Войти
| полковник Уильям Лайт | |
|---|---|
 Полковник Уильям Лайт: Автопортрет, около 1815 года | |
| Родился | (1786-04-27) 27 апреля 1786 г.. Куала Кедах, Кедах. (ныне в Малайзии ) |
| Умер | 6 октября 1839 г. (1839-10-06) (53 года). Аделаида, Южная Австралия |
| Род занятий | Геодезист, градостроитель, солдат |
| Известен по | Планирование города Аделаиды |
| Родитель ( и) | Фрэнсис Лайт и Мартина Розеллс |
Уильям Лайт Джорджа Джонса, Национальная портретная галерея, Лондон. 
Обзорный памятник в его исходное местонахождение. (деталь мемориальной доски) 
Уильям Лайт, Sicilian Scenery, 1823 Уильям Лайт (27 апреля 1786 - 6 октября 1839), также известный как полковник Лайт, был британцем. - малайский военно-морской и армейский офицер. Он был генеральным инспектором в новой британской первой провинции Южная Австралия, известным тем, что выбрал место для колонии. Apital, Аделаида, и для проектирования планировки его улиц, шести городских площадей, садов и восьмерки Аделаида Парк Лан ds в плане, который позже иногда называют Видение Лайта .
Он был старшим сыном капитана Фрэнсиса Лайт, основателя Пенанга и Мартины Розеллс.
Лайт родился в Куала-Кедах, Кедах (теперь в Малайзии ) 27 апреля 1786 года, старший сын Капитан Фрэнсис Лайт, основатель и суперинтендант Пенанга, и Мартина Розеллс, которая была из португальское или французское и сиамское или малайское происхождение. Таким образом, он был юридически классан как евразиец - этническое обозначение, предоставленное лицами среднее положение между туземцами и европейцами. Он крестился 31 декабря 1786 года.
Он жил на Пенанге до шести лет (1793), когда его отправили в Тибертон, деревню в Саффолке, Англия, где он учился у друзей его отца. Этими друзьями были Джордж Даути, шериф из Суффолка, и его жена Энн. Он больше не видел своих родителей и, хотя его отец обеспечивал его образование, не унаследовал значительного количества богатства, накопленного его отцом, поскольку поместье было разрушено из-за плохого управления после смерти Фрэнсиса в стране 1794 года. The Doughtys, а позже назвал свой дом в Аделаиде в честь семейного дома. Он был хорошо образован и вскоре овладел испанским и , а также проявил талант к рисованию, акварельной живописи и музыке. В Лондоне он стал известен как богатый восточно-индийский, и присутствовал при дворе короля Георга IV, когда еще был принцем Уэльским.
В возрасте 13 лет примерно в 1799 году Лайт путешествие добровольцем в Королевский флот, в котором он прослужил два года, оставшись мичманом.
Побывав в качестве гражданского интернированного во Франции в 1803–1804 годах, он присутствовал на свадьбе своей сестры Мэри с владельцем плантации индиго Джорджем Бойдом в Калькутте в марте 1805 года, оставаясь в Индии до ноября. 1806 г., прежде чем вернуться в Европу. Он купил корнетси в 4-м драгунском полку британской армии 5 мая 1808 года, получив звание лейтенанта в апреле 1809 года. путь в Испанию для участия в войне на полуострове. После мужественной службы против войск Наполеона с 1809 по 1814 год, он служил под командованием герцога Веллингтона, занимаясь картографированием, разведкой и связью. В своих действиях он проявил не только выдающуюся храбрость, но и доброту, и был любимцем Веллингона. Далее он служил в пехоте в различных частях Британии - Нормандские острова, Шотландия и Ирландия - в качестве капитана, после приобретения звания в ноябре 1814 года.
После ухода из армии в звании бревет майора Лайт женился на мисс Э. Перуа в Дерри, Ирландия., 24 мая 1821 г., и в течение нескольких лет участвовал в литературных и художественных кругах Парижа, Италия, и Сицилии. Однако его молодая жена умерла где-то в те годы.
В 1823 году он вернулся в Испанию, чтобы бороться с французским вторжением в адъютанта сэру <292.>Роберт Вильсон, который собрал международные силы (в основном французские), чтобы помочь «Либералам» в их конституционной борьбе против короля Фердинанда VII. Первоначально добровольно участвуя в ополчении Виго, Лайт стал подполковником . Он был тяжело ранен в Корунне в Испании.
Вернувшись в Англию в 1824 году, Лайт встретил и полюбил красивых и богатых 19-летнюю Мэри Беннет, незаконнорожденная дочь 3-го герцога Ричмонда, в лондонской студии художник по миниатюре художник Шарлотты Джонс. После бурного романа они поженились 16 октября 1824 года. Они отправились в Европу, проведя пару лет во Франции, Швейцарии и Италии (в основном Рим ), где Лайт опубликовал свои «Взгляды на Помпеи »в 1828 году. Лайт вернулся в Англию, где он купил яхту, после чего пара несколько лет путешествовала по Средиземному морю. В 1830 году они отправились в Египет, где впервые встретил покровителей новой колонии в Австралии. Лайт сделал множество набросков, а Мэри изучала египтологию в Египте, став другом и страстным корреспондентом египтолога Джона Гарднера Уилкинсона. Пара подружилась с Мухаммедом Али, Пашой и основателем современного Египта.
Лайт отплыл в Англии в 1831 году на своей собственной яхте, чтобы помочь нанять британских мужчин для Паши флот. Процесс затянулся, и оставался в Англии до 1835 года, в то время как Мэри продолжила свое обучение, отправившись в Фивы во второй раз и написав подробные журналы своих путешествий и открытий. Лайт рассталась с Марией в 1832 году, после того как у нее сложились отношения с другим офицером. Пара так и не развелась, и Мэри сохранила фамилию Лайт для себя и троих детей, которые были у нее от других мужчин в 1833, 1834 и 1835 годах.
Лайт помог Мухаммеду Али современный флот, отправившись на собственную яхте в Англию. чтобы помочь вербовать британских мужчин во флот Паши. Он командовал гребным пароходом , плывущим по Нилу из Лондона в Александрию, чтобы присоединиться к египетскому флоту, достигнув Александрии в сентябре 1834 года. Джон Хиндмарш подготовил пароход к доставке на Blackwall Yard на реке Темза, путешествовал в качестве пассажира на судне по пути в Александрию и был назначен капитаном к ноябрю.
Лайт завязал отношения с 21-летней Марией Ганди (родившейся 23 ноября 1811 г.), женщиной скромного происхождения, которая была его спутницей на всю оставшуюся жизнь.
К 1835 году переговоры об основании новой британской провинции Южная Австралия были завершены по схеме Эдварда Гиббона. Уэйкфилд, задуманный как независимая свободная колония.
Лайт передал Хиндмарш рекомендательное письмо к полковнику Чарльзу Джеймсу Напье, недавно назначенному губернатором Новой Зеландии. w колония. Нэпьера не интересовала эту должность, и, услышав это, Хиндмарш поспешил в Лондон и лоббировал эту позицию, увидев Нэпьера в Портсмуте в мае 1835 года. Нейпир рекомендовал властям дать Свету пост губернатора, но Хиндмарш уже был обещан. Лайт вернулась в Лондон в январе 1836 года, а 4 февраля была назначена вместо этого генеральным инспектором Южной Австралии.
1 мая 1836 года Лайт отплыл в Южную Австралию с Марией Ганди, двумя из ее молодых братьев (Уильям (19) и Эдвард (10)), а также некоторые из его сотрудников на изыскательском бриге, Rapid вместе с девятью другими кораблями из «Первого флота». Корабль достиг острова Кенгуру 17 августа 1836 г. Отплыв из Непин-Бей 23 сентября, Лайт начал исследовать залив Сент-Винсент, проплыв первым мимо Рапид. Залив, затем до порта Аделаида перед возвращением в Рапид-Бей, куда тем временем прибыл Сайгнет с помощниками геодезистов. Вскоре после этого прибыл Африкейн с министром по делам колоний Робертом Гугером и другими офицерами колонии, которые хотели знать, где должно быть расположено поселение. Он воспользовался, чтобы корабли на время приземлились в Залив Холдфаст, а сам отправился с группой для дальнейших исследований. Группа столкнулась впервые с группой популярных австралийцев в Рапид-Бэй (принадлежащей одному из южных племен каурна ) и, как сообщается, установила с ними дружеские отношения и сотрудничество. Затем плыл в Порт-Линкольн, на Залив Спенсера, но Лайт обнаружил, что это место не подходит. Помимо недостатка поверхностных вод, Лайт посчитал навигацию по заливу Спенсера и вход в Бостонский залив более опасным. 18 декабря он выбрал место для новой столицы в Аделаиде и направился на север, чтобы обследовать в 8 милях (13 км) к северу, чтобы предположить, что это место для гавани. HMS Buffalo прибыл в залив Холдфаст 28 декабря. В тот же день губернатор Хиндмарш приземлился и, соблюдая все предварительные, объявил о начале колониального правления (отныне отмечается как День провозглашения ).
Инструкции для роли Лайта в экспедиции »с условиями такого проведения обзор различных гаваней и прилегающих земель, которые могут потребоваться для правильного определения лучшего места для первого города », были даны в документе от 9 марта 1836 года.
Там Лайт был первым, кто составил точную карту реки Порт -Аделаида, прежде чем выбрать местоположение, спроектировать и выложить план города Аделаиды. Он это сделал, и ему удалось спланировать и найти город всего за восемь недель.
Место, выбранное Светом, находилось на реке Торренс, или Ята причинла, как ее называли местные жители Каурна. Одна из них, по которой он выбрал это место, заключалась в том, что он заметил, что Adelaide Hills будет Ультра в боле е сильных дождях на равнине Аделаиды. Это был многообещающий индикатор хороших условий для предотвращения засухи зон. Участки поселений в заливе Энкаунтер, остров Кенгуру, залив Спенсера, западное побережье залива Сент-Винсент и залив Холдфаст (теперь известном как Гленелг ) были отклонены. У этого места было много проблем, но он написал, что он выбрал это место, «потому что оно находилось на красивой, пологой возвышенности и в целом создавало лучшую связь с рекой, чем любое другое место».
Несмотря на естественность благодаря преимуществам этого места, Лайт столкнулся с оппозицией, в основном со стороны Хиндмарша, которые хотели расположить город около реки Мюррей устья около Encounter Bay, и некоторых поселенцев, возражали против удаленности из порта. Противодействие этому плану вылилось в митинг 10 февраля, на котором он написал письмо написал письмо превосходному местному комиссару Джеймсу Хертл Фишер, в котором излагаются причины его выбора, хвалятся хорошая почва. воды, легкое сообщение с гаванью, близость к реке Мюррей, а также красота страны. В письме было личное примечание: «Причины, которые приводят меня к тому, чтобы исправить Аделаиду там, где она находится, что в настоящее время меня поймут или спокойно осудят. Однако мои враги, оспаривая их достоверность во всех подробностях, сделали мне все возможное. Хорошая услуга по возложению всей ответственности на меня. Джорджем Стриклендом Кингстоном, подтвердила выбор Лайта в марте 1837 года, предложенный доктором Райтом и поддержанным заместителем инспектора Джорджем Стриклендом Кингстоном, был полностью готов нести ее и оставляю потомкам.
После ссоры между Хиндмаршем и постоянным комиссаром Фишером, которая также привлекла других поселенцев и отозван министра по делам колоний Гугер, один из главных сторонников Лайта. В декабре 1837 года судья Джон Джеффкотт был утоплен в заливе Энкаунтер (сам Вскоре после этого Хиндмарш официально пожаловался на медленное продвижение исследований, в то же время препятствовало работе Лайта. и в июле того же года Хиндмарш был отозван.
Кадастровая карта «Округа Аделаида» на основе н а плане Лайта, показывающее собственность Южно-Австралийской компании, октябрь 1838 г. Когда Лайт проектировал Аделаиду, в его планы входило окружение города 2332 акрами (9,44 км) парка. Из них он зарезервировал 32 акра для одного из самых ранних общественных кладбищ в мире (West Terrace Cemetery).
Лайт называл свою уникальную восьмерку открытого пространства «Аделаидским парком». Позже покупка земель Лайта в Аделаидском парке, а также неоднократнаяиска и дискуссии о земле / землях Аделаидского парка в конечном итоге исказили его первоначальное имя на «Аделаидские земли парка».
Свет поместил город к северу и югу от реки, уязвая червя, подверженных наводнениям, и наилучшим образом используя местную топографию. Его план обследования разделил землю на 1042 квадратных участка по один акр; 342 акра (1,38 км) к северу от Торренса (Северная Аделаида) и 700 акров (2,8 км) к югу (Южная Аделаида, ныне известная как центр города). План Лайта зарезервировал 42 акра (0,17 км) для городских площадей (38 акров) и правительственных зданий (4 городских государственных государственных заповедников с фасадами площади Виктории: теперь Старое здание казначейства / земельные офисы; Генеральная прокуратура; участки Верховного суда и магистратских судов).. В марте 1837 года, после того как 116 предварительных покупателей выбрали свои участки, остальные городские участки были проданы с аукциона. Из-за местных требований Свет также запланировал городские секции в старой гавани порта Аделаида, и было выбрано 29.
Характерный геометрический узор сетки Аделаиды не являются беспедентным: среди более ранних примеров, восходящих к Древней Греции, он части серии правил, созданных испанскими планировщиками для своих колониальных городов, известных как «Законы Индии ». Они включали сетку с главной улицей, сосредоточенной вокруг главной площади. Есть много исторических прецедентов для пяти квадратов, в том числе Филадельфия в <Америка336>, спроектированный в 1682 году геодезистом Томасом Холмом, однако План Лайтс имеет шесть общественных площадей. Однако нет никаких свидетельств, свидетельствующих о том, что сознательно скопировал какие-либо правила или правила планирования, и его реализация стратегии планирование для красивого и здорового города, чутко и разумно слитая с ландшафтом, уникальна.
«Видение Лайта» «заключалась в создании городской формы, дополняющей природу, с осознанной целью. Задолго до того, как был задействован Лайт, колонизация Южной Австралии была задумана как свой социальный эксперимент, опираясь на мышление многих известных умов: Джереми Бентам, Джордж Грот, Роберт Оуэн, Джон Стюарт Милль и ближайший к дому, Эдвард Гиббон Уэйкфилд. Такие города, как древнегреческие города-государства, города в испанских колониях Нового Света и Британская Канада, Пенсильвания и другие американские города, Новый Южный Уэльс, Земля Димена и Колония реки Суон. Его план очень похож на «План гавани Торенто» 1788 года Готера Манна (который так и не был реализован в Торонто, Канада ), особенно на площади «Таун Эйкрс».
Самая старая известная версия плана Лайта была нарисована 16-летним рисовальщиком в 1837 году по указанию Лайта, спустя некоторое время после того, как улицы были названы 23 мая того же года. Исследователь первичных источников Келли Хендерсон подтвердила, что существует сохранившаяся версия, нарисованная Лайт в 1838 году, кадастровой карты Аделаиды. Он был заказан компанией Light, Finniss Co. южно-австралийской компанией, демонстрирует свойства компании и подписан компанией Уильямом Лайт в октябре 1838 года.
Автор на этот раз Лайт потратил на работу значительную часть своего состояния и страдал от болезни. Он ушел со своей должности 21 июня 1838 года после того, как его попросили обследовать 150 квадратных миль (390 км) в течение недели и отказался использовать менее точные методы обследования для обследований страны. 3 сентября он основал частную компанию Light, Finniss Co. с помощниками геодезистов Б. Т. Финнисс, Генри Никсон и Уильям Джейкоб, а также рисовальщик Роберт Г. Томас (последние двое были среди тех, кто выбрался на Rapid ), предлагая ряд услуги потенциальным покупателям городской и загородной недвижимости, а также органам местного самоуправления. По соглашению с новым губернатором Джорджем Голером, Лайт обследовал Порт-Ривер, а для Уильяма Финке - город Гленелг. Однако к сентябрю Лайт был вынужден уйти в отставку из-за плохого состояния здоровья, после того как Финнисс получил новую должность под руководством Голера в качестве заместителя генерального инспектора.
Его беспокоили военные раны, и он заболел туберкулезом, но он получал удовольствие от выращивания хороших урожаев овощей в своем саду.
22 января 1839 года Земельно-геодезическая служба вместе с прилегающими хижинами принадлежала Лайту и местному комиссару Джеймс Хертл Фишер и первый Дом правительства сгорели, забрав с собой некоторые ранние записи провинции и многие вещи Лайта. Возгорание было связано с поджогом. Он только начал работу по подготовке своих журналов, которые хранились в течение 30 лет, к публикации, оставив ящики с бумагами для безопасности в исследовательском офисе, и, помимо уже подготовленной выдержки, журналы были потеряны - большой удар для Света. 293>
Лайт говорил на нескольких языках и был одаренным и плодовитым художником и рисовальщиком. Многие из его акварелей были опубликованы в Лондоне в 1823 и 1828 годах, а ряд его работ, включая неполный автопортрет маслом, находятся в коллекции Художественной галереи Южной Австралии на Северной террасе. Остальные расположены в Государственной библиотеке Южной Австралии и в ратуше Аделаиды. Он часто продавал свои работы, чтобы прокормить себя, но многие из них были потеряны, когда в январе 1839 года пожар уничтожил Земельно-геодезический офис и прилегающую к нему хижину.
В декабре 1837 года Лайт провел разведку из Аделаиды, обнаружив и назвав хребет Баросса, в честь которого была названа долина Баросса.
Мария (произносится «Мэрайя») Ганди (23 ноября 1811 - 14 декабря 1847 г.) был назначен Уиллом Лайтс его домработницей, но считался его де-факто женой. Статус их отношений заставил пару сторониться общества Аделаиды, и у них было мало посетителей в их доме (только две светские женщины когда-либо посещали Ганди в ее доме), которые они делили с молодыми братьями Ганди в течение нескольких лет.
Впервые они жили в доме из коры, который был полностью разрушен пожаром вместе со всеми их личными вещами в 1839 году. Четырехкомнатный кирпичный коттедж, построенный Уильямом Ганди, был назван Theberton House в честь Место детства Лайта в Тибертон-холле в Саффолке.
Другой брат, Джордж Ганди, прибывший в 1838 году, назвал своего ребенка Уильямом Лайтом Ганди в 1840 году.
7 июля 1840 года, через девять месяцев после Лайта. После смерти Мария Ганди вышла замуж за доктора Джорджа Мэйо, от которого у нее было 4 ребенка. Некоторое время они жили в коттедже Тибартон, прежде чем переехать на Кэррингтон-стрит. В 1847 году в возрасте 36 лет Мария Майо умерла от туберкулеза, вскоре после смерти четвертого ребенка, и была похоронена в безымянной могиле на кладбище Вест-Террас. 100 акров участка 1 и четыре городских акра, переданные ей в наследство, остались нетронутыми, а их рента и прибыль были переданы ее мужу.
23 ноября 2011 года в 200-летие со дня ее рождения, в двухсотлетие Марии Ганди. Мемориал был открыт на улиц Альберта и Марии во внутреннем западном пригороде Фивартона (названного так из-за опечатки) рядом с местом их коттеджа в честь Марии. На каждой из четырех сторон есть надписи, посвященные ее ролям как первопроходца, поселенца, опекуна и матери.
Предлагаются некоторые странные рисунки и диаграммы, обнаруженные в библиотеке Университета Флиндерса. что Ганди «перемещался по штату в окружении гномов».
Сегодня историки рассматривают Ганди как источник силы для болезненного Света, помогающий ему в достижении его целей, в то время как многие товарищи-пионеры рассматривают его как изгоя.
Ганди ухаживал за Лайтом в течение трех лет, пока он был инвалидом от тубереза , до своей смерти 6 октября 1839 года в Аделаиде в Аделаиде в возраст 53 лет. Преподобный Чарльз Бомонт Ховард, единственный англиканский священник в Южной Австралии в то время, отказался посетить его из-за его отношений с Ганди.
10 октября 1839 года, после группы скорбящих. Он встретился в его доме, его поминки прошли в Троицкой церкви на Северной Северной, После чего процессия направилась к ближайшей Светлой площади. На нем присутствуют сотни людей, многие из которых были открыты, прозвучал салют и флаг у правительства был опущен до приспущенного.
Ганди был исполнителем и единственным бенефициаром имущества Лайта (который в основном из невыплаченных людей долгов) и оплатил похороны. Похороны состоялись 10 октября, и его тело доставили для захоронения на Light Square. На погребение присутствовало более 3000 человек, в том числе враждебно настроенные по отношению к нему. Единственным оставшимся документом, автором которого был Лайт, было его завещание.
Несколько дней спустя собрание его друзей под председательством Джона Морфетта собралось, чтобы собрать деньги на мемориал. Первый камень в фундамент мемориала был заложен Джеймсом Хертлом Фишером в 1843 году, свидетелями которого стали немногие избранные, но само здание, спроектированное Джорджем Стриклендом Кингстоном бесплатно, было завершено только в феврале 1845 года. была пятиугольной сложной структурой, построенной из каменного камня и увенчанной тем, что было описано Фрэнсисом Даттоном как готический крест высотой 45 футов (14 м).
План города Аделаида является непреходящим наследием гения Лайта, получившего признание как в первые дни, так и в новейшей литературе.
Видение Света на холме Монтефиоре в Северной Аделаиде Самым известным памятником Света является статуя, которая сейчас находится на холме Монтефиоре и известна как Видение Света, который указывает на юг, в сторону реки Торренс и центра города.
