Войти
 | |
| Дата | 20 января 1961 г.; 59 лет назад (1961-01-20) |
|---|---|
| Местоположение | Капитолий США,. Вашингтон, округ Колумбия |
| Организовано | Объединенным комитетом Конгресса по церемониям инаугурации |
| Участники | Джон Фицджеральд Кеннеди. 35-й президент Соединенных Штатов. - вступление в должность. Эрл Уоррен. Главный судья Соединенных Штатов. - Присяга. Линдон Бейнс Джонсон. 37-й вице-президент Соединенных Штатов Штаты. - вступление в должность. Сэмюэл Талиаферро Рейберн. Спикер Палаты представителей Соединенных Штатов. - Присяга |
инаугурация Джона Ф. Кеннеди в качестве 35-й Президент Соединенных Штатов состоялся в пятницу, 20 января 1961 г., в Восточном портике Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия Это была 44-я инаугурация и ознаменовала начало единственного срока полномочий Джона Ф. Кеннеди в качестве президента и Линдона Б. Джонсона в качестве вице-президента. Президент. Кеннеди был убит через 2 года 306 дней после этого срока, и Джонсон стал президентом.
Кеннеди вступил в должность после президентских выборов в ноябре 1960 г. , на которых он с небольшим перевесом победил Ричарда Никсона, действующего вице-президента. Он был первым католиком, ставшим президентом, и стал самым молодым человеком, избранным на этот пост.
Его инаугурационная речь охватывала основные темы его кампании и определяла его президентство в период экономического процветания, возникающих социальных изменений и дипломатических проблем. Это открытие было первым, в котором поэт Роберт Фрост принял участие в программе.
Для этого инаугурации Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации возглавил сенатор Джон Спаркман, в него вошли сенаторы Карл Хайден и Styles Bridges и Представители Сэм Рейберн, Джон У. МакКормак и Чарльз А. Халлек.
Президент Джон Ф. Кеннеди и первая леди Жаклин Кеннеди в платье, разработанном Этель Франкен из Бергдорф Гудман, прибытие на бал Синатры вечером в День инаугурации. [бал Синатры] май отметили момент, когда популярные развлечения стали неотъемлемой частью современной политики. --Тодд С. Пардум, Vanity Fair, февраль 2011 г.
Фрэнк Синатра и Питер Лоуфорд организовал и провел предынаугурационный бал в DC Оружейная палата накануне дня инаугурации, 19 января 1961 года, считалась одной из самых больших вечеринок, когда-либо проводившихся в Вашингтоне, округ Колумбия. Синатра пригласил на работу многих голливудских звезд, которые выступали и присутствовали, и зашел так далеко, что убедил бродвейские театры приостановить свои выступления на ночь, чтобы дать возможность некоторым актерам посетить гала-концерт. С билетами в диапазоне от $ 100 на человека до 10 000 $ на группу, Синатра надеялся поднять млн $ 1,7 (14500000 $ в сегодняшних долларах) для Демократической партии, чтобы устранить ее долг, вызванный упорной кампании. Многие голливудские звезды выступали с краткими речами или выступали, репетировали Кей Томпсон и режиссировал Роджер Иденс, и останавливались в Statler-Hilton Hotel, где проводились приготовления и репетиции. были сфотографированы Филом Стерном. Выступления и речи включали Фредрик Марч, Сидни Пуатье, Нат Кинг Коул, Элла Фицджеральд, Джин Келли, Тони Кертис, Джанет Ли, Билл Дана, Милтон Берл, Джимми Дюранте, Гарри Белафонте и сам Синатра.
Сэмми Дэвис-младший, давний друг Синатры, сторонник Демократической партии и член Крысиной стаи, Джон Ф. Кеннеди попросил не посещать гала по указанию своего отца Джозефа, опасаясь, что его межрасовый брак с шведской актрисой Мэй Бритт был слишком спорным для того времени и повод, к большому разочарованию Сэмми и Синатры. Дэвис уже отложил свою свадьбу с Бриттом до выборов, также по требованию кампании Кеннеди через Синатру. В конце концов, в начале 1970-х Дэвис переключился на Республиканскую партию и Ричарда Никсона. Гарри Белафонте выразил сожаление по поводу спора, заявив: «Это был посол, [но] мы не знали об этом до тех пор. Отсутствие Сэмми было потерей».
