Войти
| На пляже | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза. от Никола Симбари | |
| Режиссер | Стэнли Крамер |
| Продюсер | Стэнли Крамер |
| Сценарий | Джон Пакстон |
| По мотивам фильма | На пляже. Невил Шут |
| В главной роли | Грегори Пек. Ава Гарднер. Фред Астер. Энтони Перкинс |
| Музыка | Эрнеста Голда |
| Кинематография | Джузеппе Ротунно |
| Отредактировал | Фредерик Кнудтсон |
| Продакшн. компания | Lomitas Productions Inc.. Spinel Entertainment |
| Распространяется | United Artists |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 134 минуты |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 2,9 миллиона долларов |
На пляже - американский постапокалиптический научно-фантастический драматический фильм из <148 1959 года.>United Artists, продюсер и режиссер Стэнли Крамер, звезды Грегори Пек, Ава Гарднер, Фред Астер и Энтони Перкинс. Этот черно-белый фильм основан на Невиле Шуте 1957 года с одноименным названием, изображающем последствия ядерной войны. В отличие от романа, никого не обвиняют в развязывании войны; фильм намекает, что глобальное уничтожение могло произойти из-за несчастного случая или неверной оценки.
В начале 1964 года, в месяцах после Третьей мировой войны конфликт полностью опустошил Северное полушарие, убив всех людей после загрязнения атмосферы ядерными осадками. Воздушные потоки медленно уносят радиоактивные осадки на юг; единственные районы, которые все еще пригодны для проживания, находятся в отдаленных районах Южного полушария.
Выжившие австралийцы обнаруживают непонятный сигнал кода Морзе, исходящий от предполагаемой мертвой Западного побережья США. Американской атомной подводной лодке USS Sawfish, которая теперь находится под командованием Королевского австралийского флота, приказано плыть на север и вступить в контакт с отправителем сигнала Морзе. Подводной лодкой командует капитан Дуайт Тауэрс (Грегори Пек ), который оставляет после себя нового друга, алкоголика Мойру Дэвидсон (Ава Гарднер ).
Австралийское правительство принимает меры к тому, чтобы его граждане получали таблетки для самоубийства или готовые инъекции, чтобы они могли быстро покончить с собой, прежде чем начнутся длительные страдания от лучевой болезни. У австралийского морского офицера Питера Холмса (Энтони Перкинс ) и его жены Мэри (Донна Андерсон ), которые отрицают надвигающуюся катастрофу, есть маленькая дочь. Назначенный путешествовать с американской подводной лодкой в течение нескольких недель, Питер пытается объяснить Мэри, как усыпить их ребенка, а затем и себя, если он не вернется, когда придет конец; Мэри очень эмоционально реагирует на эту перспективу.
Согласно научной теории, уровень радиации вблизи Северного Ледовитого океана ниже, чем уровни в средней части северного полушария, что, возможно, указывает на то, что радиация может рассеяться, прежде чем достигнет Южного полушария. Теория должна быть исследована в рамках путешествия Пилафиша на север. Прибыв в Мыс Барроу, Аляска, подводная лодка обнаруживает, что уровень радиации на самом деле повышается.
Позже, когда Савфиш прибывает в Сан-Франциско залив, команда обнаруживает город, лишенный каких-либо признаков жизни. Ральф Суэйн, член экипажа, у которого была семья в Сан-Франциско, покидает подводную лодку и плывет на берег. Ученый Джулиан Осборн (Фред Астер ) сообщает капитану Тауэрсу, что контакт Суэйна с радиоактивной средой быстро сделает невозможным его возвращение, не убив всех на борту.
На следующее утро через перископ капитан Тауэрс наблюдает за рыбалкой Суэйна в заливе и передает приветствие по внутренней связи. Суэйн нашел своих родителей мертвыми и подтверждает, что никто не выжил. Он приносит свои извинения за дезертирство, объясняя, что предпочел умереть в своем родном городе, а не на другом конце света. Тауэрс понимает чувства Суэйна, прощается с ним и уезжает в Сан-Диего.
