Войти
| Маниса | |
|---|---|
| Столичный муниципалитет | |
 Вид на Манису из мечети Улу | |
  Маниса Показать карту Турции  Маниса Показать карту Европы | |
| Координаты: 38 ° 37′50 ″ с.ш. 27 ° 25 ′20 ″ в.д. / 38,63056 ° с.ш., 27,42222 ° в.д. / 38,63056; 27,42222 Координаты : 38 ° 37'50 ″ N 27 ° 25'20 ″ E / 38,63056 ° N 27,42222 ° E / 38,63056; 27.42222 | |
| Страна |  Турция |
| Провинция | Маниса |
| Правительство | |
| • Мэр | Дженгиз Эргюн (MHP ) |
| Район | |
| • Район | 13 339 км (5150 квадратных миль) |
| Высота | 71 м (233 фута) |
| Население (2012) | |
| • Район | 356702 |
| • Плотность района | 27 / км (69 / кв. Миль) |
| Веб-сайт | www.manisa.bel.tr |
Каменный завод в Манисе Маниса (турецкое произношение: ), исторически известный как Магнезия (греч. : Μαγνησία), является большим городом в Эгейском регионе Турции и административный центр провинции Маниса.
Современная Маниса - это быстроразвивающийся центр промышленности и услуг, преимуществом которого является близость к международному портовому городу и региональному столичному центру Измир и его плодородные внутренние районы богаты количеством и разнообразием сельскохозяйственной продукции. Фактически, близость Измира также добавляет особое измерение всем аспектам жизни в Манисе в виде плотного движения ежедневных пассажиров между двумя городами, разделенными получасовой поездкой, обслуживаемой прекрасным шестиполосным шоссе, тем не менее требующим внимания в любое время из-за его изгибов и быстрого подъема (от уровня моря до более более 500 метров на перевале Сабункубели) через мифические пейзажи горы Сипил.
Историческая часть Манисы простирается из лесистой долины на непосредственных склонах горы Сипил, вдоль ручья Чайбаши, который течет рядом с Ниобе «Плачущей скалой» («Аглаян Кая»), древний мост под названием «Красный мост» («Kırmızı Köprü»), а также несколько гробниц-святынь в турецком стиле, относящихся к периоду Сарухан (14 век). Под властью Османской империи в последующие века город уже расширился до холмистой местности в начале равнины. За последние пару десятилетий ширина Манисы увеличилась более чем в три раза на ее обширной равнине, образованной наносными отложениями реки Гедиз, в результате строительства новых многоквартирных домов, промышленных зон и Университет Джелал Баяр Кампус сыграл ключевую роль.
Город Маниса также широко посещается, особенно во время мартовских и сентябрьских фестивалей, бывший фестиваль является продолжением пятисотлетней традиции «Раздачи пасты Месира», а также для близлежащей горы Спиль национальный парк. Он также является отправной точкой для других туристических достопримечательностей, получивших международное признание, которые расположены поблизости в пределах зависимого региона Манисы, таких как Сардес и Алашехир (древний Филадельфия ) внутри страны.. В городе также есть еврейская община.
Хетты - Лувийские наскальные изображения Кибелы на горе Сипил (13 век Исторически город также назывался Магнезия (греч. : Μαγνησία), а точнее Магнезия ad Sipylum в отличие от Магнезии на Меандре на относительно небольшом расстоянии к югу. Традиционно считалось, что название «Магнезия» происходит от племени Магнетов, которое иммигрировало сюда из Фессалии на заре письменной истории региона. Связь с коренными анатолийскими языками также была высказана недавно, особенно на основе открытий, сделанных в хеттских архивах, касающихся лувийских западных Анатолия. Название переводится как Μαγνησία на древнем и современном греческом языке.
