрейд играл Хьюберт Рис в Собака Баскервилей (1982). 134>
- Кенуэй Бейкер играет Лестрейда в телефильме Инцидент у водопада Виктория (1992). Он ненадолго появляется в фильме.
- Уильям Хью играет Лестрейда в прямой трансляции 2010 года. -to-DVD Убежище фильм Шерлок Холмс. В этом фильме Лестрейд, кажется, не узнает Ватсона (Гарет Дэвид Ллойд ) и часто берет на себя ответственность за достижения Холмса. Он становится вовлеченным в погоню за преступным вдохновителем по прозвищу «Джек-прыгун », который использует несколько механических существ для совершения преступлений в Лондоне.
Телесериал
- В телесериале 1951 года Шерлок Холмс, Лестрейда играл Билл Оуэн.
- Арчи Дункан играл Лестрейда в французском сериале 1954–55 годов Шерлок Холмс. Дункан изобразил Лестрейда так же, как Деннис Хоуи в фильмах 1939–1946 годов Universal Pictures.
- Лестрейда играли два разных актера в сериале 1965–1968 BBC Сэр Шерлок Холмс Артура Конан Дойля : Питер Мэдден напротив Дугласа Уилмера в роли Холмса в первой серии в 1965 году и Уильям Лукас напротив Питера Кушинга в роли Холмса во второй серии в 1968 году.
- Патрик Ньюэлл сыграл его в сериале 1980 года Шерлок Холмс и доктор Ватсон, снятом в Польше. Джеффри Уайтхед в роли Холмса и Дональд Пикеринг в роли Уотсона.
- Колин Дживонс играл Лестрейда в нескольких эпизодах 1984–1994 гг. Granada Television адаптация рассказов о Шерлоке Холмсе, начиная с «Приключения строителя Норвуда » в Приключения Шерлока Холмса. Персонаж был изображен как способный, хотя и немного тщеславный, профессиональный полицейский с колючими, но в конечном итоге нежными отношениями с Холмсом, о чем свидетельствует драматизация вышеупомянутой сцены «Мы гордимся тобой». Дживонс стал настолько знакомым в этой роли, что, когда он был недоступен для «Приемлемый холостяк », Лестрейд был заменен другим из Ярдерса ACD, инспектором Монтгомери. Отсутствие Лестрейда объяснили тем, что он поехал в Лимингтонские бани в отпуск, и Холмс горит, надеясь, что его жена была с ним. Это украшение канона, поскольку Лестрейд никогда не был женат или привязан. В других эпизодах Дживонсу были предоставлены части, изначально принадлежавшие другим детективам, такие как «Приключение ползучего человека » и дополнительные сцены в «Мастер-шантажист» (их версия «Приключения Чарльз Огастес Милвертон "). Лестрейд даже упоминался за кадром в сценариях, подчеркивая его тесные отношения с Бейкер-стрит, 221В. Изображение Дживонса считается наиболее верным канону. В главной роли Шерлок Холмс Дэвид Стюарт Дэвис писал: «Лестрейда на протяжении всего сериала« Гранада »великолепно играл Колин Дживонс, который очеловечил и улучшил отрывочный портрет инспектора Дойла».
- Джон Коликос указан как играющий «Лестрейд / Мориарти » в эпизоде 1989 года Альфред Хичкок представляет под названием «Мой дорогой Ватсон». В конце эпизода выясняется, что «Лестрейд» на самом деле является замаскированным Мориарти. Настоящий Лестрейд не появляется в эпизоде лично.
- В телешоу Шерлок Холмс в 22 веке (1999–2001) одним из главных героев был инспектор Бет Лестрейд, которого играет Акико Морисон. Она - потомок, который по-своему весьма эффективен и унаследовал дневники доктора Ватсона.
- В сериале BBC 2010–2017 Шерлок, детектив-инспектор Грег Лестрейда играет Руперт Грейвс. В этом сериале, действие которого происходит в современном Лондоне, Лестрейд изображен как компетентный детектив, который использует Шерлока Холмса в качестве консультанта по сложным делам.
