Информационное агентство Синьхуа

редактировать
Официальное агентство печати Китайской Народной Республики

Информационное агентство Синьхуа
Родное имя新华通讯社
РанееRed China News Agency (1931–1937)
Тип Информационное агентство
Промышленность
Основан1931 г.; 89 лет назад (1931 г.)
ОсновательКоммунистическая партия Китая
Штаб-квартираПекин, Китайская Народная Республика
Обслуживаемая территорияПо всему миру
Ключевые людиХэ Пин (Президент ) и (Главный редактор ). Лю Чжэнжун (Секретарь партии )
ВладелецКитайская Народная Республика (государственное учреждение)
Материнская компания Государственный совет Китайской Народной Республики
Дочерние компании Справочные новости. Xinhuanet.com. CNC World
Веб-сайтwww.news.cn / english (на английском языке)
Информационное агентство Синьхуа
Упрощенный китайский 新华通讯社
Традиционный китайский 新華通訊社
Буквальное значениеNew China News Agency
Сокращенное название
Упрощенный китайский 新华社
Традиционный китайский 新華社
Буквальное значениеNew China Agency
Главный офис Синьхуа в Пекине. 39 ° 53'55,55 ″ N 116 ° 21'54,83 ″ E / 39,8987639 ° N 116,3652306 ° E / 39,8987639; 116.3652306 Координаты : 39 ° 53'55,55 ″ N 116 ° 21'54,83 ″ E / 39,8987639 ° N 116,3652306 ° E / 39,8987639; 116.3652306

Информационное агентство Синьхуа (английское произношение: ) или Новое китайское информационное агентство - официальное государственное информационное агентство Китайская Народная Республика. Синьхуа - самая большая и влиятельная медиа-организация в Китае, а также самое большое информационное агентство в мире по количеству корреспондентов по всему миру. Синьхуа - учреждение на уровне министерства, подчиненное Государственному совету, и является высшим государственным органом СМИ в стране наряду с People's Daily. Его президент является членом Центрального комитета Коммунистической партии Китая.

Синьхуа управляет более 170 иностранных бюро по всему миру и имеет 31 бюро в Китае - по одному на каждую провинцию, автономный округ и муниципалитет прямого управления плюс военное бюро. Синьхуа является основным каналом распространения новостей, связанных с Коммунистической партией Китая (КПК) и центральным правительством Китая, а его штаб-квартира в Пекине стратегически расположена недалеко в штаб-квартиру центрального правительства в Чжуннаньхай.

Синьхуа является издателем, а также информационным агентством: ему принадлежит более 20 газет и дюжина журналов, и оно публикуется в несколько языков, помимо китайского, включая английский, французский, немецкий, испанский, португальский, русский, арабский, японский и корейский. Ученые отметили, что «Синьхуа» адаптирует свое послание в поддержку КПК с учетом нюансов каждой аудитории.

В 2018 году Министерство юстиции США поручило «Синьхуа» зарегистрироваться в качестве иностранного агента. в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов в США. Однако «Синьхуа» не зарегистрировалось в качестве иностранного агента. В 2020 году Государственный департамент США объявил «Синьхуа» и другие государственные СМИ «иностранной миссией».

Содержание

  • 1 История
  • 2 Охват
    • 2.1 Внутренние СМИ
  • 3 Штаб-квартира и региональные сектора
    • 3.1 Гонконг
    • 3.2 Каир
    • 3.3 Вьентьян
  • 4 Критика и противоречия
    • 4.1 Обзор
      • 4.1.1 Политическая предвзятость, цензура и дезинформация
    • 4.2 Исторические события
      • 4.2.1 Обвинения в промышленном шпионаже 1968 года
      • 4.2.2 Студенческое движение 1989 года
      • 4.2.3 Электронная почта Боба Дечерта 2011 года
      • 4.2.4 Отставка Марка Бурри в 2012 году и обвинения в шпионаже
      • 4.2.5 Самоубийство Сон Бин в 2014 году
      • 4.2.6 Доклам в 2017 году
      • 4.2.7 Заявления Devumi в 2018 году
      • 4.2.8 Сотрудничество с Associated Press
      • 4.2.9 Кампания по дезинформации о COVID-19
  • 5 См. Также
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки

История

Строительство информационного агентства Red China в 1937 году

Предшественником Xinhua было информационное агентство Red China News Agency (紅色 中華 通訊社; Hóngsè Zhōnghuá Tōngxùnshè), основал я В ноябре 1931 г. как китайская советская зона в Жуйцзинь, провинция Цзянси. В основном оно переиздавало новости своего конкурента Центральное информационное агентство (CNA) для партийных и армейских чиновников. Агентство получило свое название Синьхуа в ноябре 1935 года, в конце Длинного похода, который переместил коммунистов из Цзянси в Шэньси. К началу Второй китайско-японской войны в 1937 году Reference News Синьхуа не только переводили новости CNA из Гоминьдана, но и международные новости от таких агентств, как ТАСС и Хавас. Синьхуа впервые начало использовать высокую печать в 1940 году.

