Войти
| «Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс» | |
|---|---|
 Иллюстрация Алека Болла, 1911 г. | |
| Автор | Артур Конан Дойл |
| Серия | Его последний поклон |
| Дата публикации | 1911 |
"Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс "- одно из 56 Шерлок Холмс рассказы, написанные сэром Артуром Конан Дойлем. Это один из восьми рассказов цикла, собранных как Его последний лук, и один из немногих рассказов в что на протяжении большей части сюжета Уотсон должен действовать в одиночку и стараться изо всех сил с Холмс ушел на задний план.
Холмс отправляет доктора. Уотсон - Лозанна для расследования исчезновения леди Фрэнсис Карфакс, так как он сам слишком занят в Лондоне. Леди Фрэнсис - одинокая незамужняя женщина, лишенная богатого наследства из-за ее пола. Однако она носит с собой ценные драгоценности. Она также имеет обыкновение писать своей старой гувернантке мисс Добни раз в две недели, но последние пять недель от нее не было ни слова. Она покинула Hôtel National по неизвестной причине. Ее последними двумя банковскими операциями были чеки : одна для оплаты счета за гостиницу, а другая на 50 фунтов стерлингов ее горничной, мисс Мари Девайн.
В Швейцарии Ватсон узнает, что леди Фрэнсис жила в отеле «Националь» несколько недель, но однажды внезапно уехала в спешке. Только один свидетель мог предложить объяснение, в том числе с участием большого бородатого мужчины, который продолжал преследовать ее. Также выясняется, что горничная леди Фрэнсис уволилась, хотя неизвестно почему.
Уотсон узнает, куда ушла леди Фрэнсис, и спрашивает в Englischer Hof в Баден-Бадене, Германия. Она пробыла там две недели и встретила пару по имени Шлессинджер, миссионера из Южной Америки и инвалида. Леди Фрэнсис уехала с ними три недели назад в Лондон, и с тех пор о ней ничего не слышно. Уотсон также узнает, что большой бородатый мужчина, «дикарь», пришел искать ее около недели назад. Ватсон телеграфирует Холмсу о своих успехах, и, как ни странно, Холмс телеграфирует обратно и просит описать левое ухо доктора Шлессингера. Ватсон считает, что это попытка Холмса юмор. Холмс действительно настроен серьезно.
Уотсон навещает Мари Девайн, бывшую горничную, в Монпелье, Франция, и выясняется, что ее предстоящая свадьба была причиной ее ухода Работа леди Фрэнсис. 50 фунтов были свадебным подарком. Она тоже считает, что бородатый мужчина стал причиной того, что ее бывшая любовница уехала из Лозанны. Он был довольно грубым человеком. Во время этого интервью Мари видит на улице того самого человека, о котором идет речь. Уотсон выбегает и требует рассказать, кто он и что он сделал с леди Фрэнсис. Завязывается драка, и Ватсон чуть не задушен. Французский рабочий прерывает драку своей дубиной, и бородатый мужчина отступает. Затем выясняется, что рабочий - это замаскированный Холмс, который предлагает Ватсону сопровождать его обратно в Лондон и насмешливо замечает, что нет ни одной ошибки, которую Ватсон не допустил в этом расследовании.
Однако перед отъездом Холмс берет у кого-то интервью. Это бородатый мужчина, достопочтенный Филип Грин, старый поклонник леди Фрэнсис. Да, он ищет леди Фрэнсис, но он все еще хочет покорить ее сердце. В молодости, несмотря на то, что он был сыном известного адмирала, он не был богатым. Теперь, когда он разбогател в Южной Африке, он надеется, что она увидит его по-другому, но он по-прежнему довольно груб и явно леди Фрэнсис этого не хочет. Холмс рекомендует ему вернуться в Лондон.
Когда Холмс и Ватсон возвращаются на Бейкер-стрит, 221B, Холмс читает телеграмму из Баден-Бадена о левом ухе доктора Шлессингера - «с зазубринами или порванными». Это подтверждает подозрение Холмса, что доктор Шлессинджер на самом деле является Генри Питерсом, злобным негодяем из Австралии (его мочка уха была оторвана в драке в баре). Настоящее имя его жены - Фрейзер. Он обольщает молодых женщин, играя на их религиозных убеждениях, как Шлессинджер поступил с леди Фрэнсис. Это подсказало Холмсу его истинную личность. Холмс считает, что леди Фрэнсис находится в Лондоне и, вполне возможно, мертва, а если нет, то каким-то образом заключена в тюрьму.
Поиск кажется безнадежным. Полиция следит за известными соратниками, Холмс размещает рекламу в надежде что-то узнать, но ничего не происходит. Затем ломбард сообщает, что кто-то, соответствующий описанию Шлессинджера, заложил кулон, очень похожий на тот, который принадлежит леди Фрэнсис. Он дал ложный адрес, но это дает Холмсу то, что ему нужно. Он заставляет Филиппа Грина ждать в ломбарде, зная, что Генри Питерс захочет заложить еще драгоценностей. На это уходит несколько дней, но он не разочарован. На этот раз появляется его жена, чтобы заложить соответствующий кулон, и Грин следует за ней, сначала к гробовщику , где он находит жену Петерса, обсуждающую «необычный» порядок, а затем по адресу в Брикстон. Он наблюдает за домом и видит, как несколько мужчин доставляют гроб.
Холмс пишет Грин записку и отправляет его в полицию за ордером. Тем временем Холмс и Ватсон сначала идут к гробовщику, чтобы спросить о похоронах - это в восемь часов следующего утра, - а затем в Брикстон, где требуют встречи с доктором Шлессинджером или кем-то еще. позвонить сам. Оказавшись внутри, Холмс вынужден применить силу, чтобы обыскать дом Питерса. Он находит гроб, а глубоко внутри него маленькая, исхудавшая, очень старая, мертвая женщина. Это уж точно не леди Фрэнсис. Петерс объясняет, что это старая медсестра его жены. Приходит полиция и говорит Холмсу и Ватсону, что они должны уйти. Питерс злорадствует по поводу очевидного унижения Холмса.
День заканчивается явным провалом. В доме нет ничего подозрительного, ордер не поступает, и Холмс и Ватсон возвращаются на Бейкер-стрит. Этой ночью Холмс не спит, предпочитая мысленно обдумывать это дело.
Наконец, рано утром следующего дня Холмс понимает, что происходит. Он и Ватсон спешат в Брикстон и следят за тем, чтобы гроб не выносили из дома для захоронения. Они отвинчивают крышку гроба и находят внутри леди Фрэнсис, хлороформ. Петры, будучи достаточно нечестными, чтобы похитить кого-нибудь, чтобы украсть ее драгоценности, были слишком брезгливы, чтобы совершить убийство. Ватсону удается оживить ее, и выясняется, что Петерсы сбежали. Это замечание, услышанное Грин в гробовщике, помогло Холмсу установить истину. Женщина там говорила о необычном гробу, и Холмс тогда также вспомнил, что это был большой гроб для очень маленькой женщины, идея заключалась в том, чтобы получить необходимые юридические документы для старухи, а затем «узаконить» захоронение гроб с двумя телами.
«Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс» было впервые опубликовано в Великобритании в The Strand Magazine в декабре 1911 года, а в США - в Американский журнал в том же месяце. История была опубликована с пятью иллюстрациями Алека Болла в Strand и пятью иллюстрациями Фредериком Дорром Стилом в American Magazine. Он был включен в сборник рассказов Его последний поклон, который был опубликован в Великобритании и США в октябре 1917 года.
Работы, связанные с Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс в Wikisource
СМИ, связанные с Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс на Wikimedia Commons