- Шон Пертви играет Лестрейда в премьере второго сезона 2013 года Элементарно, где его имя - Гарет . Его персонаж возвращается и позже в этом сезоне.
- Михаил Боярский сыграл роль инспектора Лестрейда в российской телеадаптации Шерлок Холмс (2013).
- In Кукольный телесериал NHK 2014 Шерлок Холмс, Лестрейд - высокий, стройный и серьезный светловолосый школьник с атмосферой мода, который живет в доме Куперов в Beeton School. Он часто решает проблемы с Холмсом, потому что является членом комитета по жизненному руководству. Хотя он и Холмс доверяют друг другу, Граймсби Ройлотт, возглавляющий комитет, ненавидит Холмса. В некоторых случаях он просит Холмса решить проблемы. Его озвучивает Дайсуке Кишио. В 6-м эпизоде сериала он говорит Холмсу и Ватсону, что его настоящее имя - Гордон .
Стадия
- Пол Гилл играл инспектора Лестрейда в пьесе 1923 года Возвращение Шерлок Холмс.
- Дэниел Киз сыграл Лестрейда в мюзикле 1965 года Бейкер-стрит.
- В 1989 году на премьере Шерлок Холмс: Мюзикл его сыграл Роджер Ллевеллин.
- Инспектор Лестрейд - один из многих персонажей, которых играет небольшое количество актеров в пьесе Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса. В премьере 2015 года его сыграл Майкл Гленн.
Радио
- Лестрейда сыграли несколько актеров в Новые приключения Шерлока Холмса, включая Фредерика Уорлока и Бернарда Ленроу..
- В адаптациях, которые транслировались на BBC Home Service и BBC Light Program, Лестрейда играли несколько актеров, включая Джона Казабона и Хамфри Мортон.
- Дональд Джи играл инспектора Джайлза Лестрейда на протяжении большей части всего канона BBC Radio напротив Клайва Меррисона Холмса, начиная с трансляции фильма Этюд в багровых тонах и заканчивающийся 13 октября 1993 года трансляцией "Второго пятна". Стивен Торн взял на себя эту роль, начиная с трансляции 12 января 1994 года "Картонная коробка" и заканчивая трансляцией 29 марта 1995 года "Отставной колормен"; он вернулся к роли в BBC Radio сериале Дальнейшие приключения Шерлока Холмса 15 июня 2004 года в передаче «Поразительный успех мисс Фрэнни Блоссом», транслировавшейся 2 января 2009 года. «Глаз Гора» и трансляция «Документов Феррера» от 16 января 2009.
- Рик Мэй озвучивал Лестрейда в американском радиосериале Дальнейшие приключения Шерлока Холмса в эпизодах, выпущенных из С 1998 по 2020 год, а также изображал Лестрейда в связанном радиосериале Классические приключения Шерлока Холмса (2005–2016).
- Джеймс Флит изображал Лестрейда в качестве главного персонажа в BBC Radio 4 драматический сериал «Соперники в 2011 году». В каждом эпизоде Лестрейд объединился с другим вымышленным викторианским детективом, «Соперниками» Шерлока Холмса. Сериал вернулся в 2013 году, но роль Лестрейда была переделана и сыграна Тимом Пиготт-Смитом из-за отсутствия Джеймса Флита. Флит вернулся, чтобы играть Лестрейда, когда «Соперники» были продлены на третью серию в 2015 году и четвертую серию в 2016 году.
Видеоигры
- Лестрейд появляется как неигровой персонаж в 1984 Шерлок компьютерная приключенческая игра.
- Инспектор Лестрейд появляется в видеоиграх Шерлок Холмс: Детектив-консультант (1991–1993).
- Лестрейд - персонаж в Утраченные файлы Шерлока Холмса: Дело о зазубренном скальпеле (1992) и его продолжение Утраченные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы (1996) <. 134>
- Лестрейд фигурирует в некоторых фильмах серии Шерлок Холмс от Frogwares, таких как Шерлок Холмс против Арсена Люпина (2007) и Шерлок Холмс: Преступления и наказания (2014).