Во время войны на Тихом океане агентство развило возможности вещания за границей и основало свои первые зарубежные отделения. С 1944 года оно начало вещать на зарубежные страны на английском языке. В 1949 году Синьхуа последовало модели подписки вместо своей предыдущей модели ограниченного распространения. Непосредственно после гражданской войны в Китае агентство представляло Китайскую Народную Республику в странах и территориях , с которыми у него не было дипломатических представительств, например Британский Гонконг. В 1956 году «Синьхуа» начало освещать антимарксистские и другие мнения, критикующие партию. В 1957 г. «Синьхуа» перешло от формата журнала к формату газеты.

Ученые в области СМИ описали агентство как «глаза и язык» партии, наблюдающую за тем, что важно для масс, и передачу информации.. Бывший директор Синьхуа Чжэн Тао отметил, что агентство было мостом между партией, правительством и народом, передавая как требования людей, так и политику партии. Например, People's Daily использует материалы «Синьхуа» примерно в четверти своих статей.

В 2018 г. США Министерство юстиции приказало государственному Синьхуа зарегистрироваться в качестве иностранных агентов для борьбы с китайскими пропагандистскими операциями, среди прочего.

Reach

«Синьхуа» доставляет новости по всему миру на восьми языках: китайском, английском, испанском, французском, русском, португальском, арабском и японском, а также новостные изображения и другие виды новостей. Он заключил контракты на обмен новостями и новостными фотографиями с более чем 80 иностранными информационными агентствами или отделами политических новостей. «Синьхуа» также отвечает за обработку, а в некоторых случаях и за цензуру отчетов иностранных СМИ, предназначенных для публикации в Китае. К 2010 году агентство начало объединять свои новостные и электронные средства массовой информации и увеличивать свое освещение на английском языке через свою телеграфную связь. В том же году «Синьхуа» приобрело коммерческую недвижимость на Таймс-сквер в Нью-Йорке и запустило англоязычную спутниковую новостную сеть.

Внутренние СМИ

Внутренняя система публикаций китайских СМИ, в котором определенные журналы публикуются исключительно для государственных и партийных чиновников, предоставляет информацию и анализ, которые обычно не доступны для общественности. Государство ценит эти внутренние отчеты, потому что они содержат большую часть наиболее чувствительных, противоречивых и высококачественных журналистских расследований.

Синьхуа готовит отчеты для «внутренних» журналов. Информированные наблюдатели отмечают, что журналисты, как правило, любят писать для внутренних публикаций, потому что они могут писать менее полемические и более полные истории, не упуская нежелательные подробности, которые обычно публикуются в СМИ. Внутренние отчеты, написанные из большого числа стран, обычно состоят из глубокого анализа международной ситуации и внутреннего отношения к региональным проблемам и восприятию Китая.

Внутренняя система публикаций в СМИ Китая следует строгой иерархической шаблон, разработанный для облегчения партийного контроля. Публикация под названием «Справочные новости», которая включает переведенные из-за границы статьи, а также новости и комментарии репортеров «Синьхуа», доставляется сотрудниками «Синьхуа», а не национальной почтовой системой, должностным лицам на рабочем уровне и выше. Отчет объемом от трех до десяти страниц под названием «Внутренняя справка» (Neibu Cankao) распространяется среди должностных лиц министерского уровня и выше. Одним из примеров были первые сообщения о вспышке SARS в Синьхуа, которые были допущены к просмотру только правительственным чиновникам. Наиболее засекреченные внутренние отчеты Синьхуа направляются первой десятке партийных и государственных чиновников.

Штаб-квартира и региональные секторы

Бюро в Дар-эс-Саламе, Танзания.

Штаб-квартира Синьхуа расположена в Пекине, стратегически расположенном в непосредственной близости от Чжуннаньхай, где находится штаб-квартира КПК, Генеральный секретарь и Государственный совет. Информационное агентство Синьхуа основало свой первый зарубежный филиал в 1947 году в Лондоне, а его издателем был Самуэль Чинкве. Теперь она распространяет свои новости в Азии, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и Африке через более чем 150 филиалов, с региональными штаб-квартирами в Гонконге, Москве, Каире, Брюссель, Нью-Йорк, Мехико и Найроби, а также бюро ООН.

Гонконг

Филиал Синьхуа в Гонконге был не только пресс-офисом, но и служил фактическим посольством КНР на территории, когда она находилась под британской администрация. Оно было названо информационным агентством в особых исторических условиях до того, как суверенитет территории был передан от Великобритании к Китаю, потому что Народная Республика не признавала британский суверенитет над колонией и не могла создать консульство на он считался его землей.

