Шесть кодов
редактировать
Шесть сводов законов в правовых системах Японии, Южной Кореи и Тайваня: Конституция, Гражданский кодекс, Гражданский процесс, Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный и Коммерческий кодекс
Шесть кодов (六法), относится к шести основным юридическим кодам, которые составляют основную часть закон Японии, Южной Кореи и Республики lic of China (Тайвань ). Иногда этот термин также используется для описания шести основных областей права. Кроме того, он может относиться к целому или частичному сборнику законодательных актов.
| Япония | Южная Корея | Тайвань |
---|
1 | Конституция (1946). 日本国 憲法. Nippon -koku-kenpō | Конституция (1948). 대한민국 헌법. 大韓民國 憲法. Дэхан-мингук Хон-боп | Конституция (1946). 中華民國 憲法. Чжунхуа Мингуо Сянфо (Мандарин ). Тионг-хоа Бин-кок Хиан-хоат (Тайвань ). Чонг-фа Мин-коэт Хиэн-фап (Хакка ) |
---|
2 | Гражданский кодекс (1896 г.). 民法. Минпо | Гражданский кодекс (1958 г.). 민법. 民法. Мин-беоп | Гражданский кодекс (1929 г.). 民法. Минфо (Мандарин ). Бин-хоат (Тайвань ). Минфап (Хакка ) |
---|
3 | Гражданский процессуальный кодекс (1996 г.)). 民事訴訟 法. Минджи-сошё-х | Гражданский процессуальный кодекс (1960). 민사 소송법. 民事訴訟 法. Минса-сосон-беоп | Гражданский процессуальный кодекс (1930 г.). 民事訴訟 法. Mínshìsùsòngfǎ (мандаринский ). Bîn-sū Sò͘-siōng-hoat (тайваньский ). Mìn-sṳ Su-siung-fap (Hakka ) |
---|
4 | Уголовный кодекс (1907). 刑法. Keihō | Уголовный кодекс (1953). 형법. 刑法. Хёнбоп | Уголовный кодекс (1935 г.). 刑法. Синфо (мандаринский ). Хэн-хоат (тайваньский ). хин-фап (Хакка ) |
---|
5 | Уголовно-процессуальный кодекс (1948 г.). 刑事訴訟法. Кэйдзи-сошё-хо | Уголовно-процессуальный кодекс (1954 г.). 형사 소송법. 刑事訴訟法. Хёнса-сосон-беоп | Уголовно-процессуальный кодекс (1928 г.). 刑事訴訟法. Xíngshìsùsòngfǎ (мандаринский ). Hêng- sū Sò͘-siōng-hoat (тайваньский ). Hìn-sṳ Su-siung-fap (Hakka ) |
---|
6 | Торговый кодекс (1899). 的. Shōhō | Торговый кодекс (1962). 상법. 商法. Санг-боп | Административные законы. 行政 法規. Синчжэнфǎгуи (мандаринский ). Хэн-ченг Хоат-куй (тайваньский ). Hàng-chṳn Fap-kûi (Hakka ) |
---|
Слово roppō - это слегка адаптированная форма слова, используемого в японском языке для описания Наполеоновского кодекса (ナ ポ レ オ ン 五 法典 Napoleon go-hōten), когда он был перенесен в ранний период Мэйдзи. Хотя французский император Наполеон издал пять основных кодексов, которые на японском языке метонимически назывались «Кодексом Наполеона» (официальное название Гражданского кодекса, первого и наиболее известного), японцы добавили к этому свои собственные конституция, чтобы сформировать шесть кодексов, и поэтому она стала называться roppō или «шесть кодексов».
Законодательство в Японии имеет тенденцию быть кратким. Законодательный том «Роппо Дзэнсё» (буквально «Книга шести кодов»), по размеру похожий на большой словарь, содержит все шесть кодексов, а также многие другие законы, принятые Сеймом.
Шесть кодексов были введены в Китай в 1905 году после реформы и модернизации китайской правовой системы под руководством Цыси. Такая реформа была основана на аналогичных законах, принятых в Германии, Франции и Японии. После создания националистического правительства 3 октября 1928 года была принята Полная книга шести кодексов. Коммунистическая партия Китая отменила практику шести кодексов в стране коммунистического контроля в феврале. 1949.
В результате японского колониального правления и отступления Китайской Республики на Тайвань правовая система Тайваня находится под сильным влиянием Японии и Китая. В результате на Тайване также широко используются термины «Шесть кодов» и «Книга шести кодов».
См. Также
Япония | Южная Корея | Республика Китай |
Внешние ссылки
- Министерство юстиции, Китайская республика (Тайвань)
- База данных законов и правил Китайской республики (Тайвань)
- Полные шесть кодов Японии RON の 六法 全書 onLINE (на японском языке)
Ссылки