Войти
| «Деньги ни за что» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Dire Straits | ||||
| из альбома Brothers in Arms | ||||
| Б сторона | "Любовь превыше золота" (Live) | |||
| Выпущенный | 24 июня 1985 г. | |||
| Студия | AIR ( Монтсеррат ) | |||
| Жанр | Поп рок | |||
| Длина |
| |||
| Этикетка | Головокружение | |||
| Автор (ы) песен | ||||
| Производитель (и) |
| |||
| Хронология синглов Dire Straits | ||||
| ||||
" Money for Nothing " - песня британской рок- группы Dire Straits, вторая композиция их пятого студийного альбома Brothers in Arms (1985). Он был выпущен как второй сингл альбома 24 июня 1985 года на лейбле Vertigo Records. Текст песни написан с точки зрения двух мужчин из рабочего класса, которые смотрят музыкальные клипы и комментируют увиденное. В песне присутствует приглашенный Стинг, исполняющий бэк-вокал, с характерным вступлением фальцетом и аккомпанементом «Я хочу свой MTV ». Революционное видео было первым, которое транслировалось на MTV Europe, когда сеть была запущена 1 августа 1987 года.
Это был самый коммерчески успешный сингл Dire Straits, который в течение трех недель занимал первое место в американских чартах Billboard Hot 100 и Top Rock Tracks, а также занимал четвертое место в британской родной стране. В июле 1985 года, через месяц после его выпуска, Dire Straits и Стинг исполнили песню на Live Aid. На 28-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 1986 году «Money for Nothing» выиграл Лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом, а также был номинирован на « Запись года» и « Песня года». На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1986 года музыкальное видео получило 11 номинаций, победив в номинации « Видео года» и « Лучшее групповое видео».
"Money for Nothing" музыкально описывается как поп-рок песня. Нопфлер смоделировал свой гитарный звук на фирменном гитарном тоне гитариста ZZ Top Билли Гиббонса, поскольку видеоклипы ZZ Top уже были основным продуктом раннего MTV. Гиббонс сказал Тимоти Уайту из Musician в конце 1985 года, что Нопфлер попросил Гиббонса помочь в воспроизведении звука, добавив: «Он тоже неплохо справился, учитывая, что я никогда не говорил ему ни черта!»
После первых сессий в Монтсеррате, на которых была записана именно эта партия гитары, Нил Дорфсман попытался воссоздать звук во время последующих сессий на Power Station в Нью-Йорке, но безуспешно.
Запись содержит очень узнаваемый зацеп в виде гитарного рифа, с которого начинается песня. Гитарный риф продолжается на протяжении всей песни, играет в перестановках во время куплетов и играет полностью после каждого припева. Расширенная увертюра к песне была сокращена для радио и музыкального видео.
Марк Нопфлер описал написание песни в интервью 1984 года критику Биллу Фланагану :
Главный герой «Деньги в обмен на ничего» - парень, который работает в отделе оборудования в магазине телевидения / нестандартной кухни / холодильника / микроволновой печи. Он поет песню. Я написал песню, когда был в магазине. Я одолжил немного бумаги и начал записывать песню в магазине. Я хотел использовать тот язык, который на самом деле использовал настоящий парень, когда я его слышал, потому что он был более реальным...
В 2000 году Нопфлер появился на Parkinson на BBC One и снова объяснил, откуда возникла лирика. По словам Нопфлера, он был в Нью-Йорке и посетил магазин бытовой техники. В задней части магазина была стена из телевизоров, настроенных на MTV. Затем Нопфлер сказал, что рядом с ним и наблюдал за доставкой коробок один служащий, одетый в бейсболку, рабочие ботинки и клетчатую рубашку. Когда они стояли там и смотрели MTV, Нопфлер вспоминает, как мужчина произнес такие строки, как «что это, гавайские шумы?... это не работает» и т. Д. Затем Нопфлер попросил ручку, чтобы написать некоторые из этих строк. вниз, а затем, в конце концов, вложил эти слова в музыку. Первое лицо, повествующее характер в текстах относится к музыканту «стучал на бонго как шимпанзе» и женщина «stickin' в камере, человек, которого мы могли бы иметь некоторую забаву». Он описывает певца как «того маленького педика с серьгой и макияжем» и сетует на то, что эти артисты получают «деньги даром, а цыплят - бесплатно».
Басист Mötley Crüe Никки Сикс заявил, что песня была о возмутительном образе жизни его группы. В интервью он рассказал апокрифическую историю о том, что участники Dire Straits находились в магазине, где продавались телевизоры, и ряд телевизоров показывал видео Mötley Crüe.
Авторы песен делятся между Марком Нопфлером и Стингом. Стинг заявил, что его единственным композиционным вкладом была строчка «Я хочу мой MTV», которая следовала за мелодией из его песни « Не стой так близко ко мне ». «Стинг приезжал на Монтсеррат, чтобы заняться виндсерфингом, - вспоминает Джон Иллсли, - и он приходил ужинать в студию. Мы сыграли ему« Деньги в обмен на ничего », и он повернулся и сказал:« На этот раз ты сделал это., сволочи. Марк сказал, если он думал, что это так хорошо, почему он не пошел и не добавил что-то к этому. Он внес свою лепту сразу же ».
В клипе на песню использована ранняя компьютерная анимация. В видеоклипе на песню использована ранняя компьютерная анимация, иллюстрирующая тексты песен. Видео было одним из первых примеров использования компьютерных анимированных человеческих персонажей и считалось новаторским на момент его выпуска.
Два других музыкальных клипа также представлены в рамках "Money for Nothing". Венгерская поп-группа Első Emelet и их видео "Állj, Vagy Lövök!" («Стой, или я буду стрелять!») Появляется как «Baby, Baby» на «First Floor» во время второго куплета (название «első emelet» переводится как «первый этаж», и песня указывается как «включенная») Magyar Records »:« Magyar »означает« венгерский » на венгерском языке. ) Другой - вымышленная« Салли »группы« Ian Pearson Band ». Вымышленный альбом для первого видео был обозначен как «Turn Left», а второй - «Hot Dogs». Для второго видео звукозаписывающая компания обозначена как "Rush Records", и он был снят на Рыбацком бастионе в Будапеште, Венгрия.
Первоначально Марк Нопфлер не был в восторге от концепции музыкального клипа. MTV, однако, настаивал на этом. Директор Стив Бэррон из Rushes Postproduction в Лондоне связался с Warner Bros., чтобы убедить Нопфлера смягчиться. Описывая противоположное отношение Нопфлера и MTV, он сказал:
Проблема заключалась в том, что Марк Нопфлер был очень противником видео. Все, что он хотел делать, это выступать, и он думал, что видео разрушат чистоту авторов песен и исполнителей. Они сказали: «Можете ли вы убедить его, что это правильно, потому что мы сыграли эту песню на MTV, и они думают, что она фантастическая, но они не будут ее играть, если он стоит там и играет на гитаре. Им нужна концепция.. "
Затем Бэррон вылетел в Будапешт, чтобы убедить Нопфлера в их концепции. Встретившись вместе после концерта, Нопфлер, как сообщается, все еще не был впечатлен, но на этот раз его девушка присутствовала и взяла его за руку. По словам Бэррона:
К счастью, его девушка сказала: «Он абсолютно прав. На MTV недостаточно интересных видео, и это звучит как блестящая идея». Марк ничего не сказал, но он не звонил, чтобы вытащить меня из Будапешта. Мы просто пошли вперед и сделали это.
Ян Пирсон и Гэвин Блэр создали анимацию, используя систему Bosch FGS-4000 CGI и систему Quantel Paintbox. Аниматоры основали студию компьютерной анимации Mainframe Entertainment (сегодня Mainframe Studios ) и сослались на видео «Деньги в обмен на ничего» в эпизоде своей серии ReBoot. Видео также включает сценические кадры выступления Dire Straits с частично ротоскопической анимацией в ярких неоновых тонах, как видно на обложке сборника с одноименным названием.
Когда Dire Straits исполнили "Money for Nothing" на концерте Live Aid в 1985 году на стадионе Уэмбли, в выступлении участвовал Стинг. Нопфлер исполнил "Money for Nothing", используя свою фирменную гитару Pensa-Suhr MK-1 с парой ламповых / ламповых усилителей Soldano SLO-100 и акустических кабинетов Marshall во время празднования 70-летия Нельсона Манделы и концертов Prince's Trust в 1986 году. Стинга, а также благотворительное шоу Nordoff-Robbins в Небуорте в 1990 году и мировые турне On Every Street в 1991/1992 годах. Эти версии включали расширенные гитарные соло Нопфлера при поддержке Эрика Клэптона и Фила Палмера.
Rolling Stone перечислил эту песню как 94-ю величайшую гитарную песню всех времен, отметив, как Марк Нопфлер «променял свой первозданный, коренной тон на сухой, чрезмерно обработанный звук, достигаемый путем запуска Les Paul через педаль вау-вау на треке, который стал одним из первых хитов сети [MTV] ". Видео было удостоено награды «Видео года» (среди множества других номинаций) на третьей ежегодной церемонии вручения наград MTV Video Music Awards в 1986 году.
| Год | Церемония | Номинированная работа | Получатель (и) | Категория | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 г. | Brit Awards | «Деньги ни за что» | Ужасные проливы | Британский сингл года | Назначен |
| Британское видео года | Назначен | ||||
| премия Грэмми | Лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом | Победил | |||
| Dire Straits Нил Дорфсман и Марк Нопфлер, продюсеры | Рекорд года | Назначен | |||
| Dire Straits Марк Нопфлер и Стинг, авторы песен | Песня года | Назначен | |||
| MTV Video Music Awards | Стив Бэррон, арт-директор | Лучшая художественная постановка в видео | Назначен | ||
| Ужасные проливы | Лучшее концептуальное видео | Назначен | |||
| Стив Бэррон, режиссер | Лучшая режиссура в видео | Назначен | |||
| Дэвид Ярдли, редактор | Лучший монтаж в видео | Назначен | |||
| Ужасные проливы | Лучшее экспериментальное видео | Назначен | |||
| Лучшее групповое видео | Победил | ||||
| Лучшая общая производительность в видео | Назначен | ||||
| Лучшее сценическое выступление в видео | Назначен | ||||
| Ян Пирсон, спецэффекты | Лучшие визуальные эффекты в видео | Назначен | |||
| Ужасные проливы | Видео года | Победил | |||
| Выбор зрителя | Назначен |
Текст песни был раскритикован как гомофобный. В интервью журналу Rolling Stone в конце 1985 года Нопфлер выразил смешанные чувства по поводу этого противоречия:
Я получил возражение от редактора лондонской газеты для геев - он на самом деле сказал, что оно ниже пояса. Помимо того факта, что есть и глупые геи, и другие глупые люди, это говорит о том, что, возможно, вы не можете позволить этому иметь так много значений - вы должны быть прямыми. На самом деле, я все еще не понимаю, стоит ли писать песни, которые не от первого лица, или брать на себя других персонажей. Певец из «Money for Nothing» - настоящий невежд, карикатурный менталитет, тот, кто видит все в финансовых терминах. Я имею в виду, этот парень неохотно уважает рок-звезд. Он видит это с точки зрения, ну, это не работает, и все же парень богат: это хорошая афера. Он не насмехается.
Dire Straits часто исполняли песню на живых концертах и во время турне, где второй куплет был включен, но обычно немного изменен. За 10 июля 1985 года концерт группы ( по телевидению в Соединенном Королевстве на The Tube на Channel 4 в январе 1986 года), Нопфлер заменил слово педик с Queenie:
«Посмотрите, у маленькой королевы серьга и макияж» и «У этой маленькой королевы есть собственный реактивный самолет, у него есть вертолет, он миллионер».
В январе 2011 года Канадский совет по стандартам вещания (CBSC) постановил, что неотредактированная версия песни неприемлема для эфира на частных канадских радиостанциях, поскольку она нарушает этический кодекс Канадской ассоциации вещателей и их кодекс справедливого изображения. CBSC пришел к выводу, что «как и другие слова в английском языке, основанные на расовой принадлежности,« педик »- это слово, которое, даже если оно было полностью или частично приемлемо в прежние времена, больше не является таковым». Судебное разбирательство CBSC явилось ответом на запрос радиослушателя, связанный с воспроизведением песни CHOZ-FM в Сент-Джонс, Ньюфаундленде и Лабрадоре, что, в свою очередь, последовало за неудовлетворенностью радиослушателя ответом радиостанции на их жалобу на гей-оскорбления в лирике.
Не все станции соблюдали это постановление; по крайней мере, две станции, CIRK-FM в Эдмонтоне и CFRQ-FM в Галифаксе, в знак протеста неоднократно в течение часа проигрывали неотредактированную версию "Money for Nothing". Galaxie, которая на момент возникновения разногласий принадлежала Канадской радиовещательной корпорации (CBC), также продолжает исполнять эту песню. 21 января 2011 года Комиссия канадского радио, телевидения и связи обратилась в CBSC с просьбой пересмотреть запрет в ответ на общественный протест против действий CBSC; Комиссия, как сообщается, получила более 250 жалоб, ошибочно отправленных им вместо CBSC. Регулирующий орган попросил CBSC назначить общенациональную комиссию для рассмотрения дела, поскольку решение о запрете было рассмотрено региональной комиссией по морским делам и Ньюфаундленду.
31 августа CBSC подтвердил, что посчитал оскорбление неуместным; однако из-за соображений относительно его использования в контексте CBSC оставил на усмотрение станций право решать, воспроизводить ли оригинальную или отредактированную версию песни. Большинство членов комиссии CBSC сочли это оскорбление неуместным, но оно было использовано только в сатирической, ненавистной манере.
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Чарты за все время
|
| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Канада ( Музыка Канада ) | Золото | 50,000 ^ |
| Дания ( IFPI Danmark ) | Платина | 90 000 |
| Новая Зеландия ( RMNZ ) | Золото | 10 000 * |
| Соединенное Королевство ( BPI ) | Платина | 600 000 |
| * Данные о продажах основаны только на сертификации. ^ Данные о поставках основаны только на сертификации. | ||
