I Will Always Love You

"I Will Always Love You"
Сторона A оригинала 1974 года Американский сингл
Сингл от Долли Партон
из альбома Jolene
B-side	"Lonely Comin 'Down"
Выпущен	11 марта 1974 г. (1974-03-11)
Запись	1973
Studio	RCA Studio B (Нэшвилл )
Жанр	Кантри
Длина	2:53
Этикетка	RCA Nashville
Автор (ы)	Долли Партон
Продюсер (и)	Боб Фергюсон
Долли Партон хронология одиночных игр
"Джолин «. (1973) "Я всегда буду любить тебя ». (1974) "Любовь подобна бабочке ». (1974)

"I Will Always Love You "- песня, написанная и первоначально записанная в 1973 году американской певицей и композитором Долли Партон. Ее кантри версия песни трек был выпущен в 1974 году как сингл и был написан как прощание с ее бывшим партнером и наставником семи лет, Порте п Вагонер, после решения Партона покинуть Шоу Портера Вагонера и заняться сольной карьерой.

Версия Партона «I Will Always Love You» имела коммерческий успех. Он дважды занял первое место в чарте Billboard Hot Country Songs. Сначала он занял первое место в июне 1974 года, а затем в октябре 1982 года, когда она была перезаписана на саундтрек к киноверсии фильма Лучший маленький публичный дом в Техасе. Таким образом, она дважды занимала первое место с одной и той же песней - редкий подвиг, который Chubby Checker совершил ранее, когда "The Twist" стал номером один в 1960 году и снова в 1962 году.

Уитни Хьюстон записала свою версию песни для фильма 1992 года Телохранитель. Ее сингл провел рекордные 14 недель на первом месте в чарте Billboard Hot 100 и стал одним из самых продаваемых синглов всех времен. Он также является рекордсменом по популярности. самый продаваемый сингл женщины в истории музыки. Версия Хьюстон "I Will Always Love You" вновь вошла в чарты в 2012 году после ее смерти, став вторым синглом, когда-либо достигшим тройки лучших в Billboard Hot 100 в отдельных чартах. Песня была записана многими другими артистами, включая Линду Ронштадт, Джон Доу, Эмбер Райли, Лиэнн Раймс и Сару. Вашингтон, чья танцевальная версия достигла 12-го места в UK Singles Chart.

Содержание

• 1 Предпосылки и композиция
• 2 Прием
• 3 Критический прием
• 4 Трек-лист
• 5 Кредиты и персонал
• 6 Диаграммы
• 7 Версия 1982
  • 7.1 Критический прием
  • 7.2 Диаграммы
• 8 Версия 1995 года
  • 8.1 Персонал
  • 8.2 Диаграммы
• 9 Версия Уитни Хьюстон
  • 9.1 Предыстория
  • 9.2 Критический прием
  • 9.3 Показатели диаграммы
  • 9.4 Похвалы
  • 9.5 Противоречие
  • 9.6 Музыкальное видео
  • 9.7 Форматы и списки треков
  • 9.8 Кредиты и персонал
  • 9.9 Графики
  • 9.10 Сертификаты
  • 9.11 Награды
• 10 Версия Сары Вашингтон
  • 10.1 Критический прием
  • 10.2 Трек-лист
  • 10.3 Графики
    • 10.3.1 Еженедельные графики
• 11 Кристин Ченовет версия
  • 11.1 Предпосылки
• 12 Другие версии
• 13 Se e также
• 14 Источники
• 15 Внешние ссылки

Фон и композиция

	«Я всегда буду любить тебя» 18-секундный отрывок из записи Партона 1982 года «Я всегда буду любить тебя».
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. .

Музыка кантри певица и автор песен Долли Партон написала песню в 1973 году для своего бывшего партнера и наставника Портера Ваггонера, от которого она профессионально расстался после семилетнего партнерства. Она записала его в RCA Studio B в Нэшвилле 12 июня 1973 года. "I Will Always Love You" был выпущен 18 марта 1974 года как второй сингл с тринадцатого сольного студийного альбома Партона, Джолин (1974). В 1982 году Партон перезаписал песню, когда она была включена в саундтрек к фильму The Best Little Whorehouse in Texas. В дополнение к перезаписи 1982 года для альбома саундтреков, оригинальная запись Партона 1974 года также появилась в фильме Мартина Скорсезе Алиса здесь больше не живет и Фильм 1996 года Это моя вечеринка. Песня также была удостоена награды Parton Female Vocalist of the Year в 1975 CMA Awards.

Автор Кертис У. Эллисон заявил, что песня «говорит о разрыве отношений между мужчиной и женщиной, которые не перерастают в постоянные. домашние беспорядки, а вместо этого предполагает разлуку с уважением - по инициативе женщины ". Согласно нотам, опубликованным на сайте musicnotes.com компанией Hal Leonard Corporation, композиция country love записана в размере из обычное время с темпом 66 ударов в минуту. (Ларгетто / Адажио) Хотя Партон добился большого успеха с песней, многие люди не знают ее происхождения; во время интервью менеджер Партона Дэнни Нозель сказал, что «одна вещь, которую мы узнали из American Idol, - это то, что большинство людей не знают, что Долли Партон написала [трек]». Во время интервью на Шоу Бобби Боунса Долли Партон рассказала, что написала свою фирменную песню «Jolene» в тот же день, когда написала «I Will Always Love You».

Несколько раз. (задолго до того, как Уитни Хьюстон записала эту песню), Долли Партон предложила певице Патти Лабелле записать "I Will Always Love You", потому что она чувствовала, что Патти могла бы так хорошо ее спеть. Однако Патти призналась, что откладывала возможность сделать это, а позже глубоко сожалела об этом после того, как услышала исполнение Уитни Хьюстон.

Reception

Во время первоначального выпуска в 1974 году, «Я всегда буду любить» Вы «достигли четвертого места в Канаде в канадском чарте RPM Country Tracks и достигли пика в чарте Billboard Hot Country Songs, став одним из самых продаваемых синглов 1974 года.

Когда Партон перезаписала песню в 1982 году для саундтрека к фильму The Best Little Whorehouse in Texas, трек был выпущен как сингл и снова занял первое место в чарте Hot Country Songs, что сделало ее первым артистом, когда-либо заработавшим номер. одна запись дважды с одной и той же песней. Версия 1982 года также достигла 53 места в чарте Billboard Hot 100 и 17 места в его современных чартах для взрослых. С тех пор, как запись Партона стала доступной для загрузки, было продано 489000 цифровых копий.

Партон записал дуэт с Винсом Гиллом в 1995 году для альбома Something Special, дуэтовой версии альбома "I Will Always Love You" попала в чарт кантри Billboard и достигла 15 строчки. Партон и Гилл были удостоены награды CMA "Вокальное событие года" в 1996 году за запись песни. Еще одна дуэтная версия песни была выпущена в 2017 году с Майклом Болтоном из его альбома Songs of Cinema.

Когда запись песни 1974 года достигла первой строчки в чартах кантри, Элвис Пресли указал, что хочет сделать кавер на песню. Партон был заинтересован, пока менеджер Пресли, полковник Том Паркер, не сказал ей, что это была стандартная процедура для автора песен - подписать более половины прав на публикацию любой песни, записанной Элвисом. Партон отказался. Она вспоминает:

Я сказала: «Мне очень жаль», и плакала всю ночь. Я имею в виду, это было как худшее. Знаешь, это как: «Боже мой... Элвис Пресли». А другие люди говорили: «Ты чокнутый. Это Элвис Пресли.... Я сказал: «Я не могу этого сделать. Что-то в моем сердце говорит: «Не делай этого. И я просто не делал этого... Он бы это убил. Но в любом случае он этого не сделал. Затем, когда вышла Уитни [версия Хьюстона], я заработал достаточно денег, чтобы купить Грейсленд.

Критический прием

В книге Кертиса У. Эллисона «Культура кантри-музыки: от трудных времен до небес» (1995) он заявил: «В начале 1990-х, когда неоднозначность романтических отношений сопровождает меняющиеся ожидания как мужчин, так и женщин, эта песня демонстрирует привлекательность Долли Партон как автора песен на рынке поп-музыки». Кен Найт, автор фильма «Полуночное шоу: Late Night Cable-TV» «Guy-Flicks» 80-х (2008), прокомментировал, что Партон - единственный певец, который может петь «I Will Always Love You» и «сделать его незабываемым».. Сценарист Пол Симпсон раскритиковал певца, заявив, что трек был написан только для того, чтобы «смягчить удар» раскола Партона и Ваггонера.

Трек-лист

• 7 «винил»

1. «I Will Always Love You» - 2:53
2. «Lonely Comin 'Down» - 3:09

Кредиты и персонал

• Долли Партон - вокал, гитара
• Джимми Колвард - гитара
• Чип Янг - гитара
• Стю Басор - педальная стальная гитара
• Бобби Дайсон - бас
• Ларри Лондин - барабаны
• - барабаны
• Бак Трент - банджо
• Бобби Томпсон - банджо
• Мак Магаха - скрипка
• Джонни Гимбл - скрипка
• Харгус «Свинья» Роббинс - фортепиано
• Долорес Эдджин - бэк-вокал
• Хершел Вингинтон - бэк-вокал
• Джо Бэбкок - бэк-вокал
• Джун Пейдж - бэк-вокал

Charts

1982 версия

«Я всегда буду любить тебя»
Сингл от Долли Партон
из альбома The Best Little Whorehouse in Texas
A-side	"Do I Ever Cross Your Mind "
Выпущен	12 июля 1982 г. (1982-07-12)
Записано	c.февраль 1982
Studio	RCA Studio B (Нэшвилл )
Жанр	Кантри
Длина	2:53
Этикетка	RCA Nashville
Автор (ы)	Долли Партон
Продюсер (и)	Долли Партон Грегг Перри
Долли Партон хронология синглов
"Heartbreak Express ". (1982) "Я всегда буду любить тебя ". (1982) "Hard Candy Christmas ". (1982)

Партон записал песню в 1982 году для The Best Little Whorehouse in Texas soundtrack. Он был выпущен 12 июля 1982 года как первый сингл из саундтрека. В конечном итоге он достигнет первой позиции в чарте Billboard Hot Country Singles, таким образом Партон дважды достиг первой позиции с одной и той же песней, что является редким подвигом, которого Chubby Checker ранее достигал, когда "The Twist" занял первое место в 1960 году и снова в 1962 году.

Критический прием

Billboard дал положительный отзыв, в котором говорилось: «Первый сингл из The Best Little Whorehouse in Texas не своего рода дерзкая основная тема, обычно используемая для запуска крупного мюзикла: здесь Партон переосмысливает одно из своих самых ранних упражнений в чисто поп-сочинении, и хотя фанаты постарше могут разделиться по более захватывающему и более стилизованному прочтению, которое она предлагает здесь, сама песня все еще прекрасная баллада с парящим припевом ».

Cashbox также положительно оценил сингл, сказав, что« приподнятый над аранжировкой здания вокал Партон никогда не был более убедительным и трогательным. Единственный выбор из ее голливудского фильма, Лучший маленький публичный дом в Техасе, мелодия настроения, завернутые в соответствующую упаковку, изобилующую струнными, гобоем и арфой в дополнение к тонкой ритмической секции. "

Графики

1995 версия

"I Will Always Love You"
Сингл от Долли Партон и Винса Гилла
из альбома Something Special
B-side	"Speakin 'of the Devil"
Выпущен	ноябрь 1995
Записан	1995
Жанр	Страна
Длина	3:17
Лейбл	Columbia
Автор (ы) песен	Долли Партон
Продюсер (и)	Стив Бэкингем Долли Партон
Долли Партон синглы хронология
"Когда ты скажешь мне, что любишь меня ". (1994) "Я всегда буду Lo ve You ". (1995) "Как раз тогда, когда я нуждался в тебе больше всего ". (1996)

Партон записал "I Will Always Love You" в 1995 году в дуэте с Винс Гилл для ее альбома Something Special. После выступления дуэта 26 августа на Grand Ole Opry, которое транслировалось на TNN, радиостанции начали незапрошенную трансляцию дуэта, в результате чего он дебютировал на Billboard Hot Country Singles Tracks в чарте под номером 53. После выступления на 29th Annual CMA Awards песня была официально выпущена как сингл в ноябре 1995 года, достигнув 15-й позиции. Это был третий раз, когда Партон попал в топ-20 с песней. Песня была номинирована на 38-й ежегодной премии Грэмми в категории Лучшее кантри-сотрудничество с вокалом и была названа вокальным событием года на 30-й ежегодной премии CMA.

Персонал

По материалам обложки альбома.

• Асса Дорми - концертмейстер
• Пол Франклин - сталь
• Винс Гилл - дуэтный вокал
• Оуэн Хейл - ударные
• Дэвид Хангейт - бас
• Брент Мейсон - гитара
• Терри Макмиллан - перкуссия
• Дейл Оелер - струнные аранжировки, дирижер
• Долли Партон - вокал
• Мэтт Роллингс - фортепиано
• Брент Роуэн - гитара

Графики

Версия Уитни Хьюстон

«I Will Always Love You»
Американский CD-сингл
Сингл от Уитни Хьюстон
из альбома The Bodyguard: Original Soundtrack Album
B-side	"Jesus Loves Me" (все синглы) "Do You Слышу, что я слышу? »(12-дюймовые синглы и компакт-диски)
Выпущен	6 ноября 1992 г. (1992-11-06)
Записан	22 апреля 1992 г.
Жанр	Поп соул RB
Длина	4:31
Лейбл	Ариста
Песня писатель (и)	Долли Партон
Продюсер	Дэвид Фостер
Уитни Хьюстон хронология синглов
"Мы не знали ". (1992) "Я всегда буду любить тебя «. (1992) "Я каждая женщина ». (1993)
Музыкальное видео
«Я всегда буду любить тебя» на YouTube

	«Я всегда буду любить тебя» (1992) Отрывок из песни Уитни Хьюстон «Я всегда буду любить тебя»
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. .

Предыстория

В 1992 году американская певица Уитни Хьюстон записала новую аранжировку «I Will Always Love You» для саундтрека на Телохранитель, ее дебют в кино. В песне есть саксофонное соло Кирка Уолума. Первоначально она должна была записать песню «Джимми Раффина « What Becomes of the Brokenhearted »в качестве ведущего сингла с The Bodyguard. Однако, когда выяснилось, что эта песня должна использоваться для Fried Green Tomatoes, Хьюстон попросила другую песню. Ее партнер по фильму Кевин Костнер предложил "I Will Always Love You", сыграв версию ее Линды Ронштадт 1975 года из ее альбома Prisoner in Disguise. Продюсер Дэвид Фостер и Хьюстон переработали песню как соул балладу. Ее звукозаписывающая компания не считала, что песня с а капелла будет столь же успешной; однако Хьюстон и Костнер настаивали на его сохранении. Когда Партон услышал, что Хьюстон использует запись Ронштадта в качестве шаблона, она позвонила Фостеру, чтобы передать ему последний куплет, которого не было в записи Ронштадта, поскольку она чувствовала, что это важно для песни.

Запись Уитни Хьюстон - не единственная версия песни, представленной в фильме. В сцене, где она танцует с Кевином Костнером, версию Джона Доу можно услышать в музыкальном автомате.

Версия Хьюстона находится под номером 9 в списке лучших синглов № 1 в истории NME. В 2004 году версия Хьюстона "I Will Always Love You" заняла 65-е место в обзоре 100 Years... 100 Songs лучших мелодий американского кино. Он также занял 22-е место в списке 100 самых любимых песен Великобритании по версии The Guardian, опубликованном в мае 2002 года. В январе 2013 года версия Уитни "I Will Always Love You" была продана более 20 миллионов раз по всему миру., что сделало ее самой продаваемой песней артистки всех времен, а также одной из самых продаваемых песен всех времен.

В феврале 2014 года песня заняла шестое место в списке Billboard. 50 лучших "любовных" песен всех времен.

Концертное исполнение было включено в релиз 1999 года Divas Live '99 и в CD / DVD релиз 2014 года с песней Whitney Houston Live: Her Greatest Performances, также было включено исполнение песни 1994 года.

Песня также включена в саундтрек к фильму 2013 года This is the End.

Houston's Версия также воспроизводится в начале фильма Человек-паук: Вдали от дома, а логотип Marvel Studios показан как часть сцены «в память».

Критический прием

Версия Хьюстон получила всеобщее признание музыкальных критиков, позже названная ее "фирменной песней". Ларри Флик из Billboard написал, что песня «подкреплена удивительно сдержанным (и в конечном итоге эффективным) вокалом Хьюстона. Она приходит к драматическому, искреннему выводу, который имеет смысл, учитывая необычно медленное строительство, созданное продюсером Дэвидом Фостером. " Эми Линден из Entertainment Weekly сказала, что это «артистически удовлетворительно и нехарактерно для певицы MOR ». Джон Мартинуччи из Gavin Report заявил, что певица «демонстрирует мощное исполнение, которое напоминает нам о ее естественных способностях певца с музыкальным сопровождением или без него». Крис Уиллман из Los Angeles Times прокомментировал: «У Хьюстона есть все необходимое, чтобы передать навязчивую красоту мелодии, и она сопротивляется тому, чтобы подавить ее - до финала, когда изменение тональности и стратосферные ноты истощают всю душераздирающую печаль. из песни и сделать ее просто еще одним гимном выживания ». Стивен Холден из The New York Times сказал, что это« великолепное исполнение », комментируя:

Хьюстон превращает жалобную деревенскую балладу в возвышающееся поп-евангельское утверждение о непреходящей преданности уходящему любовнику. Ее голос ломается и напрягается, и она рассматривает песню как серию эмоциональных всплесков в неуклонном подъеме к окончательной полномасштабной декламации. Попутно ее виртуозные евангельские украшения усиливают эмоции и никогда не кажутся просто декоративными.

Питер Стэнтон из Smash Hits прокомментировал: «Медленное вступление превращается в крещендо объятий-поцелуев, которые могут растаять. сердце йети Северной Сибири ». В статье для USA Today 17 ноября 1992 г. Джеймс Т. Джонс IV назвал это «тур де-форс» и добавил: «[Хьюстон] дает 3 ⁄ 2 звездное [из четырех] выступлений. Там, где оригинальная «I Will Always Love You» Долли Партон была жалобной и заплаканной, Хьюстон пропитана Евангелием и драматична ». Стюарт Мейсон из AllMusic счел кавер Хьюстона «отталкивающе перегруженным... настолько громко напыщенным и липким от самонадеянности, что нежность песни Долли Партон теряется в трясине».

Chart performance

Сингл провёл 14 недель на вершине US Billboard Hot 100, что на тот момент было рекордом. Он стал самым продолжительным синглом Хьюстон, занявшим первое место, превзойдя ее предыдущий трехнедельный рекорд с "Greatest Love of All " в 1986 году. Это также самый продолжительный сингл номер один из альбома саундтреков.

Он дебютировал под номером 40 в Billboard Hot 100, а две недели спустя стал десятым номером один для Хьюстона. Он также доминировал в других чартах Billboard, проведя 14 недель на вершине чарта Billboard Hot 100 Single Sales и 11 недель на первом месте в чарте Hot 100 Airplay. Песня также оставалась на первом месте в течение пяти недель в Hot Adult Contemporary Tracks и в течение 11 недель в Hot RB Singles chart, став самым продолжительным номером один в RB чартах. время; он оставался в топ-40 в течение 24 недель. Он стал самым большим хитом Arista Records. Песня одновременно занимала первое место в чартах Hot 100, Adult Contemporary и RB в течение пяти недель; Песня Рэя Чарльза "I Can't Stop Loving You " в 1962 году достигла такого же результата в тех же чартах.

Песня оставалась на первой строчке в США в течение января и февраля 1993 года. Таким образом, Billboard впервые не занял первое место в рейтинге до марта нового года. "I Will Always Love You" Хьюстона также стал синглом конца 1993 года в США. Точно так же в Великобритании версия Хьюстона заняла первое место сингла 1992 года, а затем снова сделала обратный отсчет в 1993 году, где она заняла девятое место, что стало первым случаем, когда какой-либо артист или группа имели один и тот же сингл в десятке лучших. обзор на конец года два года подряд. В Австралии это был сингл под номером 17 в 1992 году и песня под номером два в 1993 году.

Сингл Хьюстон также имел огромный международный успех, достигнув первой позиции в чартах синглов почти во всех странах, включая Eurochart Hot 100 Singles, где она провела 13 недель на вершине. Сингл управлял вершиной в течение десяти недель в Австралии, пяти недель в Австрии, семи недель в Бельгии, восьми недель во Франции, шести недель в Германии, восьми недель в Ирландии, двух недель в Италии, шести недель в Нидерландах, 14 недель в Новая Зеландия, девять недель в Норвегии, одна неделя в Испании, шесть недель в Швеции, восемь недель в Швейцарии и десять недель в Великобритании. 10-недельное правление Хьюстона в Великобритании было самым долгим достижением сольной исполнительницы в истории британского чарта синглов, пока его не обогнала Tones I в 2019 году.

Всего несколько часов. после смерти Хьюстона 11 февраля 2012 года "I Will Always Love You" возглавил чарты США iTunes. Кроме того, через неделю после ее смерти сингл вернулся в Billboard Hot 100 после почти 20 лет, дебютировав под номером 7 и став посмертным синглом в десятке лучших синглов для Хьюстона, первым с 2001 года.. 3, две позиции не могут стать первой песней, которая вернется на позицию № 1 после падения с чарта после "The Twist " от Chubby Checker. Он дебютировал в Billboard Hot Digital Singles Chart под номером 3 в чарте от 25 февраля 2012 года с более чем 195 000 скачанных копий. В Соединенном Королевстве песня заняла 10-е место в чарте после смерти Хьюстона.

Сингл Хьюстона был продан примерно 400 000 копий за вторую неделю и занял первое место в чартах, что сделало его самой продаваемой песней сингла. неделя превосходит Брайан Адамс '«(Все, что я делаю) Я делаю это для тебя ». Он побил свой собственный рекорд в следующие три недели, достигнув пика в 632 000 копий за неделю, закончившуюся 27 декабря 1992 года. В выпуске Billboard от 9 января 1993 года сообщалось, что он побил свой собственный рекорд по количеству проданных копий за одну неделю для любых песня в эпоху Nielsen SoundsScan. Этот рекорд побил фильм Элтона Джона "Candle in the Wind 1997 / Something About the Way You Look Tonight ", который в финале был продан 3,4 миллиона долларов. неделя сентября 1997 года. "I Will Always Love You" был четырежды платиновым в США за поставки более 4 миллионов копий Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 12 января 1993 года. Хьюстон - первая артистка с синглом, достигшая такого уровня в истории RIAA. Согласно Nielsen SoundScan, по состоянию на 2009 год сингл был продан 4 591 000 копий и стал вторым бестселлером в физических носителях только в США, уступая только синглу Элтона Джона в 1997 году.

В Соединенном Королевстве сингл был продан тиражом более 1 550 000 копий, став десятым бестселлером 1990-х годов, и 1 января 1993 года был дважды сертифицирован British Phonographic Industry (BPI). был сертифицирован Bundesverband Musikindustrie (BVMI) в Германии за отгрузку более 500 000 копий Platinum. В Японии «I Will Always Love You» было продано более 810 000 копий, оставаясь в чарте на 27 недель, и в то время стал самым продаваемым синглом иностранной артистки, хотя и не возглавлял чарты.

Награды

"I Will Always Love You" выиграла в 1994 премию Грэмми как запись года и премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение, ее третье место. награда в этой категории после предыдущих наград в 1986 и 1988 годах. Во время телетрансляции премии Грэмми премию Грэмми за лучшее вокальное поп-исполнение женщины вручили Хьюстону композитор Долли Партон и Дэвид Фостер. Сингл одновременно возглавил чарты Billboard Hot 100 и Hot RB Singles 1993 года в конце года, став первым синглом артистки и вторым синглом, достигшим этого результата после сингла Prince. «When Doves Cry » в 1984 году. Кроме того, он получил награды «Favorite Pop / Rock Single» и «Favorite Soul / RB Single» на 21-й церемонии вручения наград American Music Awards, которая была первой записью сольная артистка, выигравшая обе категории, и третья в общем зачете в истории AMA после "Endless Love " Лайонела Ричи и Дайаны Росс в 1982 году и "Beat It »Майкла Джексона в 1984 году.« I Will Always Love You »выиграл две премии Japan Gold Disc Awards в 1993 году в категории« Международная песня года »и в 1994 году в категории« Международная песня года ». Специальная награда за продажи в Японии более одного миллиона экземпляров.

В 2015 году «I Will Always Love You» была названа песней № 1 эпохи рока в книге «500 лучших песен эпохи рока»: 1955–2015 гг.

В 2020 г. «Я всегда буду любить тебя» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Противоречие

После того, как запись песни Уитни Хьюстон стала хитом в 1992 году, бульварная пресса начал сообщать о «вражде» между двумя исполнителями, возникшей из-за того, что Долли Партон якобы отказалась от соглашения, что она не будет исполнять песню в течение нескольких месяцев, пока версия Хьюстон была в чартах, чтобы не конкурировать с Запись Хьюстона. Однако и Партон, и Хьюстон развеяли любые слухи, восторженно отзываясь друг о друге в интервью. Хьюстон похвалил Партона за то, что он написал красивую песню. В свою очередь Партон поблагодарил Хьюстон за то, что она представила свою песню широкой аудитории и в процессе увеличила размер гонораров за ее песню. Долли Партон также дала живое интервью, подтвердив это.

Когда Хьюстон получила награду за лучшее вокальное поп-исполнение, женскую премию на церемонии вручения премии Грэмми 1994 года за запись, Партон (вместе с Дэвидом Фостером ) вручил ей награду.

В заявлении для Billboard в день смерти Хьюстона в феврале 2012 года Партон сказал:

Мое - лишь одно из миллионов сердец, разбитых смертью Уитни Хьюстон. Я всегда буду благодарен и восхищен ее прекрасным исполнением моей песни, и я могу искренне сказать от всего сердца: «Уитни, я всегда буду любить тебя». Вы будете скучать. '

Музыкальное видео

Музыкальное видео сингла приписано Алану Смитхи (Ник Брандт удалил свое имя из-за того, что Клайв Дэвис отредактировал видео), продюсером которого является Роб Ньюман. Он начинается с исполнения песни, которую Хьюстон дает в конце «Телохранителя». Затем видео переходит к Хьюстону в темно-синем костюме, сидящей в пустом театре с освещенным прожектором, поющей о своей любви, и когда певица начинает свой драматический вокальный финальный крик, театр Хьюстона превращается в открытый лагерь, окруженный снегом, который должен быть на озере Падший Лист в Калифорнии, где снималась сцена с лодкой «Телохранитель». Видео перерезано сценами из фильма «Телохранитель» и дает зрителю возможность заново пережить моменты с певицей. На момент съемок видео Хьюстон была беременна дочерью Бобби Кристиной, поэтому Хьюстон показана только сидящей в сценах театра. 24 октября 2020 года видео на песню «I Will Always Love You» набрало 1 миллиард просмотров на YouTube, а музыка 7-го века 20-го века достигла рубежа и первого соло.

Форматы и список треков

Кредиты и персонал

• Выполнено Уитни Хьюстон
• Продюсировал и аранжировал Дэвид Фостер
• Вокальная аранжировка - Уитни Хьюстон
• Режиссер Рики Майнор
• Клавишные - Дэвид Фостер
• Саксофон - Кирк Уолум
• Ударные - Рики Лоусон
• Перкуссия - Башири Джонсон
• Гитары - Дин Паркс, Майкл Ландау
• Bass – Neil Stubenhaus
• Synth programmers – Tony Smith, Claude Gaudette
• String arrangements – Ronn Huff
• Recording engineers – Bill Schnee, Dave Reitzas, Peter J. Yianilos
• Mixing engineer – Dave Reitzas

Charts

Сертификаты

Дани

Дженнифер Хадсон исполнила песню перед Хьюстоном, который получил премию The BET Honors Award за заслуги артиста за всю жизнь за 25 лет работы в индустрии. Награда BET Honors Awards 2010 проходила в театре Уорнер в Вашингтоне, округ Колумбия, и транслировалась 1 февраля 2010 года.

После смерти Хьюстона в 2012 году многие другие артисты отдали дань уважения версии песни покойного певца. в том числе 12 февраля 2012 года, когда Хадсон исполнил эту песню в качестве дани во время 54-й ежегодной премии Грэмми, на следующий день после смерти Хьюстона, вместе с изображениями музыкантов, умерших в 2011 и 2012 годах, в том числе Эми Уайнхаус и Этта Джеймс. Песня звучала на похоронах Хьюстон, когда ее гроб вынесли из церкви. Партон похвалил Хадсон за ее выступление, сказав:

Вчера вечером меня снова довели до слез, как, я уверен, многие были, когда Дженнифер Хадсон спела «I Will Always Love You» на церемонии вручения премии Грэмми в память о Уитни. Как и все, я до сих пор в шоке. Но я знаю, что Уитни будет жить вечно в той великой музыке, которую она оставила после себя. У меня всегда будет ее особенный отрывок в песне, которую мы разделили вместе и которой посчастливилось поделиться с миром. Покойся с миром, Уитни. Опять же, мы всегда будем любить тебя.

В 2012 году, после смерти Уитни Хьюстон, американская певица Бейонсе исполнила дань уважения Хьюстону во время своего ревю Revel Presents: Beyoncé Live в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, на курорте Ревел. Она начала исполнение своей песни «Halo », исполнив первый куплет «I Will Always Love You» а капелла.

Позже, в 2013 году, во время исполнения The Mrs. Carter Show World Tour, Бейонсе также спела вступительные строки «I Will Always Love You» перед исполнением «Halo» в качестве последней песни тура. На открытии Университета Южной Калифорнии в 2017 году Уилл Феррелл спел выпускникам «I Will Always Love You». См. Комментарий Washington Post:

«Я всегда буду любить тебя» был показан в фильме Marvel 2019 года Человек-паук: Вдали от дома как часть дани всем павшим Мстители, которые умерли во время Таноса в Мстители: Финал.

Сара Вашингтон версия

«Я всегда буду любить тебя»
Сингл от Сара Вашингтон
B-side	"Remix"
Выпущен	1993
Жанр	Dance eurodance hi-NRG house
Длина	5:27
Этикетка	Almighty Records ZYX Music Peerless
Автор (ы) песен	Долли Партон
Продюсер (ы)	Мартин Норрис Ричард Коттл
Сара Вашингтон хронология одиночных игр
"Я всегда буду любить тебя ". (1993) "Беспечный шепот ". (1993)
Музыкальное видео
" I Will Always Love You " на YouTube

Британская поп-музыка, электронный танец и Певица Hi-NRG Сара Вашингтон выпустила успешный танцевальный кавер песни «I Will Always Love You "в 1993 году. Он стал ее самым большим хитом в чартах на сегодняшний день, заняв 3 место в Испании, 12 место в Великобритании, 15 место в Ирландии и 32 место в Швеции. В Eurochart Hot 100 он достиг 44 позиции в сентябре 1993 года.

Ремейк был выпущен на Almighty Records, в котором Вашингтон описывался как «энергичный молодой человек, подающий надежды. "и назвал ее" сенсационное студийное выступление "ключом к окончательному успеху трека, также отдав должное лондонской радиостанции 95.8 Capital FM и ее тяжелой ротации песни. К песне был снят черно-белый видеоклип. В 2006 году Almighty Records выпустили пакет из 11 миксов песни «I Will Always Love You».

Критический прием

Ларри Флик из Billboard так прокомментировал песню: «Есть не менее девяти танцевальных каверов на мегахит Уитни Хьюстон. "I Will Always Love You". Пока что только рендеринг Сары Вашингтон в стиле Hi-NRG на Almighty Records заслуживает внимания. "

Трек-лист

Графики

Недельные графики

Версия Кристин Ченовет

"I Will Always Love You"
Сингл от Кристин Ченовет и Долли Партон
из альбома For the Girls
Выпущено	9 августа 2019 г.
Записано	2019
Жанр	Поп
Длина	3:22
Этикетка	Конкорд
Автор (и) песен	Долли Партон
Продюсер (и)	Стив Тирелл Джон Аллен (сопродюсер)
Долли Партон хронология синглов
"Дымный горный дождь ". (2019) "Я всегда буду любить тебя ". (2019) "Бог знает только ". (2019)

"I Will Always Love You" исполнялась американской актрисой и певицей Кристин Ченовет в дуэте с Долли Партон. Он был выпущен 9 августа 2019 года как первый сингл с альбома Ченовет For the Girls.

Предыстория

Ченовет размышлял о записи «I Will Always Love You» с ET Online, говоря, что «это песня, которую я любил с детства». Она продолжила: «Раньше я думала:« Однажды я спою эту песню ». Я и не подозревал, что спою ее с самой королевой ».

Другие версии

• В 1994 году ЛеАнн Раймс сделала кавер на песню из своего независимо выпущенного альбома Все это. Три года спустя, в 1997 году «I Will Always Love You» была включена в ее первый сборник Unchained Melody: The Early Years.
• В 1997 году Кенни Роджерс записал версию песни на своем самый продаваемый сборник любовных песен, рекламируемый на телевидении, через QVC. До этого, в 1983 году, Роджерс выпустил альбом под названием Eyes That See in the Dark, в который вошла песня «I Will Always Love You»; однако это уже другая песня с таким же названием. В альбом также вошел "Islands In The Stream ", хитовый дуэт Роджерса и Партона.
• В 2002 году английский поп-певец Рик Уоллер взял свою версию песни "I Will Always Love You" вошел в десятку лучших в UK Singles Chart, достигнув шестой строчки. Это был первый сингл, выпущенный с его дебютного студийного альбома From Now... после его участия в сериале Pop Idol.
• В немецком выпуске сериала The Voice Kids 2013 года была представлена ​​версия песни в исполнении Лаура Камхубер, австрийская певица-подросток. По состоянию на 2018 год ее выступление является самым популярным видео австрийского исполнителя на YouTube.
• Бейонсе включила песню в сет-лист своего 2013 года Мировое турне Mrs. Carter Show.
• "Forever Country ", выпущенный в сентябре 2016 года, представляет собой попурри из песни вместе с" Take Me Home, Country Roads "и" On the Road Again ".
• В мае 2013 года трансконтинентальный трек American Airlines Рейс совершил вынужденную посадку в Канзас-Сити, чтобы выгнать "очень непослушного пассажира", который отказался прекратить петь песню и даже продолжил, будучи удаленным из самолета в наручниках.
• В 2014 году супергруппа и кавер-группа Me First и Gimme Gimmes включили песню в свой альбом Are We Not Men? We Are Diva!
• В 2019 году берлинская группа Parcels сделала кавер на песню для Triple J Like a Version.
• В декабре 2019 года Орвилл Пек сделал кавер на песню для серии Concert 4 No 1 на YouTube-канале VFILES, отметив, что и Партон, и Хьюстон являются «одними из [его] любимых артистов всех времен».

См. Также

Ссылки

Внешние ссылки

• I Will Always Love You на Discogs
• Текст этой песни на MetroLyrics