Эдинбург скульптор Дизайн статуи Уильяма Бирни Райнда был выбран комитетом 23 декабря 1904 г. архитекторы Гарлик, Сибли и Вулдридж (на тот момент состоявшие только из (1867–1917) и Чарльза У. Вулдриджа) спроектировали пьедестал. Статуя Света была открыта 27 ноября 1906 года на ее исходном месте в северной части площади Виктории (напротив Главпочтамта ). Церемония проходила под председательством мэра Аделаиды, Теодора Брюса, на котором присутствовали многие известные люди, в том числе главный судья, Джон Ханна Гордон и Премьер, Томас Прайс. Губернатор Южной Австралии, сэр Джордж Ле Хант, выступил с речью, в которой он высоко оценил Лайта, получив поддержку толпы.
Статуя была перенесена внутрь 1938 г. на его нынешнее положение на холме Монтефиоре по предложению Ассоциации пионеров Южной Австралии в ознаменование столетия со дня смерти Лайта и переименованный в «Видение Лайта» по предложению президента PASA сэра Генри Ньюленда. Легенда гласит, что Лайт стоит на холме Монтефиоре, когда начал планировать город, но это не подтверждено.
Надпись на мемориальной доске на фасаде гласит: полковник Уильям Лайт, первый генеральный инспектор; Исправил сайт и разбил город Аделаида в 1836 году; Возводится гражданами; 1906. Несколько таблицчек были добавлены на оборотную сторону.
Достижения Лайта были отмечены способами, в том числе:
Оригинальный световой мемориал на Лайт-сквер A акварель, написанная Лайт в период с января по апрель 1837 года, изображающая место земельного управления и хижин Света и Фишера, являющаяся вариацией на тему «Начало поселения в Южной Австралии в 1837 году», с Mount Lofty на заднем плане, был обнаружен в гараже в сентябре 2019 года. Он считается чрезвычайно важным, поскольку является одним из самых ранних изображений Аделаиды. Однако картина прошла на аукционе, а затем была продана частному коллекционеру за 20 000 австралийских долларов, несмотря на то, что она была оценена в сумму от 90 000 до 120 000 австралийских долларов и была названа дилером изящных искусств Джимом Элдером «редкой и исторической картиной», которая была «горько разочарован» тем, что он будет потерян для общества Южной Австралии. Он сказал, что «месяцы кропотливого изучения истории искусства и генеалогического исследования» его происхождения привели к человеку по имени Шиммин, который работал на коллегу Лайта Уильяма Джейкоба в долине Баросса и в семье которого он оставался на поколения. За неделю до аукциона по телевидению был показан «предмет из межгосударственного любителя историка искусства, разоблачающий происхождение [работы]».
В октябре 2019 года по заказу фестиваля Adelaide OzAsia и George Town Festival на Пенанге был создан спектакль. и поставлен австралийским писателем и режиссером Томасом Хеннингом в сотрудничестве с малайзийским дуэтом под названием Light. Вместо того, чтобы представить количественный исторический пересказ, пьеса сначала исследует личные обстоятельства Фрэнсиса Лайта и его ключевую роль в современной истории Пенанга, а затем его сына Уильяма в Аделаиде. Исследуются роли женщин в их жизни, геополитическая ситуация того времени, которая повлияла на решения старшего и младшего Света. Жизнь Мартины Розеллс также оживает. Пьеса в основном о семье, цель которой - использовать внутреннюю перспективу Лайта, чтобы взглянуть на мир, и затрагивает «ценности и понятия национализма». Хеннинг использовал коллекции Мэйо и Даттона в Университете Флиндерса для всех своих исследований для пьесы. Он видит Лайта как нереализованную личность, несмотря на все его успехи; его жизнь была «одинокой и дрейфующей».
29 городских участков, которые Свет выделил для гавани Порт-Аделаиды, были почти забыты как часть его плана, который, как часто ошибочно полагают, включает только центр города, с последующим добавлением части Северной Аделаиды.
Иногда утверждают, что Лайт также проектировал центр города Крайстчерч в Новой Зеландии. Однако это невозможно; Лайт умер в Аделаиде в 1839 году, тогда как Крайстчерч был построен англичанином Эдвардом Джолли только в марте 1850 года.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чичестер, Генри Маннерс (1893). «Лайт, Уильям ». В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь. 33. Лондон: Смит, старейшина и компания
![«План города Аделаида в Южной Австралии [картографический материал]: с пронумерованными земельными участками и указанием на полях имен оригинальных покупателей. «](http://www.slsa.ha.sa.gov.au/maps/Cpiece/C0100-0199/C0194A/C194A.jpg){kind=link}
