Керри Батлер

редактировать

Керри Батлер
Керри Батлер (32832251275) (обрезано).jpg Керри Батлер выступает на Epcot Международном фестивале искусств 6 февраля 2017 г.
РодилсяКерри Мари Батлер. (1971-06-18) 18 июня 1971 (возраст 49). Нью-Йорк, США
Alma materКолледж Итака
Род занятийАктриса
Годы работы1974 – настоящее время
Супруг (а)Джои Маццарино ​(m.1991) ​
Дети2
Веб-сайтwww.kerrybutler.net

Керри Мари Батлер (родилась 18 июня 1971 г.) - американская актриса, известная прежде всего за работу в театре. Она наиболее известна по роли Барбары Мейтленд в Beetlejuice, Пенни Пинглтон в Лак для волос и Клио / Кира в Занаду, последняя из которых принесла ей Премия Тони номинация на Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле.

Содержание
  • 1 Ранние годы
  • 2 Карьера
    • 2.1 Лак для волос
    • 2.2 Магазинчик ужасов и не только
    • 2.3 Занаду
    • 2.4 Вера, доверие и пыль пикси
    • 2.5 Поймай меня, если сможешь, Скала веков
    • 2.6 Шафер, зов, под моей кожей
    • 2.7 Вернуться в музыкальный театр; дополнительные выступления на телевидении
    • 2.8 Катастрофа, Дрянные девчонки
    • 2.9 Beetlejuice
  • 3 Личная жизнь
  • 4 Кредиты
    • 4.1 Театр
    • 4.2 Кино
    • 4.3 Телевидение
    • 4.4 Видеоигры
      • 4.4.1 Демо, чтения, концерты и мастер-классы
    • 4.5 Записи актеров
    • 4.6 Сольный альбом
    • 4.7 Другие записи
  • 5 Награды и номинации
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки
Ранние годы

Родившись в районе Бенсонхерст в Бруклине, Батлер начал сниматься в рекламе в возрасте трех лет. Она отмечает, что в детстве: «Когда я увидела Энни... я знала, что это то, чем я хочу заниматься». После четырехлетнего перерыва, наложенного ее матерью, Керри снова начала сниматься в возрасте девяти лет и занимается этим с тех пор.

Батлер окончила колледж Итаки в 1992 году, где она специализировалась. в музыкальном театре.

Карьера

Батлер гастролировал с мюзиклом Оклахома! по Европе в роли Адо Энни. Другие роли в Нью-Йорке включали Вики в мастерской Bright Lights, Big City, Барроу в "I" Word и Клаудию в The Folsom Head. Она также снялась в различных рекламных роликах.

Батлер дебютировала на Бродвее в 1993 году в роли мисс Джонс в мюзикле Blood Brothers, где она также недооценил роль Линды. В 1995 году Батлер сыграла роль Белль для торонтского производства фильма Disney Красавица и чудовище, где она была номинирована на премию DORA. спектакль, и со временем перенесен на Бродвей. Проиграв более двух лет в роли Белль, в сентябре 1997 года она ушла из мюзикла, и ее заменила Дебби Гибсон. Затем она перешла в Les Misérables, чтобы сыграть Eponine.

. В 2001 году Батлер сыграла любовницу Шелли в знаменитом Off Broadway оригинальном мюзикле Bat Boy: Мюзикл. Хотя у шоу были «фанатичные поклонники», Батлер отметил, что «мы действительно собирали аудиторию до 11 сентября. И после этого мы так и не оправились. Люди вообще не хотели выходить на улицу, пусть один в центре города ". Bat Boy закрылся в декабре 2001 года.

Лак для волос

В феврале 2002 года Батлер сыграла Пенни Пинглтон (роль, которую она родила в мастерских) в Лак для волос, музыкальной версии из одноименного фильма Джон Уотерс 1988 года. После пробной версии в Сиэтле, «Лак для волос» открылся на Бродвее в августе 2002 года и «сразу стал бродвейским хитом». Даже в звездном актерском ансамбле рецензенты выделяли Батлер за ее блестящую игру в качестве дурацкой лучшей подруги. Шоу выиграло восемь Tony Awards, включая Лучший мюзикл. За свою роль Батлер была номинирована на Drama Desk и Outer Critics Circle Awards и получила Премию Кларенса Дервента.

, а лак для волос был на стадии предварительной подготовки, Батлер сыграла беззаботную артистку Мэдди в ограниченном тираже интимного австралийского мюзикла Блудный сын в театре Йорка. В марте 2002 года Батлер также появилась в телешоу Улица Сезам в роли мисс Кэмп, курьера. Во время своего выступления в «Лаке для волос» Батлер снялась в телевизионном пилотном фильме Fox под названием «Близнецы», но в этом сезоне его не сняли.

После того, как в течение года снималась в лаке для волос, Батлер покинула актерский состав в июле. 2003 г., на смену ему пришла Дженн Гамбатезе.

Магазинчик ужасов и не только

Керри Батлер выступает на благотворительном концерте для урагана Катрина в Нью-Йорке, октябрь 23, 2005.

По окончании контракта с лаком для волос Батлер сыграла Одри во второй, более успешной бродвейской постановке мюзикла Магазинчик ужасов. Батлер вернулась к своему давно потерянному детскому бруклинскому акценту, чтобы сыграть Одри, любовное увлечение парнем-садистом-дантистом и золотым сердцем. Поклонник композитора Little Shop Алана Менкена, который также написал музыку к фильму «Красавица и чудовище», Батлер был номинирован на премию «Little Shop» от Внешнего критического сообщества.

Покинув шоу летом 2004 года, Батлер отправилась в Сан-Франциско, где исполнила роль коварного сквернословного подростка Диди Труитта в новом мюзикле Противоположность of Sex, мировая премьера которого состоялась этой осенью в Magic Theater. Мюзикл основан на фильме Дон Роос '1998 года с Кристиной Риччи и Лизой Кудроу.

Осенью 2005 года Батлер появился в оригинальный Off-Broadway мюзикл Miracle Brothers в Vineyard Theater. Она сыграла роль Изабеллы, матери, ставшей несчастной из-за бунтарства сына и несчастливого брака. Летом 2006 года она повторила свою роль Диди в «Противоположности секса» на Театральном фестивале в Уильямстауне, а затем взяла на себя роль Кейт, Айн Рэнд. сбежавшая невеста в постановке «Party Come Here» на фестивале Нью-Йоркского музыкального театра.

Батлер также изобразил манипулятивную наследницу и выздоравливающего алкоголика Клаудию Рестон в мыльной опере ABC One Life to Live, с января 2006 года по январь 2007 года, когда ее персонаж был списан со счетов.

Занаду

С мая 2007 года по сентябрь 2008 года Батлер вернулся на бродвейскую сцену, чтобы сыграть главную роль в новом мюзикле Ксанаду, основанном на роллер-дискотеке 1980 года. фильм в главной роли Оливия Ньютон-Джон. Она сыграла двойную роль Клио / Киры, греческой музы, которая вдохновляет и влюбляется в борющегося художника. Для этой роли Батлер освоил катание на роликах и почти все время представления провел на коньках. Мюзикл, который, как многие ожидали, провалился, мюзикл открылся в июле 2007 года и получил признание критиков и стал неожиданным хитом лета.

За роль в «Занаду» Батлер была номинирована на премию Тони за лучшую роль. Выступление ведущей актрисы в мюзикле и Премия лиги драмы за выдающееся исполнение.

В феврале и марте 2008 года Батлер появилась в роли Риз, вороватой помощницы модельера., в первом сезоне телесериала Lipstick Jungle на NBC.

Faith, Trust Pixie Dust

В мае 2008 года Батлер выпустила свой первый сольный альбом на этикетка PS Classics. Альбом называется Faith, Trust Pixie Dust и включает в себя некоторые из любимых песен Батлера из фильмов и шоу Диснея в «интимных, акустических» аранжировках. Название взято из текста песни Джонаты Брук "Я попробую" из фильма Возвращение в Неверленд, который включен в альбом. Следует отметить трек "This Only Happens in the Movies", неизданную песню, написанную Аланом Менкеном (для нереализованного приквела к Who Framed Roger Rabbit ).. Полный трек-лист ниже.

В уникальном конкурсе, спонсируемом ее официальным сайтом, Батлер позволила фанатам представить предложения по одной песне для включения в альбом, а победитель, выбранный Батлер, присоединился к ней в студии, когда песня была записана. Победителем стал фильм «Боже, помоги изгоям» из мультфильма «Горбун из Нотр-Дама».

Батлер в 2011 году

Поймай меня, если сможешь, Скала веков

В следующем году Батлер снова был показан в качестве приглашенной звезды на крупных телешоу. В мае 2009 года она появилась в эпизоде ​​телеканала NBC 30 Rock в составе группы нью-йоркских дамы для досуга с удивительным секретом. В следующем месяце она появилась в сериале ABC «Купидон» в роли Дебби, массажистки из рабочего класса, которая пытается улучшить себя, чтобы произвести впечатление на своего богатого парня.

Летом 2009 года Батлер появился на мировой премьере Поймай меня, если сможешь в Театре на Пятой авеню, там же, где и Лак для волос. прошел предбродвейский пробы. Она сыграла Бренду Стронг, южную девушку, которая влюбляется в афериста Фрэнка Абигнейла-младшего (роль играла Эми Адамс в киноверсии Стивена Спилберга «Поймай меня, если сможешь».)

В сентябре 2009 года Батлер начал шестимесячное участие в бродвейском мюзикле Rock of Ages, играя шесть спектаклей в неделю. Она сыграла главную роль Шерри, девушки из маленького городка, которая переезжает на Сансет-Стрип в Лос-Анджелесе, чтобы осуществить свою мечту стать актрисой. Она покинула производство 13 марта 2010 года.

В апреле 2010 года Батлер дебютировала в кабаре в Нью-Йорке в Feinstein's at Regency с шоу песен, которые она исполняла на Бродвее, а также своих любимых песен.

В октябре 2010 года Батлер снялась в постановке «Ящика Пандоры» на фестивале музыкального театра в Нью-Йорке, сыграв главную роль Пандоры, немного наивной пригородной домохозяйки, чья жизнь перевернулась с прибытием таинственного незнакомца. Она также появилась в роли Мэри Джо Кларксон, исламистской террористки в телешоу CBS Голубая кровь.

С марта по сентябрь 2011 года Батлер повторила роль Бренды Стронг в постановке Бродвей <128.>Поймай меня, если сможешь в Театре Нила Саймона, том же бродвейском театре, где играл Лак для волос. За эту роль она была номинирована на Drama Desk Award за выдающуюся женскую роль в мюзикле.

. Также в сентябре 2011 года Батлер появилась в финале сериала «Спаси меня» как чрезмерно заботливая мать, которая спорит с персонажем Дениса Лири по поводу детская площадка.

Шафер, Зов, под моей кожей

С марта по сентябрь 2012 года Батлер появился в бродвейском возрождении шафер Гора Видала «Шафер». Она сыграла Мейбл Кэнтуэлл, южную жену кандидата в президенты. Состоящие из съемок: Анджела Лэнсбери, Джеймс Эрл Джонс, Кэндис Берген, Эрик МакКормак, Джон Ларрокетт, Майкл Маккин и Джефферсон Мейс. Это была ее первая бродвейская роль в драме, а не в мюзикле.

18 февраля 2013 года Батлер сыграла Эвелин Несбит в концертной постановке Рэгтайм в Эйвери Фишер Холл. Также в том же месяце она появилась в эпизоде ​​«Белого воротничка», сыграв скептически настроенного арт-дилера.

С марта по май 2013 года Батлер появился за пределами Бродвея в «Звонке», новой пьесе Тани Барфилд, совместной постановке Горизонты драматургов и Первичные этапы. В нем она сыграла Энни, городскую художницу, которая решает усыновить ребенка из Африки. Пьеса была для Батлера очень личной.

В мае 2013 года Батлер появилась в эпизоде ​​сериала «Закон и порядок: СВУ» в роли Ариэль Рэндольф, матери с тайной жизнью, чьи плохие решения имеют трагические последствия.

С апреля по июнь 2014 года Батлер появился за пределами Бродвея в комедии «Под моей кожей» Роберта Стернина и Пруденс Фрейзер (известной как «Няня»). Она сыграла Мелоди Дент, временного служащего в страховой компании, которая, благодаря странному несчастному случаю и божественному вмешательству, в конечном итоге меняет тело с генеральным директором компании-мужчиной.

Вернуться в музыкальный театр; дополнительные появления на телевидении

В октябре 2014 года Батлер снялся в York Theater Company в постановке Big вместе с Джоном Тарталья. Она сыграла Сьюзан Лоуренс, которая работает в компании по производству игрушек и становится любовным увлечением главного героя.

В декабре 2014 года Батлер появилась на Тайнах Лауры в качестве защитницы матери и в других фильмах. Элементарный как орнитолог.

С марта по июнь 2015 года Батлер появлялся вне Бродвея на New World Stages в фильме Клинтон: мюзикл, сатирическом взгляде на годы президентства Билла Клинтона. Она сыграла Хиллари Клинтон и получила хорошие отзывы за свою роль.

В апреле 2015 года Батлер одолжила свои вокальные данные в мультипликационной детской программе Wallykazam!, озвучив персонажа Нэнси Лапша.

В октябре 2015 года Батлер дебютировала соло на Feinstein's / 54 Lower с Сетом Рудецки на фортепиано, исполняя хиты из своей карьеры, а также рассказывая закулисные истории.

В ноябре 2015 года Батлер появилась на The Mindy Project как невестка Джоди (а иногда и любовница) Энн Мари.

Батлер появляется в телевизионном мини-сериале Netflix Девочки Гилмор: Год из жизни, который был выпущен в ноябре 2016 года. Она играет Клаудию, терапевта. Лорелай и Эмили Гилмор.

Катастрофа, Дрянные девчонки

С февраля по май 2016 года Батлер появлялась на Бродвее в сериале Катастрофа! Сета Рудецки и Джека Плотника, пародии на фильмы-катастрофы 1970-х с участием хитовые песни того десятилетия. Она сыграла Марианну, репортера, ориентированного на карьеру, которая, исследуя историю плохо построенного корабля-казино, встречает неожиданного человека из своего прошлого. Отзывы о шоу в целом были положительными, особенно от The New York Times, которая назвала шоу Выбором критиков. Однако из-за плохой продажи билетов шоу закрылось 8 мая 2016 года.

С октября по декабрь 2017 года Батлер появилась в бродвейской музыкальной адаптации «Дрянных девчонок » Тины. Фей, Джефф Ричмонд и Нелл Бенджамин. Шоу проходило за пределами города в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия. Батлер исполнил роли мисс Норбери (в фильме ее играет Тина Фей), миссис Херон и миссис Джордж.

С марта по сентябрь 2018 года Батлер играл роли миссис Норбери, миссис Херон. и миссис Джордж в «Дрянных девчонках на Бродвее». 14 августа 2018 года было объявлено, что Батлер сыграет свое последнее выступление 9 сентября и будет заменена на Дженнифер Симард.

. Обзоры отметили ее выдающуюся игру в трех совершенно разных ролях. The Hollywood Reporter отметила ее роль как «... замену из фильма, сардоническую учительницу математики мисс Норбери, которую здесь играет Керри Батлер, которая выполняет тройную задачу с отличительными взглядами на серьезную мать Кэди и самопровозглашенную« крутую »Регину. Мама,"". В обзоре производства в Вашингтоне, округ Колумбия, Variety написала: «Керри Батлер предлагает восхитительные повороты в роли учителя, миссис Норбери, точно имитирующую роль Фей в фильме, наряду с истеричным изображением арестованной в связи с развитием матери Регины (Эми Полер в фильме). Последний включает восхитительную пародию на культовую пародию «Субботним вечером в прямом эфире» «Калифорнийцы». «

Битлджус

С октября по ноябрь 2018 года Батлер появился на мировой премьере мюзикла. Битлджус в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия, в роли Барбары Мейтленд. Барбара вместе со своим мужем Адамом - женщина простых удовольствий, а также недавно умерший призрак, который бродит по своему собственному дому, недавно заселенному живой семьей Дитц, а также борется с призраком-обманщиком Битлджусом.

Батлер исполнял роль Барбары Мейтленд в бродвейской постановке шоу с марта 2019 года до его закрытия в марте 2020 года.

Личная жизнь

Батлер продолжает выступать в различных мастер-классы, чтения и благотворительные концерты. Она вегетарианка и активистка, и ее беспокоит наставничество молодежи, нарушения прав человека, геноцид и экологические проблемы.

