Генри Эдвардс (энтомолог)

редактировать
Английский актер театра, писатель и энтомолог

Генри Эдвардс
Монохромная фотография мужчины от бедра вверх, примерно 40 лет, с большими усами и без бакенбардов, опирающегося правым локтем. на обтянутом мехом подлокотнике мебели, смотрит немного влево Сувенирная театральная карта
Родился27 августа 1827 г.. Росс-он-Уай, Херефордшир, Англия
Умер9 июня 1891 (1891-06-09) (63 года). Нью-Йорк

Генри Эдвардс (27 августа 1827 - 9 июня 1891), известный как «Гарри », был английским театральным актером, писателем и энтомологом, получивший известность в Австралии, Сан-Франциско и Нью-Йорке благодаря своей театральной работе.

Эдвардс рано увлекся театром, и он появлялся в любительских постановках в Лондоне. После плавания в Австралии Эдвардс профессионально появлялся в шекспировских пьесах и легких комедиях, главным образом в Мельбурне и Сиднее. На протяжении всего детства в Англии и актерской карьеры в Австралии он очень интересовался коллекционированием насекомых, и Национальный музей Виктории использовал результаты его австралийских полевых исследований как часть генезиса. их коллекции.

В Сан-Франциско Эдвардс был одним из основателей Богемского клуба, и собрание в честь Эдвардса стало искрой, с которой начался традиционный летний лагерь клуба в Богемской роще.. Кроме того, Эдвардс закрепил за собой репутацию выдающегося театрального актера и театрального менеджера. После написания серии влиятельных исследований по бабочкам и мотылькам Тихоокеанского побережья он был избран пожизненным членом Калифорнийской академии наук. Переехав на восточное побережье, Эдвардс ненадолго провел в бостонском театре. Это привело к связи с Театром Уоллака и дальнейшей известностью в Нью-Йорке. Там Эдвардс отредактировал три тома журнала Papilio и опубликовал крупный труд о жизни бабочки. Его большая коллекция образцов насекомых послужила основой Американского музея естественной истории, изучающего бабочки и моли.

Всесторонние исследования и наблюдения Эдвардса за насекомыми привели его к контакту с образцами, которые еще не были классифицированы. Обнаружив ранее неизвестных насекомых, он давал им имена, которые привели к появлению нескольких видов бабочек, мотыльков и жуков, носящих "Hy. Edw". (для Генри Эдвардса) в качестве атрибуции. От своих театральных интересов до энтомологии Эдвардс продолжил понимание Шекспира - при обозначении новых видов насекомых он отдавал предпочтение именам женских персонажей из пьес Шекспира.

Содержание
  • 1 Начало карьеры
  • 2 Сан-Франциско
  • 3 Бостон - Нью-Йорк
  • 4 Последние годы
  • 5 Наследие
    • 5.1 Даты рождения
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки
Ранняя карьера

Генри Эдвардс родился в семье Ханны и Томаса Эдвардса (ок. 1794 - 1857) в Брук-Хаус в Росс-он-Уай, Херефордшир, Англия, на 27 августа 1827 г., крестился 14 сентября. От своего старшего брата Уильяма он увлекся изучением насекомых. Он собирал бабочек в качестве хобби и изучал их под руководством Эдварда Даблдея. Его отец-поверенный намеревался сделать для сына карьеру юриста, но после непродолжительного периода безуспешной учебы Эдвардс устроился в счетную контору в Лондоне и начал играть в любительском театре. Затем он отправился к своему брату Уильяму, который поселился в Австралии, в девяти милях (14 км) к северо-западу от Мельбурна, вдоль берега Мерри-Крик, места, которое тогда называлось Мерривейл. На борту парусного корабля «Ганг» с марта по июнь 1853 года он написал описания таких существ, как альбатрос, с которыми он столкнулся впервые. Прибыв в Мельбурн, Эдвардс начал собирать и каталогизировать насекомых, которых он нашел на земле своего брата и за его пределами. За два года он собрал 1676 видов насекомых, застрелил и оседлал 200 птиц и выдавил около 200 ботанических образцов. Эта коллекция и коллекция Уильяма Кершоу были приобретены Фредериком МакКоем, чтобы сформировать ядро ​​нового Национального музея Виктории.

Первое австралийское выступление Эдвардса на сцене было с Джорджем Селтом Коппином. в Театре Королевы в Мельбурне. Позже он присоединился к театральной труппе Густава Воана Брука. Роль Петруччо, главной мужской роли в шекспировском Укрощении строптивой, была исполнена Эдвардсом в театре принцессы в Сиднее в ноябре 1859 года, сыграв напротив трагика <86.>Эвония Джонс в роли Кэтрин. В декабре того же года Брук ушел из управления, уступив бразды правления своей компанией команде Эдвардса и Джорджа Фосетта Роу, английского актера и драматурга. Брук продолжал играть под руководством Эдвардса и Роу: его главная роль в апреле 1860 года в роли Людовика XI в одноименной пьесе Диона Бусико была захватывающим изображением того, что Эдвардс играет Жак д'Арманьяк, герцог Немурский, живо помнил его на всю оставшуюся жизнь. Снова разделив сцену в августе, Брук и Эдвардс были хорошо приняты в их изображении братьев-близнецов в постановке Шекспира Комедия ошибок в Мельбурне, первом австралийском монтаже этого произведения. Чтобы вызвать интерес публики, Эдвардс и Брук обменялись ролями после двухнедельного забега. Однако не все выступления Эдвардса были успешными: его очередь на Анджело в Шекспире Мера за меру была названа «беспозвоночным» драматическим критиком Уильямом Джоном Лоуренсом; по оценке Лоуренса, Эдвардс и его коллеги-актеры бледнеют на фоне мощного выступления Авонии Джонс в роли Изабеллы.

Известный энтомолог и коллекционер Уильям Шарп Макли разыскивался Эдвардсом всякий раз, когда он появлялся на сцене. его в Сидней. Начиная с 1858 года, Маклей наставлял Эдвардса и поощрял его искать больше образцов насекомых, когда это позволяли его театральные обязанности. Крепкий и предприимчивый, Эдвардс время от времени выезжал в австралийские леса на охоту на насекомых. Находясь в Сиднее, Эдвардс дважды поднимался на воздушном шаре в знак одолжения Джорджу Коппину, едва избежав серьезных травм или смерти при первом восхождении. Дальнейшие путешествия Эдвардса включали Новую Зеландию, Перу, Панаму и Мексику в поисках насекомых и драматических ролей.

Сан-Франциско

В 1865 году Эдвардс поселился на 12 лет в Сан-Франциско, Калифорния.. При переписи населения Соединенных Штатов 1870 года Эдвардс сообщил о себе как о не имеющем права голоса жителе иностранного происхождения, комиком по профессии, живущем в доме стоимостью 1000 долларов. Эдвардс жил в Сан-Франциско с белой женщиной, указанной в переписи как «Мариана», родившейся в Англии, в возрасте 40 лет, и 16-летним слугой из Китая по имени Хэн Гим. Женщина, Мариана, вероятно, была женой Эдвардса, бывшей Марианной Элизабет Вулкотт Брэй, которая родилась примерно в 1822–1823 годах на Нью-Стрит, Бирмингем. В 1851 году в возрасте 28 лет Брей женился на Густаве Вогане Бруке, и они вместе отправились в Австралию, чтобы руководить тогда новой театральной труппой Брука. Именно там Эдвардс встретил Брук и его жену, но после нескольких лет совместной работы двух мужчин Брук снова женился в феврале 1863 года, взяв Авонию Джонс (1836–1867) в качестве своей второй жены. Брук погибла в аварии на море в январе 1866 года, а Авония Джонс Брук умерла в Нью-Йорке в следующем году. В более поздних сообщениях говорилось, что Эдвардс женился на вдове Брук, но не называл ее имени.

Театральная карточка

В 1868–1869 Эдвардс арендовал и управлял Метрополитен-театром, и он был одним из основателей актерской труппы Калифорнийского театра, который открылся в январе 1869 года. Театром руководил и руководил актер Джон Маккалоу, и среди наиболее заметных постановок был Как вам это понравится в мае 1872 года с Маккалоу. играя Орландо и Эдвардса, изгнанного герцога-старшего. Уолтер М. Леман, сыгравший роль Адама, в 1886 году высказал мнение, что «никогда с тех пор очаровательная идиллия Шекспира не ставилась лучше на сцену».

Эдвардс был одним из основателей и первым заместителем президент Богемского клуба и два срока в качестве президента, 1873–1875. В апреле 1873, 1875 и 1877 годов он проводил в клубе празднование Шекспира, а в декабре 1877 года - богемное Рождество: «Праздник разума и потока души». Эдвардс стал директором Художественной ассоциации Сан-Франциско и выступал от имени Лотты Крэбтри на открытии Фонтана Лотты в сентябре 1875 года.

Все еще очень интересующийся насекомыми, Эдвардс проводил свободное время в Калифорнийской академии наук, изучая бабочек под руководством Ханса Германа Бера, куратора академии Lepidoptera, научный заказ мотыльков и бабочек. Избранный членом академии в 1867 году, он сосредоточился на описании строения и повадки бабочек и бабочек на тихоокеанском побережье от Британской Колумбии до Нижней Калифорнии. Он отправился навестить Джона Мьюира в долину Йосемити в июне 1871 года с рекомендательным письмом от Жанны Карр, жены главного геолога Калифорнии Эзры С. Карра. В письме Эдвардс описывается как «один из самых верных и преданных учеников Природы», временщик, у которого «есть ключи от Царства». После визита Мьюир время от времени присылал образцы из Сьеррас для пополнения коллекции Эдвардса, которые приносили в Сан-Франциско такие люди, как геолог и художник Кларенс Кинг, которые возвращались из полевых исследований Йосемити.. Эдвардс представил академии серию работ под названием Lepidoptera Тихоокеанского побережья и классифицировал два вида как новые для науки. Он назвал некоего Гирос муири в честь Мьюира с «Хай. Эдв». как атрибуция. В 1872 году Мьюир послал Эдвардсу письмо, в котором писал: «Теперь о вас постоянно вспоминают, потому что каждый летящий цветок отмечен вашим именем». В 1873 году Эдвардс стал куратором энтомологии в академии и начал работать в Комитете по публикациям, который выпускал журнал Proceedings of the California Academy of Sciences. В начале того же года он подружился с Джорджем Робертом Кротчем. Хотя иногда утверждается, что он сопровождал Кротча в его поездке по сбору насекомых в Калифорнию, Орегон и Британскую Колумбию, Эдвардс знал о путешествиях Кротча только как корреспондент. Эдвардс независимо посетил Британскую Колумбию в 1873 году, пропустив Кротч на несколько дней на острове Ванкувер. В 1874 году Эдвардс стал одним из вице-президентов академии, и в конце 1874 года, после смерти Кротча от туберкулеза, он опубликовал мемориальную дань уважения этому человеку. Эдвардс также написал одну из многих дани академика Луи Агассиса после его смерти в конце 1873 года. В академии 2 января 1877 года Эдвардс был избран пожизненным членом.

Несмотря на успех в Сан-Франциско Эдвардс решил отправиться в Бостон и Нью-Йорк, чтобы посмотреть, сможет ли его карьера актера выиграть от выступлений в восточной части Соединенных Штатов. 29 июня 1878 года немногим менее 100 его друзей из Богемии собрались в лесу недалеко от Тейлорвилля, Калифорния (современный Государственный парк Сэмюэля П. Тейлора ), чтобы провести ночную ночь. проводы в честь Эдвардса. Историк Богемского Клуба Портер Гарнетт позже писал, что мужчинам на «ночном пикнике» «давали одеяла, чтобы согреться, и щедрый запас спиртного для той же цели». Для освещения и украшения использовались японские фонари. Это праздничное собрание повторялось членами клуба без Эдвардса в следующем году, а затем каждый год, в конечном итоге развиваясь и расширяясь до ежегодного летнего лагеря клуба в Богемской роще, известной (или печально известной) случайным смешением Присутствуют высшие политики и влиятельные капитаны индустрии.

Бостон - Нью-Йорк

В конце 1878 года Эдвардс присоединился к театральной труппе в Бостоне, заменив другого актера на посту «Шелма, начальника полиции» в возрождение спектакля «Изгнанники» в Бостонском театре на Вашингтон-стрит. После четырехнедельного пробега он выступал в других постановках театра в течение сезона 1879–1880 годов. В июне Эдвардс ответил на перепись 1880 года, чтобы сообщить, что он родился в Англии, актер, живущий со своей англичанкой, женой «Мэриан», и его китайской служанкой Гим Хинг.

Монохромная фотография мужчины от груди вверх, примерно 50 лет, с большими усами и без бакенбардов, с густой шевелюрой, резко глядя налево Эдвардс в Нью-Йорке

из Бостона Эдвардс переехал в Нью-Йорк, где прожил около десяти лет, выступая на сцене и участвуя в исследованиях насекомых. Он был активным членом Бруклинского и Нью-Йоркского энтомологического общества. В 1881 году он стал соучредителем и редактором журнала энтузиастов бабочек под названием Papilio, названного в честь рода Papilio в семействе бабочек-парусников , Papilionidae. Эдвардс был редактором до января 1884 года, когда он передал бразды правления своему другу Юджину Мюррей-Аарону из Филадельфии. Papilio публиковался до 1885 года, когда его база по подписке была объединена в более общую Entomologia Americana, опубликованную Бруклинским энтомологическим обществом.

Начиная с декабря 1880 года под руководством Лестера Уоллака, харизматичного сына основателя театра, Эдвардс был связан с Театром Уоллака в Нью-Йорке, который называли «лучшей театральной труппой». в Америке". Теперь, когда ему за 50, энтомолог и актер появился в таких представительных британских драматических ролях, как принц Маллеотти в «Не забывай меня», Макс Харкавей в London Assurance, барон Штайн в «Дипломатии» и мастер Уолтер в «Горбуне», повторяя Более раннее изображение Джеймса Шеридана Ноулза. Эдвардс использовал театр Уоллака в качестве своего профессионального почтового адреса и иногда помогал управлять им. Уоллак, уже возглавлявший «Пастух» Lambs Club, скромного дома собраний профессиональных актеров, пригласил Эдвардса присоединиться. Когда-то будучи Агнцем, Эдвардс вместе с Уоллаком и другими членами клуба вложил свою энергию в помощь редактору газеты Харрисону Грэю Фиску в организации благотворительного фонда для поддержки обездоленных актеров или их вдов.. Уоллак стал президентом образовавшегося Актерского фонда. Через год после его первой встречи 15 июля 1882 года в Театре Уоллака Эдвардс был назначен секретарем, и занимал эту должность в течение года. Его жена присоединилась к женскому исполнительному комитету фонда.

Эдвардс появился в начале 1882 года в Театре Палмера на Бродвее и Западной 30-й улице в постановке английской комедии Школа скандала. Стойкий приверженец Уоллака Джон Гиббс Гилберт достиг вершины своей славы в постановке, сыграв сэра Питера Тизла. Как сэр Оливер Поверхность, Эдвардс тоже был превознесен - Гилберт и Эдвардс делили сцену с Стеллой Бонифас, Осмондом Тирлом, Джеральдом Эйром мадам Пониси и Роуз Коглан.

Собрав под одной обложкой свои различные короткие темы, эссе и элегии павшим друзьям, Эдвардс опубликовал в 1883 году шутливо-юмористическую книгу под названием «Смешанная пряжа», в которую вошли рассказы о путешествиях и рассказы о его пребывании в Богемном клубе. Книга, посвященная богемцам, «с благодарными воспоминаниями и чувством нежного уважения», получила положительный отзыв в New York Tribune. Этот обзор был перепечатан в «Литературных новостях»: «Мистер Эдвардс - замечательный достижениями в науке не меньше, чем разносторонними навыками в актерском искусстве - представляет собой редкий тип союза талантов, сильно расходящихся и редко встречающихся в одном и том же

An engr Крупный мужчина лет пятидесяти, изображенный от воротника вверх, с белыми волосами, белыми густыми бровями и большими белыми усами, в смокинге, галстуке-бабочке и куртке, смотрит влево «Гарри» Эдвардс дал интервью журналу The Theater в 1886 году.

