Войти
Это список эпизодов американской комедии о ситуациях Джефферсонс. Всего на CBS за 11 сезонов, с 18 января 1975 г. по 2 июля 1985 г., было показано 236 серий.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | Ранг | Рейтинг | Связан с | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||||||
| 1 | 13 | 18 января 1975 г. (1975-01-18) | 12 апреля 1975 (1975-04-12) | 4 | 27,6 | Н / Д | ||
| 2 | 24 | 13 сентября 1975 (1975-09-13) | 6 марта 1976 (1976-03-06) | 21 | 21,5 | Н / Д | ||
| 3 | 24 | 25 сентября 1976 (1976-09-25) | 11 апреля 1977 (1977-04-11) | 24 | 21.0 | Н / Д | ||
| 4 | 26 | 24 сентября 1977 (1977-09-24) | 4 марта 1978 (1978 - 03-04) | 52 | 17,6 | Н / Д | ||
| 5 | 24 | 20 сентября 1978 г. (1978-09-20) | 18 апреля 1979 (1979-04-18) | 49 | 17,4 | н / д | ||
| 6 | 24 | 23 сентября 1979 г. (1979-09-23) | 13 апреля 1980 (1980-04-13) | 8 | 24,3 | Н / Д | ||
| 7 | 20 | 2 ноября 1980 (1980-11-02) | 29 марта 1981 (1981-03-29) | 6 | 23,5 | Н / Д | ||
| 8 | 25 | 4 октября 1981 (1981-10-04) | 16 мая 1982 (1982-05-16) | 3 | 23,4 | н / д | ||
| 9 | 27 | 26 сентября 1982 (1982-09-26) | 1 мая 1983 ( 1983-05-01) | 12 | 20.0 | Ньюхарт | ||
| 10 | 22 | 2 октября 1983 (1983-10-02) | 6 мая 1984 (1984-05-06) | 19 | 16,6 | Н / Д | ||
| 11 | 24 | 14 октября 1984 (1984-10-14) | 2 июля 1985 (1985-07-02) | 50 | 13,2 | Н / Д | ||
| № . в целом | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Друг в Требуется» | Джек Ши | T: Дон Николл, Майкл Росс, Берни Уэст ;. S / T : Барри Харман Харве Бростен | 18 января 1975 г. (1975-01-18) | |
Когда они испытывают проблемы ростом на новых шикарных раскопках, Джо рдж (Шерман Хемсли ) требует, чтобы Луиза ("Визи") (Изабель Сэнфорд ) нанимают ее подругу в качестве горничной. Однако, когда пара в конечном итоге нанимает нахальную горничную Флоренс (Марла Гиббс ), Джордж и Визи узнают, что вы можете «двигаться вверх», не глядя на другие сверху вниз. Примечание: этот эпизод был переделан в передаче Прямой эфир перед студийной аудиторией 2019 года: Все в семье Нормана Лира и Джефферсоны. Дата записи: 13 декабря 1974 г. | ||||||
| 2 | 2 | «Семейное древо Джорджа» | Джек Ши | Перри Грант и Дик Бенсфилд | 25 января 1975 г. (1975-01-25) | |
| Когда Джордж хвастается, что он «король горы», Луиза преподает ему урок, обнаруживая несколько скелетов в шкафу генеалогического древа его предков. | ||||||
| 3 | 3 | «Луиза чувствует себя бесполезной» | Джек Ши | Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 1 февраля 1975 г. (1975-02-01) | |
| Когда Луиза не может приспособиться к хорошей жизни в их новом высотка, она тайно устраивает работу в химчистку-конкурента Джорджа. | ||||||
| 4 | 4 | «Лайонел, Плейбой» | Джек Ши | Роджер Шульман и Джон Баскин. | 8 февраля 1975 (1975-02-08) | |
| Когда хороший сын Лайонел тратит время на вечеринки всю ночь, Джордж Луиза хотят положить конец его диким поступкам, пока он не бросил школу, но Мать Джефферсон должна установить закон и вернуть Лайонела в нужное русло. | ||||||
| 5 | 5 | «Мистер Пианист» | Джек Ши | Лло ярд Тернер и Гордон Митчелл | 15 февраля 1975 г. (1975-02-15) | |
| Чтобы повысить свой престижный имидж, Джордж покупает дорогое пианино. Тем временем Джефферсоны проводят вечеринку «протеста участников», организованную Уиллисами - до тех пор, пока Джордж не увидит в этом показателе производительности на своих богатых соседей. | ||||||
| 6 | 6 | «Скелет Джорджа» | Джек Ши | T: Ллойд Тернер, Гордон Митчелл;. S / T : Эрик Тарлофф | 22 февраля 1975 г. (1975-02-22) | |
| Когда старый друг (Мозес Ганн ) угрожает раскрыть неловкую тайну из прошлого Джорджа, если он не заплатит полностью, Луиза и Лайонел изменят положение дел его приятеля по шантажу. | ||||||
| 7 | 7 | «Лайонел плачет, дядя» | Джек Ши | S: Джим Карлсон ;. T: Ллойднер и Гордон Митчелл | 1 марта 1975 г. (1975-03-01) | |
| Когда дядя Луизы Уорд наносит визит, он получает холодное отношение к мужчинам, которые видят в нем «дядю Тома ". | ||||||
| 8 | 8 | « бойфренда матери Джефферсона » | Джека Ши | Гордона Фарра и Арнольда Кейна | 8 марта 1975 (1975-03-08) | |
| У матери Джефферсон большие новости в день ее рождения: ее новый парень сделал предложение, и они планируют переезд во Флориду. Джордж возражает против этого священного сообщества и пытается разлучить влюбленных. | ||||||
| 9 | 9 | «Знакомьтесь с прессой» | Джек Ши | Дикси Браун Гроссман | 15 марта 1975 г. (1975-03-15) | |
| Джордж замышляет создать большую легенду о своей империи химчисток. Когда Уиллисы крадут его центр внимания, Джордж понимает, насколько опасно трубить в свой рог горячим воздухом. | ||||||
| 10 | 10 | «Болезнь богатых» | Джек Ши | Брюс Ховард | 22 марта 1975 (1975-03-22) | |
| Живя на пороге свиньи, Джордж не может понять, почему он чувствует себя подавленным на свалках. Когда он начинает страдать от загадочной язвы, Джордж замышляет не дать известию Луизе и его друзьям. | ||||||
| 11 | 11 | «Бывшие соседи» | Джек Ши | Арт Баер и Бен Джоэлсон | 29 марта 1975 (1975-03-29) | |
| Джордж надеется произвести впечатление на крупного клиента, устроив экстравагантный ужин. Однако, когда его старые соседи из низшего сословия разбивают вечеринку, Джордж пытается скрыть свое бедное прошлое, чтобы закрыть сделку. | ||||||
| 12 | 12 | «Как отец, как сын» | Джек Ши | Фрэнк Тарлофф | 5 апреля 1975 г. (1975-04-05) | |
| Плохое поведение Лайонела заставляет его родителей беспокоиться, что он является обломком старого блока. Между тем, когда Джордж и Луиза участвуют в местных выборах, «карта расы » разыгрывается с комическим эффектом, доказывая, что фальшивые политики бывают самых разных мастей. | ||||||
| 13 | 13 | «Дженни Лоу» | Джек Ши | Джон Эшби | 12 апреля 1975 г. (1975-04-12) | |
| Дженни Уиллис начинает ревновать, когда ее брат Аллан (Эндрю Рубин ) возвращается из Европы, потому что он может «передать » как белый, а она не может. | ||||||
| №. в целом | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "А Ужин для Гарри» | Джек Ши | Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст | 13 сентября 1975 г. (1975-09-13) | |
| Когда Джефферсоны принимает званый обед для г. день рождения Бентли, Уиллисы вызывают проблемы - одни забавные, другие шокирующие. Шокирует инцидент, связанный с Хелен. | ||||||
| 15 | 2 | "Первые каникулы Джорджа" | Джеком Ши | Фрэнком Тарлоффом <, Джорджем и Томом в одном и том же смокинге. 393> | 20 сентября 1975 г. (1975-09-20) | |
| Джордж заказывает круиз для него и Луизы, когда он называет его трудоголиком. «Мы (или они)» включает ее. | ||||||
| 16 | 3 | «Дочь Луизы» | Джек Ши | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 27 сентября 1975 (1975-09-27) | |
| Дэймон Эванс присоединяется к актерскому составу как новый Лайонел Джефферсон. В этом эпизоде женщина утверждает, что является дочерью Луизы. | ||||||
| 17 | 4 | «Гарри и Дафна» | Джек Ши | Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 4 октября 1975 г. (1975-10-04) | |
| Джордж имеет дело со строительным инспектором (Рене Обержонуа ), в то время как Гарри Бентли прячется от своей мародерствующей подруги, склонной к браку, Дафны. | ||||||
| 18 | 5 | «Падение матери Джефферсон» | Джек Ши | Эрик Тарлофф | 11 октября 1975 г. (1975-10-11) | |
| Мать Джефферсон, чувствуя себя проигнорированной, привлекает внимание после того, как симулирует падение. Тем временем Луиза участвует в турнире по джин. | ||||||
| 19 | 6 | «Джефферсон против Джефферсона» | Джек Ши | Артур Маркс и Боб Фишер | 18 октября 1975 (1975-10-18) | |
| Мать Джефферсон вторгается в годовщину Луизы и Джорджа. Джордж просит Луизу солгать ему после велосипедной аварии. | ||||||
| 20 | 7 | «Дядя Бертрам» | Джек Ши | Дон Николл, Майкл Росс, Берни Уэст, Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 25 октября 1975 (1975-10-25) | |
| Пожилой белый мужчина пытается флиртовать с матерью Джефферсон в лифте. Он оказывается родственником Уиллисов. Когда она начинает встречаться с этим дядей Бертрамом, Джордж недоволен. | ||||||
| 21 | 8 | «Движение вниз» | Джек Ши | Кен Левин Дэвид Айзекс | 1 ноября 1975 (1975-11-01) | |
| Джордж опасается, что из-за финансовых неудач он разорится. Стресс усугубляется тем, что Лайонел просит больше денег и Флоренс требует от него повышения. | ||||||
| 22 | 9 | «Джордж не разговаривает» | Джек Ши | Джон Эшби | 8 ноября 1975 г. (1975-11-08) | |
| Джордж переполняется волнением, когда его просят выступить в колледже, но он колеблется, когда узнает, что школа находится в Гарлеме. Роберт Гийом из Бенсона и Эрнест Томас из Что происходит !! появляются в этом эпизоде. | ||||||
| 23 | 10 | «Бабушка и дедушка Дженни» | Джек Ши | Джеймс Ритц | 15 ноября 1975 г. (1975-11-15) | |
| Благодаря махинациям семей Джефферсона и Уиллисов (включая супругов Мать Джефферсон и Дядя Бертрам), препирающиеся деды Дженни оказываются одними в Джефферсонов. | ||||||
| 24 | 11 | «Лучший друг Джорджа» | Джек Ши | T: Ллойд Тернер и Гордон Митчелл;. S / T : Кэлвин Келли | 22 ноября 1975 г. (1975-11-22) | |
| Луи Госсетт-младший появляется как старый морской друг Джорджа, который навещает и совершает проходы в Луиза. Инцидент выявил, что Джордж не уделял достаточно внимания своей жене. | ||||||
| 25 | 12 | «Джордж и менеджер» | Джек Ши | T: Джей Мориарти и Майк Миллиган;. S / T : Дон Бойл | 29 ноября 1975 г. (1975-11-29) | |
| От Джорджа нанять любую женщину [белую или афроамериканку] в качестве менеджера магазина приводит к битве между он и редкий объединенный фронт Луизы и матери Джефферсон. | ||||||
| 26 | 13 | "Алиби Джорджа" | Джек Ши | Сэнди Крински | 6 декабря 1975 г. (1975-12-06) | |
| Боязнь Лайонела рассказать отцу о загибе крыльев приводит к тому, что боится мафии. | ||||||
| 27 | 14 | «Обед с мамой» | Джек Ши | Дон Николл, Майкл Росс, Берни Уэст, Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 13 декабря 1975 г. (1975-12-13) | |
| Маменькин сынок должен перерезать завязки фартука. После того, как Луиза просит Джорджа пойти с ней на похороны, он отказывается от ежемесячного обеда с матерью. Ситуация ухудшается, когда мать Джефферсон присоединяется к ним на похоронах. | ||||||
| 28 | 15 | «Джордж против Уолл-стрит» | Джек Ши | Джордж Бёрдитт | 20 декабря 1975 (1975-12-20) | |
| Битва Уиллис / Джефферсон начинается, когда Лайонел отказывается выполнять удобную работу. Джордж получает сочные советы. | ||||||
| 29 | 16 | "Распад: Часть 1" | Джек Ши | Дикси Браун Гроссман | 3 января 1976 г. (1976-01 -03) | |
| Двухчастный разговор начинается с того, что Лайонел затрудняется написать статью о гомосексуализме. Проблема меняется после того, как Джордж покупает ему курсовую работу. Страдания вспыхивают, и Лайонел расстается с Дженни. | ||||||
| 30 | 17 | «Расставание: Часть 2» | Джек Ши | Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 10 января 1976 г. (1976-01-10) | |
| Джефферсоны и Уиллисы каждый спор сводят Лайонела и Дженни вместе. Тем временем Лайонел принимает решение по курсу, а Джордж назначает ему свидание. | ||||||
| 31 | 18 | «Проблема Флоренс» | Джек Ши | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 24 января 1976 г. (1976-01-24) | |
| Необычное поведение Флоренс - вежливость и постоянная уборка - заставляет Луизу думать, что она склонна к самоубийству. | ||||||
| 32 | 19 | «День рождения матери Джефферсон» | Джек Ши | Фред Фокс и Моряк Джейкобс | 31 января 1976 (1976-01-31) | |
| В аду нет ярости, как у матери, чей сын забыл ее день рождения, особенно ее 70-е. Луиза решает воссоединить Мать Джефферсон со своей бывшей сестрой. | ||||||
| 33 | 20 | «Поваренная книга Луизы» | Джек Ши | S: Энн Гиббс и Джоэл Киммел;. T: Джей Мориарти, Майк Миллиган, Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 7 февраля 1976 г. (1976-02-07) | |
| Тушеное мясо из опоссума заставляет Джорджа закипать после того, как издатель просит Луизу написать поваренную книгу ее рецептов для гетто. | ||||||
| 34 | 21 | «Джордж встречает Уиттендейла». | Джек Ши | Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 14 февраля 1976 г. (1976-02-14) | |
| Джордж идет на крайности, чтобы встретиться с мистером Уиттендейлом на вечеринке, спрятавшись в ванной с Томом и Хелен. | ||||||
| 35 | 22 | «Проблема Лайонела» | Джек Ши | S: Миа Эбботт;. T: Джеймс Ритц | 21 февраля 1976 г. (1976-02-21) | |
| Лайонел сталкивается с проблемой особого рода, когда его выпускной не бывает, и он начинает чувствовать давление. Луиза и Дженни пытаются спрятать Лайонела от Джорджа, когда выпускник прибывает в разбитую квартиру. | ||||||
| 36 | 23 | «Теннис, кто-нибудь?» | Джек Ши | Сэнди Вейт | 28 февраля 1976 г. (1976-02-28) | |
| Волнение Джорджа по поводу того, что его попросили присоединиться к эксклюзивному теннисному клубу, резко смягчается, когда слово жетон раздается залпом. | ||||||
| 37 | 24 | «Свадьба» | Джек Ши | Джон Донли, Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 6 марта 1976 г. (1976-03-06) | |
| Джордж хочет возобновить свои клятвы с Луизой, потому что Гарри Белафонте сделал это, но жена Гарри Белафонте не просила быть равноправным партнером в химчистке. | ||||||
| № . в целом | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | «Джордж и Президент» | Джек Ши | Говард Альбрехт и Соль Вайнштейн | 25 сентября 1976 г. г. (1976-09-25) | |
| Завид рекламными успехами конкурента, Джордж давай Он начал свою кампанию, переодевшись в колониальную одежду и заявив, что он прапрапраправнук Томаса Джефферсона. | ||||||
| 39 | 2 | «Луиза добивается своего » | Джек Ши | Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 2 октября 1976 г. (1976-10-02) | |
| Джордж с трудом переносит Флоренс раз в неделю | ||||||
| 40 | 3 | «Подозреваемые Луизы» | Джек Ши | Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 9 октября 1976 г. (1976- 10-09) | |
| Когда Джордж пытается скрыть тот факт, что он открывает другой магазин, он очень рад, когда Луиза подозревает его в романе с другой женщиной. | ||||||
| 41 | 4 | «Детектор лжи» | Джек Ши | Тедд Анасти и Дэвид Талисман | 16 октября 1976 г. (1976-10-16) | |
| Принципы Лайонела могут стоить ему работы и уважения отца, когда он уйдет после вынужден пройти тест на детекторе лжи в первый же рабочий день. | ||||||
| 42 | 5 | «Диплом Джорджа» | Джак К Ши | Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 23 октября 1976 г. (1976-10-23) | |
| Смущение Джорджа из-за того, что он так и не закончил среднюю школу, усиливается, когда Лайонел говорит своим высокообразованным коллегам в работе, которую Джордж является выпускником Гарварда. | ||||||
| 43 | 6 | «Пенсионная вечеринка » | Джек Ши | Дикси Браун Гроссман | 30 октября 1976 г. (1976-10 -30) | |
| Джорджу приходится выбирать между благодарностью и жадностью, когда ему вызывается целое состояние на продажу его бизнеса, но он знает, что это будет означать продажу одного из его старейших друзей. | ||||||
| 44 | 7 | «Лайонел Пад» | Джек Ши | Букер Брэдшоу и Курт Тейлор | 10 ноября 1976 г. (1976-11-10-10) | |
| Когда Лайонел решает переехать в свою квартиру, Луиза и Джордж не слишком счастлив. Однако, когда они узнают, кем будет сосед Лайонела по комнате, они действительно теряютобладание. | ||||||
| 45 | 8 | «Герой Том» | Джек Ши | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 17 ноября 1976 г. (1976-11-17) | |
| Быстрое мышление Тома спасает жизнь Джорджа, но благодарность Джорджа вскоре угасает, когда он понимает, что теперь он в долгу перед Томом. | ||||||
| 46 | 9 | «Открытие Дженни» | Джек Ши | Боб Боблитц | 24 ноября 1976 г. (1976-11-24) | |
| Добрачные волнения и сомнения Дженни в ее любви к Лайонелу быстро рассеиваются, когда она думает, что он попал в автобусную аварию. | ||||||
| 47 | 10 | «Соглашение» | Джек Ши | Ллойднер и Гордон Митчелл | 8 декабря 1976 (1976-12-08) | |
| Предложение Джорджа о брачном соглашении вызывает трения между Дженни и Лайонелом - и Джордж любит каждую минуту этого. | ||||||
| 48 | 11 | «Флоренс в любви» | Джек Ши | S: Пол М. Белоус и Роберт Вольтерсторфф;. T: Ричард Фрейман и Стивен Янг | 15 декабря 1976 г. (1976-12-15) | |
| Фури Когда Джефферсоны запрещают ей позволять своему парню остаться на ночь, Флоренс бросает работу к огорчению Луизы и радости Джорджа. | ||||||
| 49 | 12 | «Рождественская свадьба» | Джек Ши | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 22 декабря 1976 г. (1976-12-22) | |
| Мир и добрая воля - первые жертвы на празднике, когда Джефферсоны и Уиллисы попадают в ссору в канун Рождества из-за Лайонела и Дженни. свадьба. | ||||||
| 50 | 13 | «Луиза Забудет» | Джек Ши | Билл Дэвенпорт | 5 января 1977 г. (1977-01-05) | |
| Луиза берет курс на улучшить ее память, Флоренс изучает дзюдо, и они оба почти уничтожают Джорджа. | ||||||
| 51 | 14 | «Проблема Бентли» | Джек Ши | Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 12 января 1977 г. (1977-01-12) | |
| Сосед Гарри Бентли, следуя совету Джорджа, решает проблему и попадает в тюрьму. | ||||||
| 52 | 15 | «Самолет Джефферсона» | Джек Ши | S: Брайан Левант ;. T: Дикси Браун Гроссман | Дж. 17 января 1977 г. (1977-01-17) | |
Луиза уговаривает трудолюбивого Джорджа найти хобби для отдыха, но хобби, которое он выбирает, - это заставляет их нервничать. (Примечание: шоу перенесено на вечер понедельника.) | ||||||
| 53 | 16 | «Вина Джорджа» | Джек Ши | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 24 января 1977 г. ( 1977-01-24) | |
| Луиза не может поверить в то, что видит, и Флоренс не может поверить в то, что происходит с ней, когда Джордж проводит воссоединение своей старой уличной банды и снова начинает вести себя как ребенок. | ||||||
| 54 | 17 | «Случай черного и белого» | Джек Ши | Фред С. Фокс, Моряк Джейкобс, Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 31 января 1977 г. (1977-01 -31) | |
| Джордж вынужден стоять на ногах у своей горничной и швейцара, чтобы спасти крупную сделку. | ||||||
| 55 | 18 | «Луиза против Дженни» | Джек Ши | Джон Эшби | 7 февраля 1977 (1977-02-07) | |
| Луиза на собственном горьком опыте усвоила урок, что проблема свекрови состоит в том, что она начинает вести себя как свекровь, когда она и Дженни начинают ссору из-за Лайонела. | ||||||
| 56 | 19 | "Консультанты по браку" | Джек Ши | Джон В. Ханрахан | 21 февраля 1977 г. (1977-02-21)) | |
Формула Уиллисов по улучшению их брака почти раскалывает Джефферсонов.
