Войти
Заключенные протестуют на сильно поврежденной крыше тюрьмы. Пол Тейлор в центре с раскинутыми руками. Бунт в тюрьме Strangeways был 25-дневным тюремным бунтом и протестом на крыше тюрьмы Strangeways в Манчестере, Англия. Беспорядки начались 1 апреля 1990 года, когда заключенные взяли под свой контроль тюремную часовню, и беспорядки быстро распространились по большей части тюрьмы. Беспорядки и протест на крыше закончились 25 апреля, когда последние пять заключенных были удалены с крыши, что сделало их самым длительным тюремным беспорядком в истории британской уголовной системы. Один заключенный был убит во время беспорядков, 147 сотрудников тюрьмы и 47 заключенных получили ранения. Большая часть тюрьмы была повреждена или разрушена, а стоимость ремонта составила 55 миллионов фунтов стерлингов.
Беспорядки вызвали волну беспорядков в Англии, Шотландии и Уэльса, в результате чего британское правительство объявило общественное расследование беспорядки, возглавленные лордом Вульфом. В итоговом отчете Вульфа был сделан невыносимых условий в тюрьме и рекомендован сделать серьезную реформу тюремной системы. Газета Guardian назвала отчет планом восстановления «порядочности и справедливости в тюрьмах, где условия стали невыносимыми».
Манчестерская Тюрьма Strangeways, открывшаяся в 1868 году, представляла собой «местную тюрьму», предназначенную для содержания заключенных из различных типов, в основном тех, кто находился в предварительном заключении или отбывающих приговоры менее пяти лет. Во время беспорядков главная состояла из шести корпусов, соединенных центральной ротондой, известной как Центр. Осужденные взрослые заключенные в корпусах A, B, C и D, а осужденные молодые правонарушители содержались в крыле E, которое было физически отделено от Центра воротами. Окрытые по Правилу 43 (a) содержались на площадках C1 и C2 крыла C, заключенные предварительное заключение по Правилу 43 (a) содержались на четвертых площадках в крыле E. В крыле F на нижнем этаже располагались административные помещения, а на верхнем - часовня. Заключенные в корпусах G, H, I и отдельные клетки, соединенной с основной мастерской и кухней. Сертифицированное нормальное помещение для странных путей, количество заключенных, для содержания которых было введено в действие 970. Население тюрьмы увеличилось за несколько месяцев до бунта с 1417 года в 17 сентября 1990 года до пика в 1658 человек 27 марта. На 1 апреля в тюрьме содержалось 1 647 заключенных - около 925 заключенных, 500 подследственных и 210 молодых правонарушителей.
Заключенные считали, что их жалобы на условия игнорируются. Подследникам разрешалось выходить из камер только на 18 часов в неделю, а заключенные категории А были заперты в своих камерах на 22 часа в сутки и редко покидали свои камеры, за исключением «выпадения », одна -часовая тренировка каждый день или еженедельный душ. В марте 1990 года Доминик Нунан был переведен из Strangeways в HM Prison Hull. Нунан был организатором Ассоциации Лиги заключенных (PLA), организации, созданной в 1989 году и проводившей кампании за права заключенных. В его цели входило возбуждение судебных дел против тюремного персонала за плохое обращение с заключенными и заключенными за пределами тюрем. НОАК действовали в тюрьме Стрейнджуэйс, и перевод Нунана свидетельствует о том, что сотрудники тюрьмы знали о росте напряженности в тюрьме.
26 марта 1990 года Барри Мортон был доставлен в "карцер " и обыск с раздеванием после посещения его матерью, поскольку тюремные служащие полагали, что она принесла в тюрьму наркотики для него. Во время драки он получил синяк под глазом и опухший нос, и на следующий день его выпустили обратно в главную тюрьму вместе с другими заключенными, Тони Бушем. Позже в тот же день Буш и Мортон забрались на крышумы и устроили на крыше круглосуточный протест. 31 марта в часовне после показа фильма прошла 30-минутная сидячая акция, которая закончилась после того, как тюремный чиновник пообещал выслушать жалобы заключенных. В тот же вечер сообщается, что черный подвергся нападению со стороны тюремных надзирателей на других заключенных и ему ввели Ларгактил - успокаивающее, используемое для контроля над заключенными, известными в тюрьмах как "жидкий кош ". На следующий день, 1 апреля, заключенные решили устроить новую акцию протеста в часовне.
Тюремные чиновники заранее предупредили о происшествиях. состоится в часовне 1 апреля, и безопасность была усилена. Дополнительных тюремных служащих использовали для сопровождения заключенных на службу, и четырнадцать офицеров находились внутри часовни, наблюдая за службой вместо обычных восьми. Еще семь офицеров были размещены в ризнице возле часовни. На богослужении присутствовало 309 заключенных, что было примерно обычным явлением, но в меры предосторожности всем заключенным, подпадающим под действием Правила 43 (а), не разрешили. Старший тюремный надзиратель полагал, что заключенные попытаются провести еще одну сидячую акцию протеста с вероятностью захвата заложников, и проинструктировал персонал эвакуировать часовню, если начнутся проблемы. Примерно в 11:00 посетивший англиканский проповедник только что произнес проповедь, и тюремный капеллан преподобный Ноэль Проктор встал, чтобы поблагодарить проповедника, когда заключенный Пол Тейлор взял микрофон от него и обратился к прихожанам. Преподобный Проктор записал службу для распространения среди молитвенной группы, и были записаны последующие события: <250 того>Ноэль Проктор: После замечательного послания, которое...
Пол Тейлор: Я хотел бы сказать, что этот человек только что благословил сердце. Нет, не может, не потому, что людям внушают негодование, гнев, горечь и ненависть.
[Общий шум, поверх которого]
Заключенный: К черту вашу систему, к черту ваши правила.
[Аплодисменты]
Ноэль Проктор: Ребята, садитесь.
[Больше шума]
Ноэль Проктор: Справа, ребята, вниз. Вниз. Да ладно, это не способ жить в доме Божьем.
[Больше шума]
Заключенный: К черту вашу систему.
[Больше шума]
Ноэль Проктор: Ребята, садитесь. Это совершенно не в порядке. Садиться.
Заключенный: Почему? Это ждало вечности. Это никогда не изменится.
Ноэль Проктор: Давай. Это ужасно.
[Больше шума, стуков, криков, аплодисментов]
Ноэль Проктор: Всем, кто хочет вернуться в свои камеры, пожалуйста, идите в заднюю часть церкви.
Заключенный: Что? Ты гребаный лицемер.
Ноэль Проктор: Я пытаюсь помочь вам, удержать вас.
Заключенный: Оставь это, приятель.
[Громче, пока микрофон не отключится]
Когда преподобный Проктор призывал к спокойствию, заключенный, размахивая двумя палками, крикнул: «Вы наслушались, давайте сделаем это, уберите ублюдков». Другие заключенные ответили, надев маски и размахивая оружием, и трое тюремных служащих начали покидать часовню, как было ранее сказано. Набор ключей был взят у тюремного надзирателя, когда несколько офицеров подверглись нападению заключенных с огнетушителями, ножками стола и пожарными ведрами. Некоторые заключенные пытающиеся покинуть часыню через ризницу; в то же время семь сотрудников попытались проникнуть в часовню. Как только им это удалось, на офицеров напали заключенные, и у одного из них отобрали второй комплект ключей. Некоторые заключенные помогли доставить раненых офицеров и преподобного Проктора в безопасное место через ризницу, в то время, как другие забаррикадировали входы в часовню или пытались получить доступ на крышу.
Крыло B Сотрудники тюрьмы, охранявшие ворота у часовни, бросили их иежали в сторону центра. Тюремный офицер, отвечающий за Центр, видел, как его коллеги бегут со стороны часовни, но из-за наличия строительных лесов он был в плохом положении, чтобы видеть верхние уровни, и ошибочно предположил, что видел заключенных бежит из часовни. Он проформировал об этом других офицеров на C1 и D1 и узнал, что у заключенных были ключи, сказал им и офицерам на A1, что им следует эвакуироваться из тюрьмы. Губернатор Моррисон, который отвечал за главную тюрьму, приказал офицерам эвакуировать Центр в 11:13 утра, поскольку он ошибочно полагал, что заключенные вошли в Центр. К этому времени заключенные получили доступ к крышам корпусов E и F, получили доступ к другим крыльям, проделав отверстия в незащищенных потолках офисов.
Заключенные представлены крылья A и B без присмотра тюремных служащих. уже были эвакуированы, и начали освобождать других заключенных, которые еще были заперты в своих камерах. Тюремному офицеру, отвечавшему за первую высадку в крыле C, было приказано эвакуироваться, и с помощью трех других офицеров эвакуировалися там заключенных по Правилу 43 (a) 73, опасаясь за безопасность заключенных, которые считались таковыми. сексуальные преступники. Из-забунтовавшихся, вошедших в крыло, офицеры не смогли эвакуировать еще семь заключенных согласно Правилу 43 (а), которые содержались на второй площадке.
Мятежные заключенные также получили доступ в крыло Е, где Правило 43 (а) заключенных тюремных в своих камерах после эвакуации сотрудников тюрьмы. Некоторые из этих заключенных, подпадающих под действие Правила 43 (а), подверглись нападению со стороны бунтовавших заключенных. Одним из таких заключенных был Дерек Уайт, которого держали под стражей по обвинениям в непристойном нападении и хулиганстве. Позже Уайт умер в больнице Северного Манчестера 3 апреля после того, как поступил в больницу с ранениями в голову, вывихом плеча и болями в груди.
В 11:43 бунтующие заключенные были замечены приближающимися к следственному изолятору, который все еще находился в безопасности. Начальник тюрьмы Брендан О'Фрил прибыл в тюрьму в 11:55 и отдал приказ защищать следственный изолятор. Позже он вспомнил, что:
К 12 часам, когда я вошел, казалось, что мы потеряли контроль над всем этим. Моим первым решением было отправить губернатора 5 обратно в следственный изолятор, сможем ли мы его задержать, но было уже слишком поздно. Это решение, если бы оно было принято на полчаса раньше, означало бы, что мы могли бы держать под стражей, то есть мы могли бы держать под замком еще 400 человек. Если предположить, что двери удержатся, что-то в этом роде. У нас на дежурстве было около 200 сотрудников, и мы, должно быть, потеряли девять или десять раненых, а затем вы потеряете, выводящий раненые. У нас не было большого количества сотрудников, приходивших примерно до часу дня. Я скажу вам, что нас действительно беспокоило, был ли в этом элемент первоапрельской шутки. Мы об этом позвонили сотрудникам, которые сказали: «Вы, должно быть, шутите, это первоапрельская шутка?» Вот что случилось, когда они позвонили в мой дом, мой сын подумал, что это было первоапрельское.
Мятежные заключенные получили доступ в следственный изолятор в 12:20 через кухню в крыле G и начали освобожденных заключенных, которые все еще были заперты. в своих камерах с использованием украденных ключей или самодельных инструментов, таких как железные прутья и огнетушители. В момент бунтовавшие заключенные контролируемые все жилые корпусамы. Большое количество заключенных находилось на крыше тюрьмы, и черепица и другие снаряды были брошены в тюремных служащих на земле. Беспорядки внутри тюрьмы продолжались, камеры были повреждены и начались пожары, и в 15:40 отдел по связям с общественностью внутренних дел выступил с заявлением:
В 11:00 начались волнения в часовне по адресу: Тюрьма Strangeways, когда около 300 заключенных напали на персонал. Затем эти заключенные получили доступ к крыше часовни, а затем ворвались в жилые помещения в главнойме. К беспорядкам присоединились и другие заключенные, в том числе подследственные, и персонал был отозван. Периметр находится в безопасности.
Между 14:00 и 17:00 около 800 заключенных сдались, приняты меры для их перевода в другие тюрьмы. В 20:00 губернатор, что тюремные служащие должны войти в крыло E, в 20.05 примерно десять подразделений контроля и сдерживания (CR), каждая из которых состоит из двенадцати тюремных служащих, вошли в крыло. К 20:10 все четыре приземления крыла были обеспечены, и одно подразделение CR продвинулось в Центр, где они сражались с бунтовавшими заключенными. Об этом ракте губернатору О'Фрилу, который приказал офицерам не выходить за пределы крыла E. Столбы строительных лесов и другиееты были брошены в группе CR с крыши над четвертой площадкой в крыле E, и когда заключенные ворвались в крыло, группы CR вышли в 0:22 утра 2 апреля, оставив пленникам контроль над крылом.. До 1100 из 1647 заключенных были вовлечены в беспорядки, и к концу первого дня 700 сдались и были переведены другие последовательности вместе с 400 заключенными, не участвовавшими в беспорядках. Ночью на крыше основной тюрьмы находилось от 200 до 350 заключенных.
В 7:00 утра 2 апреля примерно 142 заключенных все еще контролировали все жилые корпуса тюрьмы. Некоторые заключенные на крыше салютовали, сжав кулаки, толпе, наблюдавшей внизу. На одних заключенных были головные уборы и форма тюремных чиновников, на других - маски, сшитые из полотенец и одеял. Был транспарант с надписью «Мертвым нет» в заявлении в прессе о том, что в ходе беспорядков было убито от одиннадцати до двадцати заключенных. В 10:00 утра подразделения CR вошли в следственный изолятор и восстановили контроль, шесть заключенных сдались мирно.
В 11:45 было опубликовано приложение внутренних дел о том, что в следственном изоляторе не было найдено тел., и к настоящему времени в больнице прошли лечение 12 сотрудников тюрьмы и 37 заключенных. Другие заключенные сдались в тот же день, и к 18:00 в тюрьме оставалось 114 заключенных. 3 апреля опубликовали фотографии заключенных с надписью «Нет мертвым», но при этом настаивали на том, что 20 заключенных были убиты. Заключенные ответили транспарантом с надписью «Контакт для СМИ сейчас». С газетой Manchester Evening News связались по телефону из правил, заключенные изложили свои требования:
В 11.10 Майкл Унгер из Manchester Evening News был допущен в качестве «независимого наблюдателя». Унгер встречался с заключенными, которые описывали свои недовольства, в том числе психическое и физическое насилие, плохое питание и плохие условия содержания, а также злоупотребление наркотиками при контроле над заключенными. Пока Унгер находился внутри тюрьмы, двенадцать отрядов CR пытались восстановить контроль над крылом E, известно, что стало как «битва за крыло E». Заключенные построили баррикады и бросили столилибы строительных лесов в подразделения CR, и примерно через тридцать минут подразделения CR контроль отступили, не восстановив над крылом. К концу третьего дня беспорядков заключенные по установленным правилам контролируют верхние уровни, но тюремные служащие восстановили контроль над нижними уровнями, и было опубликовано заявление Министерства внутренних дел:
В течение вечера тюрьмы имели доступ на уровне земли ко всем крыльям в основной тюрьме. Никаких тел не обнаружено. Ранее сегодня тюремный персонал получил доступ в главное здание тюрьмы, чтобы убрать баррикады, чтобы заставить их заключенных, которые хотели это сделать. Во время этого процесса никто из сокамерников не пострадал. Девять сотрудников тюрьмы были доставлены на лечение в больницу. Двое остается на ночь для наблюдения. Переговоры вели тюремный персонал... 31 заключенный сдался. Все сдавшиеся прошли собеседование, медицинское обследование и питание. Они будут переведены в другое жилье в кратчайшие сроки.
4 апреля губернатор О'Фрил впервые обратился к прессе, охарактеризоваворядки, как «взрыв зла, на которое было очень страшно смотреть». Также в тот день Ассоциация тюремных надзирателей заявила, что заключенные в соответствии с Правилом 43 (а) лечились в больнице общего профиля Северного Манчестера от кастрационных ран, что неоднократно повторялось в прессе, несмотря на то, что категорически отвергается сотрудником больницы по связям с общественностью и главным консультантом. 29 заключенных сдались в течение дня, оставив 26 заключенных внутри тюрьмы, 11 из которых были идентифицированы пенитенциарной службой. Также в этот день тюремный служащий скончался в больнице от пневмонии ; он не был ранен во время беспорядков и страдал от длительного заболевания. Еще двое заключенных сдались 5 апреля, в тот же день, когда Министерство внутренних дел объявило общественное расследование беспорядков, возглавляемых лордом Вульфом. К этому времени планы насильственного взятия всей тюрьмы были отменены из-за вероятности гибели заключенных или тюремных служащих. В тот вечер полицейские и тюремные офицеры ввели новую тактику, призванную ослабить решимость заключенных и помешать им спать. Играла громкая музыка, на крыше горел свет, сотрудники тюрьмы стучали по щитам для защиты от беспорядков и кричали на заключенных, в том числе называя их «звери» - термин, обычно используемый заключенными в то время для обозначения преступникам на сексуальной почве.
За протестом на крыше наблюдала толпа зевак и сторонников за пределами тюрьмы. В поддержку заключенных также присутствовали различные политические группы, в том числе анархическая группа Class War, Революционная коммунистическая группа и Ассоциация лиги заключенных. 6 апреля Пол Тейлор попытался выкрикнуть требования заключенных собравшейся внизу толпе, но его заглушили полицейские сирены. В ответ Тейлор и другие заключенные развернули плакат с надписью «Мы сражаемся и стоим на благо человечества». 9 апреля газета The Sun призвала положить конец беспорядкам, заявив, что «тюремные бунты должны быть подавлены», а бывший заключенный Джон Маквикар призвал к повторному захвату тюрьмы сила при первой же возможности. К 10 апреля сдалось еще больше заключенных, в тюрьме осталось 13 человек. На следующий день сдались еще трое заключенных, один из которых, Барри Мортон, принял участие в акции протеста на крыше 26 марта. 16 апреля еще трое заключенных сдались, когда заболели пищевым отравлением.
. Местные предприятия призывали к прекращению беспорядков из-за причиненных нарушений, включая закрытие дорог вокруг тюрьмы. Торговец кожаными куртками в окрестностях тюрьмы заявил, что потерял 20 000 фунтов стерлингов с момента начала беспорядков. Полиция Большого Манчестера запросила 2 миллиона фунтов стерлингов для покрытия расходов на поддержание порядка в массовых беспорядках. описан как «самый жестокий инцидент такого рода, когда-либо происходивший в британской тюремной службе». 17 апреля оставшиеся семь заключенных начали переговоры, чтобы попытаться положитьконец протестам на крыше. Внутри тюрьмы проходили переговоры между двумя сотрудниками внутренних дел и заключенным Аланом Лордом, который вел переговоры от имени оставшихся заключенных. 23 апреля Лорд был схвачен подразделением CR, когда шел на встречу с участниками переговоров. Марк Уильямс - один из оставшихся заключенных - позже описал реакцию на переговоры и по спуску Лорда:
Последние пять заключенных с крыши на «сборщике вишни » - Марк Уильямс, Джон Мюррей, Пол Тейлор, Мартин Брайан и Глин Уильямс. Дэвид Белл, переговорщик внутренних дел, продолжал противоречить самому себе, пытаясь продлить переговоры. Он попытался сговориться с нашими условиями, затем он попытался сказать нам, что это не в его руках, и отступал от своего слова. Если это было не в руках офицера внутренних дел - тогда в чьих руках? Произошло то, что происходило внутреннее делопроизводство, которое могло помочь отвлечь внимание общественности от уплаты налогов, происходило по всей стране. Алана Лорда схватили после того, как его попросили вести переговоры от имени всех нас, заставило всех нас больше сопротивляться прекращению протеста.
После поимки Господа оставшиеся заключенные согласились, что 25 апреля будет последним днем протест. Сотрудники тюрьмы вошли в тюрьму рано утром и постепенно начали занимать верхние площадки. В 10:20 был схвачен один из оставшихся заключенных, семнадцатилетний подросток, находившийся в предварительном заключении за прогулку, оставив пятерых заключенных на крыше. Использованы заключенные во время акции протеста, с надписью «Ответственный HMP - никаких посещений». В 18:20 оставшихся пятерых заключенных платформой сняли с крыши на гидравлической системе «сборщик вишни ». В ходе 25-дневного беспорядка, самого продолжительного в истории пенитенциарной системы Великобритании, были ранены 147 тюремных служащих и 47 заключенных.
Беспорядки в тюрьмах Англии, Шотландии и Уэльса, описанные как акции солидарности или подражатели беспорядки. Приблизительно 100 подследственных в HM Prison Hull устроили сидячую акцию протеста во дворе для прогулок 1 апреля, после того, как услышали по радио о беспорядках в Strangeways. Беспорядки произошли в тот же день в HM Prison Gartree, HM Prison Kirkham и HM Prison Rochester, хотя протест в Gartree начался тремя днями ранее из-за условий в тюрьме. В тюрьме HM Lindholme, HM Prison Low Newton и HM Prison Bedford произошли незначительные беспорядки 2 апреля тюрьма HM Durham, HM Тюрьма Винчестер и HM Prison Wandsworth 4 апреля и Институт молодых правонарушителей HM Глен Парва 6 апреля.
Выходные 7 апреля а 8 апреля прошли акции протеста в пенитенциарной системе. В HM Prison Leeds прошла сидячая акция протеста после более 100 заключенных, переведенных из Strangeways. В HM Prison Dartmoor от 100 до 120 заключенных разрушили крыло тюрьмы D, и 12 заключенных также протестовали на крыше крыла C, развернув плакат с надписью «Strangeways, мы с вами». 32 заключенных из Дартмура были переведены в HM Prison Bristol, где после их прибытия прошел еще один крупный протест. До 400 заключенных заняли три крыла тюрьмы и контролировали их в течение двух дней. 130 заключенных в HM Prison Cardiff разрушили камеры, на крыше HM Prison Stoke Heath прошли круглосуточные акции протеста, а в HM Prison Brixton, HM Prison Pentonville, HM Prison Stafford и HM Prison Shepton Mallet. Вторая акция протеста произошла в HM Prison Hull, где 110 заключенных устроили сидячую акцию протеста во дворе для прогулок.
9 апреля были разбили окна в HM Prison Verne и 40 заключенных держал в заложниках тюремного офицера в течение 24 часов после захвата 10 апреля холла в HM Prison Shotts. 12 апреля двое подростков-заключенных в тюрьма Его Величества Суонси забаррикадировались в своей камере на семнадцать часов, а 22 апреля от 80 до 100 подследственных устроили восемнадцатичасовую акцию протеста на крыше в Тюрьме Его Величества Эшфилд в Паклчерч.
2 апреля сообщили о выходных, посвященных «насилию против властей», как в дополнение к порядку Strangeways и бун налогов произошло в Лондоне 31 марта. Сообщения о насилии в Strangeways включают суд кенгуру, повешение, кастрации и то, что от одиннадцати до двадцати заключенных были убиты. 3 апреля на первой полосе Daily Mirror было написано «Тюремная мафия 'Hang Cop'», утверждено, что бывший полицейский, заключенный в Стрэнджуэйс за изнасилование, был убитенными заключенными. Газета была вынуждена опубликовать опровержение, в котором призналось, что «надежные источники в полиции» ошиблись, когда этот человек был на самом деле жив и заключен в Его тюрьма Лидс. После окончания протеста на крыше газеты осудили заключенных, причем The Daily Telegraph описала беспорядки как «унизительное публичное зрелище», а The Independent охарактеризовала участников беспорядков как «опасные и опасные». нестабильные преступники, наслаждающиеся оргией разрушения ». The Guardian ал правительство провести реформу, точка зрения, которая была доминирующей некоторое время, заявив:
Первоначально бунт, казалось, усилила общественную поддержку радикальной реформа нынешней деградирующей тюремной системы. Часть этой доброй воли будет подорвана выходками бунтовщиков за последние две недели и может быть подорвана еще больше, когда подробности рассказнятся в ходе предстоящего уголовного преследования. Начинайте работу с внутренних дел. Изменение условий в тюрьмах имеет решающее значение для порядка в системе.
В своем последнем акте перед расформированием в 1991 году и заменой Комиссией по жалобам на прессу, Совет по делам прессы представил в прессе подробный отчет о беспорядках в Strangeways. В отчете говорилось, что «многие из наиболее ужасных событий, о которых сообщалось в прессе, произошли - не подвергался систематическим увечьям, не было кастраций. Хотя между заключенными происходило насилие.
Пятимесячное общественное расследование беспорядков в Strangeways и других тюрьмах, начиная с Манчестера 11 июня 1990 года и заканчивая Лондоном 31 октября. Помимо общественного расследования, лорд Вульф и Главный инспектор тюрем Еечества, Стивен Тумим также разослали письма каждому заключенному и тюремному служащему в стране. Ответили 1300 заключенных и 430 тюремных служащих, многие выдержки из писем были приложены к законченному отчету. обвинял тюремных чиновников в потере контроля над тюрьмой, покинувших ворота за пределами часовни, которые «фактически передали тюрьму заключенным».
Вульф описал условия внутри Strangeways з ацы месячные, предшествовавшие бунту, считались «невыносимыми», а «комбинация ошибок» персонала и руководствами и пенитенциарной службы рассматривалась как главный фактор, способствовавший бунту. Он также обвинил друг друга правительств в том, что они «не предоставили пенитенциарной службе ресурсы, необходимые для того, чтобы она могла обеспечить увеличение числа заключенных». Вульф рекомендовал провести серьезную реформу тюремной службы и дал 12 ключевых рекомендаций с 204 сопутствующими предложениями. Основными рекомендациями были:
Газета Guardian описала отчет как план восстановления «порядочности и справедливости в тюрьмах, где условия стали невыносимыми». Министр внутренних дел Кеннет Бейкер приветствовал доклад Вульфа и пообещал положить конец «выбиванию» к 1994 году, а также принял рекомендации Вульфа о большем количестве посещений, отпусков на родину и телефонных звонков. В отличие от предложенных им реформ, Бейкер также предложил ввести новое преступление «тюремный мятеж», предусматривающее максимальное наказание в виде десяти лет лишения свободы, заявив, что «События прошлого апреля стали переломным моментом в истории тюремной службы. Мы не можем, и не потерпим жестокости и вандализма в наших тюрьмах, которые мы видели тогда ».
Первые судебные преследования в связи с беспорядками начались в Манчестере Королевский суд 14 января 1992 года. Судебный процесс проходил в условиях строгой безопасности, включая патрулирование территории вокруг суда вооруженной полицией, личный досмотр зрителей и специально построенный причал со стенками из пуленепробиваемого стекла. Девять человек предстали перед судом по обвинению в беспорядках в соответствии с разделом 1 Закона об общественном порядке 1986, шестеро из них, включая Пола Тейлора и Алана Лорда, также были обвинены в убийстве Дерека. Уайт.
В первый день один заключенный признал виновным по обвинению в бунте и заговоре с целью мятежа, а также был оправдан по обвинению в убийстве. Остальные обвиняемые также были оправданы в убийстве из-за ненадежности показаний очевидцев и возможности того, что Уайт умер от ранее существовавшего тромботического состояния. 16 апреля четверо обвиняемых, включая Пола Тейлора, были признаны виновными в массовых беспорядках, а остальные четверо, включая Алана Лорда, были оправданы.
Тейлор был приговорен к десяти годам лишения свободы, что является максимальным приговором, вынесенным судьей власть навязывать. Остальным подсудимым были вынесены приговоры в размере от четырех до девяти с половиной лет лишения свободы. К концу судебного разбирательства общая стоимость бунта в Стрейнджуэйс, включая ремонт тюрьмы, а также расходы на полицейское расследование и судебное разбирательство, достигла 112 миллионов фунтов стерлингов.
Второе судебное разбирательство началось в том же суде 24 декабря. 5 октября 1992 года, и рассматривал обвинения, связанные с "битвой за крыло E" 3 апреля 1990 года. Было четырнадцать обвиняемых, включая Алана Лорда и еще одного человека, который был оправдан в ходе первого судебного процесса, и оба были добавлены в список обвиняемых. подсудимые после их оправдательных приговоров. Двое подсудимых признали себя виновными в насильственном беспорядке и получили четыре и пять лет приговора, которые из-за двух лет предварительного заключения в ожидании суда привели к их освобождению. двенадцать подсудимых не признали себя виновными в сговоре с целью причинения тяжких телесных повреждений с умыслом и сговором с целью организации беспорядков. 7 декабря 1992 года Дэвид Боуэн и Марк Аззопарди сбежали из тюремного фургона, доставив их из HM Prison Hull в суд. Аззопарди был вновь схвачен перед тем, как скрыться из суда 17 февраля 1993 года вместе с пятью другими обвиняемыми.
