Войти
Карта 1736 года Шеффилд Область, известная как Шеффилд, вероятно, была основана во второй половине 1 года нашей эры на поляне у реки Сноп, хотя люди, возможно, жили в этом районе не менее 10000 лет.
Шеффилд был центром производства клинков с 14-го века. век. К 1600 году Шеффилд стал лидером столовых приборов за пределами Лондона. Технологическиеусовершенствования, такие как процесс производства тигельной стали после 1740 года, приводят к быстрому промышленному росту со значительным ростом городов во время промышленной революции. Шеффилд был зарегистрирован как городок в 1843 году и получил городской устав в 1893 году. Шеффилд оставался крупным промышленным городом до начала 1970-х годов. Экономический спад после нефтяного кризиса 1973 года, стали технологические усовершенствования иэффект масштаба, а также широкомасштабная реструктуризация производства в Европейском экономическом сообществе привело к закрытию многих сталелитейных заводов.
Схемы городского и экономического восстановления были начаты в конце 1980-х годов для диверсификации экономики города. Шеффилд теперь является банком банковских и страховых услуг с региональными офисами HSBC, Сантандер и Aviva в городе. Город также привлекает цифровые стартапы,25000 из которых работают в цифровом секторе.
Карл Уорк, городище железного века на юго-западе Шеффилда. Самое раннее известное человеческое поселение в районе Шеффилда было обнаружено в Кресвелл-Крэгс к востоку от города. Артефакты и наскальные изображения, найденные в пещерах на этом месте, археологи датируют концом верхний палеолита, по крайней мере, 12 800 лет назад. Другие доисторические останки, найденные в Шеффилде, включая мезолитический «дом» - круг из камней в форме основания хижины, датируемый примерно 8000 годом до нашей эры, найденный в Дипкаре, в северной части города. Это приписывается маглемозианской культуре. (ссылка на сетку SK 2920 9812 ). Культура этого места имеет сходство с Стар Карр в Северном Йоркшире, но дает название уникальным «скоплениям типа Deepcar» из микролитов в археологической литературе. Камень с чашей и кольцом был обнаружен в Экклесолл-Вудс в 1981 году и датирован периодом позднего неолита или бронзового века. Он и территория вокруг него диаметром 2 м является древним памятником.
. В бронзовом веке (около 1500 г. дон.э.) племена иногда назывались людьми Урн начали селиться в этом районе. Они построили множество каменных кругов, примеры которых можно найти на Ash Cabin Flat, Froggatt Edge и Hordron Edge (Каменный круг Hordron Edge ). Две урны раннего бронзового века были найдены в Крукс в 1887 году, а три кургана среднего бронзового века были найдены в Лодж Мур (оба пригорода современного города).
В течение британского железного века этот район стал самой южной территорией пеннинского племени, называемого бригантес. Считается, что именно это племя примерно в 500 г. до н.э. построило городище, которое стоит на вершине крутого холма над рекой Дон в Винкобэнке, на территории нынешнего северо-восточного Шеффилда. Другие форты на холмах железного века в этом районе: Карл Уорк на болоте Хазерсейдж к юго-западу от Шеффилда и один в Скоулз Вуд, около Ротерхэм. Реки Шиф и Дон, возможно, образовывали границу между территорией бриганцев и соперничающего племени кориелтауви, населявшего большую территорию северо-востока Мидлендс.
Римское вторжение в Британию началось в 43 году нашей эры. К 51 году бриганцы подчинились влиянию Рима и в конце концов перешли под прямое правление в начале 70-х годов. Несколько римских останков было найдено в районеШеффилда. Незначительная римская дорога, соединяющая римские форты в Темплборо и Бро-он-Ноэ, возможно, пролегала через центр территории, покрытой современным городом, и Икнилд -стрит, как полагают, вышла за его пределы. Маршруты этих дорог в этой области в основном неизвестны, хотя, по мнению Хантера и Лидера, участки первой были видны между Редмайром и Стэнедж на древней дороге, известной как Длинная дорога. В некоторых годах ученые поставили это под сомнение, предварительный обзор Барбер-Филдс, Ринглоу, предположив, что Римская дорога пролегала через Бербедж-Эдж. Остатки римской дороги, возможно, были обнаружены в Бринсворте в 1949 году.
В апреле 1761 года таблички или дипломы римского периода были найдены в долине Ривелин к югу от Станнингтон, недалеко от вероятного пути от Темплборо к дороге Бро-он-Ноу. Эти табличкивключали в себя предоставление гражданства и земли или денег уходящему в отставку римскому помощнику из племени сунуци Бельгии.
Кому........ сын Албана из племени сунуци, покойный пехотинец в первой когорте сунуциев под командованием М. Юния Клавдиана.
Кроме того, на Уолкли-банке были обнаружены находки, относящиеся к римскому периоду. Дорога, ведущая на дно долины.
Были обнаружены небольшие находки римских монет по всей территории Шеффилда, например, от30 до 40 римских монет были найдены возле Старой Великой плотины в Круксмуре, 19 монет были найдены недалеко от Медоухолл в 1891 году, 13 в Питсмур в 1906 году и десять монет были найдены на участке рядом с Экингтонским кладбищем в декабре 2008 года. Римские погребальные урны были также найдены на Бэнк-стрит около Шеффилдский собор, который, наряду с названием старого переулка за церковью (Кампо-лейн), наводит на мысль о том, что на этом месте мог быть римскийлагерь. Вряд ли в это время существовало поселение, выросшее в Шеффилд. В 2011 году при раскопках были обнаружены остатки крупного римского сельского усадебного центра I или II века нашей эры, или «виллы» на территории, как это принято ранее существовавшей бригантской усадьбой на ферме Уирлоу Холл в юго-западном Шеффилде.
После ухода римлян области Шеффилда могла быть южной частью кельтского королевства Эльмет, с реками Шиф и Дон, входившими в составграницы между этим королевством и королевством Мерсия. Постепенно ские поселенцы английцы продвинулись на запад из королевства Дейра. Бритты Эльмета отложили эту последнюю экспансию до начала VII века. Устойчивое обнаружение кельтов в этой области подтверждено поселениями под названием Уэльс и Уэльсвуд недалеко от Шеффилда - слово Уэльс происходит от германского слова Вальха и используется англо-людьми. Саксы для обозначения обозначения бриттов.
9-й век Шеффилдский крест.Имя Шеффилд имеет древнеанглийское происхождение. Оно происходит от реки Сноп, что означает «разделять или разделять». Поле - это общий суффикс , происходящий от древнеанглийского поля, что означает «лесная поляна». Таким образом, вероятно, что происхождение современного Шеффилд - это англосаксонское поселение на поляне у слияния рек Шиф и Дон, основанное между прибытиеманглосаксы в этом регионе (примерно VI век) и начало IX века.
Названия многих других областей Шеффилда, вероятно, были основаны в качестве поселений в этот период, которые заканчиваются лей, которые означают поляну в лесу или тонну, что означает огороженное подворье. Эти поселения включают Хили, Лонгли, Нортон, Оулертон, Саути, Тинсли, Тотли, Уодсли и Уолкли.
Памятник в Доре, посвященныйпобеде короля Эгберта. Самое раннее свидетельство этого Поселение считается древком каменного креста начала IX века, найденного в Шеффилде в начале XIX века. Этот вал может быть частью креста, вывезенного из церковного двора приходской церкви Шеффилда (ныне Шеффилдский собор) в 1570 году. Сейчас он хранится в Британском музее.
Документ примерно того же времени, запись за 829 год в англосаксонских хрониках относится к подчинению короля Эанреда из Нортумбрии королю Эгберту из <275.>Уэссекс в деревне Дор (ныне пригород Шеффилда): «Эгберт повел армию против нортумбрийцев до Дора, где они встретились с ним, и условия повиновения и подчинения, которого они вернулись домой». Это событие сделало Эгберта первым саксонцем, заявившим, что он король всей Англии.
Во второй половине 9-го века произошла волна норвежских (викингов) поселенцев и последующее создание Данелав. Названияпоселков, основанных этим поселенцами, заканчиваются на торпе, что означает усадьба. Примеры таких поселений в районе Шеффилда: Гриместорп, Хакенторп, Джорданторп, Незерторп, Апперторп, Уотерторп и Вудторп. К 918 году подчинились к югу от Хамбера подчинились Эдварду Старшему, а к 926 году Нортумбрия находилась под контролем короля Этельстана.
В 937 году объединенные армии Олафа Гутфритсона,вики король Дублина, Константин, король Шотландии и Оуайн ап Дифнгнвал, король камбрийцев, вторглись в Англию. Войска захватчиков были встречены и разбиты армией из Уэссекса и Мерсии во главе с королем Этельстаном в битве при Брунанбурге. Местоположение Брунанбурга неизвестно, но некоторые историки предположили, что он находился между Тинсли в Шеффилде и Бринсвортом в Ротерхэме, на склонах Белого холма. После смерти короляАтельстана в 939 году Олаф Гутфритсон снова вторгся и взял под свой контроль Нортумбрию и часть Мерсии. Впечатление англосаксы под управлением до Эдвард повторнооевали Мидлендс Дора в 942 году и захватили Нортумбрию в 944 году.
Книга судного дня 1086 года, который был составлен после нормандского завоевания 1066 года, содержит самую раннюю известную ссылку на районы вокруг Шеффилда как на поместье «Халлун» (или Халлам ). В этом поместье в течениенескольких лет после завоевания оставался саксонский лорд Вальтеоф. Книга судного дня была заказана Вильгельмом Завоевателем, чтобы можно было оценить стоимость поселков и поместий Англии. Записи в Книге судного дня написаны сокращенно на латыни; отрывок для этой области начинается:
В переводе это звучит так:
Остатки аббатства Бошиф.Речь идет о Роджере де Бусли, главном арендаторе Дома Судного дня и одном из величайших новая волна нормандских магнатов. Вальтеоф, граф Нортумбрии, был казнен в 1076 году за участие в восстании против Вильгельма I. Он был последним из англосаксонских графов, все еще оставшихся в Англии спустя целое десятилетие после норманнского завоевания. Его земли перешли к его жене, Юдифи Нормандской,, племяннице Вильгельма Завоевателя. Земли принадлежали от ее имени Роджер де Бусли.
Книга Судного дня дваждыупоминает Шеффилд, сначала как Эскафельд, а как Скафельд. Историк Шеффилда С. О. Адди предполагает, что вторая форма, произносимая Шаффельд, является более верной формой, поскольку написание Сефельд в документе, выданном чем через сто лет после завершения исследования. Адди отмечает, что буква E в первой форме могла быть ошибочно добавлена нормандским писцом.
Роджер де Бусли умер примерно в конце 11 века, и ему наследовал сын, который умер, не оставив наследника. Поместье Халламширперешло к Уильяму де Ловетоту, внуку нормандского барона, который перебрался в Англию с Завоевателем. Уильям де Ловетот основал приходские церкви Святой Марии в Хэндсворте, Святой Николая в Хай-Брэдфилде и Св. Марии в Экклсфилде в начале XII века в дополнение к приходской церкви Шеффилда. Он построил оригинальный деревянный Шеффилдский замок, который также стимулировал рост города.
Также с этого времени дат аббатируется Бошиф, основанное Робертом Фицранульфом де Альфретоном. Аббатство было посвящено Святому Марии и Святому Томасу Бекету, канонизированному в 1172 году. Томас Таннер, писавший в 1695 году, заявлен, что он был основан в 1183 году. Самуэль Пегге в Истории своей аббатства Бошиф отмечает, что Альбинас, настоятель из Дерби, был одним из свидетелей устава об основании, умер в 1176 году, заложив фундамент до этой даты.
Послесмерти Уильяма де Ловетота поместье Халламшир перешло к его сыну Ричарду де Ловетоту, а его сыну Уильяму де Ловетоту, прежде чем передать его браком Жерару де Фаветоту примерно в 1204 году. Де Фернивалы владели имением в течение следующих 180 лет. Четвертый лорд Фернивала, Томас де Фернивал, поддерживал Симона де Монфора в Второй войне баронов. В результате этого в 1266 году отряд баронов во главе с Джоном де Эйвиллом, двинувшийся с севера Линкольншира наДербишир, прошел через Шеффилд и разрушил город, сожгив церковь и замок..
Новый каменный замок был построен в течение следующих четырех лет, новая церковь освящена Уильямом де Виквейном, архиепископом Йорк около 1280 лет. В 1295 году Томас Сын де Фернивала (также Томас) был первым лордом Халламшира, который вызван в систему, получив титул лорд Фернивалл. 12 ноября 1296 года Эдуард I предоставил чартер на рынке, который проводился вШеффилде каждую неделю по вторникам. За этим последовало 10 августа 1297 г. хартией от лорда Фернивала, согласно которой Шеффилд стал свободным городком.
. Шеффилдский городской траст был учрежден в соответствии с уставом города Шеффилд, пожалован в 1297 году. Де Фернивал предоставил землю фолхолдерам Шеффилда в обмен на ежегодный платеж, а Common Burgery управлял ими. Изначально Burgery состоял из публичных собраний всех владельцев, которыевыбирали Городского Коллекционера. Еще два поколения Фернивалов владели Шеффилдом до того, как он перешел по браку с сэром Томасом Невилом, а затем, в 1406 году, с Джоном Талботом, первым графом Шрусбери.
Епископский дом .В 1430 году здание приходской церкви Шеффилда в 1280 году было снесено и заменено. Части этой новой церкви все еще стоят сегодня, и теперь это самое старое из сохранившихся зданий центра Шеффилда, составляющее ядро Шеффилдского собора.Другие известные сохранившиеся постройки этого периода включают паб Старая голова королевы в Понд-Хилл, построенный примерно в 1480 году, с сохранившимся деревянным каркасом и Дом епископов и Брум Холл, оба построены около 1500 года.
Четвертый граф Шрусбери, Джордж Толбот поселился в Шеффилде, построив Manor Lodge за городом. примерно в 1510 году и добавление часовни к приходской церкви в 1520 году для хранения семейного склепа.Мемориалы четвертому и шестому графам Шрусбери еще можно увидеть в церкви. В 1569 Джорджу Талботу, шестому графу Шрусбери, была поручена Мэри, королева Шотландии. Елизавета I считала Мэри угрозой, и она обнаружилась в плену с момента ее прибытия в Англию в 1568 году.
Талбот привез Мэри в Шеффилд в 1570 году, и она провела большую часть следующего 14 лет лишения свободы в замке Шеффилд и прилегающих зданийх. Замковый парк простирается за пределынынешнего переулка поместья, где находятся останки поместья Лодж. Рядом с ними находится Башня, елизаветинское здание, которое, возможно, было построено для размещения плененной королевы. Комната, которая, как полагается, принадлежит принадлежала королеве, имеет сложный гипсовый потолок и каминную полку с геральдическими украшениями. Во время Гражданской войны в Англии Шеффилд несколько раз переходил из рук в руки, в конце уступив место парламентариям, которыеснесли замок в 1648 году.
Промышленная революция привезли в Шеффилд крупномасштабное производство стали в 18 веке. Большая часть средневекового города была постепенно заменена смесью георгианских и викторианских зданий. Большие площади центра города Шеффилд были перестроены в последние годы, но среди современных зданий были сохранены некоторые старые здания.
Вид на Шеффилд со стороны Аттерклифф-роуд, c. 1819.Шеффилд развился после промышленной революции из-за своего географического положения.
Быстро текущие реки, такие как Шиф, Дон и Локсли, сделали его идеальным местом для развития водной промышленности. Сырье, такое как уголь, железная руда, ганистер и жернов для точильных камней, найденные на близлежащих холмах, использовались для производства ножей и лезвий.
Уже в XIV веке Шеффилд был известен производством ножей:
Да, за пояс он держал длинную панаду,.
И лезвие для острого острого удара было.. Веселый poppere baar, он в сумке;. Это был не человек, опасность, дорсти гим туш.. Шеффельд, thwitel baar, он в шланге.. Круглое лицо, а камю нос -;
— Джеффри Чосер, Повесть Рива из Кентерберийские рассказыК 1600 году Шеффилд был главным центром производства столовых приборов в Англии за пределами Лондона, а в 1624 году Компания катлеров в Халламшире была создана для наблюдения за торговлей. Примерымастерских по производству ножей и лезвий с приводом от воды примерно этого времени можно увидеть в музеях Abbeydale Industrial Hamlet и Shepherd Wheel в Шеффилде.
Около века спустя Дэниел Дефо в своей книге Путешествие по всему острову Великобритании писал:
Этот город Шеффилд очень густонаселенные и большие, улицы узкие, а дома темные и черные, вызванные постоянным дымом кузниц, которые всегда работают: здесь производят всевозможныестоловые приборы, но особенно режущие инструменты, ножи и т. д. бритвы, топоры и т. д. и гвозди; и здесь была построена единственная подобная мельница, которая использовалась в Англии, (а именно) для точения точных камней, хотя теперь она стала более распространенной. Вот очень просторная церковь с очень красивым и высоким шпилем; Говорят, что в городе проживает не меньше, а то и больше людей, чем в городе Йорк.
Колесо пастыря - пример водяных шлифовальных мастерских, которые раньше былиобычным явлением в районе Шеффилда. В 1740-х гг. Бенджамин Хантсман, часовщик из Хандсворта, изобрел разновидность процесса тигельной стали для производства стали лучшего качества, чем было ранее в наличии. Примерно в то же время Томас Боулсовер изобрел метод наплавления тонкого листа серебра на медный слиток с получением серебряного покрытия, которое стало известно как Табличка Шеффилда. Первоначально скрученнаявручную старая пластина Шеффилда использовалась для изготовления серебряных пуговиц. Затем, в 1751 году, Джозеф Хэнкок, ранее ученик друга Боулсовера Томаса Митчелла, впервые использование его для изготовления кухонной посуды. Это процветало, и в 1762–1765 годах Хэнкок построилные мельницы Старый парк с водным приводом на слиянии рексли и Дона, одну из первых фабрик, производивших исключительно промышленные полуфабрикаты. В конце концов, Old Sheffield Plate была вытеснена более дешевойгальванической продукцией в 1840-х годах. В 1773 г. Шеффилду была предоставлена пробирная лаборатория. В конце 18 века в городе был изобретен металл Британия, сплав на основе олова, похожий по внешнему виду на серебро.
Карта Шеффилда в 1823 году. Процесс Хантсмана был изготовлен только устарела в 1856 г. из-за изобретения Генри Бессемером конвертера Бессемера , но производство тигельной стали продолжалось до 20 века для специальных целей,поскольку сталь Бессемера не была такая же качество, в основном заменяющее кованое железо на рельсы. Бессемер пытался убедить сталелитейщиков использовать его улучшенную систему, но встретил общий отпор и, в конце концов, был вынужден сам приступить к эксплуатации процесса. С этой целью он построил сталелитейный завод в Шеффилде. Постепенно масштабы производства увеличились до тех пор, пока конкуренция не вступила в силу, и торговцы сталиью осознавали, что фирма Генри Бессемера и Ко продавалаих по заниженным ценам до 20 фунтов за тонну. Один из конвертеров Бессемера до сих пор можно увидеть в Музее острова Келхэм в Шеффилде..
Нержавеющая сталь была обнаружена Гарри Брирли в 1912 году в лабораториях Браун-Ферт в Шеффилде. Его преемник на посту менеджера в Браун-Ферт, доктор Уильям Хэтфилд, продолжил работу Брили. В 1924 году он запатентовал «нержавеющую сталь 18-8», которая и по сей день является, вероятно, наиболее распространенным сплавом этоготипа.
Население Шеффилда, 1700–2011 гг. Эти нововведения помогли Шеффилду всемирного признания своей продукции. производство столовых приборов; посуда, такая как нож для боуи, производилась серийно и отправлялась в США. Население города быстро росло. В 1736 г. в Шеффилде и прилегающих к нему деревнях проживало около 7000 человек, в 1801 г. - 60 000, а к 1901 г. население выросло до 451 195.
Этот рост стимулировал реорганизацию управления городом. До 1818 годагородом управляла группа людей. Sheffield Town Trust и Church Burgesses, например, разделили ответственность за благоустройство улиц и мостов. К 19 веку обеим организации не хватало средств. Церковь Burgesses организовала общественное собрание 27 мая 1805 года и предложила обратиться к организации с просьбой принять мощение, освещении и очистке улиц города. Предложение было отклонено.
Идея создания комиссии была возрождена в 1810 году, через десятилетие Шеффилд,последовал модели, принятой в нескольких городах, подав ходатайство о принятии закона о создании комиссии по улучшению. Это в конечном итоге привело к принятию Закона об улучшении Шеффилда 1818, который учредил Комиссию и включил несколько других положений. В 1832 г. город получил политическое представительство с образованием Парламентского городка. муниципальный район был образован Актом о регистрации в 1843 году, и этот район получил стиль иназвание «Город » в соответствии с патентом на буквы в 1893 году.
Фотография набережной водохранилища Дейл-Дайк вскоре после его обрушения в марте 1864 года. С середины 18 века в городе была возведена череда общественных общественных зданий. Церковь Святого Павла, ныне снесенная, была одной из первых, а старая ратуша и нынешняя Ратуша были одними из главных произведений XIX века.. Водоснабжение города было улучшено компанией SheffieldWaterworks Company, которая построила водохранилища вокруг города. Некоторые части Шеффилда были опустошены, когда после пятилетнего строительства дамба Дейл Дайк обрушилась в пятницу 11 марта 1864 года, что привело к Великому наводнению в Шеффилде.
Транспортная инфраструктура Шеффилда также была улучшена. В 18 веке магистраль были построены дороги, соединяющие Шеффилд с Барнсли, Бакстоном, Честерфилдом, Глоссопом, Энтэйком, Пенистоном, Тикхиллом и Уорксопом. В 1774году деревянный трамвай длиной 2 мили (3,2 км) был проложен в монастырской шахте герцога Норфолкского. Трамвай был разрушен бунтовщиками, которые относятся к этому плану повышения цен на уголь. Замена трамвая с L-образными рельсами была проложена Джоном Карром в 1776 году и была одной из первых чугунных железных дорог. Шеффилдский канал открылся в 1819 году, что осуществляет крупномасштабные перевозки грузов.
За нимала Шеффилд энд Ротерхэм железная дорога в 1838году, Шеффилд, Эштон-андер-Лайн и Манчестерская железная дорога в 1845 году и Мидлендская железная дорога в 1870 году. Шеффилдский трамвай был запущен в 1873 году с постройки маршрута конного трамвая от Дамский мост в Аттерклифф. Позже этот маршрут был продлен до Брайтсайда и Тинсли, а другие маршруты были построены в Хиллсборо, Хили и Нижний край. Из-за узких средневековых дорог трамвайные пути в центр города изначально были запрещены. Схема улучшения была принятав 1875 году; Пинстон-стрит и Леопольд-стрит были построены к 1879 году, а Фаргейт был расширен в 1880-х годах. План 1875 года также предусматривал расширение Хай-стрит ; споры с собственниками отложили это до 1895 года.
Производство стали в XIX веке было связано с продолжительным рабочим днем в неприятных условиях, которые практически не обеспечивали безопасности. Фридрих Энгельс в своей Положение рабочего класса в Англии в 1844 году описал условия,преобладавшие в городе в то время:
В Шеффилде заработная плата лучше, а внешнее состояние рабочих тоже. С другой стороны, здесь следует отметить определенные отрасли работы, поскольку они чрезвычайно пагубно влияют на здоровье. Некоторые операции требуют постоянного давления инструмента на грудь и во многих случаях приводят к чреванию; другие, в том числе резка напильником, замедляют общее развитие тела и вызывают расстройства пищеварения; резка костей для рукояток ножей приносит с собойголовную боль, желчь, а у девочек, многие из которых работают, анемия. Безусловно, самая вредная работа - это заточка лезвий ножей и вилок, что, особенно когда делается с сухим камнем, влечет за собой верную преждевременную смерть. Вредность этой работы отчасти заключается в согнутой позе, при которой грудь и живот сжаты; но особенно в количестве частиц металлической пыли с острыми краями, высвобождаемых при резке, которые заполняют атмосферу и обязательно вдыхаются. Средний срок службы сухихшлифовальных машин составляет едва ли тридцать пять лет, мокрых шлифовальных машин редко превышает сорок пять.
Шеффилд стал одним из основных центров профсоюзной организации и агитации в Великобритании. К 1860-м годам растущий конфликт между капиталом и трудом спровоцировал так называемые «Sheffield Outrages », кульминацией которых стала серия взрывов и убийств, совершенных профсоюзными активистами. Шеффилдский торговый совет организовал встречу в Шеффилде в1866 году, на которой Союз организованных профессий Соединенного Королевства - предшественник Конгресса профсоюзов (TUC) -
Шеффилдские зимние сады 2005 В 1914 году Шеффилд стал епархией англиканской церкви, и приходская церковь стала собором. Во время Первой мировой войны батальон Шеффилд-Сити понес большие потери на Сомме, а сам Шеффилд подвергся бомбардировке немецким цеппелином.
Спад 1930-х годов был только остановлен из-за растущей напряженности по мере того, как надвигалась Вторая мировая война. Сталелитейные заводы Шеффилда начали производство оружия и боеприпасов для войны. В результате после объявления войны город снова стал целью бомбардировок. Всего было совершено 16 налетов на Шеффилд, но наибольшие повреждения произошли в результате сильных бомбардировок в ночь с 12 на 15 декабря 1940 г. (теперь известных как Sheffield Blitz ). Погиблоболее 660 человек и разрушено множество зданий.
После войны в 1950-х и 1960-х годах в городе произошло много масштабных застроек. Был закрыт трамвай Шеффилда и проложена новая система дорог, в том числе Внутренняя кольцевая дорога. Также в это время многие из старых трущоб были расчищены и заменены жилищными схемами, такими как квартиры в Парк-Хилл и поместье Голдлесс-Вэлли.
Современный Шеффилд, Черч-стрит. Традиционная обрабатывающаяпромышленность Шеффилда (наряду с производством многих других областей в Великобритании) пришла в упадок в течение 20-го века. В 1980-х годах это были декорации для двух фильмов, написанных местным уроженцем Барри Хайнсом : Looks and Smiles, фильм 1981 года, изображавший депрессию, которую пережил город, и Threads, телевизионный фильм 1984 года, имитирующий ядерную зиму в Шеффилде после того, как к востоку от города была сброшена боеголовка.
Строительство торгового центра Meadowhall на месте бывшего сталелитейного завода в 1990 году было неоднозначным благом, создавая столь необходимые рабочие места, но ускоряя упадок центра города. Attempts to regenerate the city were kick-started by the hosting of the 1991 World Student Games and the associated building of new sporting facilities such as the Sheffield Arena, Don Valley Stadium and the Ponds Forge complex. Sheffield began constructionсистемы трамвая в 1992 году, первая секция открылась в 1994 году.
Начиная с 1995 года, в рамках проекта «Сердце города» в центре города проводились общественные работы: Сады мира были отремонтированы в 1998 году, Millennium Gallery открылась в апреле 2001 года, а пристройка ратуши 1970-х годов была снесена в 2002 году, чтобы освободить место для Зимнего сада, который открылся. 22 мая 2003 года. Ряд других проектов, сгруппированных под названием Sheffield One, направлены на возрождение он весь центр города.
25 июня 2007 года наводнение причинило ущерб зданиям в городе на миллионы фунтов стерлингов и унесло жизни двух человек. С 2012 года между городским советом и жителями ведутся споры по поводу судьбы 36 000 деревьев на шоссе, из которых 4 000 были срублены в рамках плана по поддержанию городских улиц. Тем не менее, были планы по ремонту шоссе для повторной посадки всех срубленных деревьев по всему городу, в том числе кроме исторически вырубленных и ранее не засаженных.
В июле 2013 года проект Sevenstone, направленный на снос и восстановление большей части центра города, приостановлен с 2009 года. был отложен, и компания, разрабатывающая его, была прекращена. Городской совет ищет партнеров для продвижения новой версии плана. В апреле 2014 года совет вместе с Шеффилдским университетом предложили план по уменьшению порчи пустых магазинов в центре города. by offering them free of charge to small businesses on a month-by-month basis.
 | Wikimedia Commons has media related to History of Sheffield. |
Notes
References