Несмотря на его неофициальный статус, в число директоров Гонконгского отделения Синьхуа входили высокопоставленные бывшие дипломаты, такие как Чжоу Нань, бывший посол в Организация Объединенных Наций и вице-министр иностранных дел, который позже согласовал совместную китайско-британскую декларацию о будущем Гонконга. Его предшественник, Сюй Цзятунь, также был заместителем председателя Гонконгского комитета по разработке основного закона, после чего бежал в Соединенные Штаты в ответ на военные действия. на протестах на площади Тяньаньмэнь, где он уехал в изгнание.

Правительство специального административного района разрешило ему продолжать представлять центральное правительство после 1997 года, и он был переименован в «Отделение связи Центрального народного правительства в САР Гонконг» 18 января 2000 года, оставив начальника филиала Цзян Энчжу в качестве первого директора. Государственный совет назначил Гао Сирен (高 祀 仁) директором в августе 2002 года. После создания Офиса по связям агентство Синьхуа было преобразовано в добросовестную пресс-службу.

Каир

Синьхуа открыло свое региональное бюро на Ближнем Востоке в Каире, Египет в 1985 году. В ноябре 2005 года агентство новостей Синьхуа открыло новое офисное здание на берегу реки Нил в районе Каира Маади.

Вьентьян

Синьхуа открыло бюро в Вьентьяне, Лаосе в 2010 году. является единственным иностранным новостным бюро, которому разрешено работать в стране на постоянной основе.

Критика и разногласия

Обзор

Политическая предвзятость, цензура и дезинформация

В 2005, «Репортеры без границ» назвали «Синьхуа» «крупнейшей пропагандистской машиной в мире», указав, что президент «Синьхуа» имеет ранг министра в правительстве. В сообщении далее говорилось, что информационное агентство было «в центре введенной правительством цензуры и дезинформации».

В интервью 2007 года для Times of India, тогдашнего президента Синьхуа Тянь Цунмин подтвердил проблему «исторических неудач и популярных представлений». Newsweek критиковал «Синьхуа» как «наиболее известного своими слепыми пятнами» в отношении неоднозначных новостей в Китае, хотя в статье признается, что «влияние Синьхуа уменьшается, когда новости не касаются Китая ».

Во время вспышки атипичной пневмонии в 2003 г. Синьхуа не спешило публиковать сообщения об инциденте для общественности. Однако его репортажи о последствиях землетрясения в Сычуани в 2008 году были сочтены более прозрачными и заслуживающими доверия, поскольку журналисты Синьхуа действовали более свободно. После пожара в Пекинском телевизионном культурном центре, учитывая "запоздалые" репортажи Синьхуа в отличие от блоггеров, Китай объявил о вложении 20 миллиардов юаней в Синьхуа. Вице-президент China International Publishing Group КПК прокомментировал это, заявив, что количество публикаций в СМИ не обязательно поможет восприятию Китая. Скорее, по его словам, СМИ должны сосредоточить внимание на китайской культуре, «чтобы донести мысль о том, что Китай - друг, а не враг».

«Синьхуа» со своей стороны критиковало воспринимаемые иностранные СМИ предвзятость и неточная репортаж со ссылкой на инцидент во время тибетских беспорядков в 2008 году, когда западные СМИ использовали сцены непальской полиции, арестовывающей тибетских протестующих, как доказательство жестокости китайского государства с комментариями CNN Джек Кафферти называет китайцев «головорезами и головорезами». CNN позже извинился за комментарии, но Ричард Спенсер из The Sunday Telegraph защищал то, что, как он признал, было «предвзятым» освещением беспорядков в западных СМИ, обвиняя китайские власти в том, что они не разрешили доступ иностранным СМИ. в Тибет во время конфликта.

В 2019 году Синьхуа подверглось критике за предполагаемую предвзятость в изображении протестов 2019–2020 в Гонконге как насильственных и незаконных, что привело к Twitter, чтобы запретить ему и другим государственным средствам массовой информации закупки рекламы.

Исторические события

Обвинения в промышленном шпионаже 1968 года

В течение мая 68 событий во Франции, сотрудники пресс-службы посольства Синьхуа и КНР были обвинены в использовании гражданских беспорядков для промышленного шпионажа на французских заводах.

Студенческое движение 1989 года

Сотрудники Синьхуа боролись за найти "правильную линию" для освещения протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года. Хотя в тот период «Синьхуа» более осторожно подходил к деликатным темам, чем «Жэньминь жибао», - например, как почтить память лидера коммунистической партии реформистов Ху Яобан, а затем продолжающиеся демонстрации в Пекине и других местах - благоприятное освещение демонстрантов и представителей интеллигенции, поддерживающих движение. Конфликт между журналистами и ведущими редакторами по поводу цензуры репортажей о разгоне разгона площади Тяньаньмэнь продолжался в течение нескольких дней после разгона демонстрантов вооруженными силами 4 июня, когда некоторые журналисты объявили забастовку и провели демонстрации в штаб-квартире агентства в Пекине. Государственный контроль над СМИ усилился после протестов - главные редакторы бюро агентства в Гонконге и Макао были заменены назначенцами, пропекинскими.

2011 Боб Электронные письма Дечерта

В 2011 году CBC сообщила об утечке «кокетливых» писем, отправленных канадским консерватором MP и парламентским секретарем министру юстиции Бобу Дечерту выйти замуж за корреспондента Синьхуа Торонто Ши Жун, что вызвало как сексуальные домогательства, так и обвинения в нарушении безопасности со стороны членов оппозиции. Декерт извинился, в то время как посольство Китая в Оттаве ответило на этот вопрос, заявив, что оно «не может комментировать внутренние споры и частную жизнь участников».

Отставка Марка Бурри в 2012 году и обвинения в шпионаже

В 2012 году Оттавский корреспондент Марк Бурри ушел в отставку после того, как глава Оттавского бюро Чжан Дачэн якобы попросил его сообщить о Далай-ламе для Синьхуа. внутренние СМИ, что, по мнению Бурри, равносильно сбору разведданных для Китая. Чжан опроверг это обвинение, сообщив канадской прессе, что политика Синьхуа заключается в том, чтобы «освещать общественные мероприятия публичными средствами», а работа его бюро - освещать новостные события и подавать истории в редакцию Синьхуа, которая затем принимает решение. какие рассказы будут опубликованы. Бурри, у которого был пропуск для прессы, дающий ему доступ в Парламент Канады, ранее пытался проконсультироваться с Канадской службой безопасности и разведки (CSIS) в 2009 году по вопросу написания для Синьхуа, но был проигнорирован CSIS.

Самоубийство Сон Бин в 2014 г.

В 19:00 28 апреля 2014 г. вице-президент и главный редактор провинциального отделения Синьхуа Аньхой Сун Бин был найден мертвым в редакции при очевидном самоубийстве. Автор нескольких отмеченных наградами отчетов по социальным и экономическим вопросам, старший редактор боролся с депрессией, прежде чем покончить с собой, повесившись.

2017 Доклам противостояние

Во время пограничного противостояния между Китаем и Индией в 2017 году англоязычная программа New Media Синьхуа выпустила сатирический видео под названием «Семь грехов . Индия "16 августа 2017 года, где ведущий Ди'эр Ван говорил об индейцах с" толстой кожей "и" притворяющихся спящими "по вопросу о пограничном споре. Далее Ван заявил, что Индия представляет физическую угрозу Бутану, и сравнил Индию с «грабителем, который врывается в дом и не уходит». Актер на видео, изображающий Индию с тюрбаном, бородой и акцентом, вызвал обвинения в расизме и антииндийских настроениях. Видео получило резкую реакцию в Твиттере, а также в индийских и западных СМИ.

Заявления Devumi за 2018 год

В январе 2018 года The New York Times опубликовала отчет о расследовании в социальных сетях, утверждая, что американская компания Devumi предоставляет «подписчиков в Твиттере и ретвиты знаменитостей, компаний и всех, кто хочет выглядеть более популярным или оказывать влияние в Интернете». Далее в статье утверждается, что неназванный редактор «Синьхуа» был среди многих знаменитостей и организаций, вовлеченных в сделку с Devumi, в результате которой компания увеличила англоязычный аккаунт информационного агентства в Твиттере подписчиками и ретвитами.

Сотрудничество с Associated Press

В ноябре 2018 года агентство новостей Синьхуа и Associated Press (AP) США подписали меморандум о взаимопонимании с целью расширения сотрудничества с американской службой новостей, что обеспокоило некоторых законодателей. в конгрессе США, потребовав от AP опубликовать текст своего меморандума о взаимопонимании с Синьхуа. В ответ пресс-секретарь AP Лорен Истон сообщила Washington Post, что соглашение AP с Синьхуа позволяет ему работать внутри Китая и не имеет никакого отношения к независимости AP. Синьхуа не имеет доступа к конфиденциальной информации AP и не имеет влияния на редакционные продукты AP.

Кампания по дезинформации о COVID-19

В 2020 году Синьхуа было одним из нескольких китайских государственных СМИ, которые, как сообщалось, распространяли дезинформация, связанная с пандемией COVID-19 через таргетированную рекламу в Facebook и Instagram и сообщения в Twitter.

См. Также

  • flagКитайский портал
  • Портал журналистики

Ссылки

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть медиа связанные с Агентство новостей Синьхуа.
Последняя правка сделана 2021-06-22 08:03:49
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте