Войти
Чрезмерный регистр (сокращенно EXESS ) - это грамматический падеж, обозначающий переход от состояния. Это редкий случай, встречающийся в некоторых диалектах финских языков. Он завершает серию «в / в / из состояния», состоящую из трансляционного падежа, эссивного падежа и избыточного падежа.
Избыточное встречается только в саво и юго-восточных диалектах. Его окончание - -nta / ntä. Например, tärähtäneentä terveeksi = «от психа к здоровому» или изменение состояния от психического заболевания к психическому здоровью.
В финских диалектах есть несколько словоформ, в которых слово exessive встречается в местном падеже. Они довольно распространены, хотя и нестандартны, например takaanta / takanta (сзади, стандартная финская takaa), siintä (от того / it или оттуда, стандартная финская siitä).
In общая картина потери последней гласной по сравнению с финским, чрезмерное окончание эстонского - это -nt. Например, тагант = сзади (что-то).
