Войти
| Рождество в Румынии | |
|---|---|
 Специально украшенная Рождественская елка в современной Румынии. | |
| Официальное название | Crăciunul în România |
| Наблюдается | Румынией |
| Значение | в память рождения Иисуса |
| Праздники | Рождественская елка украшения, церковные службы |
| Дата | 25 декабря |
| В следующий раз | 25 декабря 2020 г. (2020-12-25) |
| Периодичность | ежегодный |
| Связанный с | Адвентом |
Рождество в Румынии (румынский : Crăciunul în România) - крупный ежегодный праздник, отмечаемый 24/25 декабря., как и в большинстве стран христианского мира. Празднование Рождества было введено однажды с христианизацией Румынии, но в период коммунизма (1948–1989) общественное соблюдение не поощрялось. В посткоммунистической Румынии Рождество снова стало отмечаться более празднично.
Сезон Рождества и праздников официально начинается 30 ноября, в день святого Андрея и заканчивается 7 января празднованием святого Иоанна.. Другие важные праздники в этот период: День Великого союза, День Святого Николая, День Святого Игнатия, Сочельник (Ajunul Craciunului на румынском языке), Рождество (Craciun на румынском), день Святого Стефана, канун Нового года (Откровение на румынском) и Крещение.
Значок , представляющий Рождество Иисуса.Семинедельный адвент сезон в преддверии рождения Иисуса Христа является обязательным для всех восточных христиан Румыны. Он начинается 14 ноября ежегодно и заканчивается Рождеством. 14 ноября, первый день пришествия, традиционно называют Lăsata secului (буквально день начала воздержания). Запрещены любые продукты, полученные из животных источников. Также по средам и пятницам нельзя есть масло среди других продуктов. Некоторые особые дни (например, День Святого Игнатия или День Великого Союза ) происходят в период, когда христианам разрешается есть рыбу или молочные продукты. Сочельник должен быть днем полного воздержания, чтобы поблагодарить Бога за посла Спасителя. В целом, существует сорок дней пришествия (от семи до девяти из них являются исключениями), это второй период воздержания по продолжительности в течение румынского религиозного года после Пасхального пришествия.
В это время года рождественские каникулы Сезон в Румынии начинается с праздника Святого Андрея 30 ноября. Таможня говорит, что каждый должен повесить побольше чеснока и распятия рядом со всеми дверями и окнами в особняке, чтобы держать злых духов, геани и заклинаний подальше от их дома. Стригои или вампиры (например, геани) могут появляться ночью между 29 и 30 ноября, поскольку эта ночь в народе известна как Noaptea lupului (Ночь волка).
На следующий день, 1 декабря, День Великого Союза (Ziua Marii Uniri), Национальный день Румынии. Его отмечают все румыны. В Бухаресте и Алба-Юлия румынские вооруженные силы проводят парады, демонстрируя свои наземные и воздушные машины и исполняя национальный гимн Румынии »Deșteaptă-te, române! ", использовалось для Союза еще в 1918 году. Людям бесплатно дают Mici и Fasole cu cârnaţi, пока они веселятся в ночи. Бесплатные музыкальные концерты и уличные фестивали ежегодно организуются в каждом румынском городе. Есть также многочисленные телевизионные передачи, в первую очередь те, которые транслирует Pro TV, которые привлекают внимание известных или влиятельных румын. День обычно заканчивается фейерверком.
Дети обмениваются подарками во время Тайного Санты, румынского обычая для Дня Святого Николая.В начале декабря Рождественские огни включены на всех улицах. В ту же ночь приходит Мош Николае и дарит детям подарки. Дети получают подарки рано утром 6 декабря или поздно вечером 5 декабря; Традиционно подарки кладут в зашнурованные ботинки. Детям обычно дают сладости или книги ; если они пошалили, им достаются деревянные палки.
20 декабря, в День Святого Игнатия, румыны начинают последние приготовления к Рождеству. В этот день они разделывают свиней на рождественский ужин. Примерно в этот день люди обычно покупают свои рождественские елки на публичных рынках или супермаркетах.
24 декабря, это Ноаптеа де аджун, день, когда дети обычно начинают колядовать. соседи. В тот же день женщины пекут традиционное печенье, чтобы подарить детям колядки. К этому времени елка обычно уже должна быть украшена.
Музыка - важная часть празднования Рождества по всей Румынии. Есть особый жанр музыки, связанный с рождественскими гимнами, но с более традиционными / христианскими текстами. Они названы colindă. Хотя текст all colinde связан с событиями Рождества, некоторые элементы народных ритуалов, совершаемых перед Рождеством, вероятно, имеют дохристианское происхождение и уходят корнями в римские Сатурналии и языческие ритуалы, связанные с зимним солнцестоянием и плодородием почвы. Colinde исполняются во всех частях Румынии (включая Молдову ), с региональными вариациями с точки зрения количества участников, точного времени исполнения различных мелодий и текстов.
В традиционном румынском сельском обществе подготовка к холинду начиналась задолго (иногда за несколько недель) до Рождества. Деревенская молодежь (обычно мальчики) начинали формировать группы в разных местах и назначали лидера, который практиковал пение в унисон. Эти группы называются cete de colindători, и их количество варьируется от региона к региону.
Затем, начиная с Сочельника, группы расходились по разным домам и начинали петь. В некоторых деревнях они сначала идут в дом мэра, а затем в дом учителя, тогда как в других частях заранее установленного порядка нет. Затем семьи приглашали их в дом и дарили разные небольшие подарки, такие как орехи, сухофрукты и крендели. Есть также адаптации международных хитов на румынский, например, «Noapte de vis » (от «Тихая ночь ») или «О, Брэд Фрумос! "(из" О Танненбаум ").
Примеры колинды с религиозной тематикой: «Astăzi sa născut Hristos» (Сегодня Христос родился), «O, ce veste minunată! » (О, что Замечательные новости!), «Trei păstori» (Три пастыря), «Trei crai de la rărărit», «Steaua» (Звезда ) или «Sus la poarta Raiului» («Вверх у небесных ворот»). Первые два рассказывают о Рождестве Иисуса. Первый указывает, что люди должны молиться за Иисуса и благодарить его за то, что он родился, а другой сообщает нам, как родился Христос, и восхваляет Марию. Другие рассказывают истории о Трех пастухах, Трех Волхвах и Рождественской звезде. Последний, "Sus la poarta Raiului", представляет собой портрет яслей во время Рождества Иисуса.
Помимо религиозных песен, есть также много других оригинальных колиндов на такие темы, как Радость, Процветание или Кэролинг. Например, «Moş Crăciun cu plete dalbe» (Седовласый Санта-Клаус ), «Колиндица», «Плугушорул » или «Scoală gazdă» (Пробудившийся, хозяин). В первом рассказывается о Мош Крэчуне (литературный Старый Дед Мороз, который на самом деле Санта-Клаус ) и его акте принесения хороших детских подарков на Рождество. Третий и четвертый посвящены особым румынским обычаям для обеспечения и поддержания здоровья или процветания. Они считают несколько причин для Кэролинг. В последнем рассказывается история семьи, в которой мать не умела готовить colăcuț (особую рождественскую выпечку). Они просят хозяина, для которого они проводят колинд, дать им колаку, утверждая, что у их матери не было инструментов и ингредиентов для его приготовления. Как мы можем понять, песня изначально была исполнена после Нового года, поскольку они утверждают, что «Когда печь заработала, Новый год уже наступил! [sic ]»
Рождественский базар в Сибиу, Трансильвания.Многие фольклорные музыканты сделали каверы, ремастеринг или исполнение этих песен, некоторые из них были известными исполнителями, такими как Мария Тэнасе. Помимо традиционной музыки, мейнстримные артисты также вовлечены в рождественскую культуру. Один из примеров - хор, исполнивший более 20 гимнов. Штефан Хрушкэ - еще один выпускник рождественской музыкальной школы, который ежегодно в конце ноября начинает рождественские туры по стране. Он также сделал каверы на сотни песен и включил их как минимум в три рождественских альбома. Рок-н-ролл певец, автор песен и актер Штефан Бэникэ-младший с 2002 года проводит традиционную серию концертов в честь Рождества. Их называют Împreună de Crăciun / Концерт экстраординарный de Craciun и состоится в Sala Palatului в Бухаресте. Он также выпустил рождественский альбом, включающий в себя десятку лучших хитов "Doar o dată e Crăciunul" (Рождество бывает только однажды).
Певица Паула Селинг также имеет два рождественских сборника - "Colinde şi cântece sfinte" (из 1998), "Albumul de Craciun" (из 2002), "De Sărbători »(вышел в 2006 г.) и позднее« A mai trecut un an »(Еще один год закончился) (вышел в 2010 г.). Она выпустила три видеоклипа для продвижения альбомов на песни «O, ce veste minunată!», «Trei păstori» и «A mai trecut un an».
RB певец Андра также выпустил рождественский альбом в 2007 году под названием "Vis de iarnă" (Зимний сон). На заглавный сингл было снято музыкальное видео, в котором Андра едет домой, чтобы собраться с семьей на Рождество. Певица Елена Георге также сделала кавер на песню «Silent Night, и вместе с группой Mandinga выпустила рождественский альбом« De Craciun ».
Поп-музыка дуэт также выпустил Christmas EP в конце 2000 года. Он называется "" и содержит как рождественскую песню, так и другие песни. Заглавный сингл также известен как "Moşule, ce tânăr eşti! "(Как дела, Санта!) был описан больше как dance-pop клубный хит, чем как рождественская песня, даже достигшая пика номер один в румынском топ-100.
В конце 2009 года Бэникэ-младший снялся в рождественском фильме - «Хо, Хо, Хо! ». Его саундтрек был выпущен в том же году, и в него вошли песни, связанные с Рождеством, в том числе сингл Top 100 "Ho, Ho, Ho!". Он был выпущен под лейблом MediaPro Music. Сотрудник лейбла Хория Бренчиу также имел несколько рождественских хитов в чарте Airplay, например, "Noapte de Crăciun". Также в 2009 году во всем мире house sensation Inna выпустили цифровой сингл A Side / B , содержащий кавер на "O, ce veste minunată! " и оригинальную запись, «Ты нужен мне на Рождество ». Последняя стала единственной румынской рождественской песней, которая нарушила границы, попав в российский чарт Airplay и UK Singles Chart, а также в румынский Top 100. В 2011 году LaLa Band представили рождественский альбом 1 декабря.
К Рождеству в Румынии было выпущено множество сборников, например, «I Need You for Christmas "серии. Радиостанция Magic FM транслирует рождественские песни исключительно с 5 декабря по 5 января, начиная с 2008 года. Они называют себя «Радиостанция Санта-Клауса».
Начиная с 2010 года, специальная Airplay Chart начала показываться ежегодно - Holiday Airplay Chart. Более того, в результате совпадения сезона Мэрайя Кэри набрала четыре балла за ту же неделю в декабре 2010 года в Румынском топ-100 с «Тихая ночь », » Санта-Клаус едет в город "," Все, что я хочу на Рождество - это ты "и" О, Санта! "одновременно попали в чарты (рекорд был ранее установлен автор: Майкл Джексон после его смерти в 2009 году, но в 2011 году его снова нарушила Рианна (с пятью записями). Рождественские альбомы также являются рекордсменами. В 2010 году альбом Кэри "Merry Christmas II You " побил все рекорды, продав более 10 000 альбомов за одну неделю. Рекорд был побит альбомом Леди Гага "Born This Путь "только для того, чтобы его снова нарушил другой рождественский альбом в 2011 году, когда альбом Джастина Бибера " Under the Mistletoe "был продан более чем 12 000 копий за одну неделю. Это было позже на Break by еще один рождественский альбом Майкла Бубле просто озаглавленный «Рождество ", продано более 15 000 копий за одну неделю. К настоящему времени это один из самых продаваемых альбомов в этом году: менее чем за полтора месяца было продано более 30 000 копий.
Во время Рождества румыны выпекают или покупают различные специальные блюда, включая десерты и сладости. Румыны чаще всего пекут козонак (бисквит), разновидность панетона из муки, желтков, дрожжей и многих других ингредиентов, ароматизаторов., приправы и добавки. Есть несколько видов бисквитов и сотни рецептов. Вы можете месить его часами, чтобы быть готовым через 6 часов, или дать ему подняться в течение 12 часов, чтобы не замесить его. Вы можете заполнить бисквит грецкими орехами, какао, изюмом, рахат-лукумом, а в Трансильвании: пастой из макового семени (cozonac cu mac). Тарелки с небольшой выпечкой и пирожными (corni și baclava) готовы служить колядникам, когда они звонят.
Часто готовят формованный салат из овощей и курицы, заправленный майонезом и украшенный оливками и вареными яйцами. Он называется Salată de boeuf по-французски, хотя обычно он не содержит говядины.
Другие рождественские блюда включают piftie, sarmale и блюда из свинины.
Портал христианства 