Список языков жестов

Существует около трехсот языков жестов мир сегодня. Число точно не известно; новые жестовые языки часто появляются в результате креолизации и de novo (а иногда и в результате языкового планирования). В некоторых странах, таких как Шри-Ланка и Танзания, в каждой школе для глухих может быть отдельный язык, известный только своим ученикам и иногда запрещенный школой; с другой стороны, страны могут использовать язык жестов, хотя иногда и под разными названиями (хорватский и сербский, индийский и пакистанский). Глухие жестовые языки также возникают за пределами учебных заведений, особенно в деревенских общинах с высоким уровнем врожденной глухоты, но существуют важные жестовые языки, разработанные и для слуха, такие как языки табу на речь, используемые в аборигенных Австралии. Ученые проводят полевые исследования для определения мировых жестовых языков.

Следующий список сгруппирован в три раздела:

• глухие жестовые языки, которые являются предпочтительными языками глухих сообществ по всему миру; к ним относятся деревенские жестовые языки, распространенные среди слышащего сообщества, и жестовые языки сообщества глухих
• вспомогательные жестовые языки, которые не являются родными языки, но жестовые системы различной сложности, используемые наряду с разговорным языком. Простые жесты не включены, поскольку они не составляют язык.
• Знаковые режимы разговорных языков, также известные как языки с ручным кодированием, которые являются мостами между жестовые и разговорные языки

Список глухих жестовых языков отсортирован по регионам и алфавиту, и такие группировки не должны рассматриваться как подразумевающие какие-либо генетические отношения между этими языками (см. Список языковых семей ).

• 1 Список языков жестов
  • 1.1 Современные глухие языки жестов
    • 1.1.1 Африка
    • 1.1.2 Америка
    • 1.1.3 Азиатско-Тихоокеанский регион
    • 1.1.4 Европа
    • 1.1.5 Ближний Восток
  • 1.2 Исторические глухие жестовые языки
  • 1.3 Вспомогательные жестовые языки
  • 1.4 Ручные режимы разговорных языков
• 2 Генетическая классификация жестовых языков
• 3 См. Также
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

Современные глухие жестовые языки

Африка

По словам исследователя Нобутаки К., в Африке существует не менее 25 жестовых языков. амей. Некоторые из них имеют распространение, которое полностью не зависит от распространения разговорных африканских языков. По меньшей мере 13 иностранных жестовых языков, в основном из Европы и Америки, были представлены по меньшей мере 27 африканским народам; некоторые из 23 жестовых языков, задокументированных Камей, произошли от них или испытали на них влияние.

Америка

Азиатско-Тихоокеанский регион

Европа

Ближний Восток

Исторические глухие жестовые языки

• Язык жестов Martha's Vineyard
• Старый французский язык жестов - наследник французской семьи
• Язык жестов Старого Кента

Вспомогательные языки жестов

• Языки жестов австралийских аборигенов (язык жестов варлпири, язык жестов йолнгу и т. Д.)
• знак младенца - использование знаков для помощи в раннем развитии речи у детей младшего возраста.
• знак контакта - пиджин или язык контакта между разговорным языком и языком жестов, например Pidgin Sign English (PSE).
• Curwin Hand Signs - техника, которая позволяет передавать музыкальные ноты с помощью жестов руками.
• Знак коренных народов (Северный Квинсленд), язык общения, основанный на Знак умпила
• Международный знак (ранее известный как Гестуно ) - вспомогательный язык, используемый глухими в международных условиях.
• Макатон - используемая система подписанного общения с людьми, у которых есть проблемы с речью, языком или обучением.
• Язык жестов Мофу-Гудур
• Монашеский язык жестов
• Равнинный индийский язык жестов
• Язык жестов Плато
• Signalong - международный жест Вспомогательные методы общения, используемые для поддержки детей и взрослых, испытывающих трудности в общении или обучении

Ручные режимы разговорных языков

Ручные режимы разговорных языков включают:

• Общие
  • Cued Speech - рука / ротная система (HMS) для визуализации фонем разговорного языка.
  • Fingerpelling - буквенные знаки для воспроизведения передают письменную форму разговорного языка.
• английский
  • английский с кодированием вручную
  • Signing Exact English (SEE2)
  • Makaton
• малайский
  • Bahasa Malaysia Kod Tangan ( BMKT)
• Языки-табу
  • Кавказский язык жестов
  • языки жестов австралийских аборигенов (хотя язык жестов йолу не соответствует ни одному языку и является языком глухие)

Языки относятся к семействам (подразумевая генетические отношения между этими языками) как британский, шведский (возможно, ветвь BSL), французский (с ответвлениями ASL (американский), австро-венгерский, датский, итальянский), немецкий, японский и языковые изоляты.

.

.

.

.

• Контактный знак
• Межкультурная компетенция
• Юридическое признание жестовых языков
• Список жестовых языков по количеству коренных подписывающих
• Ручной алфавит
• Жестовый язык
• Мир Федерация глухих

1. ^Вудворд, Джеймс (1991), «Взаимосвязь разновидностей языка жестов в Индии, Пакистане и Непале», Исследования языка жестов, 78 : 15–22.
2. ^Паркхерст, Стивен; Parkhurst, Dianne (1998), «Введение в исследование языка жестов», Заметки по социолингвистике, 3 : 215–42.
3. ^Джулия Чупек-Рид (2012), Методы участия в социолингвистических знаках языковой опрос: тематическое исследование в Сальвадоре (PDF ) (магистерская диссертация), Университет Северной Дакоты.
4. ^Aldersson, Russell R; МакЭнти-Аталианис, Лиза Дж. (2007), Лексическое сравнение исландского языка жестов и датского языка жестов, Исследования в прикладной лингвистике, Биркбек.
5. ^Для классификации, Виттманн, Генри (1991), «Лингвистическая классификация языков, подписанных без вокала» [Лингвистическая классификация языков без голосовых жестов] (PDF), Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée (на французском языке), 10 (1): 215–88.
6. ^Камей, Нобутака. Рождение Langue des Signes Franco-Africaine: Creole ASL в Западной и Центральной франкоязычной Африке, доклад, представленный на конференции «Языки и образование в Африке» (LEA), Университет Осло, 19–22 июня 2006 г.
7. ^Камеи, Нобутака (2004). Жестовые языки Африки, "Журнал африканистики" (Японская ассоциация африканских исследований) Vol. 64, март 2004 г. [ПРИМЕЧАНИЕ: Камеи перечисляет в этой статье 23 африканских жестовых языка].
8. ^«История глухих и жестовых языков в Африке» (на японском языке). Aacore. 25 декабря 2006 г.
9. ^«Африка - язык жестов». LibGuides. Библиотека Университета Галлодета. 2012-03-07. Проверено 21 мая 2012 г.
10. ^Дайан Брентари, жестовые языки, стр. 406
11. ^«Структура ASL и весов». Университет Коннектикута. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 августа 2015 г.
12. ^«Lei 10.436 de 24 de abril de 2002». Правительство Бразилии. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года. Дата обращения 07.02.2018.
13. ^[1]
14. ^Памела Пернисс, Роланд Пфау, Маркус Стейнбах; Видимое изменение. Вальтер де Грюйтер, 2007. (стр.ix)
15. ^EUD. «Европейский Союз глухих: Кипр». Eud.eu. Архивировано с оригинального 22 ноября 2014 г. Проверено 21 мая 2012 г.
16. ^«Язык жестов Мардин». Университет Центрального Ланкашира. 2010-09-16. Проверено 21 мая 2012 г.

• Ethnologue - глухие жестовые языки
• Многодоступные словари жестовых языков
• Signes du Monde, каталог для всех онлайн-словарей жестовых языков (на французском и английском языках))