Часть серии о |
Культура Мьянмы |
---|
История |
Люди |
Языки |
Традиции |
Мифология и фольклор |
Кухня |
Фестивали |
Религия |
Изобразительное искусство |
Литература |
Музыка и исполнительское искусство |
СМИ |
Спорт |
Памятники |
Символы |
Организации |
|
Печатные, радиовещательные и сетевые СМИ в Бирме (также известной как Мьянма) подверглись строгой цензуре и регулированию после бирманского государственного переворота 1962 года. Конституция предусматривает свободу слова и печати ; однако правительство запрещает осуществление этих прав на практике. «Репортеры без границ» заняли Бирму 174-е место из 178 в своем Индексе свободы прессы за 2010 год, опередив только Иран, Туркменистан, Северную Корею и Эритрею. В 2015 году Бирма поднялась на 144-е место, опередив многих своих соседей по АСЕАН, таких как Сингапур, в результате политических изменений в стране.
В стране были предприняты шаги по отмене цензуры. Тинт Све, глава центра цензуры в стране, Отдела по проверке и регистрации прессы (PSRB), сказал Radio Free Asia, что цензура «должна быть отменена в ближайшем будущем», поскольку она «не существует в большинстве других стран» и «нет». в соответствии с демократической практикой ". Бирма объявила 20 августа 2012 года, что прекратит цензуру СМИ перед публикацией. Газеты и другие средства массовой информации больше не должны будут получать одобрение государственных цензоров, но журналисты в стране по-прежнему могут столкнуться с последствиями того, что они пишут и говорят.
В 1836 году была издана первая в стране газета The Maulmain Chronicle, а в 1853 году - The Rangoon Chronicle, позже переименованная в The Rangoon Times. Король Миндон был сторонником свободы прессы и поощрял создание первой бирманской газеты « Яданапон Нейпьидо Тадинса» ( ရတနာပုံနေပြည်တော်သတင်းစာ), которая рассказывала о нем и королеве, даже если она изображала их в негативном свете.
После короля Миндона средства массовой информации были полезны для сопротивления колониализму. Миндон Мин также утвердил первый в стране закон о печати коренных народов - Семнадцать статей, гарантирующий свободу печати. Нескольким газетам на китайском, бирманском и английском языках было разрешено сообщать новости со всей страны и за рубежом, брать интервью у политиков и общаться с иностранными журналистами, в отличие от большинства соседей Бирмы в Юго-Восточной Азии.
На протяжении всей колониальной эпохи число находящихся в обращении публикаций неуклонно росло. В 1911 году в обращении находилось 44 журнала и газет, а в 1921 году - 103. К концу 1930-х годов в обращении было более 200 газет и периодических изданий, что вдвое больше, чем в 1921 году. С 1948 по 1962 год страна переживала временный период демократии и свободных СМИ. В стране была одна из самых свободных газет в Азии с гарантиями свободы печати в Конституции 1947 года. Журналист У Таунг основал Kyemon ( The Mirror Daily) в 1957 году, и его тираж составил 90 000 экземпляров.
После государственного переворота в марте 1962 года журналисты быстро отреагировали на это, сформировав Бирманский совет по печати для защиты свободы прессы. Однако в течение месяца несколько журналистов были арестованы, а издания закрыты. К 1988 году количество газет уменьшилось с 30 до 8. СМИ постепенно стали монополией военной хунты при Не Вине.
Пресс-среда в стране оставалась жестко контролируемой. Журналистов часто преследовали, арестовывали или заключали в тюрьму за то, что они сообщали неблагоприятные новости, которые плохо отражались на стране или режиме. СМИ также получили указание очернить оппозиционеров. Бирманские СМИ выступали в качестве рупора режима, например, когда во время антиправительственных протестов в 2007 году они заклеймили протестующих как «дьяволов» и обвинили иностранные СМИ в их развязывании. Несколько СМИ были закрыты после отказа в публикации пропаганды. Однако многие СМИ прекратили публикацию в знак солидарности с протестующими.
Журналисты не могли обсуждать такие темы, как демократия, легитимность режима, политическая коррупция, ВИЧ / СПИД, последствия стихийных бедствий и проигрыш национальной футбольной команды, хотя некоторые пытались скрыть критику за словами или изображениями. Поскольку СМИ не могут сообщать о негативных событиях подобным образом, это часто может быть ненадежным. Слова лидера оппозиции Аунг Сан Су Чжи редко освещались в СМИ. Точно так же ссылки на Организацию Объединенных Наций были редкими, поскольку хунта считала организацию попыткой свергнуть режим.
