Мэдлин | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Дейзи фон Шерлер Майер |
Сценарий от | Марк Левин Дженнифер Флэкетт |
Рассказ | Малия Скотч Мармо Марк Левин Дженнифер Флэкетт |
На основе | Мэдлин от Ludwig Bemelmans |
Произведено | Сол Купер Панчо Конер Аллин Стюарт |
В главной роли | |
Кинематография | Пьер Аим |
Под редакцией | Джеффри Вульф |
Музыка | Мишель Легран |
Распространяется | Фотографии TriStar |
Дата выхода | |
Продолжительность | 88 минут |
Страны | Франция США |
Языки | На английском на французском на испанском |
Театральная касса | 30 миллионов долларов |
Мэдлин - это семейная комедийная экранизация детского книжного и телесериала « Мэдлин» 1998 года. В фильме главную роль сыграла новичок Хэтти Джонс, ав ролях второго плана - мисс Клавель и лорд Ковингтон - Фрэнсис МакДорманд и Найджел Хоторн. В фильме представлены сюжеты четырехкниг Мэдлин. Он был выпущен 10 июля 1998 года компанией TriStar Pictures.
В 1956 году в Париже, Франция, молодая девушка по имени Мадлен посещает католическую школу-интернат, где ее учила строгая, но любящая монахиня мисс Клавель, а кормила страстная французская повар Элен. Мэдлин - сирота, ни из семьи, ни из денег, но сохраняет позитивное озорное отношение и дружит с другой девушкой, Эгги.
Однажды ночью Мадлен заболела аппендицитом, и ее доставили в больницу, где ей сделали аппендэктомию. Во время своего пребывания там Мадлен встречается и связывается с леди Ковингтон, неизлечимо больной женой члена попечительского совета школы лорда Ковингтона. В отличие от своего мужа, леди Ковингтон глубоко заботится о школе и о девочках, посещая себя в юности. Леди Ковингтон показывает, что она вырезала свое имя при рождении, Мари Гилберт, на одном из каркасов кровати в общежитии, и просит Мэдлин узнать, сохранилось ли ее имя. К сожалению, несколько дней спустя, когда Мэдлин покидает больницу, она узнает, что леди Ковингтон умерла. Верная своему обещанию, она находит имя леди Ковингтон и добавляет свое.
Позже испанский посол покупает недвижимость по соседству со школой и переезжает туда со своей семьей, включая своего избалованного сына Пепито, примерно одного возраста с Мадлен. В то время как другие девушки поражены Пепито, Мадлен раздражает шум, создаваемый мальчиком, который едет на своем Vespa, и называет его «Плохой шляпой». Вскоре после прибытия посла лорд Ковингтон объявляет, что планирует закрыть школу из-за смерти жены и продать здание. Мисс Клавель, обеспокоенная тем, что Пепито беспокоит ее девочек, пытается помириться с мальчиком, давая его наставнику Леопольду ящик для инструментов. Однако ее действия не увенчались успехом, поскольку Пепито крадет блокнот Мэдлин и разрушает его во время производственной поездки.
Пепито приглашает девочек на свой день рождения, во время которого нервирует их, показывая мышь и шутя о ее убийстве. Мэдлин, разгневанная действиями Пепито, вступает в драку с ним и выпускает всех его мышей, в результате чего гости сбегают, а мисс Клавель теряет сознание. Визит девушек прерывается, и мисс Клавель наказывает их строчками. Во время ежедневной прогулки Мадлен случайно падает в Сену, стоя на выступе моста, идущего через реку. Ее спасает заблудший лабрадор-ретривер, которого она называет Женевьевой. Женевьева следует за Мэдлин в школу, и девочки убеждают мисс Клавель, у которой аллергия на собак, оставить ее.
Желая спасти школу от закрытия, Мэдлин обращается за помощью к Пепито, чтобы сорвать попытки лорда Ковингтона продать собственность. За это время они стали друзьями, но ее усилия в конечном итоге обнаруживает лорд Ковингтон, который сначала обвиняет мисс Клавель. Мэдлин пытается взять на себя ответственность за свое участие, хотя лорда Ковингтона не волнуют ее извинения или мотивация, стоящая за ее действиями. Уходя, он обнаруживает Женевьеву и отпускает ее в ночь, игнорируя мольбы девочек.
Расстроенная потерей Женевьевы, мисс Клавель водит девочек в цирк в надежде развеселить их. Мэдлин, обвиняя себя в том, что произошло, и опасаясь, что ей некуда будет деваться сиротой после закрытия школы, она решает присоединиться к цирку, надеясь найти там друзей и найти там дом. Доверившись Эгги в своих планах и заставив ее поклясться не рассказывать, Мадлен покидает группу и непреднамеренно натыкается на Леопольда с помощью троицы клоунов, известных как «Идиоты», похищающих Пепито в надежде выкупить его. При попытке вмешаться, ее также похищают. Эгги признается мисс Клавель, что Мэдлин сбежала, в то время как родители Пепито обнаруживают, что он пропал.
Мэдлин и Пепито удается вырваться из своих оков и найти мотоцикл. Мэдлин запускает заколку для волос, а Пепито отгоняет их, используя свой опыт с Веспой. Их преследуют Леопольд и Идиоты, но мисс Клавель, которая едет в поисках Мэдлин (по пути находит и забирает Женевьев), может заставить Идиотов врезаться в озеро. Приезжает полиция и арестовывает похитителей, в то время как мисс Клавель, Мэдлин, Пепито и Женевьева возвращаются в школу.
Мадлен воссоединяется с Элен и ее одноклассниками. Приезжает лорд Ковингтон и рассказывает, что продал недвижимость послу Узбекистана. Мэдлин понимает, что он хочет продать школу, потому что это напоминает ему о потере жены. Она сочувствует лорду Ковингтону, говоря о пропаже ее собственной семьи и уверяя его, что леди Ковингтон все еще с ним и со школой. Мисс Клавель обещает Мэдлин, что они будут вместе, несмотря ни на что. Лорд Ковингтон тронут словами и искренностью Мадлен, но с сожалением говорит ей и девушкам, что он ничего не может сделать, поскольку он уже продал собственность. К счастью, посол, которого тоже тронула Мэдлин, решает отказаться от продажи и позволить девочкам оставить школу. Затем фильм завершается монтажом девушек и мисс Клавель, посещающих ярмарку, в сопровождении « What A Wonderful World » Луи Армстронга, и возвращается к книжной обстановке, когда появляется слово «Fin».
Хотя в основном он основан на оригинальном сериале, с сюжетными линиями из трех книжек с картинками, вплетенными в сюжет, с предысториями персонажей было сделано несколько вольностей. Примечательно, что в фильме Мадлен изображена сиротой, а в книгах она получает кукольный домик от своего отца и, как известно, имеет не только ее родителей, но и братьев и сестер.
Костюмный отдел фильма пошел на художественную лицензию на разработку костюмов для Мэдлин. Помимо переноса периода времени с 1930-х на 1950-е, продюсеры выбрали насыщенные синие и красные цвета в школьной униформе, сохраняя при этом их как можно более правдоподобными, исключая возможность использования серого, поскольку это воспринималось как удручающее. Аналогичные соображения были высказаны и в отношении персонажа Фрэнсис МакДорманд, монахини-новичка, которая, согласно исследованиям, носила короткую черную мантию; Вместо этого использовалась более мягкая синяя одежда, подобная той, которую носила мисс Клавель в книгах.
Основные съемки проходили в Париже с сентября 1997 года по январь 1998 года с английской актрисой Хэтти Джонс, которой тогда было 8 или 9 лет, в роли главной героини. В отличие от книг, действие фильма происходит в 1956 году, а не в 1939 году. Многие достопримечательности из книг присутствуют в фильме, хотя некоторые из них были слишком загружены современным транспортом, чтобы их можно было использовать.
Мэдлин была выпущена на видеокассете VHS из серии Columbia TriStar Family Collection и DVD 15 декабря 1998 года.
После выхода этот фильм получил смешанные и положительные отзывы. В настоящее время он имеет 63% -ный рейтинг одобрения Rotten Tomatoes на основе 30 обзоров со средним баллом 6,41 из 10. Согласно единодушному мнению сайта: «Это может быть немного утомительно для пожилых зрителей, но умная и предприимчивая героиня Мэдлин, вероятно, очарует целевую аудиторию». На их ТВ - шоу, Джин Siskel и Роджер Эберт наградил фильм с «Два больших пальца вверх» (см фото фильма). Нелл Миноу из Common Sense Media сказала, что фильм «отлично подходит для маленьких детей и поклонников книг». Кинокритик AOL Брэндон Джуделл сказал об этом: «Никаких чудовищных двусмысленностей, способных привлечь внимание публики, которая не может провести два часа в кинотеатре без массажа своего либидо». Джеффри Хьюстон назвал это «обезоруживающей очаровательной басней, настолько искусно созданной, что взрослые подпадут под ее чары». Напротив, Джон Р. МакИвен дал отрицательный отзыв, заявив, что фильм был: «… Достаточно простой для детей, хотя, возможно, немного заурядный для взрослых». Аналогичный негативный отзыв был дан Майклом О'Салливаном из The Washington Post, заявив, что «их 8-летние дочери вряд ли будут впечатлены извилистой историей, скучными визуальными эффектами и плоскими характеристиками».
В фильме показаны многие события из книг, но есть ряд несоответствий как из книг, так и из сериалов, а именно: