Войти
В риторике, zeugma ((
list ru ); из древнегреческого ζεῦγμα, zeûgma, букв. «соединение вместе») и силлепсиса (; из древнегреческого Греческое σύλληψις, sullēpsis, букв. «взятие вместе») - фигуры речи, в которых одна фраза или слово соединяет разные части предложения.
В настоящее время существует несколько и иногда противоречащих друг другу определений зевгмы и силлепсиса. В этой статье эти две фигуры речи делятся на четыре типа на основе четырех определений:
Грамматический силепсис (иногда также называемый зевгмой): где одно слово используется по отношению к двум. другие части предложения, хотя слово грамматически или логически применимо только к одной.
По определению, грамматический силлепсис часто будет грамматически «неправильным» в соответствии с традиционными грамматическими правилами. Однако такие солецизмы иногда являются не ошибками, а намеренными конструкциями, в которых правила грамматики искажаются по необходимости или для стилистического эффекта.
Это не грамматически с точки зрения грамматика, потому что «работает» грамматически не согласен с «Я»: предложение «Я работаю свое» было бы безграмотным. С другой стороны, два предложения Теннисона могут быть использованы для использования другой фигуры речи, а именно «многоточия». Предложение будет означать:
Если читать таким образом, союз не является грамматическим.
Иногда «ошибка» является логической, а не грамматической:
По логике, они« видели »только молнию.
Зевгма (часто также называемая силлепсисом или семантическим силлепсисом): одно слово используется с двумя другими частями предложения, но должно пониматься по-разному в отношении каждой из них. Пример: «Он взял шляпу и ушел». Тип фигуры является грамматически правильным, но создает эффект, который на первый взгляд кажется неправильным, поскольку он использует несколько оттенков значения в одном слове или фразе.
Когда значение глагола меняется для существительных, следующих за ним, существует стандартный порядок для существительных: существительное сначала принимает наиболее прототипическое или буквальное значение глагола, а за ним следует существительное или существительные, принимающие менее прототипные или более образные. значения глаголов.
Противоположный процесс, в котором первое существительное выражает переносное значение, а второе - более буквальное значение, имеет тенденцию создавать комический эффект: «и она кормит меня любовью, нежностью и миндальным печеньем». (The Stampeders, «Sweet City Woman »)
Оксфордский словарь литературных терминов предлагает гораздо более широкое определение зевгмы, определяя ее как любой случай параллелизма и e. llipsis работают вместе, так что одно слово управляет двумя и более частями предложения.
Обычно это можно сформулировать так: «Похоть победила стыд, дерзость победила страх, а безумие победило разум». Предложение состоит из трех параллельных предложений, которые называются параллельными, потому что в каждом из них один и тот же порядок слов: подлежащее, глагол, объект. Глагол «завоеванный» является общим элементом в каждом предложении. Зевгма создается путем удаления второго и третьего экземпляров слова «завоевано». Удаление слов, которые все еще можно понять по контексту оставшихся слов, называется многоточием.
Обычно это формулируется так: «Истории делают людей мудрыми, поэты делают их остроумными, математика делает их тонкими, естественная философия делает их глубокими, мораль [философия] делает их серьезными, и логика и риторика позволяют им бороться ».
Зевгмы определены в этом смысле в Сэмюэле Джонсоне 18-го века Словарь английского языка.
Особый случай семантического силепсиса возникает, когда слово или фраза используются как в переносном, так и в буквальном смысле одновременно. Тогда нет необходимости, чтобы управляющая фраза соотносилась с двумя другими частями Один из примеров из песни «Как меня зовут? »: «Хорошо, поехали / Единственное, что у нас есть, это радио». Другой пример - реклама транспортной компании : «Мы прошли долгий путь для вас». Этот тип силлепсиса действует аналогично омонимическому каламбур.
Есть несколько других ее определения зевгмы, которые охватывают другие способы, которыми одно слово в предложении может относиться к двум или более другим. Даже простая конструкция вроде «это легко и понятно» была названа «зевгмой без усложнения», потому что «is» управляет как «легкостью», так и «понятностью».
Для обозначения зевгм с определенными характеристиками были определены специальные цифры, такие как следующие цифры, которые относятся к определенному типу и местоположению управляющего слова:
A diazeugma зевгма, единственное подлежащее которой управляет несколькими глаголами. Диазеугма, единственное подлежащее которой начинает предложение и управляет рядом глаголов, - это «дизъюнкция» (disiunctio) в «Риторике ад Геренний».
Hypozeugma или «пристройки» (adiunctio) используется в конструкции, содержащей несколько фраз, и встречается, когда слово или слова, в которых содержатся все фразы, зависимые помещены в конец.
A prozeugma, synezeugmenon или praeiunctio - это зевгма, управляющее слово которой встречается в первом предложении предложения.
A mesozeugma - это зевгма, управляющее слово которой встречается в середине предложения и управляет придаточными предложениями с обеих сторон. Мезозеугма, общим термином которой является глагол, называется «конъюнкция» (coniunctio) в римской риторике ad Herennium.
 | Найдите zeugma или syllepsis в Wiktionary, бесплатном словаре. |