Батлер женат на друге детства Маппет писатель и кукловод Джои Маццарино И у них есть две дочери, которых они удочерили из Эфиопии. Старшая дочь Сеги стала вдохновением для песни «Улицы Сезам» I Love My Hair. Их вторую дочь зовут Сумая.

Кредиты

Театр

ГодНазваниеРольПримечания
2018–2020Beetlejuice Барбара МейтлендБродвей - Театр Уинтер Гарден

Региональный - Национальный театр

2017–2018 гг.Дрянные девчонки Миссис. Херон / мисс Норбери / миссис ДжорджБродвей - Театр Августа Уилсона

Региональный - Национальный театр

2016Катастрофа! МарианнаБродвей
2012Шафер Мэйбл КантуэллБродвей
2009–2011Поймай меня, если сможешь Бренда СтронгБродвей

Региональный - Театр на 5-й авеню

2009–2010 годыСкала веков ШерриБродвей
2007–2008 годыЗанаду Клио / КираБродвей
2003–2004Магазинчик ужасов ОдриБродвей
2002–2003Лак для волос Пенни ПинглтонБродвей

Региональный - Театр на 5-й авеню

1998–1999Отверженные ЭпонинБродвей
1995–1997Красота и Чудовище БелльБродвей
1993Братья крови Мисс. ДжонсБродвей
2015Клинтон: Мюзикл Хиллари Родэм КлинтонСтадии Нового Света (Этап 3)
2014Под моим КожаMelody DentLittle Shubert Theater
2013The CallAnniePrimary Stages / Playwrights Horizons
2010Ящик ПандорыПандораНью-Йоркский фестиваль музыкального театра
2006Party Come HereКейтНью-Йоркский фестиваль музыкальных театров
2004, 2006Противоположность полаДиди ТруиттТеатральный фестиваль Уильямстауна
2005Miracle BrothersИзабельТеатр Виньярд
2003Блудный сын МэддиЙорк Театр
2001Bat Boy : Мюзикл Шелли ПаркерТеатр на Юнион-Сквер
Слово "Я"БарроуНью-Йорк
Фолсом-ХедКлаудияНью-Йорк
Оклахома! Адо ЭнниЕвропейский тур

Фильм

ГодНазваниеРольПримечания
2001Второй медовый месяцДженнифер Лакенбилл
2000Borough of KingsАнна Каллахан
2001Campfire StoriesБеатрис
2018Неправильное образование Кэмерона Сообщение Рут Пост

Телевидение

ГодНазваниеРольПримечания
2016Девочки Гилмор: Год из жизни Клаудия
2015Проект Минди Энн Мари Зои Кимбалл-Кинни
2015Волликазам! Нэнси Лапша
2014Элементарно Астрид
2014Тайны Лоры Мама Зои
2013Закон и порядок: Особые жертвы Ариэль Рэндольф
2013Белый воротничок Лесли
2011Спаси меня Марша
2010Голубая кровь Мэри Джо Кларксон
2009Купидон Дебби
200930 Рок Лайл
2008Джунгли губной помады Риз
2000, 2006–2007Одна жизнь, чтобы жить Хизер, К. Лаудия Рестон
2002Улица Сезам Шарлотта Кэмп
1995Принцесса Гвиневера и всадники за драгоценностями Гвиневера

Видеоигры

ГодНазваниеРольПримечания
2018Red Dead Redemption 2 Пешеходы
2006Rockstar Games представляет настольный теннис Хейли

Демо, показания, концерты и мастер-классы

  • Бродвейские каникулы
  • Видение красного
  • Битлджус
  • Лучший маленький публичный дом в Техасе
  • Хейзел
  • Клинтон: Мюзикл
  • Большой
  • Рэгтайм
  • Золушка
  • Через дверь
  • Воссоединение средней школы Роми и Мишель
  • Припятские псы
  • Зеленое сердце
  • Голливудская ложь
  • Чокнутый профессор
  • Фронт
  • Поймай меня, если ты Может
  • Малыш
  • Занаду
  • На шаг вперед
  • В твоих мечтах
  • Русалочка
  • Ящик Пандоры
  • Человек в белом костюме
  • Блондинка в законе: Мюзикл
  • Свадебный певец
  • Восток er Rising
  • Жених-грабитель
  • Кусок
  • Табу
  • Яркие огни, большой город
  • Le Passe Muraille (позже названный Amour)