- Молодая женщина-карманник, основанная на Лестрейде, по имени «Джина», фигурирует в Ace Attorney спин-офф, Дай Гьякутэн Сайбан: Наруходо Рюноскэ но Бокен (20 15). Она появляется в качестве свидетеля в третьем случае игры и в качестве обвиняемого, ложно обвиняемого в убийстве и стрельбе в Шерлока Холмса в пятом случае игры. Она поступает в полицию в качестве стажера и называет себя «Инспектором Лестрейдом» в продолжении игры, Dai Gyakuten Saiban 2: Naruhod Ryūnosuke no Kakugo.
- В игре для знакомств и телефонном приложении «Охраняйте меня, Шерлок! ", Лестрейд появляется как " Джордж "Лестрейд, который является инспектором в явно" бесполезном "Скотленд-Ярде. Для него есть сюжетный маршрут.
- Инспектор Лестрейд - это логическая головоломка, онлайн-игра через Everett Kaser Software.
Печать
- В книге 1979 года Шерлок Холмс: Человек и Его мир Х. Р.Ф. Китинг, Китинг отмечает, что, несмотря на обвинения Холмса в отсутствии у него наблюдательных навыков, он знает, что Холмс жаждет выхода и использует это, чтобы привлечь внимание к делу «Приключение шести Наполеонов ".
- Автор М.Дж. Троу написал серию из семнадцати книг, используя Лестрейда в качестве центрального персонажа, начиная с Приключения инспектора Лестрейда в 1985 году. В этих рассказах Троу показывает, что Лестрейд более чем способный детектив. Ему дали имя "Шолто ", юную дочь, которую он редко видит, и серию приключений, происходящих на историческом фоне. В одной книге Лестрейд встречает Г.К. Честертон а в другом он сломал ногу при падении с трапа RMS Titanic.
- . В романе Дрессировщик канарейки (1993) Шерлок Холмс использует «Инспектора Лестрейда» в качестве псевдонима при расследовании фантома из Парижской оперы в режиме инкогнито.
- Лестрейд - повторяющийся ча racter в версии Moonstone Books приключений Шерлока Холмса. Его речь «Мы гордимся тобой» адаптирована для сцены дня рождения Холмса в «Возвращении дьявола» (2004).
- Он появляется в серии книг Мальчик Шерлок Холмс (2007–2012) как сын инспектора с лицом хорька с таким же именем, который сильно не любит Шерлока.
- Холмс также использовал псевдоним Инспектор Лестрейд в стилизованном подделке Детектив по подделкам (2016) Стюарта Дугласа.
- Лестрейд кратко упоминается в Лига выдающихся джентльменов, том I.
- В серии комиксов «Ватсон и Холмс» Лестрейд повторно представлен в роли детектива. Лесли Страуд, один из немногих белых повторяющихся персонажей сериала. За исключением смены пола и имени, она очень похожа на оригинального персонажа.
В популярной культуре
Агата Кристи смоделировала своего полицейского детектива инспектора Джеппа, который появляется в рассказы о частном детективе Эркюле Пуаро, после инспектора Лестрейда. Подобно Лестрейду, Джепп описывается как «маленький, резкий, смуглый человек с лицом хорька» в романе Кристи 1920 года Таинственное дело в Стиле. В своей автобиографии Кристи заявила, что она писала свои ранние рассказы о Пуаро «в традициях Шерлока Холмса - эксцентричный детектив, помощник-марионетка с детективом Скотланд-Ярда типа Лестрейда, инспектором Джеппом».
A поисковая машина, инспектор Лестрейд, используется Макинтошем, «быстрым и легким мета-поисковиком».
«Премия инспектора Лестрейда» - все более популярный термин среди досок сообщений для человека, который «почти прав». Он появился на zdnet и форуме "Плохая астрономия и Вселенная сегодня".
Компания Peterson Pipes выпускает серию трубок ручной работы Sherlock Holmes (Return) с серебряной отделкой. В коллекции две трубки Лестрейда.
См. Также
Ссылки
Библиография
- «Шерлок Холмс в главной роли» Дэвид Стюарт Дэвис; Titan Books, 2001