Войти
| Табу | |
|---|---|
 Логотип | |
| Музыка | Бой Джордж. Кеван Фрост. Джон Фемида. Ричи Стивенс |
| Тексты | Бой Джордж |
| Книга | Марк Дэвис Маркхэм. Чарльз Буш |
| Productions | 2002 West End. 2003 Broadway. 2003 UK Tour. 2012 Brixton Revival |
Taboo - сценический мюзикл по книге Марк Дэвис Маркхэм (полностью переписанный для бродвейской постановки Чарльзом Бушем ), слова Бой Джордж и музыка Джорджа Джона Темиса, Ричи Стивенса и Кеван Фрост.
Действие происходит на заброшенном лондонском складе, частично вымышленная история группы клубных «имен», действие которой происходит в месте, где находился самый модный ночной клуб города., ставшее легендарным Табу (1985–87) из названия, созданного Ли Бауэри. Бой Джордж считается одним из постоянных посетителей клуба, но на самом деле Джордж посещал его редко. Шоу также фокусируется на жизни Джорджа до и после достижения славы.
Премьера шоу состоялась в лондонском West End на недавно открывшемся Venue Theatre, 29 января 2002 года. Юморист / ведущая ток-шоу Рози О'Доннелл была так очарована им, что решила профинансировать Broadway Production. После 16 просмотров он открылся 13 ноября 2003 года в Plymouth Theater, где, несмотря на в основном едкие отзывы, закрылся после 100 представлений. В актерский состав под руководством Кристофера Реншоу входили Бой Джордж (указан под его настоящим именем Джордж О'Дауд), Юан Мортон, Люк Эванс, Дайанн Пилкингтон, Рауль Эспарса, Сара Уриарте Берри, Джеффри Карлсон и Брук Эллиот. Сообщается, что О'Доннелл потеряла все свои инвестиции в проект в размере 10 миллионов долларов. О'Доннелл сказала в интервью 2007 года о Ли Бауэри, что в будущем она вернет Табу на Бродвей.
Шоу частично основано на Новой романтической сцене 1980-х годов. В ее основе - жизнь и карьера яркого поп-звезды Боя Джорджа (который приобрел мировую известность в начале 1980-х вместе со своей группой Culture Club ) и его современники, в том числе артистка и промоутер клуба Ли Бауэри, поп-певица Мэрилин, ведущий ночного клуба Blitz Стив Стрэндж (позже из группы электро-поп Visage ), и Филип Саллон, панк, фанатка и промоутер Mud Club. Хотя Джордж был близок с центральными фигурами, художественная свобода в отношении отношений и временных рамок была принята за преемственность; например, Бауэри никогда не посещал ночной клуб Blitz, так как в то время жил в Австралии.
Шоу начинается с Филипа Салона, который знакомит нас со всеми новыми романтиками в лондонском районе Сохо («Урод / ода вниманию ищущих»).
Затем мы входим в дом семьи Джеймсов, где Билли живет со своей мамой Джози и отцом Дереком, который безработный благодаря эпохе Тэтчер. Отец Билли начинает разглагольствовать о том, что Билли был пустой тратой места, и начинает насмехаться над ним, потому что он хочет быть фотографом. Билли наконец огрызается и решает, что пора уйти из дома, переехать в Лондон и открыть для себя себя. Он пакует чемодан, прощается с многострадальной мамой и уезжает («В безопасности в городе»).
Билли в Лондоне. Прогуливаясь по улицам, он сталкивается с торговцем наркотиками, переодевающимся в переодевание, по имени Лепесток, но Филип утаскивает Билли от себя. Филип говорит Билли, что знает место, где он может остановиться, - сквот с несколькими другими людьми, живущими там.
По прибытии в сквот Билли встречает пылкая Ким, девушка панк-внешности, которая хочет стать модельером. Она говорит, что он не может там жить, потому что там полно, но Джордж, ее сосед по комнате, решает, что Билли может остаться с ними. Джордж пользуется сильным макияжем и тем, что можно описать только как белую тогу; Билли очарован им. Джордж объясняет Билли, что его отец - строитель, поэтому он никогда не был доволен тем, чем стал Джордж, но его мать - другая история. Билли идет на кухню с Ким, пока Джордж размышляет о безусловной любви своей матери к нему («Чужой в этом мире»). Когда Билли возвращается в комнату, Джордж целует Билли, застигнув его врасплох, и Билли убегает.
В местном ночном клубе мы встречаем Стива Стрэнджа, который действует как вышибала. Ким, Билли, Филип и Джордж приходят в клуб, чтобы провести большую ночь. Билли очарован завсегдатаями клуба и начинает всех фотографировать. Стив Стрэндж представляет свою новую пластинку "Fade To Grey", но остальным гулякам надоело слушать эту песню, поэтому они отключают вилку до середины его выступления. Лепесток появляется, торгуя наркотиками, но вышибала выгнал его после беспорядка. Затем публику знакомят с еще одним популярным лицом на сцене «Нового романтика», Мэрилин, человеком, который одевается как Мэрилин Монро («Перекись геноцида»). Затем мы встречаем Джейн, которая работает в журнале ID, она просит у Джорджа цитату о новой романтической сцене, и он дает ее.
Ночью мы идем в мужской туалет в клубе и находим Ли Бауэри, эпатажного модельера и художника-постановщика, который приехал из своей родной страны, Австралии, чтобы стать частью новой романтической сцены. Он объясняет публике, что ему не хватает мальчиков с красивыми лицами. Билли входит в ванную и поражен диковинным взглядом Ли («У меня есть все»). Ли сразу же привлекает симпатичный фотограф, и он дает ему свой номер.
Время стремительно шло, Ким и Билли стали ближе, чем когда-либо. Билли фотографирует Ким, моделирующую ее последние творения. Эти двое влюбляются друг в друга («Любовь - вопросительный знак»). Когда они собираются действовать дальше, Джордж приходит домой и устраивает сцену, флиртуя с Билли и настаивая на том, что он должен быть с ним. Джордж и Ким начинают спорить друг с другом. Билли это надоело, и он убегает.
Поздно ночью на улице торговец наркотиками Петал торгует наркотиками («Убежище»). Билли ходит по улицам после того, как наехал на Ким, и Джордж врезается в Лепестка. Он выражает свое отвращение к сделке Лепестка и чуть не подвергается нападению Лепестка, но, к счастью, Билли удается уйти.
Мама Билли разговаривает по телефону с Ким, и они рассказывают о своей любви к Билли. Джози просто хочет знать, что с ее сыном все в порядке. Ким заверяет ее, что с ним все в порядке. Сама по себе Ким начинает сомневаться, понравится ли она Билли, даже если она снимет с себя весь макияж и откроется ему, что пугает ее ("Pretty Lies").
Когда Билли видит Ким без макияжа, он поражается, насколько красиво она выглядит. Ким извиняется за ссоры между ней и Джорджем и объясняет, что они такие, и что они действительно любят друг друга. Ким объясняет Билли, что она девственница, и, прежде чем вы это узнаете, они оба уже в спальне и не могут быть счастливее.
Джордж, раздраженный тем, что Билли хочет быть с Ким вместо него, присоединяется к Мэрилин и направляется в универмаг Selfridges, чтобы сделать покупки. Джордж говорит Мэрилин, что он встретил барабанщика, который хочет, чтобы он спел в его группе, Мэрилин взволнована за него, если не немного завидует. После быстрого столкновения с продавщицей, которой противно появление обоих мужчин, они обсуждают свои фантазии о славе (Guttersnipe).
Джози скучает по дому, скучает по Билли и задается вопросом, где в ее жизни так пошло не так, она больше не любит своего жестокого мужа, единственный вечер, который у нее есть, - это в местном пабе, и ее жизнь просто идет вразрез. нет направления (разговаривайте между собой). Затем Джози звонит Билли, но его нет, и вместо этого отвечает Филипп. Он приглашает Джози в Лондон, чтобы увидеть Билли в клубе Philips, и Джози от всего сердца решает пойти навестить своего сына.
Пора Джорджу записать демо с его новой группой Culture Club, и сессия проходит хорошо, не считая того, что продюсер остановил одну песню после того, как понял, что Джордж поет о другом мужчине. Поэтому он записывает другую песню, чтобы продюсер был доволен (Do You Really Want To Hurt Me). «Культурный клуб» становится все популярнее, и их синглы стали хитами номер 1. Билли видит Джорджа в клубе и пытается с ним поговорить, но после того, как Джордж почувствовал, что Билли выбрал Кима, Джордж не так уж и радушен. В конце концов Джордж позволяет Билли сфотографироваться, и Билли яростно флиртует, но, похоже, он просто использует Джорджа.
