Рэнди Трэвис | |
---|---|
Трэвис в 2007 году | |
Общая информация | |
Имя при рождении | Рэнди Брюс Трейвик |
Родился | (1959-05-04) 4 мая 1959 (возраст 61). Маршвилл, Северная Каролина, США |
Жанры | |
Род занятий |
|
Инструменты |
|
Годы работы | 1978–2013 |
Лейблы |
|
Веб-сайт | www.randytravis.com |
Рэнди Брюс Трейвик (родился 4 мая 1959 г.), профессионально известный как Рэнди Трэвис, американец кантри и госпел певец, автор песен, гитарист и актер.
Работал с 1978 года до потери дееспособности в 2013 году, он записал 20 студийных альбомов и попал в чарты более 50 синглов на Billboard Hot Country Songs хит-парадов, в том числе шестнадцать, которые достигли первой позиции. Считающийся ключевой фигурой в истории музыки кантри, Трэвис прорвался в середине 1980-х, выпустив свой альбом Storms of Life, который был продан тиражом более четырех миллионов копий. Альбом сделал его главной силой в движении неотрадиционной кантри. После своего успешного дебюта Трэвис выпустил серию платиновых и мультиплатиновых альбомов. Он известен своим характерным баритонным вокалом, исполненным в традиционном стиле, который сделал его звездой кантри-музыки с 1980-х годов.
К середине 1990-х годов успех в хит-парадах Трэвиса снизился. В 1997 году он ушел из Warner Bros. Records в DreamWorks Records, а затем в Word Records, где он начал записывать больше христианского материала. Несмотря на то, что в результате смены карьеры был выпущен только один кантри-хит номер один «Три деревянных креста », Трэвис продолжал получать несколько Dove Awards, включая «Кантри-альбом года» пять раз. После инсульта, который серьезно ограничил его способность петь и говорить, он выпустил архивные записи и редко появлялся на публике. Помимо певческой карьеры, он продолжил актерскую карьеру, снявшись в многочисленных фильмах и телесериалах, включая The Rainmaker (1997) с Мэттом Дэймоном, Black Dog (1998) с Патриком Суэйзи, Техасские рейнджеры (2001) с Джеймсом Ван Дер Биком и семью эпизодами Прикосновение ангела телесериал.
Трэвис продал более 25 миллионов пластинок и выиграл семь премий Грэмми, шесть наград CMA, одиннадцать ACM Awards, 10 AMA Awards, восемь наград Dove Awards и звезда на голливудской аллее славы. В 2016 году Трэвис был занесен в Зал славы кантри-музыки.
Рэнди Брюс Трейвик родился 4 мая 1959 года в Маршвилле, Северная Каролина, США, и был вторым из шести детей Бобби (урожденная Такер) (16 мая 1937 г. - 21 мая 1998 г.), рабочий текстильной фабрики, и Гарольд Трейвик (31 марта 1933 г. - 8 октября 2016 г.), коневод, фермер-индейка, заместитель школьного учителя и владелец строительного бизнеса.
Трэвис и его брат Рики были поощрены развивать свои музыкальные таланты их отцом, который был поклонником Хэнка Уильямса, Джорджа Джонса и Левти Фриззелл. В 1967 году в возрасте восьми лет Рэнди начал играть на гитаре и пел в своем хоре Церкви Христа. Два года спустя он и его брат начали выступать в местных клубах и на конкурсах талантов, называя себя братьями Трейвик. Хотя его отец поощрял Трэвиса в его стремлении к музыке, они часто ссорились, что было одной из причин, по которым Трэвис бросил школу; Позже он стал несовершеннолетним правонарушителем и был арестован за различные правонарушения, в том числе за угон автомобиля и кражу со взломом. Однако с тех пор Трэвис выразил сожаление по поводу своих прошлых проступков.
В 1975 году, когда его брат отбывал срок в тюрьме за погоню на скоростной машине, Рэнди выиграл конкурс талантов в ночном клубе Country City USA, в Шарлотте, Северная Каролина. Владелец клуба, Элизабет «Либ» Хэтчер, заинтересовалась молодым певцом, наняла его поваром и дала ему постоянную работу певца в клубе. В конце 1970-х Рэнди работал и пел в Country City USA. Еще в подростковом возрасте Трэвис еще раз столкнулся с законом. На слушании судья сказал Трэвису, что если он когда-нибудь снова увидит певца в своем суде, он должен быть готов к длительному тюремному заключению. Трэвис был передан под опеку Хэтчеру, который также стал его менеджером. Эти двое начали полностью сосредоточиться на своей карьере.