Бирманские государственные СМИ также плохо отзывались о правительствах США, Великобритании и Европейского Союза. Бирманское правительство настороженно относилось к международным СМИ, и, как следствие, многим новостным организациям было запрещено вести репортажи в стране. Один высокопоставленный генерал обвинил иностранные СМИ в «распространении лжи» с целью подрыва национального единства. Некоторые частные СМИ были разрешены, хотя государству принадлежит около 75% акций.
В 2007 году в Мьянме базировалось 20 информационных агентств, включая Agence France-Presse, Associated Press, Reuters и Xinhua. Изгнанные средства массовой информации, такие как Демократический голос Бирмы, базирующийся в Осло, Норвегия, стремились продвигать усилия гражданского общества и свободу выражения мнений в Бирме из-за рубежа, одновременно пытаясь предложить нецензурную перспективу бирманских дел для остального мира.
С политическими реформами Мьянмы 2011-2015 годов свобода прессы увеличилась: показатель Мьянмы в Индексе свободы прессы резко улучшился в период с 2009 по 2012 год. Однако приговор в 2018 году двум журналистам Reuters к семи годам тюремного заключения за хранение полицейских документов был широко расценен как нападение на свободу прессы после того, как журналисты расследовали бойню в Inn Din.
После государственного переворота 1 февраля 2021 года новый режим усилил ограничения на СМИ, запугивание и тюремное заключение журналистов.
По состоянию на 2008 год в печатных, радиовещательных и интернет-СМИ действовало несколько законов о СМИ:
После переворота в феврале 2021 года новое военное правительство объявило о внесении поправки в статью 505 (а) Уголовного кодекса, которая криминализирует высказывания, которые «вызывают страх» или «распространяют ложные новости». Он также запретил использование терминов «переворот», «хунта» и «режим».
В Бирме есть три бесплатные государственные газеты, которые распространяются ежедневно. С 1965 по 2012 год в Бирме не было свободы прессы, и все газеты принадлежали государству. В августе 2012 года были приняты реформы, отменившие законы о цензуре. Раньше все газетные статьи, независимо от содержания, должны были проходить через цензуру в Отделе проверки и регистрации прессы, созданном Министерством информации в 2005 году.
Несмотря на жесткие законы о печати, было доступно большое количество разнообразных публикаций. Журналы в меньшей степени пострадали от строгих законов о печати по сравнению с газетами, поскольку многие избегали обсуждения политической ситуации. В целом, на июль 2009 года в Отделе изучения и регистрации прессы Министерства информации было зарегистрировано 187 еженедельных журналов.
После отмены закона в августе 2012 года шестнадцать ежедневных газет получили лицензии на публикацию. Остается в силе Закон о печати и регистрации 1962 года, предусматривающий семилетний тюремный срок за публикацию без лицензии. 1 апреля 2013 года первые газеты могли выходить бесплатно, четыре частных ежедневных газеты - The Voice Daily, Golden Fresh Land, The Standard Time Daily и The Union Daily - стали хитом газетных киосков.
The Voice Daily принадлежит издателям The Voice Weekly, которая издается с 2004 года. Golden Fresh Land принадлежит Кхин Маунг Лэй, который работал в Mogyo Daily до 1964 года и отбыл несколько тюремных сроков за выступления против правительства.. «Юнион Дейли» поддерживается политической партией « Союз солидарности и развития », но обещает не быть «рупором» этой партии.
Остальные двенадцать лицензиатов до сих пор не смогли дожить до публикации из-за сочетания устаревшего оборудования, недостаточного количества репортеров и проблем с получением финансирования. «Откровенно говоря, правительство выдало лицензии намного раньше, чем мы ожидали, и мы были застигнуты врасплох», - сказал редактор одной частной газеты. Несколько газет, которые еще не вышли в свет, поддерживаются существующими медиа-группами.
В Бирме существует большое количество разнообразных журналов, от ежемесячных до двухгодичных, хотя их рынок меньше по сравнению с «журналами». Темы включают бирманскую традиционную медицину, различные журналы, издаваемые небирманскими этническими группами (такими как Шан и Ракхайн ), буддийские журналы и журналы, связанные с астрономией. Также ежедневно издается около 15 газет, полностью посвященных футболу.
Все вещательные СМИ принадлежат правительству, за исключением MM, который является единственным частным телевидением в Бирме. Закон о видео от 1985 г. определил, какие носители можно записывать на пленку. В Мьянме есть семь телеканалов, из которых главными каналами являются MTV1 и MTV2. И еще один правительственный канал - MRTV. MRTV-3 - англоязычный канал, ориентированный на международную аудиторию. Во время протестов 2007 года станции использовались для трансляции сообщений, критикующих иностранные СМИ. ( Видеоролик на YouTube ) Из-за нехватки оборудования читателям новостей часто приходится читать прямо со своих заметок, а не самопроизвольно.
Спутниковое телевидение больше не является незаконным, и спутниковые антенны можно увидеть во многих зданиях. Местный оператор Sky Net предоставляет более 70 каналов местного и международного происхождения. В телевизионных передачах регулярно рассказывается, как военнослужащие посещают монастыри и раздают денежные подарки и религиозные материалы. В феврале 2010 года CNN был (временно) удален с бирманского телевидения. Было высказано предположение, что это произошло потому, что власти не хотели, чтобы их граждане видели преимущественно американскую помощь жертвам землетрясения на Гаити.
17 февраля 2018 года пять частных компаний подписали соглашение о сотрудничестве с государственным Радио и Телевидением Мьянмы для работы в качестве поставщиков контента на цифровых бесплатных эфирных каналах. Пятью компаниями являются DVB Multimedia Group, Mizzima Media Co Ltd, KMA TeleMedia Holdings Co Ltd, Fortune Broadcasting Co Ltd и My Multi Media Group Co Ltd.
Радиовещание началось в 1936 году, а через десять лет начала работу Бирманская вещательная служба. Сегодня существует несколько FM-станций, три средневолновых и три коротковолновых станции. Все станции коротких и средних волн управляются MRTV или военными. Основными радиостанциями являются Radio Myanmar (управляемый MRTV ), Cherry FM, Mandalay FM, FM Bagan, Padamyar FM, Pyinsawaddy FM, Shwe FM и City FM. Радио Мьянмы обычно начинается ежедневно с чтения правительственных "Семи пунктов пути к демократии", "Двенадцати политических, экономических и социальных целей" и "Трех основных национальных причин".
В настоящее время разрешена иностранная музыка, хотя чаще всего играет разнообразная традиционная бирманская классика. Однако местные радиостанции часто играют всемирно известные песни, перезаписанные на бирманском языке.
В отличие от Radio Myanmar, другие (коммерческие) станции в основном являются развлекательными. Раньше радиоприемники обычно настраивались на правительственные станции, однако информация без цензуры от таких станций, как BBC, VOA, Radio Free Asia и Демократический голос Бирмы (базирующаяся в Осло, Норвегия), была доступна с телевизоров, ввезенных контрабандным путем в страну и распространялась. (и до сих пор) популярны, хотя некоторые люди, пойманные на прослушивании передач, были арестованы в прошлом. До того, как стал доступен доступ в Интернет, иностранные радиостанции были основным источником информации, что часто помогало преодолеть отключение СМИ в стране.
Учитывая население Бирмы, влияние радио и телевидения было незначительным - всего 10% из-за плохих условий жизни.
Начиная с сентября 2011 года, исторически распространенный уровень цензуры в Интернете был значительно снижен. Международные новостные сайты, в том числе « Голос Америки», BBC и « Радио Свободная Азия», давно заблокированные бирманскими цензорами, стали доступны в мгновение ока. Ряд ранее подвергавшихся цензуре независимых новостных сайтов Бирмы, резко критиковавших правящий режим Бирмы, таких как « Демократический голос Бирмы» и « Иравади», внезапно стали доступны. После сокращения онлайн-цензуры глава департамента цензуры прессы Бирмы назвал такую цензуру «несовместимой с демократической практикой» и практикой, которую «следует отменить в ближайшем будущем».
Доступ в Интернет меняется из-за перебоев с электричеством. Интернет еще не оказал значительного влияния в Бирме, где, согласно официальной статистике, по состоянию на июль 2010 года было всего 400 000 пользователей Интернета (0,8% населения). В последнее время, после снижения цен на SIM-карты с 200 до 1500 долларов до 2012 года до 1,50 доллара к 2014 году, эти цифры, вероятно, резко увеличились из-за широкой популярности смартфонов. Доступны услуги мобильной связи 3G и 4G.
До сентября 2011 года Интернет в Бирме контролировался более строго: доступ к веб-сайтам, критикующим хунту, бирманские эмигрантские группы и иностранные СМИ, был заблокирован. Утверждение правительства обычно требовалось для владения компьютером и другими электронными устройствами, способными получать доступ к внешней информации. Однако во время антиправительственных протестов в 2007 году некоторые кадры были размещены на сайтах обмена видео, таких как YouTube и Flickr, которые позволили международным СМИ взглянуть на протесты изнутри.
Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайта CIA World Factbook https://www.cia.gov/the-world-factbook/.