Около Сан-Диего офицер связи лейтенант Сандерстрем выходит на берег в радиационной и кислородной экипировке, чтобы найти источник сигналов. У него всего один час, и каждые 15 минут его предупреждает сигнал Sawfish, и он должен немедленно вернуться после того, как услышит третий звук. Исследуя электростанцию, которая все еще работает в автоматическом режиме (это лишь вопрос времени, когда она выйдет из строя из-за отсутствия ремонта), он находит телеграф и не обнаруживает никого из выживших, а только висящую под наклоном бутылку Coca-Cola. за шею за шнурок открытой шторки; случайные морские бризы ударяют бутылку о «живой» телеграфный ключ, посылая случайные сигналы. Сандерстром ставит бутылку вертикально и использует настоящий код Морзе, чтобы отправить сообщение, описывающее мрачную ситуацию. На обратном пути в Савфиш Сандерстрем проходит через электростанцию и выключает генераторы.
Рыба-Пила и ее команда возвращаются в Австралию, чтобы насладиться оставшимися у них радостями до конца. Воссоединяясь с Мойрой на ферме своего отца, Тауэрс слышит, что весь персонал ВМС США, дислоцированный на их базе в Брисбене, умер (намекая, что радиация достигла северных частей Австралии). Тауэрс повышен до адмирала оставшегося персонала ВМС США в Австралии. Осборн выигрывает Гран-при Австралии, в котором многие гонщики, которым нечего терять, погибают в различных авариях.
Поскольку рыболовный сезон начинается раньше, чем обычно (радиация направляется дальше на юг), Тауэрс и Мойра начинают запланированную рыбалку. Во время рыбалки в сельском ручье их окружают пьяные гуляки. Отойдя в свой курортный номер, можно услышать, как более пьяные рыбаки выкрикивают версию «Вальсирующая Матильда ». Тауэрс и Мойра разделяют романтическую интерлюдию, пока снаружи воет надвигающаяся буря. Пение рыбаков превращается в красивое a capella соло на зловещий заключительный куплет песни.
Вернувшись в Мельбурн, Тауэрс узнает, что один из его экипажа заболел лучевой болезнью; смертельная радиация прибыла в Мельбурн, и вскоре симптомы распространятся.
Осборн закрывается в запечатанном гараже со своим чемпионским гоночным автомобилем, решив умереть от отравления угарным газом, когда он несколько раз увеличивает обороты двигателя. Остальные выстраиваются в очередь за таблетками для самоубийства. Мэри Холмс становится эмоционально неуравновешенной, и ей необходимо принимать успокоительные. Позже она приходит в сознание вовремя, чтобы она, Питер и их маленькая дочь употребляли наркотик (за кадром).
Тауэрс хочет остаться с Мойрой, но многие из его оставшейся команды хотят отправиться домой, чтобы умереть в США; он выбирает свой долг, а не любовь к Мойре, и присоединяется к своей команде, когда они пытаются вернуться в радиоактивную Америку. Слышны оркестровые мелодии "Waltzing Matilda", в то время как Мойра наблюдает, как рыба-пила покидает территориальные воды Австралии и погружается в последний рейс домой.
Через несколько дней последние очаги человечества будут мертвы. Пустые, продуваемые ветром улицы Мельбурна акцентированы драматической, резкой музыкой на единственном мощном изображении ранее увиденного уличного баннера Армии спасения : «Еще есть время… Брат».
Как и в романе, большая часть фильма «На пляже» происходит в Мельбурне, недалеко от самой южной части материковой Австралии. Основная фотография проходила с середины января по 27 марта 1959 года в Австралии. Пляжные сцены были сняты на берегу Коуз на острове Филиппа. Фильм частично снимался в Бервике, затем в пригороде Мельбурна, и частично в Франкстоне, также пригороде Мельбурна. Хорошо известная сцена, где Пек встречает Гарднера, который прибывает из Мельбурна по железной дороге, была снята на платформе №1 железнодорожной станции Франкстон, теперь перестроенной, и последующая сцена, где Пека и Гарднера увозят на лошади. и багги, снимался на Янг-стрит, Франкстон. Некоторые улицы, которые строились в то время в Бервике, были названы в честь людей, задействованных в фильме. Двумя примерами являются Шут-авеню (Невил Шут) и Крамер Драйв (Стэнли Крамер).