В 1978 году он начал записываться для Paula Records. Его первый сингл с лейблом "Dreamin '" был выпущен в апреле 1978 года и не попал в чарты. Второй сингл "She's My Woman" был выпущен в сентябре 1978 года и провел четыре недели в чарте Billboard Hot Country Songs, достигнув пика под номером 91. Полный альбом на Paula Records никогда не был выпущен. Трэвис переехал к Хэтчеру, что еще больше усложнило ее и без того хрупкий брак. В конце концов она ушла от мужа и в 1982 году они с Трэвисом переехали в Нэшвилл, штат Теннесси. За это время между ними начал формироваться маловероятный роман. Позже Трэвис прокомментировал: «Думаю, мы обнаружили, насколько мы нужны друг другу». В конце концов, он и Хэтчер завершили свои отношения и поженились на частной церемонии в 1991 году.
В начале 1980-х Трэвис был отвергнут всеми крупными звукозаписывающими лейблами в Нэшвилле. Его ранние демо-записи были раскритикованы руководителями звукозаписи как «слишком кантри». Чтобы поддержать их, Хэтчер устроился менеджером в ночном клубе Nashville Palace и нанял Трэвиса поваром и певцом, где он выступал под именем Рэнди Рэй. В 1982 году Трэвис записал независимый альбом Live at the Nashville Palace, и Хэтчер использовал этот альбом для заключения сделки с нашим филиалом Warner Bros. Records. В рамках контракта руководители лейбла настояли на том, чтобы они держали их роман в секрете, и снова сменили его сценическое имя на Рэнди Трэвис.
В 1985 году Warner Bros. Records выпустила сингл "On the Other" Hand "заняла 67 строчку в рейтинге стран. Его следующий сингл «1982 » вошел в десятку лучших синглов. В 1986 году Warner Bros. переиздали "On the Other Hand", и это переиздание стало первым синглом Трэвиса № 1 в этом чарте. Эти песни были включены в его дебютный альбом Storms of Life на мейджор-лейбле, который произвел еще один кантри-сингл номер один - «Diggin 'Up Bones », а также «No Place Like Дом ", который в начале 1987 года занимал 2-е место в чарте стран Billboard." On the Other Hand "," Diggin 'Up Bones "и" No Place Like Home "были написаны в соавторстве с Пол Оверстрит. "Storms of Life" получила высший сертификат продаж Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в 1992 году, когда он был сертифицирован трижды платиновым за отгрузку 3 миллионов копий. Продюсером альбома был Кайл Ленинг, который также будет выступать в этом качестве почти для всех последующих альбомов Трэвиса. В декабре 1986 года Трэвис стал участником Grand Ole Opry.
. Второй альбом Трэвиса для Warner Bros. был Always Forever. Выпущенный в апреле 1987 года, он состоял из четырех синглов, каждый из которых занял первое место в Billboard: «Forever and Ever, Amen » (также в соавторстве с Overstreet), «I Won ' t Need You Anymore (Always and Forever) "," Too Gone Too Long "и" I Told You So ", последнее из которых Трэвис написал сам. Из них «Forever and Ever, аминь» три недели занимала первое место. Always Forever выиграл у Трэвиса его первую Грэмми за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри в 1987 году. Old 8 × 10, его третий альбом, был выпущен в июле 1988 года. Его первые три сингла, "Honky Tonk Moon" "," Глубже, чем Холлер "и" Все еще кончено? ", все также достигли №1, а" Обещания " "был менее успешным, заняв 17-е место. Альбом получил высшую сертификацию RIAA и стал дважды платиновым в 1996 году, а Трэвис получил вторую премию Грэмми за лучшее кантри-вокальное исполнение с Old 8x10 в 1988 году. За этим последовал первый рождественский альбом Трэвиса., An Old Time Christmas, конец 1989 года.
В 1989 году Трэвис записал кавер песни «It's Just a Matter of Time », первоначально записанную Брук Бентон 30 лет назад. Трэвис вырезал песню для трибьютного альбома с участием нескольких артистов под названием Rock, Rhythm Blues, который также был выпущен Warner Bros., и убедил лейбл включить ее в свой четвертый альбом Warner, No Holdin 'Back. Версия песни Трэвиса, спродюсированная Ричардом Перри (который также исполнил в нем бас вокал), стала синглом этого альбома и заняла первое место в чарте Hot Country Songs. в декабре 1989 года. Это был второй раз, когда исполнение этой песни возглавило чарты кантри, поскольку Сонни Джеймс ранее отправил свою версию на первое место в 1970 году. Из No Holdin были выпущены еще два сингла. 'Back: «Hard Rock Bottom of Your Heart », ставший самым продолжительным синглом № 1 Трэвиса за четыре недели 1990 года, и «He Walked on Water », достигший своего пика. под номером 3. Альбом включал еще одну кавер-версию «Singing the Blues », а также трек «Somewhere in My Broken Heart », написанный в соавторстве и позже записанный Билли Дин.
Шестой студийный альбом Трэвиса, Heroes Friends, почти полностью состоял из дуэтов. Он выпустил два сингла: "A Few Ole Country Boys " (с участием Джорджа Джонса ) и заглавный трек, также единственный сольный трек на альбоме, оба попал в топ-10 чартов кантри-музыки в 1991 году. Среди других известных исполнителей - B. Б. Кинг и Клинт Иствуд. Еще одна вырезка из альбома - «Мы снова незнакомцы», дуэт с Тэмми Винетт. Написанная Мерл Хаггард и Леоной Уильямс, эта песня первоначально появилась на их дуэтовом альбоме 1983 года Heart to Heart. Исполнение Трэвиса и Винетт позже появилось в сборнике Best Loved Hits последнего для Epic Records, который выпустил его как сингл в августе 1991 года.
Также в 1991 году Трэвис принял участие в " Заботливые голоса ", проект с несколькими артистами, в котором другие известные музыкальные имена были представлены для одноразового сингла с целью сбора денег для союзных войск во время войны в Персидском заливе. В том же году он также появился на Улице Сезам. В проекте участвовали коллеги-певцы Гарт Брукс, Кенни Роджерс и Кэти Маттеа. Кроме того, Трэвис записал патриотическую песню "Point of Light " в ответ на программу Тысячи точек света, инициированную Джорджем Бушем-старшим, тогдашним президентом Соединенные Штаты. Эта песня также стала синглом его седьмого альбома Warner High Lonesome. На этом альбоме было выпущено еще три сингла, все из которых Трэвис написал в соавторстве с другим певцом-кантри Аланом Джексоном : «Forever Together », «Better Class of Losers », и «Я бы сдался всем ".
Warner Bros. выпустила два тома пакета Greatest Hits в сентябре 1992 года: Greatest Hits, Volume 1 и Greatest Hits, Volume 2. По одному синглу из каждой компиляции в том году заняли первое место: "If I Didn't Have You " из тома 1 и "Look Heart, No Hands " из тома 2. Из первого тома также вышел "An Old Pair of Shoes ", который занял 21-е место в чартах. Позже, в 1992 году, Трэвис записал диск Wind in the Wire. навеянной ковбоями западной музыкой, предназначенной для сопровождения одноименного телефильма, в котором появился Трэвис. Этот диск был его первым диском, на котором не было ни одного кантри-сингла, входящего в топ-40. фильмов, в которых он снимался, Трэвис почти не записывался и не гастролировал. f 1993. Позже он сказал журналу Billboard, что «Кажется, есть такое ощущение, что я полностью ушел».
Ленинг отметил девятый альбом Трэвиса, This Is Me, что певец казались «воодушевленными», в то время как сам Трэвис сказал, что песни на нем казались более «шумными», чем на предыдущих альбомах. Четыре сингла с этого альбома попали в чарты: «Before You Kill Us All », «Whisper My Name » (который занял первое место в 1994 году), название трек и "The Box ". Его последним альбомом для Warner был Full Circle 1996 года, в который вошли синглы «Are We in Trouble Now » (автор Марк Нопфлер ), «Я бы "и" Price to Pay ", последний из которых не смог попасть в топ-40 стран. Также в 1996 году Трэвис исполнил песню Роджера Миллера " King of the Road ". "для саундтрека к Путешественнику. Это исполнение, выпущенное Asylum Records, продержалось 15 недель в чартах стран, несмотря на то, что достигло только 51-й строчки.