Джордж сталкивается с Джейн, которая раньше работала в журнале ID, теперь работает на Sun, Джейн никогда не обращала на него внимания в журнале ID, но теперь он звезда, она умоляет его дать интервью. Джейн выбегает, и когда она это делает, Билли врезается в нее и говорит, что у него есть несколько фотографий Джорджа, и спрашивает, купит ли их газета. Джейн это не интересует, но она протягивает Билли свою визитку, если у него когда-нибудь есть какие-нибудь пикантные истории о Джордже и уходит.
Билли снова пытается поговорить с Джорджем и спрашивает, может ли он замолвить его в своей звукозаписывающей компании, чтобы он стал фотографом. Джордж раздражен тем, что Билли почти не спросил его, как он, уходит раздраженным. Билли, не зная, что делать, звонит Ли Бауэри, который велел ему позвонить, если он когда-нибудь окажется в затруднительном положении. Ли говорит ему прийти в себя и воплотить мечты Билли в реальность. Ли представляет свое последнее творение на конкурсе талантов под названием Miss Mud Day Queen Ball и хочет, чтобы Билли стал для него моделью. Ли говорит Билли, что он может поставить его перед камерой, а не позади нее, ему просто нужно делать все, что Ли говорит ему.
Когда Билли добирается до дома Ли, Ли и его рабы начинают преобразовывать Билли, чтобы превратить его в звезду новой романтической сцены (Touched By The Hand Of Cool). Ли говорит Билли, что сделает его притчей во языцех, и звонит всем, говоря, что Билли теперь одна из его моделей и будет участвовать в шоу. Также ходят слухи о том, что Билли спит с Ли, которые возвращаются к Ким, оставляя ее сердце с разбитым сердцем (Церковь отравленного разума).
Это день бала королевы Мисс Дня грязи, и коллекция Ли побеждает в конкурсе, моделируя это Билли, которого теперь называют Спартаком. Ли также объявляет, что открывает клуб под названием Taboo. На прогулке Ким и мать Билли потрясены увиденным, и Ли заставляет Ким поверить, что они спали друг с другом. Ким возмущен, его мать разочарована в нем, и они вдвоем оставляют Билли в покое (Stranger In This World Reprise).
Табу теперь открыто, и все, кто есть кто-либо, находятся там (Все Табу). Ким и Джози, которые решили оставить отца Билли и остаться с Ким в Лондоне, идут в клуб, чтобы узнать, из-за чего весь этот шум. Находясь в клубе, Джози и Ким решают объединиться и создать собственную линию одежды и снять квартиру у Филиппа, который с ними. Билли сейчас тусуется с Боем Джорджем, и Ким видит их вместе и предполагает, что они спят вместе. Билли пытается извиниться перед Ким за инцидент с Ли Бауэри, но Ким не хочет этого слышать, она утверждает, что он просто использует людей, которые могут помочь его карьере. Билли говорит Ли, что он больше не хочет работать моделью, так как он несчастен и хочет вернуть Ким, а Ли называет его неблагодарным. Джози говорит Билли, что ей стыдно за него и раздражает то, что он сделал с Ким.
Джордж, глубоко затронутый славой, начал принимать наркотики вместе с Лепестком и Мэрилин в клубе. Джордж дает Билли наркотики, и Билли спрашивает Джорджа, может ли он работать в Virgin Records и быть официальным фотографом Бой Джорджа. Джордж соглашается и говорит Билли пойти в Virgin и сказать им, что теперь он работает на Джорджа, и Билли в восторге.
Джози и Ким дома, и их бизнес набирает обороты. Джози похожа на новую женщину, полную амбиций, она нашла настоящего друга в Ким и Филиппе. Потом в дверь стучат, и это муж Джози, Дерек. Он хочет, чтобы она вернулась домой, но Джози противостоит ему. Он сразу же испытывает неприязнь к Филиппу и Ким и оскорбляет их, заставляя Джози выгнать его. Джози потрясена тем, что она только что противостояла ему после всех этих лет (Независимая женщина).
Вернувшись в квартиру Джорджа, он и Мэрилин принимают наркотики, и привычка Джорджа полностью вышла из-под контроля. Билли входит, раздраженный Джорджем после того, как он пошел в Virgin Records, ожидая работы, но понимая, что Джордж ее не организовал. Он говорит Джорджу, что этого достаточно, и что он убивает себя наркотиками (Я вижу тебя насквозь). Билли выбегает с Мэрилин, оставляя Джорджа одного.
Идя домой из магазина, Филип видит на автобусной остановке мужа Джози. Филип говорит Дереку, что Джози поступила правильно, покончив с ним. Дерек бьет Филиппа на улице и плюет на него, оставляя Филиппа в синяках и окровавленном (окаменелом).
Ли живёт в помощнице Сью, открывает гигантский занавес, показывая, что Ли устроился за листом стекла как произведение искусства в художественной галерее. Он объясняет публике, что он искусство (Ich Bin Kunst). После выступления Сью говорит Ли, что ему нужно пойти в больницу для проверки, но Ли не пойдет, он явно боится своего ВИЧ-положительного статуса.
Билли был в Нью-Йорке, чтобы сфотографировать первый концерт Мэрилин для выпуска своего дебютного сингла. По прибытии в Лондон он идет к маме, Ким и Филиппу. Ким по-прежнему отказывается разговаривать с Билли. Билли говорит ей, что не может перестать думать о ней, и извиняется за то, что спал с Джорджем. Ким начинает приходить в себя, но, к сожалению, ее усилия напрасны, поскольку Джордж появляется в доме и пытается уговорить Билли оставить его и уехать в Нью-Йорк с Мэрилин. Джордж рушится на пол. Джози и Ким шокированы тем, что Билли узнал, что Джордж злоупотреблял наркотиками, и не пытался ему помочь.
Билли встречается с Джейн и показывает ей фотографии Джорджа, употребляющего наркотики, и полную историю его зависимости. Он не берет денег, он делает это, думая, что это подтолкнет Джорджа к помощи. История обрывается, и СМИ возмущаются Джорджем.
Джордж арестован за хранение наркотиков, и его поражает серьезность его зависимости. Джордж, Стив Стрэндж, Мэрилин и Билли - все думают, откуда у них дно. Джордж размышляет о том, как быстро его жизнь разваливается, Мэрилин думает о своей неудачной карьере, Стив понимает, что он был, а Билли пронизан чувством вины за то, что он сделал с Джорджем (Out Of Fashion).
В больнице Ли, умирающий от СПИДа, лежит его верная подруга Сью, единственная с ним, когда он умирает (I'l Adore)
Вернувшись на улицу Лондона, Лепесток все еще торгует наркотиками Раздосадованный Билли пытается помешать тому, чтобы он продавал маленькому мальчику, и заканчивает дракой с Лепестком. Дилер направляет нож на Билли, но как раз вовремя появляется Джордж, чтобы спасти его. Они рассказывают обо всем, что произошло, и о совершенных ими ошибках. Билли извиняется за то, что сообщил средствам массовой информации о зависимости Джорджа, но Джордж говорит ему, что раскрытие этой истории Билли спасло ему жизнь («Пирог в небе»).
Билли рассказывает Джорджу, как он собирается в Индию, чтобы потратить некоторое время на обучение у кришнаитов, и что Джордж должен присоединиться к нему, если он хочет. Итак, Джордж, Билли, Филип, Ким и Джози отправляются в Индию. Через несколько недель группа решает отправиться домой, найдя ответы, которые они искали, но Билли решает, что он останется на некоторое время и потратит время на размышления (Поклонитесь, мистер).
|
Encore:
|
|
Encore:
|
|
|
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Премия Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | Номинация | |
| Лучшая мужская роль в мюзикле | Юан Мортон | Номинация | ||
| Лучшая роль второго плана в мюзикле | Пол Бейкер | Выиграл | ||
| Лучший дизайн костюмов | Майк Николлс | Номинация | ||
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Премия Тони | Лучший оригинальный саундтрек | Бой Джордж | Номинирован |
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Юан Мортон | Номинация | ||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Рауль Эспарса | Номинация | ||
| Лучший дизайн костюмов | Майк Николс и Бобби Пирс | Номинация | ||
| Drama Desk Award | Выдающийся актер мюзикла | Юан Мортон | Номинация | |
| Выдающийся актер мюзикла | Рауль Эспарса | Выигран | ||
| Джеффри Карлсон | Номинация | |||
| Выдающиеся тексты песен | Бой Джордж | Номинация | ||
| Выдающаяся музыка | Номинация | |||
| Премия Theatre World Award | Юан Мортон | Вон | ||
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | WhatsOnStage Awards | Best Off -West End Production | Won | |
Существуют две записи актеров для сценического мюзикла Taboo: первая, publi сарай в 2002 году, с оригинальным составом West End, а второй альбом был издан в 2004 году с оригинальным составом бродвейской постановки.