По завершении судебного разбирательства двое обвиняемых были оправданы, а остальные были признаны виновными в сговоре с целью причинения тяжких телесных повреждений намерение, меньшее обвинение в заговоре с целью беспорядков автоматически снимается, когда оглашается обвинительный приговор по первому обвинению. При вынесении приговора судья отметил: «У вас был период высокомерия и насилия перед миром, но теперь вы должны заплатить и заплатить цену». Обвиняемые получили приговоры от четырех до десяти лет лишения свободы, хотя только пять обвиняемых находились в суде, чтобы услышать приговор, поскольку шесть обвиняемых все еще скрывались после побега, а еще один находился на лечении в больнице Ashworth Secure Hospital.
После второй т риала, еще 26 обвиняемых все еще должны быть предстать перед судом по обвинениям, представителям с беспорядками. Королевская прокуратура приняла сделку о признании вины, в которой обвиняемые признали себя виновными в насильственных беспорядках в обмен на снятие других обвинений, или в некоторых случаях все обвинения были полностью сняты. 20 сентября 1993 г. Последний из обвиняемых, заявивших о своей невиновности, предстал перед судом, и он был признан виновным в сговоре сговоре за причинение тяжких телесных повреждений и приговорен к 30 месяцам тюремного заключения.
18 марта 1994 г. шесть заключенных предстал перед судом по обвинению в побеге из-под стражи во время второго судебного разбирательства по делу о массовых беспорядках. Пятеро из них признали себя виновными в побеге из-под стражи в одном случае, а Марк Аззопарди признал себя виновным в побеге в двух случаях. Каждый был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за побег из Королевского суда Манчестера, а Аззопарди получил дополнительный двухлетний срок за побег из фургона, перевозившего его из тюрьмы HM в суд. В июле 1994 года Дэвид Боуэн был осужден за попытку исказить отправление правосудия путем повлиять на присяжных на первом судебном разбирательстве по делу о массовых беспорядках и приговорен к трем годам тюремного заключения. Пол Тейлор, который уже признал себя виновным по тому же обвинению, также получил трехлетний срок.
HM Prison Manchester в 2007 году Strangeways была восстановлена и отремонтирована за деньги. на 55 миллионов фунтов стерлингов, и 27 мая 1994 года она была официально открыта как HM в Манчестере. Новый губернатор Дерек Льюис пригласил прессу осмотреть новую тюрьму и поговорить с заключенными. Заключенный сказал приехавшим журналистам:
Лучшие условия здесь не только в тюремном отделении. Если бы не бунт, мы все равно были бы в той же старой тюрьме, где весь день грохнули и выплеснули… Это устроили бунтовщики. Эти условия... не должны быть стоить заключенному, тюремному офицеру и двум огромным судебным процессам. Они должны были сделать это много лет назад, но потребовался бунт, чтобы заставить их это сделать.
"Выплата "была отменена в Англии и Уэльсе к 1996 году и должна быть отменена в Шотландии к 1999 году.« Отмена »закончилась в Учреждении для молодых правонарушителей Полмонта, оставив Его Величество Тюрьма Петерхед как последняя тюрьма, где заключенные не имели доступа к надлежащей конструкции, так как 300 заключенных были вынуждены использовать химические туалеты из сложной установки современной сантехники в гранитной конструкции тюрьмы..
В 2015 году Daily Telegraph сообщила, что заключенный, отбывающий 27-летний срок, проводил на крыше одинокий протест против условий и его подбадривали другие заключенные., Газета также сослалась в собственном репортаже на Tice лорд Вулф из предыдущего года, когда он описал заключенных, содержащихся в невыносимых условиях - таких же плохих, как во время беспорядков, интервью с бывшим лордом вождем Джусом. 198>Б В декабре 2016 года были охарактеризованы академиком тюремного дела Алексом Кавендишем как «наиболее, наиболее серьезные беспорядки», произошедшие в Бирмингема. в тюрьме категории B с тех пор, как взорвался Strangeways ". Инент начался после того, как у тюремного офицера украли связку ключей, когда он пытался запереть заключенных в своих камерах.