Название «Магнезия ад Сипил» относится к горе Сипил (гора Спил), которая возвышается над городом, и Магнезия стала городом важность, начиная с римского владения, особенно после 190 г. до н.э. битвы при Магнезии. Имена «Сипил» или «Сипил», относящиеся к поселению здесь, также встречаются в некоторых источниках, опять же в отношении горы и в сокращенных формах. Плиний Старший, опираясь на другие источники, упоминает, что раньше на том же месте находился очень знаменитый город, который назывался «Танталис» или «город Тантал », руины которого все еще были
При турецком владычестве имя было связано с бейсом из «Сарухана », который основал бейлик, который предшествовал Османы в регионе официально использовались, наряду с названием Маниса, для обозначения города и региона, альтернативно, и это до настоящего времени Турецкой Республики. Османско-турецкая форма имени «Маниса» (ماغنيسا) обычно использовалась в том виде, в котором оно используется до сих пор, но иногда встречалось и написание с более длинным первым слогом, переведенное на современный турецкий язык как «Mağnisa».. В первые века Османской империи многие из сыновей султанов получили образование в Манисе, и этот город до сих пор широко известен в Турции как «город шахзадов» (ehzadeler şehri), отличительный титул. он разделяет только с Амасья и Трабзон.
. В английском языке корневое слово «магнезия », от которого слова «магнит "и" магнетизм "и множество других производных были придуманы, а также их эквиваленты на многих других языках, возможно, произошли от названия города.
Студенты в лидийских костюмах во время 19 мая праздников в Манисе 
Голова женщины из Филадельфии в Лидии (современный Алашехир), Римский период, Археологический музей Манисы Следы доистории в регионе Маниса, хотя их немного, но они включают две очень интересные находки, которые проливают много свет на прошлое западной Анатолии. Первыми являются окаменелые следы, насчитывающие более пятидесяти и датированные примерно 20 000-25 000 лет до нашей эры, обнаруженные в 1969 г. государственным органом Турции по разведке полезных ископаемых в деревне Синдел недалеко от провинции Маниса. район Салихлы и упоминается под названием села. Некоторые из этих следов сегодня выставлены в музее Манисы, а место их происхождения, Синдел, где также есть доисторические рисунки, как сообщается, станет первым геопарком Турции в рамках совместного проекта с Европейской комиссией.
Вторые находки - это гробницы, относящиеся к периоду (3000-2500 гг. До н.э.) и найденные в деревне Йортан около районного центра Кыркагач, к северу от Манисы. Оригинальные методы захоронения, наблюдавшиеся в этих гробницах, привели ученых к определению «культуры йортанцев» в доисторические времена Анатолии, многие аспекты которой еще предстоит изучить.
Центральная и южная части Западной Анатолии вошли в историю вместе с до сих пор малоизвестным лувийским королевством Арзава, вероятно, ответвлениями, а также соседями и, примерно после 1320 г. до н.э., вассалами Хеттской империи. Памятник Кибеле, расположенный в Акпынаре на северном склоне горы Сипил, на расстоянии 7 км (4 миль) от Манисы по дороге в Тургутлу вместе с Король Мира наскальный рельеф на горе Ниф около Кемальпаша и ряд клинописи табличных записей являются одними из основных свидетельств расширения контроля и влияния хеттов. в Западной Анатолии на основе местных княжеств. Памятник Кибеле сам по себе представляет собой шаг вперед в развитии хеттского искусства, где полноразмерные фигуры с высоким рельефом встречаются редко. В первом тысячелетии до нашей эры в регионе появились «фригийцы » и «мэониане », рассказы о которых до сих пор смешаны с мифами, и, наконец, лидийцы. Такие полулегендарные фигуры, как местный правитель Тантал, его сын Пелоп, его дочь Ниоба, уход значительной части населения региона с их берегов Согласно одному сообщению, будущая этрусская цивилизация в современной Италии сосредоточена вокруг горы Сипил, где, вероятно, располагалось первое городское поселение, и датируется периодом до появления лидийцы династия Мермнадов. Также высказывалось предположение, что гора могла быть географическим местом для рассказа Бавкида и Филимона, хотя большинство источников до сих пор обычно связывают его с Тианой (Хеттской Туванувой) в наши дни. Кемерхисар около Ниде.
В начале 7 века до нашей эры лидийцы под властью только что созданной династии Мермнад, с нынешним регионом Маниса в качестве своего центра, расширили свой контроль над большей частью Анатолия, правящая из своей столицы «Сфард » (Сард, Сардес, Сардис ), расположенная дальше от суши в расстояние 62 км (39 миль) от Манисы. Остатки их столицы, дошедшие до наших дней, объединяют останки нескольких последовавших друг за другом цивилизаций.
римские артефакты в Археологическом музее Манисы В классической античности римляне знали город как Magnesia ad Sipylum. Там, в 190 г. до н. Э., Войска Римской республики победили царя Селевкидов Антиоха Великого в битве при Магнезии. Магнезия ад Сипилум стала важным городом при римском правлении, и, хотя она была почти разрушена землетрясением во время правления Тиберия (римский император с 14 по 37 год нашей эры), он был восстановлен этим императором и процветал в течение период Римской империи.
В 1076 году Византийская империя уступила город сельджукам после битвы 1071 при Манцикерте. Последующее Крестоносец победа в битве при Дорилее (1097) позволила византийскому императору Алексию I вернуть Магнезию. Это был важный региональный центр при византийском правлении, а в промежутке 13-го века с Никейской империей с 1204 по 1261 год. В Магнезии находился Императорский монетный двор, Императорская казна, и она служила функциональной столицей Никейская империя до восстановления Константинополя в 1261 году. Руины укреплений никейской эпохи свидетельствуют о важности города в поздневизантийский период, что также отмечал византийский историк Георгий Акрополитс, написанное в 13 веке.
Мечеть Мурадие (Маниса), спроектированная императорским архитектором Мимаром Синаном | Год | Население. | ±% |
|---|---|---|
| 1531 | 6,500 | — |
| 1575 | 8,250 | + 26,9% |
| 1911 | 35,000 | + 324,2% |
| 1927 | 28,328 | -19,1% |
| 1935 | 36,431 | + 28,6% |
| 1960 | 77,464 | + 112,6% |
| 1980 | 111228 | + 43,6% |
| 2000 | 149,151 | + 34,1% |
В начале 13 века регион Магнезии неоднократно подвергался набегам турецких банд. Местное население не смогло отразить турецкие набеги. Таким образом, после неудачной обороны под предводительством византийского императора большинство жителей бежало на побережье Эгейского моря и в европейскую часть Византийской империи. В результате турецкого вторжения в регион и разрушения города район был в значительной степени заброшен. В 1313 году Маниса стала постоянным владением Турции, когда была захвачена бейликом из Сарухана во главе с бей с тем же именем, который начинал как данник сельджуков, правивших до 1346 года. Его сыновья владели регионом до 1390 года, когда произошло первое присоединение их земель к расширяющемуся османскому государству. После короткого перерыва, вызванного османским междуцарствием после битвы при Анкаре, Маниса и ее окрестности окончательно вошли в состав Османской империи в 1410 году.
Даже во время Магнезия 15 века была записана как полностью разрушенная из-за предыдущих турецких набегов. Будучи центральным городом санджака Сарухана Османской империи, город стал тренировочной площадкой для шахзадов (наследных принцев ), и он выделялся как одна из самых богатых частей империи с множеством примеров Османская архитектура построена. В соответствии с практикой, начатой Мурадом II в 1437 году, пятнадцать членов Османской династии, в том числе двое из наиболее известных, а именно Мехмед II и Сулейман I, держали управление городом и его зависимостями в течение семнадцати периодов почти непрерывно до 1595 года. Хотя санджак Сарухана официально зависел от эялета Анадолу с его место в Кютахья, князьям была предоставлена значительная степень автономии для приобретения ими опыта управления. Эта практика была прекращена в 1595 году, в основном из-за растущей небезопасности в сельской местности, предшествовавшей Восстанию Джелали, и сильнейшему землетрясению, нанесшему серьезный удар по процветанию региона Маниса в том же году.
16 век хоспис и психиатрическая больница, построенная султаном Айше Хафса в Манисе. Около 1700 года в Манисе насчитывалось около 2000 налогоплательщиков и 300 магазинов благочестивых фондов (вакиф ). славится своими хлопковыми рынками и видом кожи, названным в честь города. Большая часть населения начала оседать и вести оседлый образ жизни, и город был конечной точкой для караванов с востока, причем рост Измира все еще находился на начальной стадии. Но уже в течение предыдущего столетия влиятельные западные купцы, такие как Орландо, часто заключали договор с местными военачальниками, такими как Ченнетоглу, разбойник (иногда упоминаемый как один из первых в длинной традиции Западной Анатолии эфес Приходите), который в 1620-х годах собрал огромную роту расформированных османских солдат и отступников и установил контроль над большей частью плодородных земель вокруг Манисы, вызвал движение более чувствительного в коммерческом отношении греческого и еврейского населения к портовому городу.
Сцены с фестиваля пасты Месир 2010 (Месир Макуну Фестивали). Айше Хафса Султан и Меркез Эфенди (вверху слева) каждый год воплощаются в жизнь известной актрисой и актером. Между 1595–1836 гг. Санджак Сарухана (Магнезия) оставалась присоединенной к Эялет из Анадолу, как и во времена наследных принцев Османской империи. Между 1836–1867 гг. Город и прилегающий к нему регион были частью недолговечного Эялета Айдына, который стал вилайетом в результате административных реформ 1867 года. На этом этапе Сарухан (Маниса) даже имела свой собственный эялет под своим названием «Эялет Сарухана» в период с еще более короткого периода 1845–1847 гг. Центром провинции, от которой зависел Сарухан санджак, сначала был город Айдын (1827–1841 и 1843–1846), а затем он был перенесен в Смирна (1841–1843, г. 1846–1864).
Магнезия была одним из первых городов Османской империи, получивших выгоду от прибытия железнодорожной линии, с 93 км (58 миль) железной дорогой Смирна-Кассаба, строительство которой было начато в Смирна в 1863 году и которая достигла своей первой конечной остановки в зависимости Касаба Манисы в 1866 году. Эта железная дорога была третьей железной дорогой, проложенной на территории Османской империи в то время, и первой, завершенной на территории современной Турции.. Вместо того, чтобы проложить прямую дорогу на восток от Смирны до Касабы, протяженностью около пятидесяти километров, построенная линия провела широкую дугу, продвигаясь сначала на северо-запад от Измира, через его Каршияка пригород, у основания которого он внес большой вклад и поворачивает на восток только от Менемена и далее, пересекая бывший санджак и современный центр провинции Маниса, чтобы присоединиться к Касабе (ныне Тургутлу ) с севера. Первая концессия под этим названием была предоставлена местному английскому предпринимателю, который основал компанию и построил линию. Эта железная дорога была продлена дальше на восток той же компанией в 1872–1875 годах, чтобы добраться до Алашехира на расстоянии 76 км (47 миль) от Касабы, а в 1888–1890 годах было построено сообщение на север, начинающееся от самой Манисы, чтобы добраться до лигнита. -rich Сома, еще одна зависимость Манисы, через 92 км (57 миль). Прайс продал всю сеть в 1893 году франко-бельгийской группе Compagnie Internationale des Wagons-Lits, которая расширила ее дальше на восток до Афьонкарахисара в 1896 году и дальше на север до Бандырмы в 1912 году. Линия была национализирована. в 1934 году молодой Турецкой Республикой в рамках общего шага, начатого в 1920-х годах в отношении железных дорог Турции.
Приготовление Манисы Кебаб, местный деликатес. 
Железнодорожная станция Маниса После младотурецкой революции (1908) местная греческая община подверглась широкомасштабному бойкоту, как отметил местный британский посол. Магнезия была временно оккупирована греческой армией 26 мая 1919 года во время греко-турецкой войны (1919-1922), прежде чем, наконец, была отбита турецкой армией 8 сентября 1922 года. Отступающая греческая армия сожгла город. Более девяноста процентов Магнезии было разрушено отступающей греческой армией в рамках политики выжженной земли. Джеймс Лодер Парк, вице-консул США в Константинополе в то время, который посетил большую часть опустошенной территории сразу после греческой эвакуации, описал ситуацию в близлежащих городах и поселках Смирну он видел следующим образом: «Магнезия... почти полностью уничтожена огнем... 10 300 домов, 15 мечетей, 2 бани, 2 278 магазинов, 19 отелей, 26 вилл... [разрушены]». Патрик Бальфур, 3-й барон Кинросс писал: «Из восемнадцати тысяч зданий в историческом священном городе Магнезия осталось только пятьсот».
Магнезия была перестроена и стала центром Сарухана. Провинция в 1923 году под новой Турецкой республикой. Название провинции было изменено на Маниса, как и сам город, в 1927 году.
В Манисе долгое жаркое и сухое лето и короткая и прохладная зима. Лето в Манисе жарче, чем на побережье с его западным соседом Измиром, лежащим на Эгейском море, а зима более холодная из-за его внутреннего расположения.
Записи начались в 1930 году. Самая высокая температура была 45,5 ° C в июле 2007 года. Самая низкая температура была -17,5 ° C в январе 1942 года. Наибольшая высота снежного покрова составляла 44 см в январе 1945 года.
| Климатические данные для Манисы ( Средние значения: 1975-2010) (Записи: 1930-2018) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Март | Апр | Май | июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокий ° C (° F) | 24,0. (75,2) | 26,4. (79,5) | 33,5. (92,3) | 34,7. (94,5) | 39,5. (103,1) | 42,4. (108,3) | 45,5. (113,9) | 44,5. (112,1) | 42,4. (108,3) | 37,3. (99,1) | 29,9. (85,8) | 26,4. (79,5) | 45,5. (113,9) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 10,7. (51,3) | 12,2. (54,0) | 16,2. (61,2) | 21,2. (70,2) | 27,2. (81,0) | 32,5. (90,5) | 35,2. (95,4) | 35,0. (95,0) | 30,6. (87,1) | 24,2. (75,6) | 16,9. (62,4) | 11,9. (53,4) | 22,8. (73,1) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 3,0. (37,4) | 3,6. (38,5) | 5,5. (41,9) | 9,3. (48,7) | 13,7. ( 56,7) | 18,3. (64,9) | 21,2. (70,2) | 21,0. (69,8) | 16,6. (61,9) | 12,4. (54,3) | 7,3. (45,1) | 4,7. (40,5) | 11,4. (52,5) |
| Запись низкой ° C (° F) | -17,5. (0,5) | -10,9. (12,4) | −6,7. (19,9) | −2,7. (27,1) | 2,0. (35,6) | 7,4. (45,3) | 10,5. (50,9) | 8,5. (47,3) | 3,3. (37,9) | -0,9. ( 30,4) | -7,3. (18,9) | -9,9. (14,2) | -17,5. (0,5) |
| Среднее значение осадки мм (дюймы) | 110,7. (4,36) | 98,4. (3,87) | 79,9. (3,15) | 56,1. (2,21) | 32.3. (1,27) | 15,5. (0,61) | 9,5. (0,37) | 7,9. (0,31) | 22,0. (0,87) | 50,5. (1,99) | 97,0. (3,82) | 129,5. (5,10) | 709,3. (27,93) |
| Среднее количество дождливых дней | 11,2 | 10,8 | 9,2 | 9,3 | 6,4 | 3,2 | 2,1 | 1,5 | 3,3 | 6,1 | 9,4 | 12,9 | 85,4 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 89,9 | 106,4 | 170,5 | 201,0 | 275,9 | 327,0 | 356,5 | 334,8 | 279,0 | 201,5 | 123,0 | 74,4 | 2,539,9 |
| Источник: Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü | |||||||||||||
Загрязнение воздуха в Турции является здесь хронической проблемой.
Пример гражданская архитектура (1930-е гг.) в Манисе. 
Мечеть Ахисар-паши. Мечеть султана 16-го века была построена для султана Айше Хафса, Сулеймана Великолепного р. В ее честь ежегодно в марте проводится фестиваль Месир (с изображением "" (турецкий : Mesir Macunu), приправленной пастой в виде конфет, который, как утверждается, восстанавливает здоровье, молодость и потенцию). на территории этой мечети и является поводом для общественных собраний, а также для посещения известными и выдающимися личностями в национальном масштабе.
Мечеть является частью большого külliye - религиозный комплекс - среди зданий которого особенно выделяется больница «дарюшифа ». Специализированный на психических заболеваниях, медицинский центр действовал до начала 20 века, когда были построены новые здания. что единственные в Турции два учреждения, специализирующиеся на охране психического здоровья, до недавнего времени находились в стамбульском районе Бакыркёй, а в Манисе, согласно общественным преданиям Турции, уступили место мягким намекам на сложные дух туземцев - Манисали.
Один такой симпатичный чудак ХХ в. Тури был Ахмет Бедеви, Тарзан из Манисы или «Маниса Тарзаны», фигура, которая стала символом города, внося свой вклад в повышение осведомленности о защите окружающей среды по всей Турции и ссылкой, особенно с 1960-х годов, когда важные усилия по лесовосстановлению на тысячах гектаров были предприняты в Манисе и вокруг него.
Мечеть Мурадие 16 века была построена великим архитектором Мимаром Синаном (и завершено Седефкаром Мехмедом Ага ), а в Медресе Мурад Бея теперь находится Археологический музей Манисы.
Маниса отмечает Фестиваль урожая каждый сентябрь, когда празднуют плоды виноградников. Виноградники окружают город и обеспечивают экспорт сухих фруктов из Измира и виноград для виноделия.
Университет Джелал Баяр Медицинский факультет. Маниса и некоторые из зависимых от нее районных центров преуспели в прочном укреплении промышленной производственной базы в последние десятилетия, что изначально поддерживало оба и непрерывно за счет вековой широкомасштабной сельскохозяйственной обработки и связанной с ней деятельности (производство муки и оливкового масла, основных текстильных изделий, кожгалантереи, сельскохозяйственных инструментов и инструментов, хлопка джиннинг ).
Согласно данным, опубликованным губернаторством, 694 компании в провинции Маниса из 5 502 компаний провинции на 2007 год являются сертифицированными промышленными предприятиями, и на них работает в общей сложности 44 449 человек. Среди 694 лидирует центр Маниса с 238 предприятиями, занимающимися промышленным производством, с зависимыми центрами Тургутлу (125 промышленных предприятий), Ахисар (100), Салихли (78) тесно спорят, а Саруханлы (33), Алашехир (30), Кула (28), Демирджи (20) и Сома (17) следующие.
Среди ведущих промышленных предприятий, которыми занимаются компании Manisa, являются производство продуктов питания (196 компаний), строительных материалов (114), металлических изделий (85), а также текстильная промышленность и швейная промышленность ( 46) и хлопкоочистки (43). Наибольшее количество рабочей силы сконцентрировано в электронной / электрической бытовой, пищевой и строительной отраслях.
Выбор Манисы в качестве производственной базы в 1980-х годах турецким гигантом бытовой электроники и бытовой техникой Vestel стал важным стимулом для современный уровень сложности. Сегодня экономическая деятельность Manisa далеко не ограничивается рамками одной компании. В 2004 году в Манисе было зарегистрировано прямых иностранных инвестиций на сумму около 200 млн долларов США, а также такие известные предприятия, как итальянская компания по производству бытовой техники Indesit, немецкая компания по производству электротоваров Bosch, британская упаковка компания Rexam и Imperial Tobacco из Великобритании инвестировали в Манису.
В 2004/2005 году Маниса была выбрана среди 200 претендентов как самый рентабельный европейский город согласно ежегодному туру голосования журнала FDi для определения европейских городов и регионов будущего. особо отмечены его чрезвычайно низкая арендная плата за офисные и производственные помещения и конкурентоспособные затраты на рабочую силу. Снова в 2006/2007 году Маниса была названа среди 89 европейских городов победителем в категории «Лучший экономический потенциал Европы», заняв второе место в категориях «Город будущего в Южной Европе» (победитель для Турции) и «Самая дорогостоящая». -Эффективный европейский город.
В городе также есть футбольная команда, Манисаспор, которая играет в Турецкой премьер-лиге под домом. цвета красный и белый и прочь цвета черный и белый. Родина Манисаспора - Маниса 19 Майис Стади.
Бюст в парке Маниса супруга и мать османской империи Айше Хафса Султан, строитель и инициатор городского фестиваля Месир в Манисе. В последние годы было проведено множество исследований для информирования зарубежной общественности. С этой целью веб-сайт www.manisahistory.com начал транслироваться в рамках проекта «Место встречи истории и цивилизации: Маниса», осуществляемого Ассоциацией культуры, искусства и туризма Манисы (MAKSAT) организацией Manisa Culture, Ассоциация искусства и туризма (МАКСАТ) Место встречи истории и цивилизации: проект Маниса, осуществляемый Ассоциацией культуры, искусства и туризма Манисы (МАКСАТ).
Маниса побратим с:
Скопье, Северная Македония 
Приедор, Босния и Герцеговина
Ингольштадт, Германия
Милуоки, США
Сукабуми, Индонезия (с 2011 г.) Амасья, Турция | Викискладе есть материалы, связанные с Маниса. |