«Гран-при Австралии» в романе - это гоночные сцены, снятые на Riverside Raceway в Калифорнии и в Автодром Phillip Island Grand Prix Circuit, где сегодня проходит Гран-при Австралии по мотоциклистам, удобно расположен недалеко от Коуса на острове Филиппа. Эти сцены включают в себя множество спортивных автомобилей конца 1950-х годов, в том числе образцы Jaguar XK150 и Jaguar D-Type, Porsche 356, Mercedes- Benz 300 SL "Gullwing", AC Ace, Chevrolet Corvette и наиболее заметным в последовательности был "Chuck Porter Special", модифицированный Mercedes 300SL. Построен владельцем автомастерской в Голливуде Чаком Портером и управляется списком выдающихся гонщиков западного побережья с 1950-х по 1960-е, включая Кена Майлза и Чака Стивенсона, которые приобрели его и успешно участвовали в гонках начало 1960-х.
США Министерство обороны отказалось сотрудничать в производстве фильма, не разрешив доступ к своим атомным подводным лодкам. Дополнительные ресурсы были предоставлены Королевским военно-морским флотом Австралии, включая использование авианосца , HMAS Melbourne.
. Часто утверждается, что Ава Гарднер описывала Мельбурн как «идеальное место для фильм о конце света ». Однако предполагаемая цитата была на самом деле изобретена журналистом Нилом Джиллеттом, который в то время писал для The Sydney Morning Herald. В его первоначальном проекте иронии о создании фильма говорилось, что он не смог подтвердить стороннее сообщение о том, что Ава Гарднер сделала это замечание. Заместитель редактора газеты изменил его на прямую цитату Гарднера. Он был опубликован в таком виде и очень быстро вошел в фольклор Мельбурна.
Оркестровое исполнение Фрэнка Чаксфилда любовной темы из «На пляже» было выпущено как сингл в 1960 году, достигнув 47-го места в Billboard. График Hot 100.
Невил Шут был недоволен финальной версией фильма, считая, что слишком много изменений было внесено за счет целостности истории. После первоначального сотрудничества с Крамером стало очевидно, что проблемы Шута не решаются; впоследствии он оказал минимальную помощь производству. Грегори Пек согласился с Шутом, но, в конце концов, идеи продюсера / режиссера Стэнли Крамера победили. Шут чувствовал, что роман между капитаном Тауэрсом и Мойрой разрушил центральный элемент романа, а именно верность Тауэрса его давно умершей американской жене.
В романе прошло два года с момента последнего. ядерные атаки и небольшие группы выживших людей упоминаются в нескольких районах Южного полушария. Австралия поддерживает радиосвязь с такими местами, как Монтевидео на восточном побережье Южной Америки и Кейптаун на южной оконечности Африки.. Командир Тауэрс поддерживает связь с единственным оставшимся на действительной службе судном ВМС США, другой атомной подводной лодкой, USS Swordfish, несущей службу в Атлантике, которая, в конце концов, базируется в Монтевидео. Мельбурн, где происходит большая часть романа, - самый южный крупный город в мире. Он погибнет последним, но люди в Новой Зеландии, Огненной Земле и других, более южных точках, чем Австралия, говорят, что им осталось еще несколько недель.. В фильме неизвестный радиоведущий говорит, что, насколько известно, Австралия является домом для последних человеческих жизней на планете. Это, возможно, вселяет надежду на то, что экспедиция в Сан-Франциско приведет к обнаружению других выживших, что добавит остроте и важности выжившим в Мельбурне.
В романе нет USS Swordfish, только подводная лодка USS Scorpion. В фильме «Скорпион» переименован в «Рыбу-пилу», и субмарина представляет последнюю (известную) надежду человечества. Съемочная группа фильма была вынуждена использовать неядерную дизель-электрическую Королевский флот подводную лодку, HMS Andrew, в качестве замены ядерной Sawfish.
Несколько главных и второстепенных персонажей были изменены, удалены или созданы специально для экранизации. В романе Мойра Дэвидсон, стройная, миниатюрная бледная блондинка лет двадцати пяти, изображалась высокой пышной 36-летней брюнеткой Авой Гарднер. Ученый-ядерщик Джон Осборн, двадцатилетний холостяк в романе, изображен в фильме 60-летним Фредом Астером по имени Джулиан Осборн. Мойра и Джон - двоюродные братья в романе, а Мойра и Джулиан - бывшие любовники в фильме.
Адмирал Бриди и его секретарь, лейтенант Хосгуд, персонажи фильма, которых нет в романе.
В фильме случайные радиосигналы азбукой Морзе, поступающие из Сан-Диего, дают повод надеяться, что есть выжившие. западное побережье США. В романе сигналы поступают с военно-морской базы на севере, недалеко от Сиэтла. Идея о том, что выживший посылает случайные сигналы, в романе категорически отвергается как нелепая. Тауэрс говорит, что даже тот, кто не знал азбуку Морзе, сидел бы с книгой Морзе и отправлял бы около пяти слов в минуту. Однако герои фильма надеются, что на другом конце телеграфа может оказаться человек (возможно, это используется как сюжетный прием для создания интриги и надежды). Основная причина в романе для экспедиции - узнать, действительно ли есть выжившие. Вместо оператора телеграфа, персонажи питают надежду, что без вмешательства техников и обслуживающего персонала возможность подачи энергии через телеграф через все это время будет в лучшем случае маловероятной. Оказывается, как в фильме, электростанция работала сама по себе со времен войны, но она начинает выходить из строя из-за отсутствия технического обслуживания, в частности смазки, необходимой для предотвращения перегрева. Как и в фильме, перед отплытием подводной лодки домой электростанция останавливается.
Во время поиска лейтенантом Сандерстремом в фильме автора сигналов ему дается всего один час, в то время как в романе ему дается два часа на поиск источника. Как и в романе, в радиационном костюме Сандерстрома нет наручных часов, которые помогли бы ему отслеживать свое время на берегу, поэтому экипаж подводной лодки предупреждает его звуковым сигналом каждые четверть часа. В фильме звуковой сигнал раздавался каждые пятнадцать минут, и Сандерстрому приказывают вернуться сразу после третьего звука. В романе экипаж подводной лодки один раз подает звуковой сигнал в течение четверти часа, два - на полчаса, три - на три четверти и четыре - на целый час. Ему приказали прекратить то, что он делает, при пяти звуковых сигналах (1 1/4 часа) и вернуться при шести звуковых сигналах (1 1/2 часа). В романе Сандерстрем находит несколько тел во время своих поисков, в то время как в фильме мертвых тел на электростанции нет. В то время как Сандерстром находит источник сигналов, он обнаруживает в романе, что это шнур от оконной шторы, зацепившийся за телеграфный ключ. В фильме он обнаруживает, что это перевернутая бутылка из-под кока-колы, зацепившаяся за шнур оконной шторы над телеграфным ключом. Океанский бриз в обоих случаях дует в открытое окно, заставляя шторы нарушать работу телеграфного ключа. Сандерстром отправляет правильное сообщение Морзе, чтобы описать, как они прошли весь этот путь зря. И в романе, и в фильме, пока Сандерстрем получает приказ о возвращении, капитан также предупреждает его не брать с собой никаких сувениров, поскольку они могут быть заражены радиоактивностью. В романе, после того как Сандерстрем отключил электростанцию, он немного исследует и игнорирует его приказы, взяв с собой три последних печатных выпуска Saturday Evening Post, так что он догоняет сериал, который был работает, когда началась война. В фильме, после того, как Сандерстрем отправляет свое сообщение, он следует приказу Тауэра не брать с собой никаких сувениров и уже находится на пути к Савфишу, когда слышит последний звук рожка.
В фильме здания Сан-Франциско полностью неповреждены, с одним памятным кадром, который произошел, когда Sawfish впервые проходит под неповрежденным мостом Золотые Ворота. В романе город был в значительной степени разрушен, а мост обрушился в залив.
В романе самой северной точкой путешествия подводной лодки является залив Аляски, а в фильме используется мыс Барроу.
Тауэрс и Мойра посещают Гран-при Австралии в фильм. В романе они отдыхают в горах в день забега и слышат по радио отчет о финише Джона Осборна, занявшего первое место.
Роман заканчивается тем, что умирающая Мойра сидит в своей машине, принимая таблетки для самоубийства, наблюдая, как Скорпион направляется в море, чтобы его затопили. В отличие от романа, в фильме нет упоминания о затоплении подводной лодки. Вместо этого команда командира Башен просит, чтобы он попытался вернуть их в США, где они могут умереть на своей родной земле. Хотя он понимает, что они, вероятно, не переживут второго прохода на север, он делает, как они просят. В фильме Ава Гарднер просто наблюдает за тем, как подводная лодка погружается и исчезает под водой, и не показана принимающей таблетки для самоубийства.
Премьера на пляже одновременно состоялась в 18 кинотеатрах. Семь континентов 17 декабря 1959 года. На голливудской премьере присутствовали звезды фильма Фред Астер и Энтони Перкинс, режиссер Стэнли Крамер, а также другие знаменитости, в том числе Кэри Грант. На премьере Нью-Йорка присутствовал мэр Роберт Ф. Вагнер-младший. На лондонской премьере присутствовал посол СССР в Великобритании Яков Малик. Звезда Ава Гарднер посетила римскую премьеру. На токийской премьере присутствовали члены японской императорской семьи. На стокгольмской премьере присутствовал король Густав VI Адольф. На премьере в Мельбурне присутствовал Премьер Виктории Генри Болт. Другие премьеры прошли в Западном Берлине, Каракасе, Чикаго, Йоханнесбурге, Лиме, Париже, Торонто, Вашингтоне, округ Колумбия и Цюрихе. Фильм даже был показан в кинотеатре на базе Little America в Антарктиде.
Хотя фильм не получил коммерческого проката в Советском Союзе, на эту ночь в Москве была организована беспрецедентная премьера. Грегори Пек и его жена отправились в Россию на просмотр, который проводился в рабочем клубе с участием 1200 советских сановников, представителей иностранной прессы и дипломатов, включая США. Посол Ллевеллин Томпсон присутствует.
On the Beach зафиксировал убыток в размере 700 000 долларов. Несмотря на это, фильм хвалили как в свое время, так и в последующие годы. Он также приобрел фанатскую базу, которая согласилась по многим из представленных вопросов. Босли Кроутер в своем современном обзоре в The New York Times увидел в фильме мощное послание.
Изображая на экране эту фантастическую, но захватывающую историю мистера Шута, мистер Крамер и его помощники самым решительным образом подчеркнули этот момент: жизнь - прекрасное сокровище, и человек должен делать все возможное, чтобы спасти его от уничтожения, в то время как еще есть время. С этой целью он создал несколько ярких и резких образов, которые тонко наполняют сознание зрителя сильной оценкой его темы.
Обзор в Variety не был таким положительным: «На пляже» - солидный фильм значительного эмоционального, а также интеллектуального содержания. Но факт остается фактом: финальный удар тяжел, как свинцовая пелена. Зрителя остается тошнотворное ощущение, что он получил предварительный просмотр Армагеддона, в котором все участники проиграли ».
Стэнли Кауфманн из The New Republic писал:« Когда фильм приближается к своей теме, он эффективен и ценен; когда он имеет дело со своими персонажами как персонажами, он часто бывает фальшивкой. Так же, как мы охвачены ужасом, приходит чистый голливудский штрих, напоминающий нам, что то, что мы смотрим, - всего лишь фильм ".
В более поздней оценке романа и фильма историк Пол Брайанс (Nuclear Holocausts: Atomic War in Fiction, 1895-1964 (1987)) считал роман «неполноценным» по сравнению с фильмом. Он утверждал, что изображение ядерного уничтожения было более точным, поскольку было ясно, что мир приближается к концу.
На веб-сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes фильм имеет 76% рейтинг одобрения основан на 21 обзоре, со средней оценкой 7,62 / 10.
Стэнли Крамер выиграл 1960 BAFTA как лучший режиссер и Эрнест Голд выиграл Золотой глобус 1960 года за лучший балл за фильм. Он также был номинирован на премию Оскар в двух категориях:
| Категория | Человек | |
| Номинация: | ||
| Лучшая оценка драматического или комедийного фильма | Эрнест Голд | |
| Лучшее. Монтаж фильма | Фредерик Кнудсон | |
На пляже был переделан в 2000 как австралийский телевизионный фильм компанией Southern Star Productions, режиссер Рассел Малкахи с Арманом Ассанте, Брайаном Брауном и Рэйчел Уорд в главных ролях. Первоначально он был показан на Showtime. Ремейк фильма 1959 года также был основан на романе 1957 года Невила Шута, но обновляет сеттинг сюжета до будущего фильма 2005 года, начиная с размещения команды на вымышленном Подводная лодка типа «Лос-Анджелес» USS Charleston (SSN-704), а также изменяет финальные действия Башен.
Документальный фильм 2013 года Fallout режиссера из Мельбурна Лоуренса Джонстона исследует жизнь Шута и создание Крамером фильма «На пляже» с интервью дочери Шута, жены Крамера Карен и Донны Андерсон, один из последних выживших актеров фильма. Продюсером Fallout был Питер Кауфманн.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: На Пляж (фильм 1959 года) |