В 1886 году Эдвардс дал интервью для The Theatre, еженедельного журнала, издаваемого в Нью-Йорке. Эдвардс был описан как «необычайно популярный и гениальный», с «очаровательной англичанкой» женой и китайским слугой по имени Чарли, который «обожает своих работодателей» и служил им 17 лет. Дом Эдвардсов был удобен, но украшен удивительной коллекцией чудес со всего мира. Среди биологических образцов, ковров, фарфора, мебели и ценных фотографий были показаны картины, выполненные другими актерами, в том числе Эдвардом Эскью Сотерном и Джозефом Джефферсоном. Эдвардс показал письма, которые он получал от множества известных людей, таких как писатели Уильям Мейкпис Теккерей, Чарльз Диккенс, Энтони Троллоп и натуралисты Чарльз Дарвин, Луи Агассис и Джон Лаббок, первый барон Эйвбери. Один этаж резиденции был полностью посвящен коллекции образцов энтомолога, которая, по словам Эдвардса, была застрахована на 17000 долларов, 484000 долларов в текущей стоимости. Окруженный своими экзотическими вещами и «находящийся в идеальной близости с женой», Эдвардс, как сообщалось, был хозяином «ухоженного дома».

Последние годы

Два года спустя Альфред, лорд Теннисон, завершил свои Идиллии короля, поэтическое повествование легенды о короле Артуре, Эдвардс и Джордж Парсонс Латроп адаптировали ее. на сцену как драма в четырех действиях. Результатом стала Элейн, история юной любви между Элейн из Астолата и Ланселот, созданная с «хрупкостью, подобной цветку» и «завоевательной нежностью». Первым ее публичным представлением стало постановочное «авторское чтение» в театре Мэдисон-сквер 28 апреля 1887 года, на котором Эдвардс сыграл роль отца Элейн, лорда Астолата. Несколько месяцев спустя он был представлен труппой А. М. Палмера без Эдвардса в актерском составе и открылся 6 декабря 1887 года в том же месте. Постановка оказалась популярной и прибыльной для Латропа и Эдвардса. Элейн из Энни Рассел восхищались ее «сладкой простотой и пафосом, которые захватили почти каждое сердце». После успешного шестинедельного пробега в Нью-Йорке Палмер взял Элейн в дорогу.

Актеры, связанные с Театром Уоллака, объявили публике, что начиная с февраля 1888 года будет возрождена последняя серия старых комедий, после чего компания будет распущена. Эдвардс служил режиссером на протяжении всего спектакля и повторил несколько своих предыдущих ролей, в том числе Макса Харкауэя в London Assurance и полковника Рокетта в Old Heads и Young Hearts. Снова участвуя в «Школе скандала», шестой и последней пьесе ностальгического сериала, Эдвардс получил высокую оценку за изображение богатого англичанина, недавно вернувшегося из Индии: «Наверное, нет лучшего сэра Оливера на нашей сцене, чем мистер Мистер. Эдвардс ". «По праву уважаемый» в этой роли, его называли «безупречным игроком», представителем «быстро исчезающей школы».

Показательная постановка Гамлета была смонтирована в Метрополитен-опера 21 мая 1888 года, чтобы отпраздновать жизнь и достижения стареющего Лестера Уоллака и собрать деньги на лечение хронического радикулита, остановившего его карьеру. «Одна из величайших каст, когда-либо собранных» была сформирована в компанию, состоящую из Эдвардса в роли священника, Эдвина Бут в роли Гамлета, Лоуренса Барретта в роли призрака, Фрэнка Мэйо в роли короля, Джон Гиббс Гилберт в роли Полония, Роуз Коглан в роли королевы игроков и Хелена Моджеска в роли Офелии. Другие звезды появлялись в эпизодических эпизодах, и Уоллаку помогли подняться на сцену, чтобы в антракте обратиться к стоячей аудитории. Присутствовали такие известные люди, как мэр Хьюитт и генерал Шерман. На помощь Уоллаку было собрано более 10 000 долларов. В последующие месяцы Эдвардс объединился с другими актерами и женой Уоллака, чтобы помочь ему написать мемуары; Уоллак умер в сентябре.

В следующем году Эдвардс опубликовал важный трактат, озаглавленный «Библиографический каталог описанных трансформаций североамериканских чешуекрылых». В ответ на приглашение и после заключения делового контракта он вернулся в Австралию, чтобы занять должность режиссера театральной труппы в Мельбурне. Разочарованный полученным опытом, Эдвардс в следующем году отплыл обратно в Нью-Йорк с намерением вернуться к актерскому мастерству, но слабое здоровье помешало ему в полной мере насладиться центром внимания. В марте Эдвардс появился в роли Олоферна в Потерянных усилиях любви в театре Дейли Августина Дейли, но часто задыхался и не успевал за бегом - его роль отводилась молодому Тайрону Пауэру, который также исполнил старую роль Эдвардса в сэре Оливере Поверхности для роуд-шоу Дэли в «Школе скандала».

Чтобы восстановить силы, Эдвардс и его жена взяли экипаж в деревенский коттеджный поселок в Арквилле в Горах Катскилл, но изоляция, простая еда и отдых мало что улучшили. Вызвали врача, и он сообщил миссис Эдвардс, что ее муж не выздоровеет от прогрессирующей болезни Брайта с осложнениями от хронической пневмонии, поэтому она вернула его в Нью-Йорк.. Эдвардс умер дома по адресу 185 East 116th Street в East Harlem поздно вечером 9 июня 1891 года, всего через несколько часов после возвращения.

Legacy

После его смерти смерти, коллекция Эдвардса из 300000 экземпляров насекомых, одна из крупнейших в Соединенных Штатах, была куплена его друзьями за 15000 долларов в пользу его вдовы и передана в дар Американскому музею естественной истории ( AMNH) как краеугольный камень их коллекции. Миссис Гарри Эдвардс также пожертвовала некоторые из своих образцов, в том числе два яйца отряда Rajiformes, настоящих лучей. Попечители музея приобрели 500 томов энтомологических текстов и 1200 брошюр, принадлежащих Эдвардсу, чтобы сформировать «Энтомологическую библиотеку Гарри Эдвардса», одну из немногих важных книжных закупок, сделанных AMNH для расширения своей библиотеки в первые годы своего существования. Уильям. Шаус, студент, которого Эдвардс наставлял и поощрял, но никогда не встречал лично, продолжил дальнейшее определение характеристик бабочек и бабочек в большом объеме опубликованных работ.

«Хай. Эдв». Обозначение, добавленное к названиям некоторых видов бабочек, указывает на первое описание, сделанное Генри Эдвардсом. Не следует путать с «Эдв». обозначение, которое обозначает Уильям Генри Эдвардс, современник и корреспондент Эдвардса, не имеющий родства. По крайней мере два экземпляра были обозначены как «миссис Хай Эдвардс». потому что их собрала и опознала его жена. Эдвардс назвал множество бабочек из семейств Theclinae, Nymphalidae, Papilionidae и Lycaenidae, но его самый большой вклад был в описание видов бабочек в Северной Америке, включая Мексику: Arctiidae, Bombycidae, Hepialidae, Sesiidae, Noctuidae, Sphingidae, Lasiocampidae, Dalceridae, Dysderidae, Geometridae, Pyralidae, Saturniidae, Thyatiridae, Urodidae и Zygaenidae. При выборе имен Эдвардс отдавал предпочтение женским персонажам из пьес Уильяма Шекспира, например, Офелия из Гамлета, Гермию из Сон в летнюю ночь и Дездемона из Отелло. Например, Эдвардс собрал, классифицировал и назвал виды моли Catocala ophelia и Catocala hermia в 1880 году и Catocala desdemona в 1882 году.

Даты рождения

Дата рождения, которую Эдвардс назвал своей собственной, варьировалась в зависимости от времени и места, в котором его спросили. Приходские записи показывают, что он был крещен в Англии 14 сентября 1827 года, и, подтверждая эту дату, он назвал свой возраст 25 в июне 1853 года, когда он впервые прибыл в Австралию. Однако, когда его допросили в Сан-Франциско для переписи населения США 1870 года, он назвал год своего рождения 1830. Десять лет спустя в Бостоне он сообщил, что ему 45 лет, что означает рождение 1835 год, но он вернулся к указанию 1830 года вместе с датой 27 августа для кратких биографических очерков, используемых в театральных и энтомологических изданиях. За два года до смерти он сказал репортеру из «Лорнетта», что родился в 1832 году. В известном некрологе в The New York Times сообщалось, что его семья назвала его днем ​​рождения 23 сентября 1830 года, но некоторые опубликовали в списках возрастов актеров, "не всегда заслуживающих доверия", год его рождения - 1824.

Ссылки
Примечания
Библиография
Внешние ссылки
  • Портал области залива Сан-Франциско
  • Биографический портал
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Генри Эдвардсом.

Последняя правка сделана 2021-05-23 08:57:02
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте