Войти
| Портсмут. Город Портсмут | |
|---|---|
| Город и унитарная административная зона | |
 (по часовой стрелке сверху :) Вид на город с Портсдаун-Хилл, HMS Victory, Портсмутская ратуша, Портсмутский собор, Башня Спинакера рядом с Портсмутской гаванью, Набережная Ганварф, Портчестерский замок и Старый Портсмут | |
 Флаг  Печать | |
| Псевдоним (и): Помпей | |
| Девиз (ы): Небесный свет Наш гид | |
 Местоположение в Хэмпшире | |
  Портсмут Местоположение в Англии Показать карту Англии  Портсмут Местоположение в Великобритании Показать карту Великобритании  Портсмут Местоположение в Европе Показать карту Европы | |
| Координаты: 50 ° 48′21 ″ с.ш., 01 ° 05′14 ″ з.д. / 50,80583 ° с.ш.1,08722 ° Вт / 50,80583; -1,08722 Координаты : 50 ° 48′21 ″ с.ш., 01 ° 05′14 ″ з.д. / 50,80583 ° с.ш., 1,08722 ° з.д. / 50,80583; -1.08722 | |
| Суверенный штат | Соединенное Королевство |
| Страна | Англия |
| Регион | Юго-Восточная Англия |
| Церемониальное графство | Хэмпшир |
| Административный штаб | Центр города Портсмута |
| Правительство | |
| • Тип | Унитарный орган власти, город |
| • Руководящий орган | Городской совет Портсмута |
| • Руководство | Лидер и Кабинет |
| • Исполнительный | либерал-демократ (доверие и поддержка с лейбористами ) |
| • депутатами | Стивеном Морганом (Юг, Труд ). Пенни Мордаунт (Север, Консервативный ) |
| Район | |
| • Город унитарный административный район | 15,54 кв. Мили (40,25 км) |
| Население (2019) | |
| • Город унитарная область власти | 238 800 (на 76-м месте) |
| • Городское | 855679 |
| • Метро | 1 547 000 (оценка 2007 г.) |
| • Этническая принадлежность. (оценка переписи населения Соединенного Королевства 2011 г.) | 84% Белые британцы. 4,3% Белые Другое. 6,1% Азиатские. 1,8% Черный. 2,7% Смешанный. 1,1% Другое |
| Часовой пояс | UTC0 (GMT) |
| • Лето (DST ) | UTC + 1 (BST) |
| Почтовый индекс | PO |
| Код (а) области | 023 |
| Код зоны регистрации транспортных средств | HK, HL, HM, HN, HP, HR, HS, HT, HU, HV, HX, HY |
| Полиция | Хэмпшир |
| Скорая помощь | Южный Центр |
| Пожар | Хэмпшир |
| Веб-сайт | Городской совет Портсмута |
Портсмут ((
слушайте )) - английский портовый город, построенный в основном на Остров Портси в графстве Хэмпшир. Он также известен в просторечии как Помпей, прозвище, используется совместно с HMNB Portsmouth и Портсмутским футбольным клубом. Это единственный островный город Соединенного Королевства. Портсмут расположен в 70 милях (110 км) к юго-западу от Лондона и в 19 милях (31 км) к юго-востоку от Саутгемптона. Население Портсмута составляло 205 100 человек по данным переписи населения Великобритании 2011 года. Город является частью столичной области Южный Гэмпшир, в который входят ближайшие города Саутгемптон и города Госпорт, Фэрхэм, Ватерлоовилль, Хэвант и Истли.
История Портсмута восходит к римской Британии. Здесь находится самый важный военно-морским портом, здесь находится самый старый в мире . Портсмут был первой линией обороны Англии во время вторжения французов 1545 . К началу девятнадцатого века первая в мире массовая производственная линия была открыта в Портсмутской верфи Block Mills ; это сделало его самым промышленным местом в мире и местом рождения промышленной революции. Портсмут был самым сильно укрепленным городом в мире и считался «величайшим военно-морским портом в мире» на пике Британской империи, во время Пакс Британника. Пальмерстонские форты были построены вокруг Портсмута в 1859 году в ожидании нового вторжения из континентальной Европы.
Король Ричард I впервые предоставил Портсмуту рыночный город статус 2 мая 1194 года королевской хартией и гербом в виде «золотого полумесяца на оттенке лазурный, с пылающей восьмиконечной звездой». 21 апреля 1926 года Портсмут был повышен с города до статуса города. Его девиз «Небесный свет - наш проводник» (обозначающий восьмиконечную звезду города и эмблему в виде полумесяца) был зарегистрирован в 1929 году. 800-летие королевской хартии отмечалось 2 мая 1994 года. Портсмут унитарный 1 апреля 1997 года, когда его городской совет получил полномочия округа и окружного совета за пределами метрополии, ранее принадлежавшего Совету графства Хэмпшир.
Город подвергся массированной бомбардировке. Во время Второй мировой войны Портсмутский блиц (в результате которого погибло 930 человек) и был ключевой точкой высадки 6 1944 года высадки десанта. В 1982 году большая часть оперативной группы, направленной для освобождения Фолклендских островов, была развернута с городской военно-морской базы. Яхта Ее Величества «Британия» покинула город, чтобы наблюдать за перемещением 1997 года. Гонконга, который для многих ознаменовал конец Британской империи.
HMNB Портсмут, считающийся базой Королевского флота, базой для двух третей надводного флота Великобритании. В городе есть несколько известных кораблей, в том числе HMS Warrior ; Tudor carrack Мэри Роуз и флагманский корабль Горацио Нельсон HMS Victory (старейший военный корабль в мире, все еще находящийся в эксплуатации). Бывшее военно-морское заведение HMS Vernon было преобразовано в торговый парк Gunwharf Quays. Портсмут - один из немногих британских с двумя соборами: англиканским собором Святого Томаса и римско-католическим собором Иоанна Евангелиста. На набережной и Портсской гавани доминирует Спинакер-Тауэр, одно из самых высоких сооружений Соединенного Королевства на высоте 170 метров (560 футов). Саутси - приморский с развлекательными инструментами на Clarence Pier.
Портсмутский футбольный клуб, городской профессиональном футбольном клубе, который проводит свои домашние матчи в Фраттон Парк в Милтон. Портсмут имеет хорошее автомобильное и железнодорожное сообщение с Лондоном и югом Англии. Портсмутский международный порт - это торговый круизный и международный паромный порт. Это второй по загруженности порт Великобритании (после Дувр ), обслуживающий около трех миллионов пассажиров в год. В Портсмутском университете обучается 23 000 студентов. Портсмут - родина писателя Чарльза Диккенса, инженера Исамбарда Королевства Брунеля и бывшего премьер-министра Джеймса Каллагана.
римляне построили Портус Адурни, форт себя Портчестер В конце третьего века. Древнеанглийское название города «Портесмуца» происходит от слов «порт» (гавань) и muða (устье большой реки или устья). В Англосаксонские хроники воин по имени Порт и два его сына убили благородного британца в Портсмуте в 501 году. Уинстон Черчилль, в История англоязычных людей писали, что Порт был пиратом, который основал Портсмут в 501.
Южное побережье Англии было уязвимо для датских викингов вторжений в восьмом и девятом веках и было завоевано датчанами. пираты в 787. В 838 году, во время правления Этельвульфа, король Уэссекса, датский флот высадился между Портсмутом и Саутгемптоном и разграбил регион. Этельвульфл Вулферда и губернатора Дорсетшира, чтобы противостоять датчанам в Портсмуте, где было пришвартовано большинство их кораблей. Хотя датчане были изгнаны, Вульфхерд был убит. Датчане вернулись в 1001 году и разграбили Портсмут и его окрестности, угрожая вымиранием англичан. В следующем году они были убиты выжившими англичанами; началось восстановление, хотя подвергался дальнейшему нападению до 1066.
Круглая башня была построена в 1418 году для защиты входа в Портсмутскую гавань.Хотя Портсмут не регистрируется в 1086 Книге судного дня, Бохеланд (Бакленд ), Копенор (Копнор ) и Фродентоне (Фраттон ) были. Согласно некоторым источникам, он был основан в 1180 году англо-нормандским купцом Жан де Жизор.
король Генрих II умер в 1189 году; его сын Ричард I (который провел большую часть своей жизни во Франции) прибыл в Портсмут по пути на свою коронацию в Лондоне. Когда Ричард вернулся из плена в Австрии в мае 1194 года, он вызвал в порт армию и флот из 100 кораблей. 2 мая Ричард присвоил Портсмуту статус рыночного городка королевской хартией, разрешив ежегодную пятнадцатидневную ярмарку свободного рынка, еженедельные рынки и местный суд для решения мелких вопросов, а также освободил жителей города от ежегодного налога в размере 18 фунтов стерлингов. Он подарил городу герб Исаака Комнена с Кипра, которого он победил во время Третьего крестового похода в 1191 году: «золотой полумесяц на лазурном оттенке с пыла восьмиконечная звезда», отражающая большое участие местного воинов, моряков и судов в священной войне. 800-летие королевской хартии 1194 года было принято в 1994 году церемониями в городском музее.
Король Иоанн подтвердил права и привилегии Ричарда I и основал постоянную военно-морскую базу. Первые доки были заложены Вильгельмом Ротэмом в 1212 г., и Джонал своих графов, баронов и военных советников спланировать вторжение в Нормандию. В 1229 году, объявив войну Франции, Генрих III собрал силы, описанные историком Лейк Алленом как «один из лучших армий, когда-либо созданных в Англии». Вторжение остановилось и вернулось из Франции в октябре 1231 года. Генрих III призвал войска для вторжения в Гьенн в 1242 году, а Эдуард I отправил припасы для своей армии во Францию в 1295 году. к следующему столетию, и его экспорт включал шерсть, кукурузу, зерно и домашний скот.
Эдуард II приказал всем портам на южном побережье собрать свои самые большие суда в Портсмуте для перевозки солдат и лошадей в Герцогство Аквитания в 1324 г. для обороны обороны. Французский флот под командованием Давида II из Шотландии атаковал Ла-Манш, разграбил остров Уайт и угрожал городу. Эдуард III приказал всем приморским городам строить суда и собирать войска для встречи в Портсмуте. Два года спустя французский флот во главе разрушил с Николасом Бехуше совершил набег на Портсмут и большую часть города; сохранились только каменная церковь и больница. После набега Эдуард III освободил город от государственного налогов, чтобы помочь его восстановлению. Эдвард умер в 1377 году; его внук Ричард II был коронован, и в том же году французы высадились в Портсмуте. Хотя город был разграблен и сожжен, его жители заставили французов совершать набеги на город в регистрации Стране.
Портсмуте ок. 1540 Генрих V построил первый постоянный Портсмут. 1008>укрепление. В 1416 году несколько французских кораблей блокировали город (в которых находились корабли, которые были вторггнуться в Нормандию); Генрих собрал флот в Саутгемптоне и в августе того же года вторгся на норманнское побережье. Признавая возрастающее значение города, он приказал построить деревянную Круглую башню у входа в гавань; он был завершен в 1426 году. Генрих VII перестроил укрепление из камня, помог Роберту Бригандину и сэру Реджинальду Брею в первом строительстве в мире сухого дока, и возвел Квадратную башню в 1494 году. Он сделал Портсмут Королевской верфью, единственной верфью Англии, считающейся «национальной». Хотя король Альфред мог использовать Портсмут для постройки кораблей еще в девятом веке, первым военным кораблем, построенным в городе, был (построен в 1497 году).
Генрих VIII построил Замок Саутси, финансируемый Распадом монастырей в 1539 году в ожидании французского вторжения. Он также вложил большие средства в городскую верфь, расширив ее до 8 акров (3,2 га). Примерно в это же время оборонительная стрела эпохи Тюдоров протянулась от Круглой башни до Форт Блокхаус в Госпорте, чтобы защитить Портсмутскую гавань.
Из замка Саутси Генри увидел свой флагман Мэри Роуз погибнуть в битве против французского флота в 1545 г. битве при Соленте, унесшей около 500 жизней. Некоторые историки считают, что «Мэри Роуз» слишком быстро повернулась и затопила открытые орудийные порты; по другим данным, он затонул из-за плохой конструкции. Укрепления Портсмута улучшались сменяющими друг другом монархами. В 1563 году пережил вспышку чумы, унесшей жизни около 300 из 2000 жителей.
Вид на Старый Портсмут со стороны Башня спинакера В 1623 году Карл I (тогдашний принц Уэльский) вернулся в Портсмут из Франции и Испании. Его непопулярный военный советник Джордж Вильерс, 1-й герцог Бекингемский, пять лет спустя был зарезан в пабе Старого Портсмута ветераном войны Джоном Фелтоном. Фелтон никогда не пытался бежать, и его поймали на улице, когда ему противостояли солдаты; он сказал: «Я знаю, что он мертв, потому что у меня была сила в сорок человек, когда я нанес удар». Фелтон был повешен, а его тело было привязано к виселице на Южном море в качестве предупреждения другим. Убийство произошло в публичном доме Грейхаунд на Хай-стрит, который сейчас является Букингемским домом и имеет мемориальную доску.
Большинство жителей (включая мэра) поддержали парламентариев во время Гражданская война в Англии, хотя военный губернатор полковник Геринг поддерживал роялистов. Город, являвшийся базой флота, был заблокирован с моря. Парламентские войска были отправлены для осады его, и орудия замка Саутси были обстреляны по роялистскому гарнизону города. Парламентарии в Госпорте присоединились к штурму, разрушив церковь Святого Фомы. 5 сентября 1642 года оставшиеся роялисты в гарнизоне Квадратной башни были вынуждены сдаться после того, как Геринг пригрозил взорвать ее; ему и его гарнизону был разрешен безопасный проход.
В рамках Содружества Англии Роберт Блейк использовал гавань в качестве своей базы во время Первой англо-голландской войны. Война 1652 г. и англо-испанская война. Он умер в пределах видимости города, возвращаясь из Кадиса. После окончания Гражданской войны Портсмут был одним из первых городов, провозгласивших Карла II королем и начал процветать. Первое судно, построенное более чем за 100 лет, HMS Portsmouth, было спущено на воду в 1650 году; между 1650 и 1660 годами было построено двенадцать кораблей. После Реставрации Карл II женился на Екатерине Брагансской в Королевской Гарнизонной церкви. В конце 17 века Портсмут продолжал расти; новая пристань была построена в 1663 году для использования в военных целях, а пруд мачта был вырыт в 1665 году. В 1684 году список кораблей, пришвартовавшихся в Портсмуте, свидетельствовал о его растущем внутреннем значении. В период с 1667 по 1685 год городские укрепления были перестроены; были построены новые стены с бастионами и вырыты два рва, что сделало Портсмут одним из самых сильно укрепленных мест в мире.
В 1759 году генерал Джеймс Вулф отплыл, чтобы захватить Квебек ; экспедиция, хотя и успешная, стоила ему жизни. Его тело было доставлено обратно в Портсмут в ноябре и удостоено высоких военно-морских и военных почестей. Два года спустя, 30 мая 1775 года, капитан Джеймс Кук прибыл на HMS Endeavour, совершив кругосветное плавание. 11 кораблей Первый флот вышел 13 мая 1787 года, чтобы основать первую европейскую колонию в Австралии, что стало началом перевозки заключенных; Капитан Уильям Блай из HMS Bounty также отплыл из гавани в том же году. После мятежа 28 апреля 1789 г. на Баунти, HMS Pandora был отправлен из Портсмута, чтобы доставить мятежников на суд. Военный трибунал открылся 12 сентября 1792 года на борту HMS Duke в Портсмутской гавани; из десяти оставшихся трое были приговорены к смертной казни. В 1789 году на улице Принца Джорджа была возведена часовня, посвященная святому Иоанну епископом Винчестера. Примерно в это же время в Палате общий принятый закон о создании канала, соединяющего Портсмут с Чичестером; однако проект был заброшен.
Считается, что прозвище города, Помпей, произошло от записи в журнале Портсмут-Пойнт (сокращенно "Po'm.P." - Po ' rtsmouth P.oint) при заходе судов в гавань; в навигационных картах используется сокращение. Согласно одному историку, это имя могло быть возвращено группой моряков из Портсмута, которые посетили Столб Помпея в Александрии, Египет, около 1781 года. Другая теория состоит в том, что это назван в честь стражи гавани Pompee, 74-пушечного французского линейного корабля, захваченного в 1793 году.
Герб Портсмута засвидетельствован в начале 19 века. как «лазурный полумесяц или увенчанный эстуалом в восьми точках последнего». Его конструкция, очевидно, основана на печати мэра XVIII века. Связь герба с Большой печатью Ричарда I (на которой была отдельная звезда и полумесяц) датируется 20 веком.
HMS Warrior (запущена в 1860 г.) был восстановлен до своего первоначального викторианского состояния. Марк Исамбард Брунель установил первую в мире линию массового производства на Портсмутских блочных заводах, производя пули блоки для оснастки на кораблях ВМФ. Первые станки были установлены в январе 1803 г., а последний комплект (для крупных блоков) - в марте 1805 г. В 1808 г. мельницы произвели 130 000 блоков. К началу 19 века Портсмут был крупнейшим промышленным центром в мире; штат сотрудников составлял 8000 человек, а годовой бюджет - 570 000 фунтов стерлингов.
В 1805 году адмирал Нельсон покинул Портсмут, чтобы командовать флотом, который победил Францию и Испанию в битве при Трафальгар. Перед отлетом Нельсон сказал экипажу HMS Victory и рабочим на верфи, что «Англия ожидает, что каждый мужчина выполнит свой долг». Опора Королевского флота на Портсмут привела к тому, что он стал самым укрепленным городом в мире. Сеть фортов, известная как Palmerston Forts, была построена вокруг города в рамках программы, возглавляемой премьер-министром лордом Пальмерстоном для защиты британских военных баз от нападения с суши. Форты получили прозвище «Безумие Пальмерстона», потому что их вооружение было направлено вглубь суши, а не в море. Западноафриканская эскадрилья Королевского флота, которой было поручено остановить торговлю рабами, начала действовать из Портсмута в 1808 году.
В апреле 1811 года компания Portsea Island построила первый водопровод для водоснабжения. дома высшего и среднего класса. Она снабжала водой около 4 500 из 14 000 домов Портсмута, принося доход в 5 000 фунтов стерлингов в год. Активная карьера HMS Victory закончилась в 1812 году, когда она была пришвартована в Портсмутской гавани и использовалась как базовое судно. Город Госпорт вносил 75 фунтов стерлингов в год на содержание корабля. В 1818 году Джон Паундс начал обучать детей из рабочего класса в первой в стране ветхой школе. Комиссары по благоустройству Портси установили газовое уличное освещение по всему Портсмуту в 1820 году, а три года спустя - в Старом Портсмуте.
В 19 веке Портсмут расширился на остров Портси. Бакленд был объединен с городом к 1860-м годам, а Фрэттон и Стэмшоу были включены в следующее десятилетие. Между 1865 и 1870 годами совет построил канализацию после того, как более 800 человек умерли в результате эпидемии холеры ; согласно подзаконным актам, любой дом в пределах 100 футов (30 м) от канализации должен был быть подключен к нему. К 1871 году население выросло до 100 000 человек, а национальная перепись показала, что население Портсмута составляло 113 569 человек. Рабочий пригород был построен в 1870-х годах, когда было построено около 1820 домов, и он стал Сомерстаун. Несмотря на улучшения в области здравоохранения, 514 человек умерли в 1872 эпидемии оспы. 21 декабря того же года корабль совершил кругосветное плавание на 68 890 морских миль (127 580 км) для научных исследований.
Георг VI осматривает команду HNoMS Draug в Портсмуте во время Второй мировой войны Когда Британская империя находилась на пике своего могущества, покрывая четверть общей площади Земли и 458 миллионов человек в На рубеже 20-го века Портсмут считался «величайшим военно-морским портом мира». В 1900 году на Портсмутской верфи работало 8000 человек - цифра, которая увеличилась до 23000 во время Первой мировой войны. 1 октября 1916 года Портсмут был разбомблен дирижаблем Zeppelin. Хотя Oberste Heeresleitung (Верховное командование германской армии) заявило, что город был «обильно и с хорошими результатами», сообщений о сброшенных в этом районе бомб не поступало. Согласно другому источнику, бомбы по ошибке были сброшены в гавань, а не на верфь. Около 1200 кораблей были переоборудованы на верфи во время войны, что сделало ее одним из самых стратегических портов империи в то время.
Портсмут получил статус города в 1926 году после долгой кампании городской совет. Заявление было сделано на том основании, что это был «первый военно-морской порт королевства». В 1929 году городской совет добавил к средневековому гербу девиз «Небесный свет - наш путеводитель». За исключением небесных объектов на гербе, девизом была Звезда Индии, и он относился к военным кораблям, направлявшимся в Британскую Индию, которые вышли из порта. Герб и сторонники основаны на гербе королевского герба, но изменены, чтобы показать морские связи города: львы и единорог имеют рыбьи хвосты, а морская корона и изображение оборонительного сооружения Тюдоров, которое простиралось через Портсмутскую гавань, вокруг единорога.
Во время Второй мировой войны город (особенно порт) подвергся бомбардировке Люфтваффе в Портсмутском блиц. В период с июля 1940 года по май 1944 года Портсмут пережил 67 воздушных налетов, в результате которых было разрушено 6625 домов и серьезно повреждено 6549 домов. В результате авианалетов 930 человек погибли и почти 3000 человек получили ранения, многие из которых находились на верфях и в военных учреждениях. В ночь самого тяжелого налета на город (10 января 1941 г.) люфтваффе сбросили 140 тонн фугасных бомб, в результате чего погиб 171 человек и 3000 остались без крова. Многие дома города были повреждены, а районы Лэндпорта и Старого Портсмута были разрушены; будущий участок набережной Ганварф был сровнен с землей. Ратуша была поражена зажигательной бомбой, которая сожгла интерьер и разрушила его внутренние стены, хотя гражданская плита была извлечена целой и невредимой из хранилища под ступенями парадного входа. После рейда мэр Портсмута Денис Дейли написал для Evening News:
Мы в синяках, но нас не пугает, и мы по-прежнему полны решимости стоять бок о бок с другими городами, которые испытали на себе удар врага., и мы вместе с ними будем упорствовать в неослабевающей и решительной победе.
— Сэр Денис Дейли, январь 1941 г.Портсмутская гавань была жизненно важным военным пунктом высадки десанта 6 июня 1944 года. Саутвик-Хаус, к северу от города, был штаб-квартирой верховного главнокомандующего союзниками Дуайта Д. Эйзенхауэра. Летающая бомба Фау-1 ударила по Ньюкомен-роуд 15 июля 1944 года, в результате чего погибли 15 человек.
Большая часть жилого фонда города была повреждена во время войны.. Обломки были расчищены в попытке улучшить качество жилья после войны; прежде, чем можно было построить постоянное жилье, городской совет Портсмута построил сборных для тех, кто потерял свои дома. В период с 1945 по 1947 год было построено более 700 сборных домов, некоторые из которых были на местах бомбежек. Первые постоянные дома были построены вдали от центра города, в новых застройках, таких как Paulsgrove и Leigh Park ; Строительство муниципальных усадеб в Полсгроуве было завершено в 1953 году. Первые жилые комплексы Ли-Парк были завершены в 1949 году, хотя строительство в этом районе продолжалось до 1974 года. Строители все еще иногда находят неразорвавшиеся бомбы, например, на месте взрыва разрушенный театр Ипподром в 1984 году. Несмотря на усилия городского совета по строительству нового жилья, исследование 1955 года показало, что 7000 домов в Портсмуте непригодны для проживания людей. Было принято спорное решение заменить часть центральной части города, в том числе Landport, Somerstown и Бакленд, с корпусом совета в течение 1960-х и начале 1970-х годов. Успех проекта и качество его размещения спорны.
Яхта Ее Величества Britannia в Портсмутской гавани во время 50-й годовщины высадки десанта в 1994 году. Мачты HMS Victory можно увидеть на заднем плане. Портсмут пострадал от упадка Британской империи во второй половине 20 века. Количество рабочих мест в судостроении сократилось с 46 процентов в 1951 году до 14 процентов в 1966 году, что резко сократило рабочую силу на верфи. Городской совет попытался создать новую работу; промышленный комплекс был построен в Фраттоне в 1948 году, а другие были построены в Полсгроуве и Фарлингтоне в 1950-х и 1960-х годах. Хотя традиционные отрасли, такие как пивоварение и производство корсетов, за это время исчезли, электротехника стала крупным работодателем. Несмотря на сокращение в традиционных секторах, Портсмут оставался привлекательным для промышленности. Zurich Insurance Group переместила свою штаб-квартиру из Великобритании в город в 1968 году, а IBM переместила свою европейскую штаб-квартиру в 1979 году. Население Портсмута сократилось с 200 000 до 177 142 к концу 1960-х. Министр обороны Джон Нотт решил в начале 1980-х, что четыре домашних верфи, Портсмут и Чатем будут закрыты. Однако городской совет выиграл уступку, и верфь была преобразована в военно-морскую базу.
2 апреля 1982 года аргентинские войска вторглись на две британские территории в Южной Атлантике: Фолклендские острова и Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова. В ответ британское правительство направило военно-морскую оперативную группу , а авианосцы HMS Hermes и HMS Invincible отправились 5 апреля из Портсмута в Южную Атлантику. Успешный исход войны подтвердил значение Портсмута как военно-морского порта и его важность для защиты британских интересов. В январе 1997 года яхта Ее Величества «Британия» вышла из города в свое последнее плавание, чтобы наблюдать за передачей Гонконга; для многих это означало конец империи. Она была выведена из эксплуатации 11 декабря того же года на Портсмутской военно-морской базе в присутствии королевы, герцога Эдинбургского, и двенадцати старших членов королевской семьи.
Реконструкция военно-морское заведение HMS Vernon началось в 2001 году как комплекс торговых точек, клубов, пабов и торговый центр, известный как Gunwharf Quays. Строительство башни высотой 552 фута (168 м) Spinnaker Tower, спонсируемое Национальной лотереей, началось на набережной Gunwharf в 2003 году. Tricorn Center, названное BBC "самым уродливым зданием в Великобритании", было снесено в конце 2004 года после многолетних споров о расходах на снос и о том, стоит ли его сохранять как образец бруталистской архитектуры 1960-х годов . Разработанный Оуэном Людером как часть проекта по «оживлению» Портсмута в 1960-х годах, он состоял из торгового центра, рынка, ночных клубов и многоэтажной автостоянки. Портсмут отметил 200-летие Трафальгарской битвы в 2005 году, когда королева Елизавета II присутствовала на обзоре флота и в инсценированном сражении. На военно-морской базе находится две трети британского надводного флота.
Вид с воздуха на Портсмут и Портсмутскую гавань 
Плотность населения Англии и низкие прибрежные зоны. Портсмут особенно уязвим для повышения уровня моря.Портсмут находится в 73,5 мили (118,3 км) по дороге от центра Лондона, 49,5 миль (79,7 км) к западу от Брайтона и 22,3 мили (35,9 км).) к востоку от Саутгемптона. Он расположен в основном на острове Портси и является единственным островным городом Соединенного Королевства, хотя город расширился до материка. Госпорт - район на западе. Остров Портси отделен от материка Портсбридж-Крик, который пересекают три автомобильных моста (автомагистраль M275, дорога A3 и Дорога А2030 ), железнодорожный мост и два пешеходных моста. Остров Портси, входящий в Хэмпширский бассейн, расположен низко; большая часть острова находится менее чем на 3 метра (9,8 футов) над уровнем моря. Самая высокая естественная возвышенность острова - перекресток дорог Кингстон-Кросс, на высоте 21 фута (6,4 м) над обычным весенним приливом.
Старый Портсмут, самая старая часть города, находится в юго-западной части острова и включает Портсмутский мыс (по прозвищу Остров пряностей). Главный канал, входящий в Портсмутскую гавань, к западу от острова, проходит между Старым Портсмутом и Госпортом. Portsmouth Harbour has a series of lakes, including Fountain Lake (near the harbour), Portchester Lake (south central), Brick Kiln Lake and Tipner (east), and Bombketch and Spider Lakes (west). Further northwest, around Portchester, are Wicor, Cams, and Great Cams Lakes. The large tidal inlet of Langstone Harbour is east of the island. The Farlington Marshes, in the north off the coast of Farlington, is a 125-hectare (308-acre) grazing marsh and saline lagoon. One of the oldest local reserves in the county, built from reclaimed land in 1771, it provides habitat for migratory wildfowl and waders.
Portsea Island and Hayling IslandSouth of Portsmouth are Spithead, the Solent, and the Isle of Wight. Its southern coast was fortified by the Round Tower, the Square Tower, Southsea Castle, Lumps Fort and Fort Cumberland. Four sea forts were built in the Solent by Lord Palmerston : Spitbank Fort, St Helens Fort, Horse Sand Fort and No Man's Land Fort.
The resort of Southsea is south of the island, and Eastney is east. Eastney Lake covered nearly 170 acres (69 hectares) in 1626. North of Eastney is the residential Milton and an area of reclaimed land known as Milton Common (formerly Milton Lake), a "flat scrubby land with a series of freshwater lakes". Further north on the east coast is Baffins, with the Great Salterns recreation ground and golf course around Portsmouth College.
The Hilsea Lines are a series of defunct fortifications on the island's north coast, bordering Portsbridge Creek and the mainland.Portsdown Hill dominates the skyline in the north, and contains several large Palmerston Forts such as Fort Fareham, Fort Wallington, Fort Nelson, Fort Southwick, Fort Widley, and Fort Purbrook. Portsdown Hill is a large band of chalk ; the rest of Portsea Island is composed of layers of London Clay and sand (part of the Bagshot Formation ), formed principally during the Eocene.
Northern areas of the city include Stamshaw, Hilsea and Copnor, Cosham, Drayton, Farlington, and Port Solent. Other districts include North End and Fratton. The west of the city contains council estates, such as Buckland, Landport, and Portsea, which replaced Victorian terraces destroyed by Second World War bombing. After the war, the 2,000-acre (810 ha) Leigh Park estate was built to address the chronic housing shortage during post-war reconstruction. Although the estate has been under the jurisdiction of Havant Borough Council since the early 2000s, Portsmouth City Council remains its landlord (the borough's largest landowner).
The city's main station, Portsmouth and Southsea railway station, is in the city centre near the Guildhall and th e civic offices. South of the Guildhall is Guildhall Walk, with a number of pubs and clubs. Edinburgh Road contains the city's Roman Catholic cathedral and Victoria Park, a 15-acre (6.1 ha) park which opened in 1878.
Panorama of Portsmouth from Portsdown Hill. Langstone Harbour and Hayling Island are on the left, and Portsmouth Harbour is on the right.Portsmouth has a mild oceanic climate, with more sunshine than most of the British Isles. Frosts are light and short-lived and snow quite rare in winter, with temperatures rarely dropping below freezing. The average maximum temperature in January is 10 °C (50 °F), and the average minimum is 5 °C (41 °F). The lowest recorded temperature is −8 °C (18 °F). In summer, temperatures sometimes reach 30 °C (86 °F). The average maximum temperature in July is 22 °C (72 °F), and the average minimum is 15 °C (59 °F). The highest recorded temperature is 35 °C (95 °F). The city gets about 645 millimetres (25.4 in) of rain annually, with a minimum of 1 mm (0.04 in) of rain reported 103 дней в году.
| Климатические данные для метеостанции Solent MRSC, Ли-он-Солент, высота над уровнем моря: 9 метров (30 футов) (1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | мар | апр | май | июн | июл | авг | Сен | Октябрь | Ноябрь | Дек | Год |
| Средний максимум ° C (° F) | 8,2. (46,8) | 8,2. (46,8) | 10,5. (50,9) | 13,2. (55,8) | 16,7. (62,1) | 19,2. (66,6) | 21,4. (70,5) | 21,4. (70,5) | 19,0. (66,2) | 15,5. (59,9) | 11,5. (52,7) | 8,7. (47,7) | 14,5. (58,1) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 3,4. (38,1) | 2,8. (37,0) | 4,5. (40,1) | 6,1. (43,0) | 9,2. (48,6) | 12,1. (53,8) | 14,2. (57,6) | 14,3. (57,7) | 12,2. (54,0) | 9,6. (49,3) | 6,2. (43,2) | 3,8. (38,8) | 8,2. (46,8) |
| Среднее осаждение мм (дюймов) | 68,8. (2,71) | 49,3. (1,94) | 51,6. (2,03) | 42,4. (1,67) | 43,4. (1,71) | 42,0. (1,65) | 44,5. (1,75) | 50,0. (1,97) | 53,7. (2,11) | 86,2. (3,39) | 83,2. (3,28) | 83,9. (3,30) | 699,1. ( 27,52) |
| Среднее количество дней с осадками | 11,6 | 9,6 | 8,3 | 8,3 | 7,1 | 6,9 | 7,0 | 7,3 | 8,7 | 10,5 | 11,2 | 12,2 | 108,6 |
| Источник: Метеорологическое бюро | |||||||||||||
| Климатические данные для Саутси, Портсмут, 1976–2005 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Март | Апр | май | июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | Dec | Год |
| Среднее максимальное значение ° C (° F) | 9,6. (49,3) | 8,8. (47,8) | 10,6. (51,1) | 13,4. (56,1) | 16,8. (62,2) | 19,4. (66,9) | 21,8. (71,2) | 21,8. (71,2) | 19,3. (66,7) | 15,8. (60,4) | 12,0. (53,6) | 10,0. (50,0) | 14,9. (58,9) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 5,1. (41,2) | 4,3. (39,7) | 5,4. (41,7) | 6,4. ( 43,5) | 9,6. (49,3) | 12,3. (54,1) | 15,0. (59,0) | 15,0. (59,0) | 12,8. (55,0) | 10,9. (51,6) | 7,5. (45,5) | 5,9. (42,6) | 9,2. (48,5) |
| Среднее осаждение мм (дюймов) | 65. (2,6) | 50. (2,0) | 52. ( 2,0) | 42. (1,7) | 28. (1,1) | 40. (1,6) | 32. (1,3) | 43. (1,7) | 62. (2,4) | 81. (3,2) | 72. (2,8) | 80. (3,1) | 647. (25,5) |
| Среднее количество дождливых дней | 11,2 | 9,5 | 8,3 | 7,6 | 6,5 | 7,4 | 5,4 | 6,6 | 8,5 | 10,9 | 10,3 | 11,2 | 103,4 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 67,9 | 89,6 | 132,7 | 200,5 | 240,8 | 247,6 | 261,8 | 240,7 | 172,9 | 121,8 | 82,3 | 60,5 | 1,919,1 |
| Процент возможного солнечного света | 26 | 31 | 36 | 49 | 51 | 51 | 54 | 54 | 46 | 38 | 31 | 25 | 41 |
| Источник 1: | |||||||||||||
| Источник 2: BADC | |||||||||||||
| янв | фев | мар | апр | май | июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | декабрь | год |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9,5 ° C (49,1 ° F) | 9,0 ° C ( 48,2 ° F) | 8,6 ° C (47,5 ° F) | 9,8 ° C (49,6 ° F) | 11,4 ° C (52,5 ° F) | 13,5 ° C (56,3 ° F) | 15,3 ° C (59,5 ° F) | 16,8 ° C (62,2 ° F) | 17,3 ° C (63,1 ° F) | 16,2 ° C (61,2 ° F) | 14,4 ° C (57,9 ° F) | 11,8 ° C (53,2 ° F) | 12,8 ° C (55,0 ° F) |
Портсмут - единственный город в Соединенном Королевстве, плотность населения которого превосходит Лондон. По данным переписи 2011 года, в городе проживало 205 400 жителей, а плотность населения составляла 5100 человек на квадратный километр (0,4 кв. Мили): в одиннадцать раз больше, чем в среднем по региону (440 человек на квадратный километр), и больше, чем в Лондоне, где проживает 4900 человек. человек на квадратный километр. Город был более густонаселенным: по переписи 1951 года его население составляло 233 545 человек. Несмотря на это сокращение, его население постепенно увеличивалось с 1990-х годов. Южный Гэмпшир с населением около 860 000 жителей является пятым по величине городским районом в Англии и самым большим в Юго-Восточной Англии ; это центр одного из самых густонаселенных мегаполисов Соединенного Королевства.
В городе преобладают белые (91,8 процента населения). Однако давняя связь Портсмута с Королевским флотом обеспечивает некоторое разнообразие. Некоторые крупные, хорошо укоренившиеся небелые общины уходят корнями в Королевский флот, в частности, китайское сообщество из Британского Гонконга. Долгая индустриальная история Портсмута с Королевским флотом привлекла многих людей со всех Британских островов (особенно ирландских католиков) на его фабрики и доки. Согласно переписи 2011 года, население Портсмута составляло 84% белых британцев, 3,8% других белых, 1,3% китайцев, 1,4% индийцев, 0,5% смешанной расы, 1,8% бангладешцы, 0,5% другие, 1,4% чернокожие африканцы, 0,5% белые ирландцы, 1,3 процента других азиатских, 0,3 процента пакистанцев, 0,3 процента чернокожих карибских и 0,1 процента других чернокожих.
| Рост населения в Портсмут с 1310 года | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Год | 1310 | 1560 | 1801 | 1851 | 1901 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | |||||||||||
| Население | 740 (оценка) | 1000 (оценка) | 32,160 | 72,096 | 188,133 | 233,545 | 215,077 | 197,431 | 175,382 | 177,142 | 186,700 | 205,400 | |||||||||||
Ne o-classic Ратуша Портсмута и окружающие ее административные учреждения являются центром правительства. Городом управляет Городской совет Портсмута, унитарный орган, который является отвечает за местные дела. Портсмут получил первый чартер в 1194 году. В начале 20 века его границы были расширены до всего острова Портси; они были расширены в 1920 и 1932 годах, включая районы материка и прилегающие деревни, такие как Дрейтон и Фарлингтон. 1 апреля 1974 г. он сформировал второй уровень местного самоуправления (ниже Совета графства Хэмпшир ); Портсмут и Саутгемптон стали административно независимыми от Хэмпшира с созданием унитарного органа власти 1 апреля 1997 года. Город разделен на два парламентских округа: Южный Портсмут и Северный Портсмут, представленные в Палата общин от Стивена Моргана из Лейбористской партии и Пенни Мордаунт из Консервативной партии.
Городской совет имеет 42 советника. После местных выборов в мае 2018 года, либерал-демократы сформировали администрацию меньшинства (16 советников), поддерживаемую лейбористами (пять советников). У консерваторов их 19, в том числе лорд-мэр Ли Мейсон. Два советника независимы. Советники возвращены из 14 палат; в каждой палате есть три члена совета, которые отбывают четырехлетний срок. Лидер совета - либерал-демократ Джеральд Вернон-Джексон. Лорд-мэр обычно имеет срок в один год.
Совет базируется в гражданских офисах, в которых находятся отделы налоговой поддержки, жилищных пособий, обслуживания жителей и муниципальные отделы. Они находятся на площади Гилдхолл, рядом с Портсмутской ратушей и Портсмутской центральной библиотекой. Ратуша, символ Портсмута, является культурным центром. Он был разработан архитектором из Лидса Уильямом Хиллом, который начал его в неоклассическом стиле в 1873 году по цене 140 000 фунтов стерлингов. Он был открыт для публики в 1890 году.
Портсмутский международный порт - крупный работодатель. Десять процентов рабочей силы Портсмута занято на военно-морской верфи Портсмута, который связан с крупнейшей промышленностью города, обороной; Штаб-квартира BAE Systems Surface Ships находится в городе. Портсмутская верфь BAE получила работы по строительству двух новых авианосцев типа Queen Elizabeth. Был подписан контракт на сумму 100 миллионов фунтов стерлингов на строительство необходимого оборудования для судов. Паромный порт обслуживает пассажиров и грузы, а рыболовный флот из 20-30 лодок работает на набережной Камбер, Старый Портсмут ; большая часть улова продается на рыбном рынке на набережной.
В городе находится штаб-квартира IBM в Великобритании, а Портсмут был также штаб-квартирой в Великобритании Zurich Financial Services до 2007 года. Городские магазины сосредоточены на Коммершл-роуд и торговом центре Cascades 1980-х годов. Еженедельно торговый центр посещают от 185 000 до 230 000 посетителей. В результате реконструкции были созданы новые торговые районы, в том числе Gunwharf Quays (перепрофилированное прибрежное заведение HMS Vernon с магазинами, ресторанами и кинотеатром) и Historic Dockyard, который обслуживает туристов и проводит ежегодный викторианский рождественский базар. Ocean Retail Park, на северо-восточной стороне острова Портси, был построен в сентябре 1985 года на месте бывшего завода по производству металлических коробок.
Gunwharf Quays торговый центр Развитие Gunwharf Quays продолжалось до 2007 года., когда было завершено строительство жилой башни №1 Gunwharf Quays высотой 330 футов (101 м). На территории бывшего пивоваренного завода Brickwoods было построено 22-этажное здание Admiralty Quarter Tower, самое высокое в комплексе преимущественно малоэтажных жилых домов. В конце октября 2008 года было объявлено о строительстве №1 Портсмута, 25-этажной башни длиной 330 футов (101 м), напротив станции Портсмут и Саутси. В августе 2009 года начался внутренний снос существующего здания. На месте купален на окраине парка Виктория началось строительство многоэтажного студенческого общежития, получившего прозвище «Клинок». 300-футовая (91 м) башня будет вторым по высоте строением Портсмута после Башни Спинакер.
В апреле 2007 года футбольный клуб Портсмута. объявила о планах переезда из Fratton Park на новый стадион на мелиорированной земле рядом с Исторической верфью. Многофункциональный комплекс стоимостью 600 миллионов фунтов стерлингов, спроектированный Herzog de Meuron, будет включать магазины, офисы и 1500 квартир у гавани. Схема подверглась критике за ее размер и расположение, и некоторые официальные лица заявили, что это помешает работе порта. Проект был отклонен городским советом из-за финансового кризиса 2008 года..
Портсмут является портом приписки двух авианосцев типа Queen Elizabeth,.двух авианосцев Портсмутского класса Queen Elizabeth, HMS Queen Elizabeth и HMS Prince of Wales были заказаны министром обороны Des Browne 25 июля 2007 года. Они были построены в заливе Ферт-оф-Форт в Rosyth Dockyard и BAE Systems Surface Ships в Глазго, Babcock International в Rosyth и HMNB в Портсмуте. Правительство объявило перед референдумом о независимости Шотландии 2014, что военное кораблестроение закончится в Портсмуте, а все британские надводные корабли будут сосредоточены на двух старых объектах BAE в Глазго. Объявление подверглось критике как политическое решение, направленное на поддержку кампании "Нет" референдума.
В Портсмуте есть несколько театров. Новый Королевский театр в Гилдхолл-Уок, недалеко от центра города, специализируется на профессиональной драме. В отреставрированном Королевском театре в Саутси проходят любительские мюзиклы и проводятся национальные туры. Театр Groundlings, построенный в 1784 году, расположен в Старой бенефициарной школе в Портси. Театр New Prince's Theater и Southsea's Kings Theater были спроектированы викторианским архитектором Фрэнком Мэтчемом.
В городе есть три музыкальных зала: Guildhall, Wedgewood Rooms (включая Edge of the Wedge, меньший зал) и Портсмутский пирамидальный центр. Портсмутская ратуша - одно из крупнейших мест в Юго-Восточной Англии с посадочными местами из 2500 человек.. Цикл концертов представлен в Ратуше Борнмутского симфонического оркестра. Портсмутская симфония подходила к классической музыке с другой точки зрения в течение 1970-х, набирая игроков без музыкального образования или играющих на новом для них инструменте. Портсмутская летняя выставка проводится в King George's Fields. В шоу 2016 года, проходившем в последние выходные апреля, приняли участие кавер-группы, такие как Silver Beatles, Bog Rolling Stones и Fleetingwood Mac.
Действие ряда музыкальных произведений происходит в город. Портсмут-Пойнт - увертюра 1925 года для оркестра английского композитора Уильяма Уолтона, вдохновленная гравюрой Томаса Роулендсона «Портсмут-Пойнт в старом стиле». Портсмут. Увертюра была сыграна во время концерта BBC Proms в 2007 году. H.M.S. Передник - комическая опера в двух действиях, действие которой происходит в Портсмутской гавани, на музыку Артура Салливана и либретто У.С. Гилберта. Балет Джона Крэнко 1951 года Ананасовый опрос, в котором есть Музыка из оперетты Гилберта и Салливана «История женщины-бомбы» также происходит в Портсмуте.
В Портсмуте ежегодно проходят мероприятия, посвященные высадке десанта, в которых участвуют ветераны из союзных стран и стран Содружества.. Город сыграл важную роль в праздновании 50-летия Дня Д в 1994 году; среди посетителей были президент США Билл Клинтон, премьер-министр Австралии Пол Китинг, король Харальд V Норвегии, президент Франции Франсуа Миттеран, Новая Зеландия Премьер-министр Джим Болджер, премьер-министр Канады Жан Кретьен, премьер-министр Джон Мейджор, королева и герцог Эдинбургский. Аналогичным образом в городе отметили 75-ю годовщину «Дня Д». Премьер-министр Тереза Мэй возглавила мероприятие, и к ней присоединились лидеры США, Канады, Австралии, Франции и Германии.
Ежегодный Портсмутский международный фестиваль воздушных змеев, организованный городским советом и Общество воздушных змеев Великобритании отметило свое 25-летие в 2016 году.
Портсмут часто используется в качестве места съемок для теле- и кинопроизводств. Историческая верфь была представлена в нескольких постановках, включая голливудскую адаптацию Отверженных
Портсмут, показанную в первой серии сериала ITV «Самые трудные города Великобритании».
Портсмут, в основном населен от кровосмесительных и некрофилов преступников, является основным местом действия Джонатана Мидса '1993 года романа Помпей. С тех пор, как роман был опубликован, Мидс представил телепрограмму, посвященную викторианской архитектуре Портсмутской верфи. Портсмут - родной город Фанни Прайс, главного героя романа Джейн Остин Мэнсфилд-Парк, и большинство его заключительных глав разворачивается именно там. Николас и Смайк, главные герои романа Чарльза Диккенса Жизнь и приключения Николаса Никльби, направляются в Портсмут и становятся членами театральной труппы. Портсмут чаще всего является портом, из которого плывут корабли капитана Джека Обри в Морском историческом сериале Патрика О'Брайана Обри-Мэтьюрина.
Викторианский писатель и историк Сэр Уолтер Безант задокументировал свое детство 1840-х годов в книге «У беседки Селии: рассказ о Портсмутском городке», точно описывая город до того, как его оборонительные стены были сняты. Саутси (как Порт-Лопух) фигурирует в Истории мистера Полли Х. Дж. Уэллс, который описывает его как «один из трех поселков, сгруппированных вокруг военно-морских верфей Порт-Бэрдок». Курорт также является местом действия графического романа Трагическая комедия или комическая трагедия мистера Панча автора высокого фэнтези автора Нила Геймана, который вырос в Портсмуте. Улица Саутси была переименована городским советом в Океан в конце переулка в честь одноименного романа Геймана .
Криминальные романы, действие которых происходит в Портсмуте и его окрестностях, включая Грэма Херли DI Фарадей / Д. Зимние романы и К. Криминальный роман Дж. Сэнсома о Тюдоре, Heartstone; последнее относится к военному кораблю Мэри Роуз и описывает тюдоровскую жизнь в городе. Сборник рассказов «Портсмутские сказки для взрослых» был опубликован в 2014 году. Сборник, действие которого происходит вокруг Портсмута, включает рассказы криминальных романистов Уильяма Саттона и Дайаны Бретерик.
Парк-билдинг, Университет Портсмута Портсмутский университет был основан в 1992 году как новый университет Портсмутского политехнического института; в 2016 году в нем обучалось 20 000 студентов. В апреле 2015 года университет вошел в число 100 лучших современных университетов мира. В 2013 году в нем обучалось около 23 000 студентов и более 2500 сотрудников. Несколько местных колледжей также присуждают высшие национальные дипломы, в том числе Highbury College (специализирующийся на профессиональном образовании) и Портсмутский колледж (который предлагает академические курсы). Школа адмирала лорда Нельсона и Miltoncross Academy были построены в конце 1990-х годов для удовлетворения потребностей растущего населения школьного возраста.
После отмены национальной программы строительства школ реконструкция была остановлена. Две школы в городе были признаны «неудовлетворительными», а 29 из 63 школ были сочтены «уже недостаточно хорошими» Ofsted в 2009 году. До того, как они были переданы Ark Schools и стала Академией Хартии Арка, средняя школа англиканской церкви Святого Луки была одной из худших школ Англии по успеваемости на уровне GCSE. Официальные лица раскритиковали его за стандарты поведения: студенты, как сообщается, бросали стулья в учителей. С тех пор, как в 2009 году она стала академией, школа улучшилась; 69 процентов студентов получили пять экзаменов GCSE с оценками от A * до C, включая английский и математику. Политика приема в академию - стандартная общеобразовательная школа, основанная на общине, а не на религии.
Портсмутская гимназия, старейшая независимая школа города, была основана в 1732 году. Другие независимые школы включают среднюю школу Портсмута., Средняя школа Мэйвилля (основана в 1897 году) и Колледж Святого Иоанна, католическая школа-интернат.
HMS Warrior (справа) и Башня спинакера - две основные достопримечательности Портсмута. Многие из бывших оборонительных сооружений Портсмута теперь являются музеями или площадками для проведения мероприятий. Несколько фортов викторианской эпохи на Портсдаун-Хилл являются достопримечательностями; Форт Нельсон, его вершина, является домом для музея Королевской оружейной палаты. В эпоху Тюдоров в замке Саутси есть небольшой музей, и большая часть прибрежных укреплений, ведущих к Круглой башне, открыта для публики. Замок был выведен из эксплуатации в 1960 году и был куплен городским советом Портсмута. Южная часть казарм Истни Королевской морской пехоты теперь является Королевским музеем морской пехоты и была открыта для публики в соответствии с Законом о национальном наследии 1983. Музей получил грант в размере 14 миллионов фунтов стерлингов от Фонда национальной лотереи и должен был переехать в Историческую верфь Портсмута в 2019 году. Место рождения Чарльза Диккенса, на Террасе Майл-Энд, - Чарльз Диккенс. 'Музей места рождения ; четырехэтажное здание из красного кирпича было внесено в список памятников архитектуры I степени в 1953 году. Среди других туристических достопримечательностей - аквариум Blue Reef (с «подводным сафари» по британским водным обитателям) и Музей естественной истории Камберленд-Хаус, где обитает множество представителей местной дикой природы..
HMS Victory на исторической верфи Портсмута, старейший военный корабль в мире, который все еще находится в эксплуатации, является одной из самых популярных туристических достопримечательностей города. Большинство достопримечательностей города связаны с его военно-морской историей.. В их число входит История дня «Д» в Южном море, содержащая 83-метровую (272 фута) вышивку Overlord. Портсмут является домом для нескольких известных кораблей; Флагманский корабль Горацио Нельсона HMS Victory, старейший военный корабль в мире, все еще находящийся в эксплуатации, находится в сухом доке Исторической верфи Портсмута. "Виктори" был помещен в постоянный сухой док в 1922 году, когда Общество морских исследований возглавило национальный призыв восстановить его, и 22 миллиона человек посетили корабль. Остатки флагмана Генриха VIII, Мэри Роуз, были вновь обнаружены на морском дне в 1971 году. Он был поднят и доставлен в специально построенное здание на исторической верфи Портсмута в 1982 году. Первый британский военный корабль с железным корпусом, HMS Warrior, был восстановлен и переведен в Портсмут в июне 1987 года после того, как в течение пятидесяти лет служил причалом для заправки топливом в Пембрук-Док в Пембрукшире. Национальный музей Королевского военно-морского флота на верфи спонсируется благотворительной организацией, которая способствует исследованиям истории и археологии Королевской верфи. Каждый ноябрь на верфи проходит викторианский фестиваль Рождества, на котором Дед Мороз в традиционном зеленом халате.
Долгая связь Портсмута с вооруженными силами демонстрируется большим количеством военных мемориалов, в том числе несколько в Королевском музее морской пехоты и большая коллекция мемориалов, связанных с Королевским флотом, в парке Виктории. Портсмутский военно-морской мемориал в Саутси Коммон увековечивает память 24 591 британского солдата, погибшего во время Первой мировой войны. Созданный сэром Робертом Лоримером, он был открыт Георгом VI 15 октября 1924 года. В центре города Кенотаф на площади Гилдхолл содержит имена павших. и охраняется каменными изваяниями пулеметчиков Чарльзом Сарджентом Джаггером. Западная сторона мемориала гласит:
Этот мемориал был воздвигнут жителями Портсмута в гордую и любящую память о тех, кто в славное утро своих дней ради Англии потерял все, кроме похвалы Англии. Пусть светит им вечный свет.
В городе есть три кладбища: Кингстон, Милтон-роуд и Хайленд-роуд. Кингстонское кладбище, открытое в 1856 году, находится на востоке Фрэттона. На 52 акрах (21 га) это крупнейшее кладбище Портсмута, на котором ежегодно совершается около 400 захоронений. В феврале 2014 года на кладбище прошла церемония празднования 180-летия польской общины Портсмута. На кладбище Милтон-Роуд площадью около 25 акров (10 га), основанном 8 апреля 1912 года, ежегодно совершается около 200 захоронений. Есть крематорий в Портчестере.
Спинакер-башня, вид с набережной на Gunwharf Quays Морское береговое сооружение HMS Vernon содержало Королевский флот. арсенал; оружие и боеприпасы, которые должны были быть взяты с кораблей на его «Gun Wharf», когда они войдут в гавань, и пополнены, когда они направятся обратно в море. В официальном справочнике Саутси и Портсмута 1919 года это заведение описывается как «лучшая коллекция оружия за пределами Лондонского Тауэра, содержащая более 25 000 винтовок». В начале девятнадцатого века «Ганварф» снабдил флот «огромным арсеналом» пушек, минометов, бомб и боеприпасов. Хотя порох не был предоставлен из соображений безопасности, его можно было получить в Priddy's Hard (недалеко от Госпорта). Оружейная лавка продавала солдатам стрелковое оружие, а на каменном фрегате также были кузнечные и столярные мастерские для оружейников. Управляли им три офицера: а именно (кладовщик), клерк и прораб. К 1817 году в Gunwharf работало 5000 человек и располагался самый большой в мире военно-морской арсенал.
HMS Vernon был закрыт 1 апреля 1996 года и был преобразован городским советом Портсмута в Gunwharf Quays, смешанный жилой и торговый комплекс с аутлеты, рестораны, пабы и кафе. Строительство Spinnaker Tower началось в 2001 году и было завершено летом 2005 года. Проект превысил свой бюджет и обошелся в 36 миллионов фунтов стерлингов, из которых городской совет Портсмута выделил 11 миллионов фунтов стерлингов. Башня высотой 560 футов (170 м) видна на расстоянии 37 км в ясную погоду, а ее смотровые площадки выходят на Солент (в сторону острова Уайт), гавань и замок Саутси. Башня весит более 33 000 тонн (32 000 длинных тонн; 36 000 коротких тонн) и имеет самый большой стеклянный пол в Европе.
Променад Саутси, включающий парк развлечений Пирс Кларенс. Саутси - это морской курорт и жилой район на южной оконечности острова Портси. Его название происходит от замка Саутси, прибрежного замка, построенного в 1544 году Генрихом VIII для защиты Солента и Портсмутской гавани. Район был разработан в 1809 году как Крокстон-Таун; к 1860-м годам пригород Саутси расширился, чтобы обеспечить жильем рабочего класса. Саутси развивался как морской и купальный курорт. Бювет и бани были построены недалеко от современного пирса Кларенса, а также был разработан комплекс, включающий паровые бани, душевые, игровые и сборные комнаты для отдыхающих.
Пирс Кларенса, открытый в 1861 году принцем и принцессой Уэльскими, был назван в честь военного губернатора Портсмута лорда Фредерика ФицКларенса и был описан как «один из крупнейших парков развлечений на южном побережье». Пирс Саут-Парад был построен в 1878 году и входит в число 55 оставшихся частных пирсов Соединенного Королевства. Первоначально это был терминал для паромов, идущих на остров Уайт, но вскоре он был преобразован в развлекательный центр. Пирс был восстановлен после пожаров 1904, 1967 и 1974 годов (во время съемок Томми ). В 2015 году было объявлено о планах постройки Solent Eye на пирсе: 24-гондола за 750 000 фунтов стерлингов колесо обозрения, похожее на London Eye.
Southsea, где доминирует Southsea Common, площадь 480 акров. (190 га) пастбища, образовавшиеся в результате осушения болот рядом с паровыми банями в 1820 году. Луг отвечал требованиям военных начала 19 века в отношении чистой дальности стрельбы и параллелен берегу от пирса Кларенс. в замок Саутси. Популярная зона отдыха, здесь проводится ряд ежегодных мероприятий, включая карнавалы, рождественские ярмарки и викторианские фестивали. У обыкновенного есть большая коллекция зрелых ильмов деревьев, которые считаются самыми старыми и крупнейшими из сохранившихся в Хэмпшире, которые избежали голландской болезни вяза благодаря своей изоляции. Другие растения включают Канарские острова финиковые пальмы (Phoenix canariensis ), одни из крупнейших в Великобритании, которые недавно дали жизнеспособные семена.
St John the Евангелист, римско-католический собор, построенный в 1882 году, является одним из двух соборов города. В Портсмуте есть два собора: англиканский собор Святого Томаса в Старом Портсмуте и Римско-католический собор Иоанна Богослова. Город является одним из 34 британских поселений с римско-католическим собором. Первая часовня Портсмута, посвященная Томасу Бекету, была построена Жаном де Жизором во второй половине XII века. Он был перестроен и преобразован в приходскую церковь и англиканский собор. Поврежденные во время осады Портсмута 1642 года, его башня и неф были восстановлены после Реставрации. Существенные изменения были внесены, когда в 1927 году была основана Портсмутская епархия. В 1932 году она стала собором и была расширена, хотя строительство было остановлено во время Второй мировой войны. Собор был повторно освящен перед королевой Елизаветой, королевой-матерью в 1991 году.
Королевская гарнизонная церковь была основана в 1212 году Питером де Роше, Епископ Винчестерский. После столетий упадка в 1540 году он стал складом боеприпасов. В 1662 году в церкви праздновали бракосочетание Карла II и Екатерины Брагансской, и после поражения Наполеона в 1814 году здесь проводились большие приемы. 862>Битва при Лейпциге. В 1941 году на его крышу упала зажигательная бомба, разрушившая неф. Хотя алтарь церкви был спасен военнослужащими вскоре после нападения, замена крыши была сочтена невозможной из-за большого количества солевого раствора, впитанного каменной кладкой.
Собор Иоанна Богослова был построен в 1882 году для приспособить растущее римско-католическое население Портсмута и заменить часовню, построенную в 1796 году на западе. До 1791 г. римско-католические часовни в городах с статусом городков были запрещены. Часовня открылась после принятия Закона о помощи римско-католической церкви 1791 и была заменена собором. Он был построен поэтапно; неф был завершен в 1882 г.; переход в 1886 году и алтарь в 1893 году. Во время блиц-молнии собор был сильно поврежден, когда бомбардировками люфтваффе был разрушен Дом Епископа по соседству; он был восстановлен в 1970, 1982 и 2001 годах. Римско-католическая епархия Портсмута была основана в 1882 году Папой Львом XIII. Менее крупные культовые сооружения в городе включают церковь Святого Иуды в Саутси, церковь Святой Марии в Портси, часовню Святой Анны на военно-морской базе и синагогу Портсмута и Саутси, один из старейших в Великобритании.
Фраттон-Парк, дом футбольного клуба «Портсмут» «Портсмут», проводят свои домашние матчи в Фраттон-парке. Они выиграли два титула Футбольной лиги (1949 и 1950) и выиграли Кубок Англии в 1939 и 2008. Клуб вернулся в Премьер-лигу в 2003 году. Они были переведены в Чемпионат в 2010 году и, испытывая серьезные финансовые трудности в феврале 2012 года, снова были переведены в Первую лигу. В следующем году клуб был понижен до Второй лиги, четвертого уровня английского футбола. Футбольный клуб "Портсмут" был приобретен в апреле 2013 года фондом Pompey Supporters Trust, став крупнейшим фанатским клубом в истории английского футбола. В мае 2017 года, как чемпионы второй лиги, они были переведены в первую лигу на сезон 2017–18 годов.
Moneyfields F.C. have played in the Wessex Football League Premier Division since 1998.United Services Portsmouth F.C. (formerly known as Portsmouth Royal Navy) and Baffins Milton Rovers F.C. compete in Wessex League Division One; United Services was founded in 1962, and Baffins Milton Rovers in 2011. The rugby teams United Services Portsmouth RFC and Royal Navy Rugby Union play their home matches at the United Services Recreation Ground. Royal Navy Rugby Union play in the annual Army Navy Match at Twickenham.
Portsmouth began hosting first-class cricket at the United Services Recreation Ground in 1882, and Hampshire County Cricket Club matches were played there from 1895 to 2000. In 2000, Hampshire moved their home matches to the new Rose Bowl cricket ground in West End. Portsmouth is home to four hockey clubs: City of Portsmouth Hockey Club, based at the university's Langstone Campus; Portsmouth Southsea Hockey Club and Portsmouth Sharks Hockey Club, based at the Admiral Lord Nelson School ; and United Services Portsmouth Hockey Club, based on Burnaby Road. Great Salterns Golf Club, established in 1926, is an 18-hole parkland course with two holes played across a lake; there are coastal courses at and the Gosport and Stokes Bay Golf Club. Boxing was a popular sport between 1910 and 1960, and a monument commemorating the city's boxing heritage was built in 2017.
Ferries and cargo and military vessels in Portsmouth HarbourPortsmouth Harbour has passenger-ferry l чернила в Госпорт и остров Уайт из Портсмутского международного порта, с автомобильным паромом на остров Уайт поблизости. Самая давняя в Великобритании коммерческая служба судов на воздушной подушке, начатая в 1960-х годах, проходит от пирса Кларенс до Райда, остров Уайт. Портсмутский континентальный паромный порт связан с Каном, Шербур-Октевилем, Сен-Мало и Гавром во Франции, Сантандером. и Бильбао в Испании и Нормандские острова. Паромные перевозки из порта обслуживаются компаниями Brittany Ferries и Condor Ferries.
18 мая 2006 года начали курсировать в Бильбао, конкурируя с услугами PO. Его паром Фортуни был задержан в Портсмуте Агентством морской и береговой охраны за ряд нарушений техники безопасности. Они были быстро исправлены, и 23 мая того же года услуга была разрешена для пассажиров. Trasmediterránea прекратила свою службу в Бильбао в марте 2007 года, сославшись на необходимость развернуть Fortuny в другом месте. Компания PO Ferries прекратила свои перевозки в Бильбао 27 сентября 2010 года из-за «непосильных убытков». Портсмут, второй по загруженности паромный порт в Великобритании (после Дувра ), обслуживает около трех миллионов пассажиров в год.
Местные автобусы обслуживаются Дилижанс Юго-Восток и Первый Хэмпшир и Дорсет до города и его окрестностей. Hovertravel и Stagecoach обслуживают автобусы Hoverbus от центра города до терминала судов на воздушной подушке Саутси и транспортной развязки Hard Interchange, недалеко от набережной. Countryliner выполняет субботние рейсы до Midhurst в Западном Суссексе и Xelabus выполнял воскресные летние рейсы на набережной по всему городу с 2012 года. Служба National Express из Портсмута в основном осуществляется от Hard Interchange до станции London Victoria, Корнуолл., Брэдфорд, Биркенхед и Бристоль.
Портсмут имеет четыре основных железнодорожных станции: Хилси, Фраттон, Портсмут и Саутси и Портсмутская гавань. Город находится на двух прямых маршрутах Юго-Западной железной дороги в Лондон Ватерлоо, через Гилфорд и Бейзингсток. Существует остановка Юго-Западной железной дороги до Саутгемптон Сентрал и Грейт Вестерн Рейлвей до Кардифф Сентрал через Саутгемптон, Солсбери, Bath Spa и Bristol. Southern обслуживает Брайтон, аэропорт Гатвик, Кройдон, и Лондон Виктория.
С 1885 по 1914 г. между Саутси и Фраттоном работала железная дорога Саутси. Он был закрыт в 1914 году из-за конкуренции со стороны трамвайных и троллейбусных служб.
Портсмутский аэропорт с взлетно-посадочной полосой, покрытой травой, работал с 1932 по 1973 год. После закрытия жилой фонд (Анкоридж) Парк), промышленность, магазины (Ocean Retail Park) и школа (Admiral Lord Nelson School) были построены на месте. Ближайший аэропорт - аэропорт Саутгемптона в боро Истли, на расстоянии 19,8 миль (31,9 км). Он имеет железнодорожное сообщение Юго-Западная железная дорога, требующий пересадки в Саутгемптон-Сентрал или Истли. Хитроу и Гатвик находятся на расстоянии 65 миль (105 км) и 75 миль (121 км) соответственно. Гатвик связан южным железнодорожным сообщением со станцией Виктория в Лондоне, а Хитроу на автобусе связан с Уокингом, который находится на обеих железнодорожных линиях до лондонского Ватерлоо и лондонского метро. Хитроу связан с Портсмутом автобусами National Express.
Карта запланированного маршрута Портсмута и канала Арундел через остров Портси с 1815 года Портсмутский канал и канал Арундел пролегал между городами и был построен в 1823 году компанией Portsmouth Арундел Навигационная Компания. Никогда не добившийся финансового успеха и оказавшийся загрязняющим пресноводные колодцы острова Портси, он был заброшен в 1855 году, а компания была ликвидирована в 1888 году. Канал был частью более крупной схемы безопасного маршрута по внутреннему каналу от Лондона до Портсмута, что позволяетло катерам избежать Английский канал. Он состоял из трех участков: пара судовых каналов (один на острове Портси и один до Чичестера ) и баржовый канал от Ford на реке Арун до Ханстон, где он соединялся с участком Чичестера канала.
Маршрут через остров Портси начинался от бассейна, ранее находившегося на Арундел-стрит, и проходил через Лэндпорт, Фраттон и Милтон, заканчивающийся на восточном конце Локсуэй-роуд в Милтоне (где несколько шлюзов выходили на Лэнгстон и Чичестерские гавани. После Маршрут был закрыт, осушенные участки русла канала через Лэндпорт и Фраттон были повторно использованы для прямая линия Портсмута или залиты до уровня поверхности, чтобы сформировать новый основной маршрут дороги в Милтон, названный Голдсмит-авеню.
Выложенные кирпичом стены канала отчетливо видны между железнодорожными станциями Фраттон и Портсмут и Саутси. канал на Локсуэй-роуд в Милтоне находится к востоку от паба «Соломенный дом» .
Обсуждается новая структура общественного транспорта, включая монорельсовые дороги и легкорельсовый транспорт. ртом было разрешено в 2002 году (завершение ожидается в 2005 году), проект оказался под угрозой, поскольку Департамент транспорта отказался финансировать его в ноябре 2005 года. В апреле 2011 года The News представили схему замены обычных железнодорожных линий до Саутгемптона через Фэрхэм, Бурследон и Шолинг на легкорельсовый транспорт.
Портсмут, Саутгемптон и прилегающие к ним города обслуживаются в основном за счет программирования передатчиков Роуридж и Чиллертон-Даун на острове Уайт, хотя передатчик в Мидхерст может заменить Роуриджа. Портсмут был одним из городов Великобритании, где появилась местная телекомпания (MyTV), хотя на острове Уайт в 1998 году начали вещать местные телеканалы. В ноябре 2014 года It's Solent был введен как часть общенационального развертывания местных каналов Freeview на юге центральной части Англии. Станции вещают из Роуриджа.
Согласно RAJAR, популярным радиостанциям региональной Волны 105 и Глобального радио Heart and Capital FM. The Breeze вещает из Саутгемптона в город на 107,4 МГц, некоммерческая общественная станция Express FM вещает на 93.7. Пациенты в больнице королевы Александры (основная больница Портсмута) получают местные программы от телерадиовещания больницы Портсмута, которое началось в 1951 году. Когда в 1970-е годы Независимое управление телерадиовещания выдало лицензию первым местным коммерческим радиостанциям (IBA), Radio Victory получило первую лицензию и начало вещания в 1975 году. В 1986 году IBA увеличилоию Портсмута, включив в нее Саутгемптон и остров Уайт. Новая лицензия досталась компании Ocean Sound (известная как Ocean FM) со студиями в Fareham ; Ocean FM превратился в Харт-Хэмпшир. К 800-летию города в 1994 году Victory FM транслировала три 28-дневных периода в течение 18 месяцев. Он был куплен TLRC, который перезапустил станцию в 2001 году как Набережная; Портсмутский футбольный клуб стал участником в 2007 году, продав его в 2009 году.
Ежедневная газета Портсмута - The News, основанная в 1873 году и ранее известная как Portsmouth Evening News. Журнал, бесплатная еженедельная газета, издается издательством Новости Johnston Press.
Военно-морской мемориал в Саутси Портсмут был домом для многих известных авторов; Чарльз Диккенс, известный по Оливер Твист, Повесть о двух городах и Записки Пиквика, родился здесь. Артур Конан Дойл, автор рассказов Шерлока Холмса, занимался медициной в городе и играл в ворота любительского футбольного клуба Портсмутской ассоциации Редьярд Киплинг (поэт и автор <478)>Книга джунглей ) и Х. Дж. Уэллс, автор Войны миров и Машины времени, жил в Портсмуте в 1880-х годах. Писатель и историк Уолтер Безант, автор «Беседки Селии», «Повесть о Портсмутском городе», родился в Портсмуте. Историк Фрэнсис Йейтс, известная своими работами по эпохе Возрождения эзотеризм, родилась в городе. Фрэнсис Остин, брат Джейн Остин, недолго в этом районе после окончания Портсмутской военно-морской академии. Среди современных литературных деятелей - социальный критик, журналист и писатель Кристофер Хитченс, который родился в Портсмуте. Невил Шут переехал в город в 1934 году, когда он переехал в свою авиастроительную компанию, и его бывший дом находится в Саутси. Автор фэнтези Нил Гейман вырос в Пурбруке и Саутси.
Промышленная революция инженер Исамбард Кингдом Брунель родился в Портсмуте. Его отец, Марк Исамбард Брунель, работал на Королевский флот и разработал первую в мире производственную линию для массового производства блоков шкивов для судового такелажа. Джеймс Каллаган, премьер-министр Великобритании с 1976 по 1979 год, родился и вырос в Портсмуте. Каллаган был единственным человеком, занимавшим все четыре великих государственных поста : министр иностранных дел, министр внутренних дел, канцлера и премьер-министра. Джон Паундс, основатель ветхих школ (которые давали бесплатное образование детям рабочего класса), жил в Портсмуте и основал там первую в Англии ветхую школу.
Комик и актер Питер Селлерс родился в Саутси, а Арнольд Шварценеггер недолго жил и тренировался в Портсмуте. Другие актеры, родившиеся или жившие в городе, включая EastEnders актрисы Эмма Бартон и Лоррейн Стэнли, а также актриса Болливуда Гита Басра. Криптозоолог Джонатан Даунс родился в Портсмуте и жил там какое-то время. Хелен Дункан, последний человек, заключенный в Закон о колдовстве 1735 года, была арестована в Портсмуте.
Среди известных спортсменов - золотой медалист Игр Содружества Майкл Ист, призер Олимпийских игр по велоспорту Роб Хейлс, бывший чемпион Великобритании по боксу в полутяжелом весе Тони Оки и олимпийский чемпион. медалист Алан Паско. Яхтсмен-одиночка Алек Роуз, Чемпионат мира по водным видам спорта 2003 года золотой призер Кэти Секстон и олимпийский призер Роджер Блэк также родились в Джамшид бин Абдулла из Занзибара, последний конституционный монарх островного государства, живет в изгнании в Портсмуте с женой и шестью детьми.
Согласно веб-сайту городского совета Портсмута, лица и следующие воинские части получили Свободу города в Портсмуте.
Портал Хэмпшира  | Wikimedia Commons содержит материалы, связанные с Портсмутом. |
 | Викигид имеет путеводитель по Портсмуту. |
 | Викиисточник содержит текст статьи Британской энциклопедии 1911 года о Портсмут. |
