Войти
| Резня в Inn Din | |
|---|---|
 Жертвы гостиницы Резня Дин, сфотографировано солдатами перед казнью на близлежащем холме. | |
| Местоположение | Inn Din, Штат Ракхайн, Мьянма |
| Координаты | 20 ° 30'46 ″ N 92 ° 34'48 ″ E / 20,51278 ° N 92,58000 ° E / 20,51278; 92,58000 Координаты : 20 ° 30'46 ″ N 92 ° 34 ′48 ″ E / 20,51278 ° N 92,58000 ° E / 20,512 78; 92.58000 |
| Дата | 2 сентября 2017 г. (UTC + 6:30) |
| Цель | Рохинджа Мусульмане |
| Тип атаки | Резня |
| Оружие | Штурмовые винтовки, пулеметы, мачете, ножи |
| Смерти | 10 |
| Злоумышленники | 33-я легкая пехотная дивизия Армия Мьянмы и местные военизированные формирования (8-й батальон полиции безопасности) |
| Мотив | Анти-рохинджа, исламофобия |
| Обвиняемый | 16 |
| Осужденный | 7 |
| Вердикт | 10 лет тюрьмы с каторжными работами |
| Обвинения | убийство |
Резня Inn Din была массовой казнью рохингья армией Мьянмы и вооруженными Ракхайн местными жителями в деревне Инн Дин, в штате Ракхайн, Мьянма 2 сентября 2017 года. Власти обвинили жертв в принадлежности к Армии спасения Аракана Рохинджа (ARSA). Расследование вооруженных сил Мьянмы 10 января 2018 г. пришло к выводу, что действительно имела место массовая казнь рохинджа в Inn Din, что стало первым случаем, когда военные признали в внесудебных казнях во время их «очистки» операции »в регионе.
Люди рохинджа - это этническое меньшинство, которое в основном проживает в северном регионе Штат Ракхайн, Мьянма, и были описаны как одно из самых преследуемых меньшинств в мире. В наше время преследование рохингья в Мьянме восходит к 1970-м годам. С тех пор люди рохинджа регулярно становились объектом преследований со стороны правительства и националистов буддистов. Напряженность между различными религиозными группами в стране часто использовалась военными правительствами Мьянмы в прошлом. Согласно Amnesty International, рохинджа пострадали от нарушений прав человека во время прошлых военной диктатуры с 1978 года, и в результате многие бежали в соседний Бангладеш. В 2005 году Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев оказал помощь в репатриации рохинджа из Бангладеш, но обвинения в нарушениях прав человека в лагерях беженцев поставили под угрозу эти усилия. В 2015 году 140 000 рохингья оставались в лагерях для вынужденных переселенцев после общественных беспорядков в 2012 году.
9 октября 2016 года повстанцы из Армии спасения Аракана Рохинья (ARSA) запустили свой первый крупномасштабное нападение на бирманские пограничные посты на границе Бангладеш и Мьянмы, со вторым крупномасштабным нападением 25 августа 2017 года, которое привело к новым «операциям по разминированию» правительством Мьянмы, которые, по утверждениям критиков, были нацелены на гражданских лиц.
После атак ARSA 25 августа 2017 года отряд из около 80 бирманских солдат прибыл в Инн Дин 27 августа, чтобы завербовать местных Ракхайн буддистов сельчане за «местную безопасность». Члены Татмадау (вооруженные силы), Пограничной полиции (BGP) и местная община Ракхайн начали поджигать дома рохинджа, оставляя дома Ракхайн нетронутыми. Разрушения в Inn Din были подтверждены спутниковыми данными, полученными до и после 28 августа. Несколько сотен жителей деревни рохинджа бежали из западной деревушки Инн Дин в горы на востоке, многие с намерением сбежать в лагеря беженцев в Бангладеш.
1 сентября многие сельские жители, которые прятались в горах, начали спускаться на пляжи Инн Дин в поисках еды. Прибыли вооруженные солдаты и члены военизированных формирований и задержали на пляже десять мужчин, которых они обвинили в принадлежности к ARSA. По словам местных очевидцев из Ракхайна, около 17:00 мужчин перевели в деревенскую школу, сфотографировали, дали им смену одежды и накормили тем, что должно было стать их последней едой. На следующее утро, 2 сентября, военные снова сфотографировали мужчин, стоя на коленях на земле. Затем солдаты подняли на холм и выстрелили им в голову. Соэ Чай, солдат в отставке и местный житель, предположительно помогавший копать братскую могилу, сообщил Reuters, что в каждую жертву выстрелили два-три раза. По словам Чая, некоторым из жертв удалось выжить и издавать звуки, пока их похоронили заживо, что побудило группу местных военизированных формирований зарубить их до смерти мачете.
Жертвами были все жители деревни Инн Дин, в том числе рыбаки, учитель ислама и двое старшеклассников.
Через сообщение Facebook старшего генерала Мин Аунг Хлаинга, Татмадау (вооруженные силы) объявили, что они будут d исследовать сообщения о братской могиле в деревне Инн Дин. 10 января 2018 года военные опубликовали результаты расследования во втором посте Мин Аунг Хлаинга в Facebook. В сообщении говорилось, что в Инн-Дине действительно была братская могила, в которой были тела рохинджа, но никакой бойни не было и что в могиле были «бенгальские террористы», которых солдаты задержали на деревенском кладбище. Согласно сообщению, рохингья в могиле были казнены силами безопасности 2 сентября 2017 года после того, как их признали «бенгальскими террористами». Это был первый раз, когда военные признали внесудебные казни, совершенные солдатами во время их «операций по разминированию» в регионе.
10 апреля 2018 года Мин Аунг Хлаинг разместил на своей странице в Facebook заявление от имени военных., сообщив, что семь солдат были осуждены за убийство за участие в казнях и приговорены к десяти годам лишения свободы с каторжными работами в «отдаленной местности». Однако все они были освобождены из тюрьмы менее чем через год после отбытия наказания.
Полицейские Мьянмы стоят на страже у зала суда в городке Инсейн во время Wa Lone и суд над Кьяу Соэ Оо. 12 декабря 2017 года сотрудники полиции Мьянмы арестовали Reuters журналистов Ва Лоне и Кьяу Соэ Оо в ресторане в Янгоне после того, как пригласили их на обед. Этой паре было предъявлено обвинение в хранении секретных документов в нарушение Закона о государственной тайне колониальной эпохи, который предусматривает возможное наказание в виде 14 лет лишения свободы.
Два журналиста независимо расследовали массовые убийства. могила, найденная в Inn Din до их ареста. Свидетель полиции, Мо Ян Наинг, позже показал, что их арест был случаем провокации и что их арест был направлен на запугивание журналистов. 8 февраля 2018 г. после того, как суд провел последнее предварительное слушание по их делу, агентство Reuters опубликовало все результаты расследования журналистов.
3 сентября 2018 г. оба журналиста были признаны судом виновными и приговорены. до семи лет тюрьмы, несмотря на международную критику. 5 ноября 2018 года адвокаты журналистов подали апелляцию.
7 мая 2019 года оба репортера были освобождены после помилования президентом Вин Мьинтом.
Ва Лон и Чжо Со Оо получили международные награды за репортажи о резне в Инн Дин и были включены в журнал Time Человек года 2018, который признал преследуемых журналистов «защитниками». «в« войне с правдой ».
Мьянма : До публикации Reuters официальный представитель правительства Мьянмы Зау Хтай отреагировал на предполагаемые злоупотребления в отеле Inn Din заявив, что правительство расследует их, если будут «убедительные и надежные первичные доказательства». После того, как публикация была выпущена, Зау Хтай объявил, что правительство примет «меры в соответствии с законом» против виновных в массовом убийстве, но отметил, что это не было ответом на публикацию. Позже бирманские власти провели расследование в отношении администратора деревни Ракхайн, который говорил с Рейтер. Канцелярия президента Мьянмы 13 февраля 2018 г. объявила о задержании 16 подозреваемых в связи с массовым убийством. Среди них были четыре офицера, три солдата «Татмадау», три полицейских и шесть жителей деревни. Позже семеро подозреваемых были признаны виновными в убийстве.
США : Никки Хейли, посол США в ООН, поговорила с ООН. Совет Безопасности 13 февраля 2018 года, назвав отрицание правительством Мьянмы резни «абсурдным», а ограничения на поездки в штате Ракхайн - преднамеренным действием, направленным на «предотвращение доступа к организации, которая может дать свидетельские показания их [силам безопасности»] зверства ". Хейли также призвал к освобождению двух журналистов Reuters, которые якобы были заключены в тюрьму за освещение резни. После предъявления обвинений двум журналистам Reuters американское посольство в Янгоне выразило разочарование, призвав власти «позволить журналистам вернуться на работу и к своим семьям» и назвав это решение «препятствием для свободы прессы. и верховенство закона в Мьянме ».
