Войти
| «Старый король Коул» | |
|---|---|
 Иллюстрация Уильяма Уоллеса Денслоу | |
| Питомник рифма | |
| Опубликован | 1708-9 |
"Старый король Коул "- британский детский стишок, впервые засвидетельствованный в 1708 году. Хотя есть много предположений о личности короля Коул, маловероятно, что он может быть надежно идентифицирован как какая-либо историческая фигура. У него Указатель народной песни Роуд номер 1164. Поэма описывает веселого короля, который позвал свою трубку, чашу и музыкантов, детали различаются в зависимости от версии.
«Чаша» - это сосуд для питья, при этом неясно, является ли «трубка» музыкальным инструментом или трубкой для курения табака..
Наиболее распространенная современная версия рифмы:
Старый король Коул был веселой старой душой,. И веселой старой душой был он;. Он позвал свою трубку и он позвал свою чашу,. И он позвал троих своих скрипачей.. У каждого скрипача была скрипка,. И у него была очень хорошая скрипка;. О, нет никого столь редкого, как можно сравнить,. С Кингом Коулом и тремя его скрипачами.
Песня впервые засвидетельствована в книге Уильяма Кинга «Полезные труды по философии в 1708–1709 годах».
Версия Кинга имеет следующие слова:
Хороший король Коул,. И он позвал своего Боула,. И он позвал троих Фидлера;. И там были Фиддл, Скрипка,. И дважды скрипка, Fiddle,. Потому что это был день рождения моей леди,. Поэтому мы соблюдаем Святой день. И приходим веселиться.
Существует много предположений о личности Короля Коула, но маловероятно, что его можно будет надежно идентифицировать, учитывая столетия между подтверждением рифмы и предполагаемой идентичности; ни одна из существующих теорий не подтверждается.
Уильям Кинг упоминает две возможности: «Принц, построивший Колчестер» и торговца тканями 12-го века из Рединга по имени Коул-Брук. Сэр Вальтер Скотт думал, что «Старый король Коул» был Кумхоллом, отцом гиганта Файн МакКул (Финн МакКул). Другие современные источники предполагают (без особого обоснования), что он был Ричардом Коулом (1568–1614) из Бакс в приходе Вулфардисуорти на северном побережье Девон, чей памятник и изображение сохранились в церкви Всех Святых, Вулфардсуорси.
Часто отмечается, что имя легендарного валлийского короля Коэля Хена можно перевести как «Старый Коул» или «Старый король Коул». Иногда это приводит к предположению, что он или какой-то другой Коэл в Римской Британии является образцом для старого короля Коула из детских стишков. Однако нет никаких свидетельств связи между фигурами четвертого века и детскими стишками восемнадцатого века. Существует также сомнительная связь старого короля Коула с Корнуоллом и королем Артуром, обнаруженная в замке Тинтагель, что там был корнуоллский король или лорд Коэл.
Дальнейшие предположения связывают старого короля Коула и, таким образом, Коула Хен в Колчестер, но на самом деле Колчестер не был назван в честь Коэля Хена. В связи с музыкальной темой детских стишков, согласно гораздо более позднему источнику, Коэль Хен предположительно имел дочь, которая была искусной в музыке, согласно Джеффри Монмутскому, писавшему в XII веке.
Легенда о том, что король Коэль Колчестерский был отцом императрицы Святой Елены и, следовательно, дедом Константина Великого, появилась в Генрихе Хантингдонском Historia Anglorum и Джеффри Монмутского Historia Regum Britanniae. Отрывки явно связаны, даже если используются одни и те же слова, но неясно, какая версия была первой. Генри, похоже, написал соответствующую часть Historia Anglorum до того, как узнал о работе Джеффри, руководя Дж. С. П. Татлок и другие ученые пришли к выводу, что Джеффри позаимствовал отрывок у Генри, а не наоборот. Источник заявления неизвестен, но, возможно, он появился раньше Генри и Джеффри. Диана Гринуэй предполагает, что это произошло из утерянной агиографии Елены; Антония Харбус предполагает, что это произошло из устной традиции.
В XIX веке Уильям Чаппелл, эксперт по популярной музыке, предположил возможность того, что «Старый король Коул» на самом деле был «Старый Коул», он же Томас Коул-Брук, предполагаемый Читающий торговец тканью 12 века, чью историю рассказал Томас Делони в его «Приятной истории» Фомы Рединга (ок. 1598 г.), который был хорошо известен как персонаж пьес начала 17 века. Имя «Старый Коул» имело особое значение в елизаветинском театре, но неясно, что это было.
Кинг Коул часто упоминается в массовой культуре..
Фреска Максфилд Пэрриш Старый король Коул (1894) для The Mask and Wig Club была продан Christie's за 662 500 долларов в 1996 году. Пэрриш казнил второго старого короля Коула (1906) за The Knickerbocker Hotel, который был перемещен в St. Regis New York в 1948 году и является центральным элементом его King Cole Bar.
Военные США использовали версии традиционной рифмы в виде маршевых каденций, по крайней мере, с 1920-х годов по настоящее время.
В антологии 1897 года Мать Гусь в прозе, Л. Фрэнк Баум включил рассказ, объясняющий предысторию детских стишков. В этой версии Коул - простолюдин, которого случайным образом выбирают на место короля Ватленда, когда последний умирает без наследника.
Джеймс Джойс сослался на рифму в Поминки по Финнегану (619.27f):
С трубкой на чаше. Terce для скрипачей, sixt для makmerrier, ни для Cole.
Джойс также отбивает канонические часы tierce (3), sext (6) и nones (9), в «Terce... sixt... none» и на Fionn MacCool и его Фианна в "Скрипачах... макмерьерах... Коул".
Тема старого короля Коула дважды появлялась в мультфильмах 1933 года: Уолт Дисней создал мультфильм Глупая симфония под названием «Старый король Коул » в герой устраивает грандиозную вечеринку, на которую приглашаются различные персонажи детских стихов. Уолтер Ланц в том же году выпустил карикатуру Освальда под названием Старая веселая душа, которая имеет отношение к детскому стишку.
Три марионетки 'Короткометражный фильм 1948 года «Трое скрипачей» показывает Ларри, Мо и Шемпа в роли музыкантов при дворе короля Коула, которые должны помешать злому волшебнику украсть дочь короля.
В комиксе Fables Кинг Коул долгое время был мэром Фейблтауна.
Г. К. Честертон написал стихотворение («Старый король Коул: Пародия»), в котором детские стишки представлены последовательно в стилях нескольких поэтов: Альфреда Лорда Теннисона, У. Б. Йейтс, Роберт Браунинг, Уолт Уитмен и Алджернон Чарльз Суинберн. Намного позже Безумный опубликовал статью, в которой аналогично постулирует трактовку сказок классическими писателями. В журнале Эдгар Аллан По схватка «Старый король Коул», в результате получилась каденция, подобная каденции «Колокола »:
Старый король Коул был веселой старой душой. Старый Кинг Коул, Коул, Коул, Коул, Коул, Коул, Коул.
В политических карикатурах и подобных материалах, особенно в Великобритании, иногда «уголь» старого короля использовался для обозначения угольной промышленности.
 | Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Старый король Коул |
Портал детской литературы 