В конце бала Кеннеди поблагодарил Синатру за торжества и за его поддержку Демократической партии на протяжении всей его жизни и кампании 1960 года, добавив: «Счастливые отношения между искусством и политикой, которые характеризовали нашу долгую историю, я думаю, достигли кульминации сегодня вечером». Жаклин удалилась в Белый дом до того, как бал закончился в 1:30 (восточноевропейское время), а Джон отправился на второй предынаугурационный бал, устроенный его отцом Джозефом Кеннеди, и, наконец, вернется в Белый дом в около 3:30 утра.
Сильный нор'астер упал за день до инаугурации с температурой 20 ° F (-7 ° C) и снегопад со скоростью 1-2 дюйма (2,5–5,1 см) в час и всего 8 дюймов (20 см) в ночное время, что вызвало транспортные и логистические проблемы в Вашингтоне и серьезную озабоченность по поводу инаугурации.
В день инаугурации, 20 января 1961 года, небо начало очищаться, но снег создал хаос в Вашингтоне, почти отменив инаугурационный парад. Инженерный корпус армии США отвечал за расчистку улиц в вечернее и утреннее время перед инаугурацией, и ему помогали более 1000 сотрудников округа Колумбия и 1700 бойскаутов. Эта оперативная группа использовала сотни самосвалов, фронтальных погрузчиков, шлифовальных машин, плугов, роторных машин и огнеметов, чтобы расчистить путь. Более 1400 автомобилей, застрявших из-за погодных условий и нехватки топлива, пришлось убрать с маршрута парада по Пенсильвания-авеню.
. В результате метели видимость в Национальном аэропорту Вашингтона упала до менее чем половины милю, помешав бывшему президенту Герберту Гуверу прилететь в Вашингтон и присутствовать на инаугурации.
Вид на расширенный восточный фронт Капитолия, где проходила инаугурация. Президент Кеннеди в центре произносит свою инаугурационную речь, за ним сидят вице-президент Джонсон, официальные лица и приглашенные гости. Перед переходом в Капитолий в компании уходящего президента Дуайта Д. Эйзенхауэр, Кеннеди пошел на утреннюю мессу в католической церкви Святой Троицы в Джорджтауне. Кардинал Ричард Кушинг произнес заклинание на инаугурации, которая длилась 12 минут, с дополнительными молитвами, прочитанными Архиепископом Яковом из Греческая Православная Церковь и Преподобный Др. Джон Барклай из Центральной христианской церкви в Остине, штат Техас, и благословение, предложенное раввином Нельсоном Глюком. Призыв и молитвы длились в общей сложности 28 минут. Мэриан Андерсон спела «Звездное знамя » и композицию из мюзикла Леонарда Бернстайна под названием «Fanfare» для инаугурации Джона Ф. Кеннеди ».
Присягу вице-президента дал спикер Палаты представителей Сэм Рейберн Линдону Джонсону. Это был первый раз, когда спикер принес присягу, которая была дана на предыдущих инаугурациях либо временным президентом Сената, уходящим вице-президентом, либо сенатором США.
Роберт Фрост., которому тогда было 86 лет, прочитал свою поэму «The Gift Outright ». Кеннеди попросил Фроста прочитать стихотворение на инаугурации, предлагая "The Gift Outright", что считается актом благодарности Фросту за его помощь во время кампании. Позже Кеннеди заявил, что восхищался «храбростью, непревзойденным мастерством и отвагой» Фроста, и добавил, что «я никогда не видел, что мир политики и мир поэзии так далеки друг от друга. Я думаю, что политики и поэты разделяют по крайней мере одну вещь, и то, что их величие зависит от мужества, с которым они сталкиваются с жизненными трудностями ". Американский поэт сказал бы, что просьба «сосредоточила внимание на Кеннеди как на культурном человеке, как на человеке, интересующемся культурой».
Для Джона Ф. Кеннеди Его инаугурацияСлава следующей эпохи Августа. сила, исходящая от своей силы и гордости,. молодых амбиций, жаждущих быть испытанными,. твердыми в наших свободных убеждениях без страха,. в любой игре, в которую нации хотят играть.. золотой век поэзия и сила. Из которых этот полдень - начальный час.
—Закрытие семи строк из стихотворения Роберта Фроста. «Инаугурация Джона Ф. Кеннеди»,. расширенная версия «Посвящения».
Фрост сочинил новое стихотворение под названием «Посвящение» специально для церемонии как предисловие к стихотворению, предложенному Кеннеди, к удивлению друзей Кеннеди. Утром в день инаугурации Фрост попросил Стюарта Удалла, будущего министра внутренних дел Кеннеди, чтобы его рукописный черновик напечатал для облегчения чтения. Удалл согласился.
Однако, оказавшись на президентской трибуне, яркое солнце и снег помешали ему прочитать свои газеты. Когда Фрост начал читать, он наткнулся на первые три строчки, прищурившись на свои бумаги в глазах толпы и камер. Вице-президент Джонсон попытался помочь, используя свой цилиндр в качестве тени, однако Фрост отмахнулся от предложения, взял шляпу и в шутку сказал: «Я помогу вам с этим», вызвав смех и аплодисменты толпы и президента Кеннеди. Понимая безотлагательность ситуации, Фрост сказал микрофонам, что «это [стихотворение] должно было быть предисловием к стихотворению, которое мне не нужно читать», и начал декламировать «Подарок в открытую» по памяти. Это первый раз, когда стихотворение было прочитано на инаугурации президента, эта статья была повторена будущими президентами Биллом Клинтоном и Бараком Обамой на соответствующих церемониях <96.>
Фрост передал печатную версию недоставленного стихотворения «Посвящение» Удаллу после церемонии, который в конечном итоге передал документ в Библиотеку Конгресса, где он хранится сегодня. Оригинальная версия рукописи, лично посвященная Фросту, была предоставлена президенту и в настоящее время находится в Президентской библиотеке Джона Ф. Кеннеди. Жена Кеннеди Жаклин подставила эту версию рукописи в рамку, написав на обратной стороне рамки: Для Джека. Первое, что я придумал, чтобы положить в ваш офис. Первое, что нужно там повесить. Фрост официально представил Кеннеди стихотворение, переименованное в «Для Джона Ф. Кеннеди, его инаугурация» и расширенное с 42 до 77 строк, в марте 1962 года. Непрочитанное стихотворение (опубликовано в 1962 году как часть поэзии Фроста На поляне сборник) наконец произнес в Капитолии США капеллан Дэниел П. Кафлин во время празднования 50-летия инаугурации Кеннеди.
Присяга президента управлял Верховный судья Соединенных Штатов Эрл Уоррен Кеннеди с использованием закрытой семьи Библии в 12:51 (EST ) хотя официально он стал президентом ровно в полдень. Кеннеди не носил пальто, когда приносил присягу и произносил инаугурационную речь, несмотря на холодные условия: 22 ° F (-6 ° C) с ветром при 7 ° F (-14 ° C). в полдень.
Play media Видео, на котором Джон Ф. Кеннеди приводится к присяге тридцать пятым президентом Соединенных Штатов, и произносит свою инаугурационную речь. Сразу после произнесения присяги президент Кеннеди обратился к толпе, собравшейся у Капитолия. Его инаугурационная речь, состоящая из 1366 слов, первая из цветных речей, представленных перед телеаудиторией, считается одной из лучших инаугурационных речей президента в истории Америки.
Пусть из этого времени и из этого места прозвучит слово как к другу, так и к врагу, что Факел перешел к новому поколению американцев, рожденных в этом столетии, закаленных войной, дисциплинированных тяжелым и горьким миром, гордящихся своим древним наследием, и не желающих быть свидетелями или допустить медленное уничтожение тех прав человека, которые эта нация всегда была привержена, и которой мы привержены сегодня дома и во всем мире.
Итак, мои соотечественники-американцы: не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас - спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны.
Самый известный отрывок из инаугурационной речи высечен на камне могилы Кеннеди на Национальном кладбище Арлингтона, с Мемориалом Линкольна и Монумент Вашингтона на заднем плане. Речь была написана Кеннеди и его спичрайтер Тед Соренсен. Кеннеди поручил Соренсену изучить Геттисбергское обращение президента Авраама Линкольна, а также другие инаугурационные речи. Кеннеди начал собирать мысли и идеи для своей инаугурационной речи в конце ноября 1960 года. Он принимал предложения от разных друзей, помощников и советников, в том числе предложения священнослужителей относительно цитат из Библии. Затем Кеннеди сделал несколько набросков, используя свои собственные мысли и некоторые из этих предложений. Кеннеди включил в свою речь несколько предложений, сделанных гарвардским экономистом Джоном Кеннетом Гэлбрейтом и бывшим кандидатом в президенты от Демократической партии Адлаем Стивенсоном II. Линия Кеннеди: «Давайте никогда не будем вести переговоры из страха. Но давайте никогда не будем бояться переговоров». почти идентично предложению Гэлбрейта: «Мы никогда не будем вести переговоры из-за страха. Но мы никогда не будем бояться вести переговоры». Предложение Стивенсона «если свободный образ жизни не поможет многим бедным в этом мире, он никогда не спасет немногих богатых». была основой линии Кеннеди «Если свободное общество не может помочь многим бедным, оно не может спасти немногих богатых».
Как президент приходит Придя к власти в разгар холодной войны, обязанность президента Кеннеди поддерживать мирные международные отношения и представлять США как силу, которую следует учитывать, была, по крайней мере, устрашающей. Именно эта всеобъемлющая цель его президентского срока доминирует в его инаугурационной речи. Кеннеди подчеркивает недавно обнаруженные опасности ядерной энергетики в сочетании с ускоряющейся гонкой вооружений и, по сути, подчеркивает, что акцент на чистой огневой мощи должен быть заменен на поддержание международных отношений и помощь малоимущим в мире.
Основную направленность выступления грубо можно свести к одной теме - отношения долга и власти. Это подчеркивается сильным использованием Кеннеди сопоставления в первой части речи. Например, во втором отрывке он заявляет: «... Человек держит в своих смертных руках власть уничтожить все формы человеческой бедности и все формы человеческой жизни», - явный призыв не только Америки, но и других страны-державы за искаженные приоритеты холодной войны. Он снова использует стратегию из пятого отрывка, когда говорит: «Вместе мы мало чего не можем сделать в множестве совместных предприятий. Разделившись, мы мало что можем сделать», снова апеллируя к идее переориентации международных ценностей. И снова, призвав «обе стороны» к действию, он призывает всех «нас» «нести бремя долгой сумеречной борьбы... против общих врагов человека: тирании, бедности, болезней и самой войны», хотя словосочетание «долгая сумеречная борьба» стало ассоциироваться с холодной войной борьбой против коммунизма.
Одна из основных составляющих классической риторики ; kairos - что означает говорить или делать все, что уместно в данной ситуации, и это стиль, в котором оратор одевает доказательство, а также преобладать (уместно) - что означает, что сказанное должно соответствовать аудитории и случаю, также чрезвычайно распространены в этом обращении. Признавая страх и тревогу, преобладающие в американском народе с начала холодной войны, Кеннеди придал своей речи оптимистичный и даже идеалистический тон, чтобы успокоить его. Он делает это, быстро перемещая время выступления в будущее и повторяет фразу «Пусть обе стороны...», чтобы указать на то, как он планирует справиться с напряженными отношениями, а также апеллирует к конечной цели международного единства.. Он также формулирует негативные идеи таким образом, чтобы представить их как возможности - вызов, апеллирующий к врожденным американским идеалам. Отличная линия, подчеркивающая это, находится в четвертом из последнего отрывка, где он заявляет: «За долгую историю мира лишь нескольким поколениям была предоставлена роль защиты свободы в час максимальной опасности», - простой поворот. слов, которые бросают вызов американской общественности, а не пугают ее.
Также в своей инаугурационной речи Джон Ф. Кеннеди произнес свои знаменитые слова: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны». Такое использование хиазма можно рассматривать даже как тезис его речи - призыв к действию для общественности, чтобы сделать то, что правильно для общего блага. (Это кажется элегантным перефразированием речи Франклина Д. Рузвельта на Национальном съезде Демократической партии 1936 года : «Некоторым поколениям дано многое. От других поколений ожидается многое.. Это поколение американцев встречает судьбу. ")
Вместе с официальными президентскими гостями и почетными гостями, включая бывших президентов, вице-президентов, членов кабинета министров и других официальных лиц Вашингтона., Кеннеди пригласили известных мужчин и женщин искусства, включая Карла Сэндберга, Джона Стейнбека, Эрнеста Хемингуэя, Брендана Бехана, Марк Ротко, икона моды и будущее Vogue редактор Дайана Вриланд.
Конгрессмен Тип О'Нил сел рядом с богатым бостонским бизнесменом Джорджем Кара:
О'Нил вспомнил, что Кара подтолкнула его и сказала: «Спустя годы историки будут интересоваться, что было на уме у молодого человека, когда он шагал, чтобы принести свою присягу. Держу пари, он спрашивает себя, как Джордж Кара получил такое хорошее место ". Той ночью О'Нил и его жена танцевали к президентской ложе на балу в отеле Mayflower, чтобы поздравить его, и, конечно же, Кеннеди спросил: «Это был Джордж Кара, сидящий рядом с вами?» О'Нил рассказал Кеннеди о том, что сказала Кара, и Дж.Ф.К. ответил: «Совет, ты никогда не поверишь. Я держал левую руку на Библии, а правую - в воздухе, и я собирался дать присягу., и я сказал себе: «Как, черт возьми, Кара получила это место?»
Пять первых леди, Эдит Уилсон, Элеонора Рузвельт, Бесс Трумэн, Мэми Эйзенхауэр и Джеки Кеннеди посетили мероприятие, а также будущие первые леди леди Берд Джонсон, Пэт Никсон и Бетти Форд.
Бывший президент Гарри С. Трумэн присоединились к президентам Эйзенхауэру и Кеннеди на платформе, поскольку будущие президенты Линдон Б. Джонсон, Ричард М. Никсон и Джеральд Форд, сделав это, задним числом, самым большим конклавом «президентского братства» до открытие библиотеки Рейгана в 1990-е годы.
После церемонии инаугурации последовал обширный парад по Пенсильвания-авеню, который доставил нового президента от площади Капитолия в Белый дом. По прибытии Кеннеди установил стенд для рецензирования, на котором присутствовали такие почетные гости, как бывший президент Гарри Трумэн и бывшие первые леди Эдит Уилсон и Элеонора Рузвельт. Шествие наблюдали также толпы зевак и миллионы телезрителей; прошло три часа. Шестнадцать тысяч военнослужащих вооруженных сил США прошли маршем с демонстрацией современного вооружения, такого как ракета Минитмен и сверхзвуковой бомбардировщик B-70. Еще шестнадцать тысяч участников марша были гражданскими лицами, от представителей федеральных властей и штатов до школьных банд и бойскаутов в сопровождении сорока поплавков.
Инаугурация Кеннеди ознаменовала собой много первых для Соединенные Штаты. Кеннеди был первым и до сих пор единственным католиком, вступившим в должность главнокомандующего. На инаугурации 43-летний Кеннеди был самым молодым избранным президентом и сменил Эйзенхауэра, самого старшего президента в американской истории того времени. Разница в возрасте и визуальное влияние смены присутствия Эйзенхауэра на присутствие Кеннеди было заметно на инаугурации. Кроме того, Кеннеди был первым человеком, родившимся в 20 веке, вступившим в должность президента.
Утверждение о том, что Кеннеди не носил шляпу на своей инаугурации и в одиночку уничтожил индустрию мужских шляп, ложно. Кеннеди носил цилиндр на инаугурацию и на балы вечером, снимая его только для того, чтобы принести присягу и дать свой адрес. Фактически он восстановил традицию после того, как Эйзенхауэр порвал с ней, надев хомбург вместо цилиндра на обе свои инаугурации. Джонсон на своей инаугурации в 1965 году был первым президентом, полностью лишившимся шляпы.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Джоном Ф. Кеннеди |