Записи актеров

  • Beetlejuice - Оригинальный бродвейский состав, 2019
  • Дрянные девчонки: Мюзикл - Оригинальный бродвейский состав, 2018
  • Disaster! - Оригинальный бродвейский состав, 2016
  • Клинтон: Мюзикл - Оригинальный бродвейский состав, 2015
  • Поймай меня, если сможешь - Оригинальный бродвейский состав, 2011
  • Дорогая Эдвина - Мировая премьера в ролях, 2008
  • Занаду - оригинальный бродвейский состав, 2007
  • Анна Каренина - бродвейский мюзикл, 2007
  • Магазинчик ужасов - новый бродвейский состав, 2004
  • Лак для волос - Original Broadway Cast, 2003
  • Prodigal - Оригинальный Off-Broadway Cast, 2003
  • Bat Boy - Original Off-Broadway Cast, 2001

Сольный альбом

  • Faith, Trust Pixie Dust - Выпущен 13 мая 2008 г.

Список треков:

  1. «Это случается только в фильмах»
  2. «Когда вы желаете звезды»
  3. «Я попробую»
  4. «Называй меня принцессой»
  5. «Цвета ветра»
  6. «Это маленький мир» / «Боже, помоги изгоям»
  7. "Бэби Майн "
  8. «Минни Ю Ху»
  9. «Вторая звезда справа»
  10. «Голые потребности»
  11. «Когда она меня любила»
  12. "Диснейленд"

Другие записи

  • Fe прослушано на Out of Our Heads: The Music of Kooman и Dimond - «Я думаю, что он любит меня», 2011
  • Показано на Ballroom Remixed - «Плохо в том, чтобы быть хорошим», 2011
  • Показано на тему «Кэроллы для лечения»: Том 9 - «В гостях в яслях», 2007
  • Показан в бродвейских мюзиклах 1945 года - «Я снова иду», дуэт с Эдди Корбичем; «Мечтать ничего не стоит»; "Slightly Perfect", дуэт со Скоттом Айлингом; «Что толку от Вонд'рина», дуэт с Марком Кудишем, 2007
  • Показан в сериале Гая Хейнса «Новый парень в городе» - «Sure Thing», дуэт с Гаем Хейнсом, 2005
  • Показан на NEO: New, Emerging, Outstanding - «Any Day», дуэт с Лорой Белл Банди и «Inside Your Heart», дуэт с Девеном Май 2005 г.
  • Показан на Jamie deRoy Friends: Volume 6: When I Вырасти - «Одни туфли труднее заправить, чем другие», 2005
  • Показано на Джейми Дерой и его друзьях: Том 5: Следы животных - «Укротитель львов», 2003
  • Показан на Джейми деРой Друзья: Том 4: Семья - «Портрет», 2002
  • Показано на альбоме «Sleep Well Tonight: Lullabies for Little Dreamers» - «Sleep Safe Tonight»; "Тише маленький ребенок"; «Весь мир спит»; «Ягнята спят», дуэт с Кейтлин Хопкинс; Встреть меня на другой стороне; Moon Sun, 2002
Награды и номинации
ГодЦеремония награжденияКатегорияШоуРезультат
1996Премия DORAВыдающаяся женская роль в главной ролиКрасавица и чудовище Номинация
2003Премия Внешних критиков Выдающаяся актриса в мюзиклеЛак для волос Номинация
Drama Desk Award Лучшая актриса в мюзикле Номинация
Премия Кларенса Дервента Самая многообещающая женская рольВыиграла
2004Премия кружка внешних критиков Лучшая актриса мюзиклаМагазинчик ужасов Номинация
2008Премия лиги драмы Выдающаяся играЗанаду Номинация
Премия Тони Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле Номинация
2011Премия Drama Desk Лучшая актриса в мюзикле Поймай меня, если сможешь Номинация
2018на премию Outer Critics Circle Выходы tanding Лучшая актриса в мюзиклеДрянные девчонки Номинированные
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-25 04:33:04
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте