Войти
| MIME / IANA | windows-1258 |
|---|---|
| Язык (и) | Вьетнамский, Английский |
| Создано | Microsoft |
| Стандарт | Стандарт кодирования WHATWG |
| Классификация | расширенный ASCII, Windows-125x |
| На основе | Windows-1252 |
| |
Windows-1258 - это кодовая страница, используемая в Microsoft Windows для представления вьетнамского текста. Он использует , объединяющий диакритические знаки..
Windows-1258 не совместим ни с вьетнамским стандартом (TCVN 5712 / VSCII), ни с различными другими кодировками, используемыми на практике (VISCII, VNI, VPS ). Скорее, он очень похож на Windows-1252, с той разницей, что отсутствуют s-caron и z-caron (которые были добавлены в Windows-1252 позже), пять букв с диакритическими знаками были удалены. заменено объединением диакритических знаков для вьетнамских тональных знаков, один был заменен знаком đông, а восемь других (четыре в каждом случае) были заменены на четыре, иначе не поддерживаемые вьетнамские буквы.
Использование комбинированных диакритических знаков означает, что Windows-1258 может покрывать большое количество комбинаций букв и тоновых знаков на вьетнамском языке без ущерба для покрытия управляющих кодов или символов. Однако это также означает, что программное обеспечение должно быть осторожным при обработке преобразований между предварительно составленными символами и правильном объединении последовательностей при преобразовании в / из других кодировок и затрудняет определение видимой для пользователя длины строки.
IBM использует кодовую страницу 1258 (CCSID 1258 и знак евро расширенный CCSID 5354) для Windows-1258.
UTF-8 является предпочтительным кодировка вьетнамского языка в современных приложениях. Windows-1258 не всегда может передавать кодировку Unicode вьетнамскому языку из-за изменений, вызванных нормализацией Unicode. Комбинированные диакритические знаки кодируются после буквы как в Windows-1258, так и в Unicode (например, VNI, в отличие от ANSEL ).
В следующей таблице показаны Windows -1258. Каждый символ отображается с его эквивалентом Unicode.
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_. 0 | NUL. 0000 | SOH. 0001 | STX. 0002 | ETX. 0003 | EOT. 0004 | ENQ. 0005 | ACK. 0006 | BEL. 0007 | BS. 0008 | HT. 0009 | LF. 000A | VT. 000B | FF. 000C | CR. 000D | SO. 000E | SI. 000F |
| 1_. 16 | DLE. 0010 | DC1. 0011 | DC2. 0012 | DC3. 0013 | DC4. 0014 | NAK. 0015 | SYN. 0016 | ETB. 0017 | CAN. 0018 | EM. 0019 | SUB. 001A | ESC. 001B | FS. 001C | GS. 001D | RS. 001E | US. 001F |
| 2_. 32 | SP. 0020 | !. 0021 | ". 0022 | #. 0023 | $. 0024 | %. 0025 | . 0026 | '. 0027 | (. 0028 | ). 0029 | *. 002A | +. 002B | ,. 002C | -. 002D | .. 002E | /. 002F |
| 3_. 48 | 0. 0030 | 1. 0031 | 2. 0032 | 3. 0033 | 4. 0034 | 5. 0035 | 6. 0036 | 7. 0037 | 8. 0038 | 9. 0039 | :. 003A | ;. 003B | <. 003C | =. 003D | >. 003E | ?. 003F |
| 4_. 64 | @. 0040 | A. 0041 | B. 0042 | C. 0043 | D. 0044 | E. 0045 | F. 0046 | G. 0047 | H. 0048 | I. 0049 | J. 004A | K. 004B | L. 004C | M. 004D | N. 004E | O. 004F |
| 5_. 80 | P. 0050 | Q. 0051 | R. 0052 | S. 0053 | T. 0054 | U. 0055 | V. 0056 | W. 0057 | X. 0058 | Y. 0059 | Z. 005A | [. 005B | \. 005C | ]. 005D | ^. 005E | _. 005F |
| 6_. 96 | `. 0060 | a. 0061 | b. 0062 | c. 0063 | d. 0064 | e. 0065 | f. 0066 | g. 0067 | h. 0068 | i. 0069 | j. 006A | k. 006B | l. 006C | m. 006D | n. 006E | o. 006F |
| 7_. 112 | p. 0070 | q. 0071 | r. 0072 | s. 0073 | t. 0074 | u. 0075 | v. 0076 | w. 0077 | x. 0078 | y. 0079 | z. 007A | {. 007B | |. 007C | }. 007D | ~. 007E | DEL. 007F |
| 8_. 128 | €. 20AC | ‚. 201A | ƒ. 0192 | „. 201E | …. 2026 | †. 2020 | ‡. 2021 | ˆ. 02C6 | ‰. 2030 | ‹. 2039 | Œ. 0152 | |||||
| 9_. 144 | ‘. 2018 | ’. 2019 | “. 201C | ”. 201D | •. 2022 | –. 2013 | —. 2014 | ˜. 02DC | ™. 2122 | ›. 203A | œ. 0153 | Ÿ. 0178 | ||||
| A_. 160 | NBSP. 00A0 | ¡. 00A1 | ¢. 00A2 | £. 00A3 | ¤. 00A4 | ¥. 00A5 | ¦. 00A6 | §. 00A7 | ¨. 00A8 | ©. 00A9 | ª. 00AA | «. 00AB | ¬. 00AC | SHY. 00AD | ®. 00AE | ¯. 00AF |
| B_. 176 | °. 00 B0 | ±. 00B1 | ². 00B2 | ³. 00B3 | ´. 00B4 | µ. 00B5 | ¶. 00B6 | ·. 00B7 | ¸. 00B8 | ¹. 00B9 | º. 00BA | ». 00BB | ¼. 00BC | ½. 00BD | ¾. 00BE | ¿. 00BF |
| C_. 192 | À. 00C0 | Á. 00C1 | Â. 00C2 | Ă. 0102 | Ä. 00C4 | Å. 00C5 | Æ. 00C6 | Ç. 00C7 | È. 00C8 | É. 00C9 | Ê. 00CA | Ë. 00CB | ̀. 0300 | Í. 00CD | Î. 00CE | Ï. 00CF |
| D_. 208 | Đ. 0110 | Ñ. 00D1 | ̉. 0309 | Ó. 00D3 | Ô. 00D4 | Ơ. 01A0 | Ö. 00D6 | ×. 00D7 | Ø. 00D8 | Ù. 00D9 | Ú. 00DA | Û. 00DB | Ü. 00DC | Ư. 01AF | ̃. 0303 | ß. 00DF |
| E_. 224 | à. 00E0 | á. 00E1 | â. 00E2 | ă. 0103 | ä. 00E4 | å. 00E5 | æ. 00E6 | ç. 00E7 | è. 00E8 | é. 00E9 | ê. 00EA | ë. 00EB | ́. 0301 | í. 00ED | î. 00EE | ï. 00EF |
| F_. 240 | đ. 0111 | ñ. 00F1 | ̣. 0323 | ó. 00F3 | ô. 00F4 | ơ. 01A1 | ö. 00F6 | ÷. 00F7 | ø. 00F8 | ù. 00F9 | ú. 00FA | û. 00FB | ü. 00FC | ư. 01B0 | ₫. 20AB | ÿ. 00FF |
Буква Число Знаки препинания Символ Другое Не определено Отличия от Windows-1252
Кодовая страница IBM 1129 (CCSID 1129 и знак евро расширенный CCSID 1163) аналогичен кодовой странице 1258, но со следующими отличиями:
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8_. 128 | ||||||||||||||||
| 9_. 144 | ||||||||||||||||
| A_. 160 | NBSP. 00A0 | ¡. 00A1 | ¢. 00A2 | £. 00A3 | ¤. 00A4 | ¥. 00A5 | ¦. 00A6 | §. 00A7 | œ. 0153 | ©. 00A9 | ª. 00AA | «. 00AB | ¬. 00AC | SHY. 00AD | ®. 00AE | ¯. 00AF |
| B_. 176 | °. 00B0 | ±. 00B1 | ². 00B2 | ³. 00B3 | Ÿ. 0178 | µ. 00B5 | ¶. 00B6 | ·. 00B7 | Œ. 0152 | ¹. 00B9 | º. 00BA | ». 00BB | ¼. 00BC | ½. 00BD | ¾. 00BE | ¿. 00BF |
Буква Число Знаки пунктуации Символ Другое Не определено Отличия от Windows-1258