В 1998 году Трэвис получил свою третью премию Грэмми в номинации «Лучшее кантри-сотрудничество с вокалом» за Тот же старый поезд. Позже в 1998 году он подписал контракт с DreamWorks Records, где выпустил You and You Alone. Для этого альбома Трэвис был сопродюсером Байроном Галлимора (наиболее известен своей работой с Тимом МакГроу ) и Джеймсом Страудом. На диске представлены исполнители: Винс Гилл, Элисон Краусс и Мельба Монтгомери. Актер Патрик Суэйзи также участвовал в бэк-вокале на треке "I Did My Part". Его синглами были «Out of My Bones », «The Hole », «Spirit of a Boy, Wisdom of a Man » (в соавторстве с бывшим Стикс член Глен Буртник ) и «Незнакомец в моем зеркале ». Его единственный другой альбом DreamWorks, A Man Ain't Made of Stone, последовал в 1999 году. Также он был сопродюсером Страуда и Галлимора и попал в топ-20 хитов в виде заглавного трека., но три других сингла не попали в топ-40.
В карьере Трэвиса, начиная с 2000 года, преобладала христианская музыка кантри. Его первый полноценный альбом в этом жанре, Inspirational Journey 2000 года, был выпущен на Word Records. Одна вырезка из этого альбома, "Baptism ", была первоначально записана Кенни Чесни дуэтом с Трэвисом на альбоме Чесни 1999 года Everywhere We Go. Версия, появившаяся в сольном исполнении Трэвиса Inspirational Journey, заняла 75-е место в чартах стран в конце 2000 года. После террористических атак 11 сентября 2001 года Трэвис записал патриотическую песню «America Will Always Stand ", который попал в чарты посредством распространения на Relentless Records.
Самым успешным предприятием Трэвиса в христианской музыке кантри было" Three Wooden Crosses ". Выпущенная в декабре 2002 года в качестве ведущего сингла к его альбому Rise and Shine, эта песня стала его шестнадцатым и последним синглом №1 в начале 2003 года. За ней последовали Worship Faith, состоящий в основном из стандартов госпела, в 2003 году. Этот альбом получил золотой сертификат RIAA через три года после его выпуска. Кроме того, Rise and Shine и Worship Faith принесли Трэвису четвертую и пятую Грэмми в 2003 и 2004 годах, соответственно, а Трэвис получил награду за лучший южный, кантри или блюграсс. Евангелие обоих лет. Затем был Passing Through, на который приходилось его последние записи в чартах "Four Walls" и "Angels". Поезд славы: песни веры, поклонения и хвалы в 2005 году также включал в основном это каверы на госпел, а в 2007 году последовал его второй рождественский альбом Songs of the Season. Трэвис получил шестую премию Грэмми за Glory Train в категории Best Southern, Country или Bluegrass. Евангелие года в 2006 году.
Around the Bend в 2008 году Трэвис вернулся к традиционному деревенскому стилю, что совпало с возвращением в Warner Bros., Нэшвилл. Стивен Томас Эрлевин отметил о карьере Трэвиса в предыдущие годы, что его поворот к христианской музыке «был плодотворным, он выпустил серию хороших, искренних записей, но у них также был приятный побочный эффект, заключающийся в том, что они ставили коммерциализацию в сторону. на заднем плане, поскольку госпел-альбомы создавались без учета хит-парадов ", добавляя, что" Around the Bend "" стоит в стороне от тенденций, не вызывающе, а комфортно ". В 2009 году Кэрри Андервуд перепела кавер «I Told You So» с Трэвисом на дуэте, и эта совместная версия заняла 2-е место в чартах кантри и принесла Трэвису седьмую «Грэмми» за лучшую совместную работу с вокалом кантри. В 2013 и 2014 годах Трэвис выпустил еще два кавер-альбома: Influence Vol. 1: Человек, который я есть и Влияние Vol. 2: The Man I Am.
В 2016 году Трэвис был выбран в качестве одного из 30 артистов, которые снялись в видеоклипе на "Forever Country ", треке "Take Me". Дом, проселочные дороги "," Снова в дороге "и" Я всегда буду любить тебя ", посвященный 50-летию вручения награды CMA Awards <440.>Автобиография Трэвиса, Forever and Ever Amen, написанная в соавторстве с Кеном Абрахамом, была выпущена 14 мая 2019 года.
28 февраля 2020 года; Рэнди Трэвис выпустил альбом Precious Memories (Worship Faith) на лейбле Билла Гейтера, который содержал 12 песен, записанных в 2003 году в церкви Calvary Assembly Of God в Орландо, Флорида. В июле 2020 года Трэвис выпустил «», используя свой оригинальный вокальный демо-трек из начала 1980-х.
Трэвис и Элизабет Хэтчер развелись 29 октября 2010 года после 19-летнего перерыва. брак, и их деловые отношения после этого закончились. Он женился на Мэри Трэвис 21 марта 2015 года.
Трэвис был арестован в феврале 2012 года, когда его нашли в припаркованной машине возле церкви в Сангере., Техас, с открытой бутылкой вина и пахнущей алкоголем. Ранчо Трэвиса Хризалис находится за пределами Тиога, штат Техас, примерно в 20 милях от Сангера.
7 августа 2012 года военнослужащие штата в округе Грейсон, штат Техас, ответили на называют, что на дороге лежал раздетый мужчина. Десантники сообщили, что приехали и обнаружили Трэвиса без одежды и пахнущим алкоголем. Техасский дорожный патруль сообщил, что Трэвис разбил свою машину в зоне строительства, и что когда они попытались задержать его, Трэвис угрожал жизни солдат. Впоследствии Трэвис был арестован за вождение в нетрезвом виде и террористическую угрозу в отношении государственного служащего. Он внес залог в размере 21 500 долларов. Ранее в тот же вечер, незадолго до ареста DUI, Трэвис якобы вошел голым в магазин Tiger Mart и потребовал сигареты у кассира, который, в свою очередь, позвонил властям. По словам продавца, Трэвис покинул магазин, когда понял, что у него нет денег, чтобы заплатить за сигареты.
Трэвис подал иск, чтобы заблокировать публикацию видеозаписи инцидента на видеорегистраторе полиции. После 5-летнего судебного разбирательства судья постановил, что видео не нарушает его права на неприкосновенность частной жизни, и оно было опубликовано в декабре 2017 года.
31 января 2013 года Трэвис признал себя виновным в управлял автомобилем в нетрезвом виде во время инцидента 7 августа и получил два года условно, штраф в размере 2000 долларов и 180-дневный тюремный срок условно.
7 июля 2013 года Трэвис был поступил в больницу Далласа по поводу вирусной кардиомиопатии после вирусной инфекции верхних дыхательных путей. Его состояние было классифицировано как критическое. Три дня спустя Трэвис перенес обширный инсульт и перенес операцию по уменьшению давления на мозг. 15 июля 2013 года сообщалось, что Трэвис бодрствовал после операции на головном мозге, что его сердце билось без помощи машин и что он был на пути к выздоровлению. Он был выписан из кардиологической больницы Бэйлора в Плано, штат Техас 31 июля 2013 года и поступил в лечебное учреждение. После инсульта, несмотря на терапию, Трэвис не мог петь и говорить, и ему приходилось ходить с тростью больше года. К ноябрю 2014 года он медленно восстанавливался, мог ходить на короткие расстояния без посторонней помощи и заново учился писать и играть на гитаре, по словам его тогдашней невесты Мэри Трэвис.
В 2016 году сообщалось, что он выздоровел. его голос после примерно трех лет реабилитации и терапии и снова может выступать. 16 октября 2016 года он присутствовал на введении в Зал славы кантри-музыки, где исполнил исполнение "Amazing Grace ". В 2017 году было отмечено, что Трэвис получил необратимое повреждение, которое повредило его правую руку и ограничило большую часть его речи и певческих способностей; он продолжает появляться на публике, но больше не поет, в основном из-за опасений относительно своей способности делать это так же хорошо, как раньше. Он появился на сцене с Майклом Рэем во время кавер-версии песни "Forever and Ever Amen" в июне 2017 года, на которую Трэвис исполнил заключительную песню "Amen". Он сделал то же самое на вечеринке по поводу своего 60-летия, устроенной Grand Ole Opry 4 мая 2019 года.
В сентябре 2019 года Трэвис объявил, что вернется в турне. В туре будет Джеймс Дюпре в качестве ведущего вокалиста, который будет исполнять репертуар с группой поддержки Трэвиса, при этом Трэвис будет иметь ограниченное присутствие, как и его разовые выступления с 2017 года. Первоначально анонсированный как тур по 12 городам, вскоре он был сокращен до трех концертов. перед туром, начавшимся в октябре «из-за неожиданных производственных и технических проблем, связанных со сложным содержанием шоу», с намерением перенести отмененные концерты в ближайшее время, как только технические проблемы будут решены.
Трэвис также выпустила новую песню в 2020 году "Fools Love Affair". Она была записана в начале его карьеры, но это была его первая песня, которая прозвучала по радио после инсульта.
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1992–93 | Мэтлок | Билли Уиллер | Эпизоды: «Большая расплата», «Знак» |
1993 | Ветер в проводе | Телевизионный фильм | |
1994 | Месть мертвеца | U. С. Маршал | Фильм |
1994 | Техас | Капитан. Сэм Гарнер | Мини-сериал |
1995 | Незабываемый отпуск | Клэй Трейнор | Фильм |
1994–97,. 2003 | Ангел тронул | Шериф Уэйн Мачулис | 5 эпизодов |
1996 | Фрейзер | Стив (голос) | Эпизод: «Слово мудрецу» |
1997 | Стальные колесницы | Ред. Уолли Джонс | Фильм |
1996 | Маленькая ведьма Сабрина | Идеальный мужчина | Эпизод: «Настоящие приключения Руди Казути» |
1998 | Эй, Арнольд ! | Мистер Хён (певческий голос) / Трэвис Рэндалл (голос) | Эпизод: «Опасные пиломатериалы / Мистер Хён идет в деревню» |
1999 | Мальчики будут мальчиками | Ллойд Клаусвелл | Фильм |
2000 | Царь горы | Сам (голос) | Эпизод: «Ярмарка фанатов Пегги» |
2000 | Испытание Старого Барабана | Чарли Бёрден-младший | Фильм |
2001 | Тронутый ангелом | Джед Уинслоу | Эпизод: "Мелководье" ( Части 1 и 2) |
2003 | Подсказки Блю | Shoehorn | Эпизод: «Утренняя музыка» |
2004 | Extreme Makeover Home Edition | Сам | Эпизод: «Семья Элкано» |
2013 | Рождество на берегу реки Байу | Мистер Гринхолл | Фильм |
Год | Название | Персонаж | Примечания |
---|---|---|---|
1994 | Преступники: Легенда об О.Б. Таггарт | Спиди | |
1994 | В опасности | Эллисон | |
1994 | Фрэнк и Джесси | Коул Янгер | |
1996 | Эди и Пен | Пони Кобб | |
1997 | Fire Down Down | Кен Адамс | |
1997 | TNT | Джим | |
1997 | Желание Аннабель | Взрослый Билли / Рассказчик (голос) | Прямой видеофильм |
1997 | Стрелок | Кайл Таперт | |
1997 | Создатель дождя | Билли Портер | |
1998 | Черный пес | Эрл | |
1999 | Детские гении | Техник из диспетчерской | |
1999 | Малыш Уайт Ривер | Шериф Беккер | |
2000 | Малыш на миллион | Бизнесмен | |
2000 | Я отмахнусь | Джон Клэйборн | |
2000 | Кактус Кид | Пекос Джим | |
2001 | Texas Rangers | Фрэнк Бонс | |
2003 | The Long Ride Home | Джек Фаулер / Джек Коул | |
2003 | Эппл Джек | Рассказчик | Короткометражный фильм |
2006 | Посещение | Кайл Шерман | |
2006 | На ферме: Блудная свинья | Свинина | Голосовая роль |
2006 | Lost: A Sheep Story | Porkchop | Голосовая роль |
2007 | The Wager | Майкл Стил | |
2007 | Сокровище нации: Книга Тайн | Знаменитая Музыкальная Звезда | |
2010 | Обратный отсчет до Иерусалима | Джек Томпсон | |
2015 | Цена | Рой Таггерт |
Персонал, Автор: «Рэнди Трэвис выпускает новый сингл« Fool's Love Affair »». KTTS, www.ktts.com/2020/07/30/randy-travis-releases-new-single -fools-love-affair /.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рэнди Трэвисом. |