| ||||||
| 57 | 20 | «Друг Луизы» | Джек Ши | T: Джей Мориарти и Майк Миллиган;. S / T : Ричард Фрейман Стивен Янг | 28 февраля 1977 (1977-02-28) | |
| Небольшое «у-ла-ла» превращается в «о, нет, не надо», когда Джордж узнает о новом друге Луизы из французского - мужчина (Хэл Уильямс ). | ||||||
| 58 | 21 | «Старое пламя» | Джек Ши | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 7 марта 1977 г. ( 1977-03-07) | |
| Мать Джефферсон создает проблемы, когда она приглашает одну из бывших подруг Джорджа в дом на обед, иДжордж вскоре обнаруживает, что в его старом пламени все еще есть опасные искры. | ||||||
| 59 | 22 | «Возможность Дженни» | Джек Ши | S: Пол М. Белоус и Роберт Вольтерсторфф;. T: Ллойд Тернер и Гордон Митчелл | 21 марта 1977 г. (1977-03-21) | |
| правильно ли для молодоженов оставить мужа и уехать в Англию на три месяца? Дженни говорит «да», но Лайонел говорит «нет». | ||||||
| 60 | 23 | «Джордж Филантроп» | Джек Ше a | Деннис Кениг и Ларри Балмаджа | 28 марта 1977 г. (1977-03-28) | |
| Сердце Джорджа находится в нужном мес те, но по неправильным причинам. Его внезапная щедрость кажется не более чем тонко замаскированной попыткой победить конкурента на Премию черного бизнесмена. | ||||||
| 61 | 24 | "Louise's Physical" | Джек Ши | Ллойд Тернер, Гордон Митчелл, Джей Мориарти и Майк Миллиган | 11 апреля 1977 г. (1977-04-11) | |
| Когда внезапное чувство собственной никчемности угрожает ей испортить ей сюрприз, Джордж приказывает поздравить с днем рождения, нравится ли ей это. или нет. | ||||||
| №. общий | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 63 | 1 2 | «Торжественное открытие» | Джек Ши | Джей Мориарти, Майк Миллиган, Роджер Шульман и Джон Баскин | 24 сентября 1977 г. (1977-09-24) | ||||
Пока Джордж в баре Чарли готовится отпраздновать открытие своего нового офиса, двое мужчин подслушивают его хвастаясь своим богатством и решает обыскать его квартиру. Однако празднование быстро остынет, когда стало известно, что Луизу похитили с целью выкупа. Когда Луиза возвращается в квартиру, пока Джордж торопится, узнает, что у них не тот человек. (Примечания: Марла Гиббс официально стала постоянным участником актерского состава, и теперь сериал выходит в эфир по субботам.) | |||||||||
| 64 | 3 | «Однажды друг» | Джек Ши | Майкл С. Бейзер и Ким Вейскопф | 1 октября 1977 г. (1977-10-01) | ||||
| Джордж взволнован, когда узнает, что старый приятель ВМФ находится в городе и хочет, чтобы он остановился. в его отеле в гости. Однако старый приятель, которого Джордж знал как «Эдди», приготовил для Джорджа большой сюрприз: теперь ее зовут «Эди», и она транс-женщина. | |||||||||
| 65 | 4 | «Помощник Джорджа» | Джек Ши | Патт Ши и Джек Ши | 8 октября 1977 г. (1977-10-08) | ||||
| Помогая в Справочном центре, Луиза оказывается в новой программе что дает беспризорным детям работу в бизнесе. Джорджа, и вскоре Джордж обнаруживает пропажу замшевой куртки. | |||||||||
| 66 | 5 | «Наследие Джорджа» | Джек Ши | Дон Сегал | 15 октября 1977 (1977-10-15) | ||||
| Джордж настаивает на том, чтобы его увековечили, и придумывает способы, как это сделать. В конце концов он решает сделать себе бюст. Однако его семья и друзья считают бюст веселой шуткой. | |||||||||
| 67 | 6 | «Хорошие новости, плохие новости» | Джек Ши | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 22 октября 1977 (1977-10-22) | ||||
| Луиза видит вакансию в Справочном центре, которая станет ее редактором информационного бюллетеня Справочного центра. Однако, когда ее начальник обнаруживает, какой опыт у Хелен, ее нанимают, оставив ревнивую Луизу в стороне. | |||||||||
| 68 | 7 | «Посетители» | Джек Ши | Роджер Шульман и Джон Баскин. | 29 октября 1977 (1977-10-29) | ||||
| У Джорджа и Луизы двое неожиданных гостей дома, когда родители Флоренсают в гости. Их постоянные ссоры не дают Джорджу, Луизе и Флоренс всю ночь, и оказывается обузой для семьи Джефферсонов. | |||||||||
| 69 | 8 | «Лагерь» | Джек Ши | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 5 ноября 1977 (1977-11-05) | ||||
| Чтобы избежать визита матери на выходные, Джордж оставляет Луизу, чтобы разобраться с ней, когда он решает неожиданно отправиться в поход с Маркус. | |||||||||
| 70 | 9 | «Последний лист» | Джек Ши | Лора Левин | 12 ноября 1977 г. (1977-11-12) | ||||
Когда Луиза теряет ее удачную свадьбу корсаж, она убеждается, что ее брак распался. Это приводит к тому, что Джордж пытается доказать, что их брак далек от завершения. (Примечание: Зара Калли в последний раз появляется как Оливия Джефферсон.) | |||||||||
| 71 | 10 | «Новый интерес Луизы» | Джек Ши | Ольга Валланс | 19 ноября 1977 г. (1977-11-19) | ||||
| Последний интерес Луизы - работа в музее, куда ее приглашают на археологические раскопки. В поездке она и ее привлекательный начальник, факт, | |||||||||
| 72 | 11 | «Костюмированная вечеринка» | Джек Ши | Мартин Донован | 26 ноября 1977 (1977-11-26) | ||||
| Луизу Джорджа приглашает на костюмированный бал, организованную организацию, продвигающую межрасовый мир и межрасовые браки.>«Флоренс повезло» | Джек Ши | Боб ДеВинни | 3 декабря 1977 (1977-12-03) | ||||||
| Джордж снова ведет крупную сделку. переговоры не идут своим путем, он заставляет Флоренс оскорблять его, потому что единственное, что нравится человеку постоянно, с которым он ведет дела, - это острый язык Флоренс. | |||||||||
| 74 | 13 | «Джорджу нужна помощь» | Джек Ши | Роджер Шульман и Джон Баскин | 10 декабря 1977 г. (1977-12-10) | ||||
| Луизе надоела постоянная работа Джорджа, поэтому она остается мало времени, чтобы проводить с ней время, что привело ее к попытке провести Джорджа нанять генерального менеджера, против чего он настроен. | |||||||||
| 75 | 14 | "Кривая Джефферсона" | Джек Ши | Пол М. Белоус и Роберт Вольтерсторф | 17 декабря 1977 г. (1977-12-17) | ||||
| Маршрут берет урок от Джорджа и бросает симпатичную девушку в «кривую Джефферсона», то есть искажает правду, чтобы получить то, что вы хотите, говоря девушку, что он Лайонел. Это в конечном итоге приводит Джорджа и Луизу к мысли, что у Лайонела роман. | |||||||||
| 76 | 15 | «984 W. 124th Street, Apt. 5C » | Джек Ши | Роджер Шульман и Джон Баскин | 24 декабря 1977 (1977-12-24) | ||||
| Рождество и первая годовщина свадьбы Лайонела и Дженни. Однако Джордж тайком отправляет товары по этому адресу, что заставляет Луизу следовать за ним, и она шокирована тем, что заставляет. | |||||||||
| 77 | 16 | «Джордж и Уитти» | Джек Ши | Говард Альбрехт и Сол Вайнштейн | 7 января 1978 г. (1978-01-07) | ||||
| Джордж и Луиза обнаруживают, что их владельцев, мистер Уиттендейл, возможно, не продлевает договор, в результате чего Джордж и Луиза пригласить Уиттендейла для обсуждения этого вопроса. Однако незадолго до того, как он подошел, Гарри роняет свою муравьиную ферму посреди гостиной Джефферсонов. | |||||||||
| 78 | 17 | «Лайонел получает дело» | Боб Лалли | Нэнси Винс и Тед Дейл | 14 января 1978 г. (1978-01-14) | ||||
Джордж в восторге, когда Лайонел присоединяется к семейному бизнесу. Однако «экстатический» - не то слово, которое можно описать Джорджа, когда Лайонел начинает вносить серьезные изменения и даже вводить в действие распродажу за полцены, изменение. (Примечание: Дэймон Эванс в последний раз появляется как Лайонел Джефферсон.) | |||||||||
| 79 | 18 | «Затмение» | Джек Ши | Ричард Б. Экхаус | 21 января 1978 (1978-01-21) | ||||
| A затемнение побужа бежать в один из своих магазинов, когда он слышит о грабежах в районе. Оказавшись там, Джордж и Маркус пытаются спасти часть одежды от мародеров, но их по ошибке арестовывают и отправляют в тюрьму. | |||||||||
| 80 | 19 | «Союз Флоренции» | Джек Ши | S: Патт Ши и Джек Ши;. T: Энди Гердат и Стив Крейнберг | 28 января 1978 г. (1978-01-28) | ||||
Флоренс назначается главой профсоюза горничных в здании и хочет провести встречу в квартире Джефферсонов. Джордж все за это, пока не обнаруживает, что Х.Л. Уиттендейл настроен против этого, побуждая Луизу и Флоренс вывести Джорджа из квартиры на вечер, чтобы можно было провести встречу. (Примечание: Джек Флетчер впервые появляется в роли мистера Уиттендейла. Рокси Рокер, Франклин Кавер, Берлинда Толберт и Пол Бенедикт не фигурируют в этом эпизоде.) | |||||||||
| 81 | 20 | «Джордж и Джимми» | Джек Ши | Ричард Фрейман | 4 февраля 1978 г. (1978-02-04) | ||||
| Узнав, что Джимми Картер остается в домах «обычных людей» во время путешествий, Джордж намеревается оставить его в жилище Джефферсонов. Однако агенты секретной службы появляются у дверей Джефферсонов после того, как Джордж звонит в Белый дом, что звучит как угроза президенту. | |||||||||
| 82 | 21 | «Томас Х. Уиллис и Ко. » | Джек Ши | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 11 февраля 1978 г. (1978-02-11) | ||||
| Хелен очень рада за Тома, когда он открыть свою собственную издательская фирма. Однако ее счастье превращается в гнев, когда она собирается уговорить Джорджа ссуду. | |||||||||
| 83 | 22 | «Дядя Джордж и тетя Луиза» | Джек Ши | Роджер Шульман и Джон Баскин | 18 февраля 1978 г. (1978-02-18) | ||||
| У Джорджа и Луизы в гостях: племянник Джорджа Рэймонд (Гэри Коулман ) остается с ними на шесть недель и оказывается горсткой. Когда Джорджа развлечь Рэймонда терпит неудачу, Джордж берет его верхом на лошади, но когда это терпит неудачу, Раймонд убегает. | |||||||||
| 84 86 | 23 25 | «Джордж и Луиза в связке» | Джек Ши | Джим Роджерс | 25 февраля 1978 (1978-02-25) | ||||
У Луизы и Джорджа очередная печально известная ссора, в результате которой Луиза бежит к Уиллисам. Вскоре после того, как она уезжает, грабитель держит Джорджа в заложниках и связывает его. Луиза также связана, когда она возвращается, что приводит к тому, что Джордж и Луиза вспоминают свою жизнь и время, которое они провели вместе. Многочисленные клипы показаны из фильмов Джефферсоны и Все в семье. (Примечание: через три дня после выхода в эфир этого 90-минутного эпизода актриса Зара Калли, сыгравшая мать Джефферсон, умерла в возрасте 86 лет.) | |||||||||
| 87 | 26 | «Тезис Дженни» | Джек Ши | Пол М. Белоус и Роберт Вольтерсторф | 4 марта 1978 г. (1978-03-04) | ||||
| Дженни нужна тема для диссертации, что она письмо. Однако ее идея может привести ее к опасности, когда она выберет тему уличных банд. Это заставляет ее отправиться в Гарлем и встретиться с Маркусом. Она не знала, что Том и Джордж следуют за ней. | |||||||||
| №. в целом | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 1 | «Картина Луизы» | Джек Ши | Нэнси Винс и Тед Дейл | 20 сентября 1978 г. ( 1978-09-20) | ||||||
| По подсказке Хелен Луиза начинает заниматься рисованием. Однако, когда Джордж обнаруживает, что она рисует модели, которые позируют обнаженными, он пытается заставить ее перестать посещать занятия. | |||||||||||
| 89 | 2 | «Возвращение домой: Часть 1» | Джек Ши | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 27 сентября 1978 г. (1978-09-27) | ||||||
Джордж решает, что ему нужна очистная фабрика, и намеревается найти для нее место. Тем временем Аллан Уиллис возвращается в Нью-Йорк и узнает, что он унаследовал склад от деда. Видя, что склад Аллана идеально подходит для его фабрики, Джордж изо всех сил пытается его заполучить, даже позволяя Алану переехать к Джефферсонам из-за ссоры между Аланом и Томом. (Примечание: Джей Хаммер впервые появляется в роли Алана Уиллиса. Кроме того, в этом эпизоде впервые признается смерть Зары Калли [«Мать Джефферсон»].) | |||||||||||
| 90 | 3 | «Возвращение домой: Часть 2» | Джек Ши | T: Пол М. Белоус, Роберт Вольтерсторфф;. S / T : Джей Мориарти и Майк Миллиган | 4 октября 1978 (1978-10-04) | ||||||
| Алан переезжает к Джефферсонам, а Джордж продолжает свои попытки заполучить склад для себя. Тем временем сражения с домовладельцем побуждают Луизу и Хелен попытаться найти лучшее место для Справочного центра. | |||||||||||
| 91 | 4 | «Как медленно они забывают» | Джек Ши | S: Эрвин Вашингтон;. T: Нэнси Винс и Тед Дейл | 11 октября 1978 г. (1978-10-11) | ||||||
| Луиза пыталась получить разрешение на работу в Справочном центре, но ей не удалось добиться каких-либо успехов с банк. Жорж идет в банк и обнаруживает, что банкир - старый США. Военно-морской флот его приятель, тот, кто до сих пор злится на хитрость, которую Джордж устроил ему еще во времена их флота. | 18 октября 1978 (1978-10-18) | ||||||||||
| Трудоголик Джордж однажды вечером засыпает в своем офисе и видит сон, который переносит его в 1996 год. Во сне, Эми Картер - президент Соединенных Штатов; Луиза отмечает 25-летие бизнеса Джорджа, которого нет здесь с тех пор, как он скончался несколькими годами ранее; Флоренс, Хелен и Том Уиллис значительно старше; Ральф владеет многоквартирным домом; Лерой - финансовый гений, владеющий Jefferson Cleaners; и Бентли все тот же. | |||||||||||
| 93 | 6 | «Новый биржевой маклер Джорджа» | Джек Ши | T: Брайан Джозеф, Джей Мориарти и Майк Миллиган;. S / T : Джим Роджерс | 1 ноября 1978 (1978-11-01) | ||||||
| Новый биржевой маклер Джорджа - настоящий чревовещатель, после того, как он знакомит Джефферсонов со своим манекеном, JP. Однако у Джорджа есть второй мысли о нем после того, как он узнает, что провел время в психиатрической больнице. | |||||||||||
| 94 | 7 | «Я и Билли Ди» | Джек Ши | S: Джей Мориарти и Майк Миллиган;. T: Брайан Джозеф | 4 ноября 1978 (1978-11-04) | ||||||
| В последнюю минуту докладчик Джорджа на благотворительном мероприятии отменяет, что заставляет его изо всех сил искать знаменитость, которая могла бы выступить. Он намеревается заставить Билли Ди Уильямса заговорить, даже подумав о том, чтобы стать похожим на знаменитость. Однако Джордж выдает себя за Алекс Хейли, и Билли Ди соглашается говорить. Между тем возбужденная Флоренс разочаровывается, когда принимает Билли Ди, своего кумира, за подражателя. | |||||||||||
| 95 | 8 | «Наполовину брат» | Джек Ши | Боб Боблитц | 8 ноября 1978 г. (1978-11-08) | ||||||
| Джорджа рассматривают на место в совете директоров банка, и, когда банкир подходит, чтобы взять у него интервью, Алан и дочь банкира Поладила. Это заставит Джорджа опасаться, что заставляет Алан наполовину черный, это поставит под угрозу его шансы получить должность. | |||||||||||
| 96 | 9 | «Для чего нужны друзья?» | Джек Ши | S: Пропустить Усен;. T: Джей Мориарти и Майк Миллиган | 22 ноября 1978 г. (1978-11-22) | ||||||
| Джордж очень рад, что его навестил его любимый кузен Дасти. Волнение Джорджа обращается в шок, когда Дает просит у Джорджа почку, поскольку его почка не работает, как заставляет Джорджа долго рассматривать плюсы и минусы расставания из его органов. | |||||||||||
| 97 | 10 | «Джордж, кто?» | Джек Ши | Кристин Хьюстон | 29 ноября 1978 г. (1978-11-29) | ||||||
| Луиза обвинена, что они с Джорджем находятся в рутине, в чем Джордж насмехается. Однако их распорядок меняется после жестокого ограбления Луизы, в результате чего ее амнезии. | |||||||||||
| 98 | 11 | «Гость в Гарри» | Джек Ши | Фред С. Фокс и моряк Джейкобс | 13 декабря 1978 г. (1978-12-13) | ||||||
| Гарри практически переезжает в квартиру Джефферсонов, чтобы избежать назойливой гостьи, Фелисии. Джордж пытается помочь ему, давая ему советы, как выгнать ее, но это приводит к тому, что Фелиция думает, что Гарри делает предложение. | |||||||||||
| 99 | 12 | «Джордж находит отца» | Джек Ши | T: Пол М. Белоус и Роберт Вольтерсторфф;. S / T : Курт Тейлор и Джон Донли | 20 декабря 1978 г. (1978-12-20) | ||||||
| Рождественский сезон приносит старых друзей, Бадди и Зика в квартиру Джефферсона. Вместе с ними приходит давно похороненный секретиться, Джорджа не может справиться: Бадди и мать Джорджа когда-то были любовниками. | |||||||||||
| 100 | 13 | «Сестра Луизы» | Джек Ши | Боб Боблитц | 3 января 1979 (1979-01-03) | ||||||
Джордж снова вечеринку- сюрприз для Луизы с подарком в виде неожиданного визита ее сестры Максин. Когда Луиза странно реагирует на сестру, Джордж недоумевает. Он не знает, что ее причины связаны с детством ее и Максин. (Примечание: это единственный раз, когда зрители видят сестру Луизы, Максин.) | |||||||||||
| 101 | 14 | «Воссоединение Луизы» | Джек Ши | Говард Альбрехт и Соль Вайнштейн | 10 января 1979 г. (1979-01-10) | ||||||
| Луиза обнаруживает в завещании Джорджа, что она больше никогда не выйдет замуж, что побудило аргумент, в результате которого Луиза пришла на встречу без Джорджа. | |||||||||||
| 102 | 15 | «Сказка на ночь» | Джек Ши | Стивен Нейгер | 24 января 1979 г. (1979-01-24) | ||||||
| Джордж пытается скрыть свое бессилие от Луизы и исследует несколько способов решения этой проблемы, включая устрицы, лекарства и даже секс-терапевта. | |||||||||||
| 103 | 16 | «Флоренс встречает мистера Райта». " | Джек Ши | Питер Кейси и Дэвид Ли | 31 января 1979 г. (1979-01-31) | ||||||
Флоренс встречает своего последнего парня, Базза Тэтчера, (Примечание: Ларри Маккормик, в то время ведущий / репортер КТЛА Новости, изобразил Тэтчер.) | |||||||||||
| 104 | 17 | «Премия Луизы» | Джек Ши | М. Мартез Томас | 7 февраля 1979 г. (1979-02-07) | ||||||
| Луиза взволнована тем, что она считается удостоенной награды «Волонтеренной года» из-за ее работы в Справочном центре, она не знает, что она выиграет награду, подкупив одного из судей. | |||||||||||
| 105 | 18 | « Другая женщина » | Джек Ши | S: Джек Ши;. T: Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел | 21 февраля 1979 г. (1979-02-21) | ||||||
| Деловая поездка вызывает, когда она обнаруживает, что его сопровождает красивая блондинка. 1132>106 | 19 | «Держись» | Джек Ши | S: Бернард Бернелл Мак;. T: Брайан Джозеф | Февраль 28 февраля 1979 г. (1979-02-28) | ||||||
| Джордж становится противником, когда отказывается продать свой первый магазин компании, которая скупает все здания в квартале. Чтобы продержаться, чтобы увеличить предложение, компания построит многоквартирный дом, чтобы построить многоквартирный дом. | |||||||||||
| 107 | 20 | «Те, кого вы любите». | Джек Ши | Стивен Нейгер | 7 марта 1979 г. (1979-03-07) | ||||||
| Из-за драки Тома и Алана между Джорджем и Луизой вспыхивает драка. в тот же вечер, когда репортер журнала Black Life Magazine берет у них интервью на тему счастливой супружеской жизни. | |||||||||||
| 108 | 21 | «Every Night Fever» | Джек Ши | Брайан Джозеф | 28 марта 1979 (1979-03-28) | ||||||
| Луиза отклоняет предложение сыграть в пьесе, поставленной справочной центром, потому что она хочет провести вечера с Джорджем. Однако после вечера на дискотеке Джордж заболевает дискотечной лихорадкой и начинает каждую ночь проводить на местном дискотеке. | |||||||||||
| 109 | 22 | «Три лица Флоренции» | Джек Ши | S: Бернард Бернелл Мак;. T: Пол М. Белоус и Роберт Вольтерсторфф | 4 апреля 1979 г. (1979-04-04) | ||||||
| Флоренс читает, в котором женщина притворяется разными людьми, что натолкнуло Флоренс на мыслью вести себя как разные люди, чтобы привлечь мужчин. Находясь в Справочном центре, она пробует это на неизвестном ей психиатре, что у Флоренс несколько личностей. | |||||||||||
| 110 | 23 | «Соглашение Луизы» | Джек Ши | Пол М. Белоус и Роберт Вольтерсторф | 11 апреля 1979 г. (1979-04-11) | ||||||
Хелен сообщает Луизе, что их пригласили в Калифорнию для участия. Однако запланированная поездка совпадает с датой ее годовщины свадьбы. Между тем, Джордж по ошибке деловую встречу в свой юбилей. Позже, дома, он с радостью разрешает Луизе уехать в Калифорнию, и его радость вызывает в ней подозрения. (Примечания: Шерил Ли Ральф появляется в гостя, и Джей Хаммер в последний раз появляется в роли Аллана Уиллиса.) | |||||||||||
| 111 | 24 | «Замораживание» « | Джек Ши | T: Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел;. S / T : Джей Мориарти и Майк Миллиган | 18 апреля 1979 г. (1979-04-18) | ||||||
| Когда в нескольких квартирах в здании гаснет тепло, Гарри, Том и Хелен собираются в отапливаемой квартире Джефферсонов, вызывая тесноту и болезненные ощущения. | |||||||||||
| №. общий | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 112 | 1 | «Объявление» | Боб Лалли | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 23 сентября, 1979 (1979-09-23) | |
У Лайонела и Дженни есть замечательные новости: Дженни беременна. Однако они делятся новостью только с Томом и Хелен, потому что Лайонел не хочет, чтобы Джордж шутил о том, какого цвета будет ребенок. Когда Флоренс подслушивает эту новость, она случайно ускользнула от Луизы, которая, в свою очередь, говорит, что приводит к еще одному аргументу. (Примечания: сериал сейчас будет транслироваться по воскресеньям до января 1985 года. Майк Эванс возвращается к роли Лайонела Джефферсона, персонажа, которого он создал.) | ||||||
| 113 | 2 | «Краткая история» | Боб Лалли | Нил Лебовиц | 30 сентября 1979 г. (1979-09-30) | |
| Джордж приходит в восторг, когда узнает, что он был назван Малым предпринимателем года. Однако Луиза быстро понимает, что награда носит чисто физический характер: награда присуждается невысоким бизнесменам. | ||||||
| 114 | 3 | «Старый парень Луизы» | Боб Лалли | Джерри Перцигиан и Дональд Л. Сайгель | 7 октября 1979 г. (1979-10-07) | |
| Луиза взволнована, когда она получает письмо от своего старого парня Билла Симпсона, в котором она просит ее пообедать. Однако она решает не ехать, потому что знает, что Джордж будет расстроен, если она сделает это. Поэтому Флоренс тайно идет на ужин с Биллом и притворяется Луизой, но для Билла все становится очень запутанным, когда Луиза передумала и появляется с Джорджем на буксире. | ||||||
| 115 | 4 | «Теперь вы видите это, сейчас». Вы не: Часть 1 " | Боб Лалли | T: Мэри-Дэвид Шейнер;. S / T : Шейла Джудис Вайсберг | 21 октября 1979 г. ( 1979-10-21) | |
| Сейчас Хэллоуин, и Джефферсоны и Уиллисы готовятся к конкурсу костюмов. Из них Гарри переносит свой телескоп на балкон Джефферсонов, чтобы увидеть конкретную звезду, что приводит к тому, что. Луиза бросает взгляд, но то, что она видит, совершенно неожиданно - она видит, как кто-то одет как кролик убивает кого-то. | ||||||
| 116 | 5 | «Теперь вы это видите, а теперь - нет: Часть 2 » | Боб Лалли | S: Сьюзан Стран Харрис;. T: Питер Кейси и Дэвид Ли | 28 октября 1979 г. (1979-10-28) | |
| Пока Джордж Джордж | ||||||
| 117 | 6 | «Где папа?» и остальные собрались в баре в ожидании начала конкурса костюмов, которым лицом к лицу сталкивается в своей квартире с кроликом-убийцей, который теперь ее вторая жертва. | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 4 ноября 1979 г. (1979-11-04) | |
| Перебирая множество старых вещей, Джордж и Луиза обнаруживают старое В завещании говорится, что его отец хотел быть похороненным рядом с матерью Джефферсон, поэтому Джордж намеревается исполнить его желание, но быстро обнаруживает, что это непростая задача. | ||||||
| 118 | 7 | «Будущий отец» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 11 ноября 1979 г. (1979-11-11) | |
| Лайонел завален советами, как стать отцом, когда он и Дженни прибывают в квартиру Джефферсона, что побуждает его | ||||||
| 119 | 8 | «Джолтин 'Джордж» | Боб Лалли | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сейгел | 18 ноября 1979 г. (1979- 11- 18) | |
| Джордж ведет Маркуса в спортзал, чтобы научить его боксировать, после того, как парень, на котором Маркус сделал ход, избивает его, однако большой рот Джорджа ему позволяет выйти на ринг с другим боксером (Луис Авалос ), но Джордж уверен, что выиграет, с тех пор, как его раньше называли «Джолтин Джордж». | ||||||
| 120 | 9 | «Baby Love» | Боб Лалли | Джоанн Паглиаро | 2 декабря 1979 г. (1979-12-02) | |
| Со всем волнением по поводу беременности Дженни, Флоренс начинает слышать, как тикают ее биологические часы, побуждая ее найти будущего мужа и отца через службу знакомств. | ||||||
| 121 | 10 | «Луиза против Флоренс» | Боб Лалли | S: Пол М. Белоус и Роберт Вольтерсторфф;. T: Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгель | 9 декабря 1979 г. (1979-12-09) | |
| Луиза вручает награду волонтера и должна позаботиться о гравировка на мемориальной доске. Когда Флоренс отдает его своему парню, он неправильно пишет имя, что приводит к огромной драке между Флоренс и Луизой, в результате чего Луиза увольняет ее. Когда Джордж нанимает ее для гостей, он развлекает его, и постоянные ссоры. | ||||||
| 122 | 11 | «Я и мистер Г.» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 30 декабря 1979 (1979-12-30) | |
| Луиза взволнована, когда ей приходится оставаться сиротой в квартире Джефферсонов. Однако, когда они с Флоренс выходят в кратчайшие сроки, некоторые из них. То, что должно было быть недельным пребыванием, превратилось всего в несколько часов. | ||||||
| 123 | 12 | «Улетел в гнездо кукушки» | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 6 января 1980 г. (1980-01-06) | |
| Во время доставки из химчистки в психиатрическую больницу Джордж случайно принял за психически больное, когда настоящий пациент убегает, замаскированный под Джорджа. | ||||||
| 124 | 13 | "Неудача Луизы" | Боб Лалли | Роберт Вольтерсторф | 13 января 1980 г. (1980-01-13) | |
| Луиза в восторге, когда узнает что по телефону доверия Справочного центра будет показан телевизионный документальный фильм, и она даст интервью. Однако посреди всего этого волнения Луиза случайно пренебрегает-подростком, которая позже проглатывает бутылку с таблетками. | ||||||
| 125 | 14 | «Брат Том» | Боб Лалли | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгель | 27 января 1980 г. (1980-01-27) | |
| Когда два старых друга Хелен приходят в гости, Томует себя «белым» посторонним в собственном доме., побуждая его попросить Джорджа научить его «вести себя черным». | ||||||
| 126 | 15 | «Прибытие: Часть 1» | Боб Лалли | Нил Лебовиц | 3 февраля 1980 (1980-02-03) | |
| Джордж и Луиза разочарованы новостью о том, что, если Лайонел получит работу, на которую он проходит собеседование, Дженни и ему придется переехать в Бостон. Между тем, когда Том заболевает гриппом, он не может отвести Дженни на занятия по Ламазу, что побуждает Джорджа взять ее. Однако, когда урок закончился и все ушли, Джордж застревает там с Дженни, у которой начались схватки. | ||||||
| 127 | 16 | «Прибытие: Часть 2» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 10 февраля 1980 г. (1980-02-10) | |
| Джордж срочно везет Дженни в больницу, когда у нее начинаются схватки. Тем временем Лайонелу приказал работу в Бостоне, и он возвращается с интервью, чтобы узнать новости о том, что у Дженни начались схватки. В больнице семья, и Джордж начинает беспокоиться о цвете кожи ребенка. | ||||||
| 128 | 17 | «Душ» | Боб Лалли | Энтони и Селия Бонадьюс | 17 февраля 1980 (1980-02-17) | |
| Джордж и Луиза с радостью планируют запоздалый детский душ для Дженни и Лайонела. Однако, как только начинается душ, трудоголик выходит, оставив одинокую жену. | ||||||
| 129 | 18 | «Самый длинный день» | Боб Лалли | Боб Боблитц | 24 февраля 1980 г. (1980-02-24) | |
| Когда Луиза, Хелен, Флоренс и Дженни выходят на день, Джордж, Том и Лайонел остаются заботиться о малышке Джессике. Вскоре они появляются, что заботиться о ребенке - нелегкая работа, и квартира Джефферсона постепенно превращается в руины. | ||||||
| 130 | 19 | «День рождения Джорджа» | Боб Лалли | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сейгел | 2 марта 1980 г. (1980-03-02) | |
| Луиза встретиться на вечеринку-сюрприз в честь 50-летия Джорджа и пригласила всех его друзей встретиться на Уиллис для вечеринки. Тем временем Джорджу приходит в голову идея устроить себе вечеринку по случаю дня рождения, и он появляется, когда все его друзья появляются, в результате чего он валяется в баре Чарли. | ||||||
| 131 | 20 | «Незабываемая ночь» | Боб Лалли | S: Стивен А. Миллер;. T: Питер Кейси и Дэвид Ли | 9 марта 1980 г. (1980-03-09) | |
| В годовщину своей годовщины Джордж и Луиза ссорятся из-за его честности, что побудило Джорджа бежать в отель, и Луизе остается думать о верности Джорджа. Ситуация плохая, когда она приезжает в его отель и показывает в его комнате молодую женщину. | ||||||
| 132 | 21 | «Ссуда» | Боб Лалли | S: Энтони и Селия Бонадьюс;. T: Питер Кейси и Дэвид Ли | 23 марта 1980 (1980-03-23) | |
| Лайонел и Дженни взволнованы перспективой покупки дома. Однако, когда банк отклоняет их заявку на ссуду, Джордж, Луиза, Хелен и Том каждый идут в банк, чтобы помочь им получить ссуду, после того, как каждый из них обещает не вмешиваться. | ||||||
| 133 | 22 | «Луиза выступает против. « | Боб Лалли | Брайан Джозеф, Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел | 30 марта 1980 г. (1980-03-30) | |
| Джордж взволнован, когда он узнает, что он сможет расширить свой магазин на первом этаже здания. Однако его расширение увеличивается, когда он узнает, что расширение означает расширение бара Чарли, поскольку оно начинает действовать. | ||||||
| 134 | 23 | "Первый магазин " | Боб Лалли | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 6 апреля 1980 г. (1980-04-06) | |
| Просматривая старые фотографии, Луиза и Джордж вспоминают, как Джордж открыл свой первый магазин в 1968 году. Его открытие совпало с убийством Мартин Лютер Кинг-младший, и по распространению новостей о смерти Кинга в районе Джефферсонов вспыхивает хаос. | ||||||
| 135 | 24 | «Однажды в сказке» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 13 апреля 1980 г. (1980-04-13) | |
| Сидя с внучкой Джессикой, Джордж развлекает ее своей версией короля Артура - «Король Георгий». В своем рассказе король Джордж королевство от злой инфляции. | ||||||
| № . в целом | № в. сезоне | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 136 | 1 | «Марафонцы» | Боб Лалли | Ховард Бендетсон и Боб Бендетсон | 2 ноября 1980 г. (1980-11-02) | |
| Это матч века, когда извечные соперники Джордж и Томют планируют столкнуться друг с другом. земля в 26-мильном марафоне. Луиза и Хелен сомневаются, выживут ли они после тяжелых тренировок, не говоря уже о гонке. | ||||||
| 137 | 2 | «Джефферсоны едут на Гавайи: Часть 1» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 9 ноября 1980 г. (1980-11-09) | |
| После того, как врач сказал Джорджу, он и Луиза планируют поездку на Гавайи. Флоренс сопровождает их, и когда они прибывают, они останавливаются в одном отеле и решили продлить свой отпуск. | ||||||
| 138 139 | 3 4 | «Джефферсоны едут на Гавайи: Часть 2». « « Джефферсоны едут на Гавайи: Часть 3 » | Боб Лалли | Джей Мориарти, Майк Миллиган и Майкл Г. Мойе | 16 ноября 1980 г. (1980 г.) -11-16) | |
| Присутствие Уиллисов на Гавайях угрожает разрушить Джорджа провести отпуск мечты с Луизой, но, несмотря на это, его высокое кровяное давление начинает снижаться, убеждая его в том, что было бы здорово остаться на островах. постоянно. Восторженный своей идеей остаться на Гавайях навсегда, пытается заручиться с помощью Тома, чтобы убедить Луизу. Затем Джордж и Том теряются в плавании. | ||||||
| 140 | 5 | «Джефферсоны отправляются на Гавайи: Часть 4» | Боб Лалли | Джей Мориарти, Майк Миллиган и Майкл Г. Мойе | 23 ноября 1980 (1980-11-23) | |
| После того, как их лодка перевернулась, Джордж и Том оказываются на острове, где дружелюбные туземцы хотят остановить жадного застройщика, которым оказывается разработчик с Джорджем хочет инвестировать. | ||||||
| 141 | 6 | «Положите его» | Боб Лалли | S: Стефани Хейден;. T: Говард Бендетсон и Боб Бендетсон | 30 ноября 1980 (1980-11-30) | |
| Это могло быть полным Монти временем, когда Том и Джордж следуют за женщинами на мужское стриптиз-шоу. | ||||||
| 142 | 7 | "Двоюродный брат Флоренс" | Боб Лалли | Маршалл Голдберг | 7 декабря 1980 г. (1980-12-07) | |
| Двоюродный брат Флоренс Эрни заходит "в гости". Он лжет и говорит Флоренс, что ему нужно 1000 долларов на музыкальный магазин. Эрни получает деньги от Джорджа и убегает с ними в Майами. Флоренс за спиной Джорджа работает в ресторане, чтобы вернуть деньги. Когда Джордж узнает, он увольняет Флоренс. Однако, увидев, как плохо с ней обращается менеджер, Джордж решает нанять ее обратно. | ||||||
| 143 | 8 | «Все, что я хочу на Рождество» | Боб Лалли | Дэвид В. Даклон. Рон Ливитт | 21 декабря 1980 г. (1980-12-21) | |
| Джордж увлекается игрой Санты для сирот в Справочном центре и обещает им, что они получат все, что захотят, на Рождество. | ||||||
| 144 | 9 | «Девушка из календаря» | Боб Лалли | Дэвид Сильверман и Стивен Сустарсик | 4 января 1981 (1981-01-04) | |
| Джордж и Луиза тайно бросает вызов Лайонелу и Дженни, чтобы ввести младенческую Джессику в соревнование, а затем умудряется потерять ребенка в процессе. | ||||||
| 145 | 10 | «Как Флоренс поворачивается» | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 11 января 1981 (1981-01-11) | |
| Яркое воображение Флоренс превращает Джефферсонов и их друзей в персонажей мыльной оперы, в которой злой магнат химчистки ГР (Джордж) (пародия на Дж. Р. Юинга) мучает свою семью и соратников до их убийственных пределов. | ||||||
| 146 | 11 | «Боже, благослови американцев» | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 18 января 1981 (1981-01-18) | |
| Предстоящее появление Джорджа в ток-шоу местного телевидения оказалось под угрозой, когда суперпатриотический ведущий узнает, что Джордж спонсирует кубинского беженца. | ||||||
| 147 | 12 | «Элли Упс» | Боб Лалли | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сейгел | 25 января 1981 г. (1981-01-25) | |
| Звезда Джорджа боулер заболевает перед полуфиналом турнира по боулингу, и Том, который не играл в боулинг 30 лет, должен спасти положение. | ||||||
| 148 | 13 | «И дверные ручки сияют, как бриллианты» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 1 февраля 1981 г. (1981-02-01) | |
| Когда Луиза узнает, что дом, в котором она выросла, сносят, она решает вернуться и навестить его. Она вспоминает воспоминания из своего детства, включая сцены воспоминаний с участием ее сестры Максин и ее матери. | ||||||
| 149 | 14 | «Простите, неправильная встреча» | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 15 февраля 1981 (1981-02-15) | |
| Луиза и Флоренс посещают курс CPR, на котором они сталкиваются с членами Ку-клукс-клана. После ограбления Тома он решает устроить собрание жильцов. Не подозревая, что это собрание KKK, Том, Джордж и Гарри Бентли присутствуют на нем, и разгорается уродливый спор. У лидера группы (Джеймс Карен ) случается сердечный приступ, и Джордж спасает его, сделав искусственное дыхание, но он неблагодарен по этому поводу. Однако сын лидера (Айк Эйзенманн ) ценит то, что сделал Джордж, и в результате уходит из группы. | ||||||
| 150 | 15 | «Мой герой» | Боб Лалли | S: Дэвид Сильверман и Стивен Сустарсик;. T: Джерри Перциджиан, Дональд Л. Сайгел, Питер Кейси и Дэвид Ли | 22 февраля 1981 г. (1981-02-22) | |
| Джордж купается в в центре внимания после героического спасения пожилой женщины от грабителя и поимки бандита. Когда мужчина сбегает из-под стражи и намеревается отомстить, Джордж нанимает телохранителя. | ||||||
| 151 | 16 | «Я покупаю песни» | Боб Лалли | S: Джерри Перциджиан, Дональд Л. Сейгел, Питер Кейси и Дэвид Ли; | 1 марта 1981 (1981-03-01) | |
| Джордж не только проигрывает по сравнению с Томом в романтических подарках жене, он также забывает День святого Валентина. Джордж делает это Луизой в песне. | ||||||
| 152 | 17 | "Маленькая рыбка, большой пруд" | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 8 марта, 1981 (1981-03-08) | |
| Джордж преувеличивает свое финансовое положение, чтобы получить членство в одном из самых престижных клубов бизнесменов Нью-Йорка, и вскоре оказывается выше его головы. | ||||||
| 153 | 18 | «Не так дорого, любимый». « | Боб Лалли | S: Фред С. Фокс и моряк Джейкобс;. T: Дэвид Сильверман и Стивен Сустарсик | 15 марта 1981 г. (1981-03-15) | |
| Джордж ищет правильные слова, чтобы выразить свои чувства в панегирике сотруднику, который умер, когда Джордж уволил его. | ||||||
| 154 155 | 19 20 | «Новая работа Флоренс» | Боб Лалли | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 29 марта 1981 г. (1981-03-29) | |
Флоренс предлагается работа домработницы в вымышленном отеле St. Frederick. (Примечание: этот эпизод послужил переходом к недолгому дополнительному сериалу Марлы Гиббс, Checking In.) | ||||||
| No. . в целом | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156 | 1 | «Разделение: Часть 1» | Боб Лалли | S: Джей Мориарти и Майк Миллиган;. T: Говард Бендетсон и Боб Бендетсон | 4 октября, 1981 (1981-10-04) | |
| Луиза и Джордж убиты горем, когда они обнаруживают, что у Лайонела и Дженни есть семейные проблемы, которые приводят к разлуке, что побудило Джорджа, Луизу, Хелен и Тома собраться, чтобы попытаться восстановить их вместе. | ||||||
| 157 | 2 | «Разделение: Часть 2» | Боб Лалли | S: Джей Мориарти и Майк Миллиган;. T: Нэнси Винс и Тед Дейл | 11 октября, 1981 (1981-10-11) | |
| Из-за разлуки Лайонел живет дома с Джорджем и Луизой, что побудило Джорджа обмануть брачного консультанта и заставить его появиться в квартире Джеф ферсонов. намерение вернуть Лайонела и Дженни вместе. | ||||||
| 158 | 3 | «Отец Луизы» | Боб Лалли | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел | 18 октября, 1981 (1981-10-18) | |
| Фотография в газете предупреждает Джорджа о том, что мужчина на фотографии вполне может быть давно потерянным отцом Луизы, поскольку у них обоих одинаковое имя. Луиза отказывается поддерживать это мнение, так как считает, что ее отец умер, когда она была маленькой. Однако Джордж узнает правду после посещения этого человека. | ||||||
| 159 | 4 | «Моя горничная, твоя горничная» | Боб Лалли | Питер Кейси, Дэвид Ли, Джерри Перциджиан, Дональд Л. Зайгель | 25 октября 1981 (1981-10-25) | |
| Поскольку Флоренс работает на новой работе, Луиза и Джордж решают нанять новую горничную. Однако между Джорджем и Луизой возникают разногласия, когда у каждого из них есть отдельные кандидаты на эту должность. | ||||||
| 160 | 5 | «Я все еще понял» | Боб Лалли | Фред С. Фокс и моряк Джейкобс | 1 ноября 1981 г. (1981-11-01) | |
| Джордж пришел к выводу, что возраст сказывается на нем, с залысинами и увеличенной средней частью. В попытке оживить его, Луиза посылает ему в офис цветы с соблазнительной запиской. Однако Джордж убеждается, что цветы от его секретаря. | ||||||
| 161 | 6 | «Флоренс сделала это иначе: Часть 1» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 8 ноября 1981 (1981-11-08) | |
| Постоянные споры между Джорджем и Кармен побуждают Луизу рассказать Кармен, как Флоренс обращалась с Джорджем (через воспоминания). Однако, как только Кармен понимает, как обращаться с Джорджем, появляется Флоренс с новостями о том, что отель сгорел, и она хотела бы вернуть свою старую работу. | ||||||
| 162 | 7 | «Флоренс сделала это иначе: Часть 2» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 15 ноября 1981 г. (1981-11-15) | |
| Когда Флоренс узнает, что Джефферсоны наняли новую горничную, она решает пусть Кармен получит работу. Тем не менее, Кармен не хочет отнимать у Флоренс работу, поэтому решает оставить ее себе. И Кармен расходятся во мнениях относительно того, кому оставить работу, Луиза решает нанять их обоих. Однако тайком Флоренс строит планы, чтобы ее уволили. | ||||||
| 163 | 8 | «Дом, который построил Джордж» | Боб Лалли | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгель | 29 ноября 1981 (1981-11-29) | |
| Джордж хочет, чтобы все помнили его, когда он умирает, поэтому он намеревается превратить себя в легенду. Сначала он пытается написать книгу о своей жизни, но меняет свое мнение и делает немыслимое: он покупает здание и превращает его в музейа Джефферсона с экспонатами о его жизни и временах. | ||||||
| 164 | 9 | «Всего проблем» | Боб Лалли | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сейгел | 6 декабря 1981 (1981-12-06) | |
| Луиза в ярости, когда она узнает, что Джордж - прототип, который построить на территории детской площадки. Однако у Джорджа появились сомнения после того, как он посетил игровую площадку. | ||||||
| 165 | 10 | «У меня есть секрет» | Боб Лалли | Питер Кейси, Дэвид Ли, Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел | 20 декабря 1981 (1981-12-20) | |
| Когда Джордж обнаруживает, что Луиза ведет дневник, он изо всех сил пытается его прочитать, в том числе не ложится спать. ночь, чтобы попытаться вырвать его из лап Луизы. Когда он оставляет его без присмотра, бросает взгляд и шокирован его внесение, в котором описывается ряд, который, похоже, вела Луиза. | ||||||
| 166 | 11 | «Зачарованная жизнь» | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 27 декабря 1981 г. (1981-12-27) | |
| Джордж не понимает, почему его не пригласили на шикарное мероприятие. торжественное мероприятие в квартире Уиттендейла, пока Том, Хелен, Луиза и Флоренс не объявят новость, Уиттендейл «ненавидит его кишки». Желая заслужить уважение, Джордж берет уроки обаяния, чтобы соответствовать стандартам поведения «богатых людей». | ||||||
| 167 | 12 | «Тонграйтер Тэмми» | Боб Лалли | Дэвид В. Даклон и Рон Ливитт | 3 января 1982 г. (1982-01-03) | |
| Джордж и Луиза получают открытку от Гарри, которого перевели из страны. Вскоре после этого они встречают человека, который переезжает в старую квартиру Гарри, писателя джингла, которого Джордж пытается написать джингл для своего бизнеса. Однако джинглы у него далеко не в голове, поскольку у него проблемы в браке. | ||||||
| 168 | 13 | «Я шпион» | Боб Лалли | Сара В. Финни | 17 января 1982 г. (1982-01-17) | |
Комментарии Хелен о том, что Том не обращал никакого внимания на ее подпитку. Джорджу, что у нее роман, особенно после того, как он увидел, как она и еще один мужчина обедают вместе, ведущий Джордж, чтобы привести Тома в ресторан, чтобы убедиться в этом сам.
| ||||||
| 169 | 14 | «Dog-Gone» | Боб Лалли | Марк Ротман и Джеффри Дутейл | 24 января 1982 (1982-01-24) | |
| Джорджу поручено заботиться о домашнем животном жены мистера Уиттендейла Доберман. Однако, когда происходит странное происшествие, закончившееся смертью собаки, Джордж боится, что он показывает на улице. | ||||||
| 170 | 15 | «Сверкающие Джефферсоны» | Боб Лалли | S: Дэвид В..Дюшон и Рон Ливитт;. T: Джерри Перциджиан, Дональд Л. Сайгел, Питер Кейси и Дэвид Ли | 31 января 1982 г. (1982-01-31) | |
Джордж приходит в отчаяние, когда узнает, что его бруклинский магазин сгорел из-за неисправной проводки. Тем не менее, Том поднимает себе настроение, напоминая ему, что его страховка покроет его, обратившись в суд к лицу, ответственному за неисправную проводку. Затем Джордж вспоминает, кто подключил проводку: Лайонел. (Примечания: это последнее появление Майка Эванса в качестве обычного актера. Эванс вернется в сериал в 11 сезоне) | ||||||
| 171 | 16 | «Люди из ткани» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 7 февраля 1982 г. (1982-02-07) | |
| Для крещения Джессики Луиза хочет, чтобы Флоренс и ее группа поющих евангелие выступили, и Дженни соглашается с ней. Джорджу нужен кто-то другой, и он намеревается заставить Андре Кра выступить при крещении, зайдя так далеко, что назвал его преподобным. | ||||||
| 172 | 17 | «Случай самообороны». " | Боб Лалли | Джеффри Ричман и Джойс Гиттлин | 21 февраля 1982 г. (1982-02-21) | |
| Когда в квартире Лайонела и Дженни ворвались, Джордж | ||||||
| 173 | 18 | «Моя жена, я думаю, начинает беспокоиться, что его квартира так же легко может быть опасна». я оставлю ее » | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 7 марта 1982 г. (1982-03-07) | |
| Расстроенные тем, что их мужья Джордж не считает, что им следует заниматься бизнесом, Луиза и Хелен переезжают вместе в квартире Джефферсона - все это вызвано тем, что Джордж не проконсультировался с Луизой о рекламе, которую он снимал, и планах Тома продолжить издание книги, написанной сексистом. | ||||||
| 174 | 19 | «Угадай, кто есть». Не придет на ужин » | Боб Лалли | Брайан Поллак и Рик Шоу | 14 марта 1982 г. (1982-03-14) | |
| Луиза, Джордж, Том и Хелен устроить для Флоренс вечеринку-сюрприз, чтобы дать ей понять, насколько они ценят ее дружбу. Однако, когда Флоренс входит в этап планирования, он оправдывается и говорит ей, что она приглашает, но только для того, чтобы подать еду, побуждая Флоренс утопить свое вино в бутылке вина за 500 долларов, только что Джорджем. | ||||||
| 175 | 20 | "Бродяги: Часть 1" | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 21 марта 1982 г. (1982-03-21) | |
| По случаю их годовщины, Джордж решает заменить оправу на обручальном кольце Луизы. Между тем, один из посыльных Джорджа ограблен уличной бандой, состоящей исключительно из женщин, и ей сходит с рук доходы за неделю. Пытаясь сразиться с бандой, Джорджа зарезают и бросают умирать, но не раньше, чем они украдут кольцо Луизы. | ||||||
| 176 | 21 | «Бродяги: Часть 2» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 28 марта 1982 (1982-03-28) | |
| Решив забрать кольцо Луизы, очень больной Джордж прибывает в укрытие банды, пока они отсутствуют, и обнаруживает, что один из участники остались, и она тоже беременна. Когда у нее начинаются схватки, не имея времени вызвать скорую, Джордж рожает ребенка, когда возвращается остальная часть банды. Благодарный за то, что он был там, чтобы спасти новую мать и ее ребенка, лидер банды возвращает кольцо Луизы Джорджу. | ||||||
| 177 | 22 | «Greatest Hits Джефферсона» | Боб Лалли | Ральф Филлипс | 11 апреля 1982 г. (1982-04-11) | |
| A продюсер следует за Флоренс домой из церкви, услышав ее евангельское пение. В квартире Джефферсонов он предлагает Флоренс возможность поставить рекорд в обмен на 1200 долларов. Почувствовав обман, Луиза и Джордж пытаются помешать Флоренс совершить большую ошибку, которая дорого ей обойдется. | ||||||
| 178 | 23 | «Маленькая победа» | Боб Лалли | Дэвид В. Duclon Ron Leavitt | 18 апреля 1982 г. (1982-04-18) | |
| Луиза и Хелен рассматривают возможность покинуть Справочный центр из-за недостаточного участия других лиц и отсутствия средств. Однако, как только они собираются это назвать, в дверь входит молодая проститутка по имени Мэгги. | ||||||
| 179 | 24 | «Урок любви» | Боб Лалли | Джерри Перцигиан и Дональд Л. Сайгель | 2 мая 1982 г. (1982-05-02) | |
| Флоренс впадает в депрессию, когда ее последний парень не зовет ее на второе свидание. Позже ее приглашает на свидание офицер полиции, и, чтобы заинтересовать его, Джордж дает Флоренс несколько советов о том, что мужчинам нравится в женщине. | ||||||
| 180 | 25 | «Не оставляй меня, о моя Хелен». | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 16 мая 1982 г. (1982-05-16) | |
| Хелен получает приглашение пообедать со старым парнем и Том охвачен ревностью, что привело его к мечте о Старом Западе, где у него произошла перестрелка с Пекосом Дэррилом, человеком по сердцу Хелен. | ||||||
| № . в целом | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181 | 1 | «Прачечная - трудный город: Часть 1» | Боб Лалли | S: Эллиот Стерн;. T: Курт Тейлор и Марк Миллер | 26 сентября 1982 г. (1982-09-26) | |
| Джордж ведет ценовую войну с Big Sky Cleaners без каких-либо ограничений. Представитель Big Sky приходит в квартиру Джефферсонов, предлагая купить Джордж уходит, и он отказывается. Когда Big Sky выпускает уловку миллионного покупателя, Джордж пытается найти свой собственный трюк, и люди с «талантом» наводняют квартиру, в том числе бородатая дама и укротитель львов. Но когда Луиза отправляется в Биг Скай, чтобы положить конец этой битве, она становится их миллионным покупателем, в результате чего Джордж решает распродаться. | ||||||
| 182 | 2 | «Прачечная - крутой город: Часть 2» | Боб Лалли | Дэвид В. Даклон, Рон Ливитт и Майкл Г. Мойе | 3 октября 1982 г. (1982-10-03) | |
| Джордж решил продать свой бизнес Big Sky Уборщицы, и он начинает слоняться по квартире, как будто он уже на пенсии, загоняя Флоренс и Луизу на стену, когда он приобретает привычку давать советы каждому, кого встречает. Однако вскоре у Джорджа возникли сомнения относительно того, чтобы бросить свой бизнес. | ||||||
| 183 | 3 | «Анатомия пятна» | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 10 октября 1982 г. (1982-10-10) | |
| Когда Тома получает свои штаны от Джефферсон Уборщики с пятном на них, он требует возмещения ущерба, но отказывается, говоря, что это была вина Тома за то, что он оставил шоколадный батончик в доме. карманные. Они передают свое дело в телесериал. | ||||||
| 184 | 4 | «Социальная незащищенность» | Боб Лалли | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел | 17 октября 1982 (1982-10-17) | |
| Флоренс не уверена в будущем, когда понимает, что у нее нет финансовой безопасности, что побудило ее попросить у Джорджа пенсионный план, от чего он категорически отказывается. | ||||||
| 185 | 5 | «Ангелы Чарли» | Боб Лалли | Нил Лебовиц | 24 октября 1982 г. (1982 г.) -10-24) | |
| Чарли хочет, чтобы Джордж дал ему ссуду на некоторые улучшения в его баре. Джорджется, но предлагает ему несколько советов о том, как привлечь больше бизнеса, включая предлагаем официанток и их вызывающе одевание. Это приводит к тому, что Чарли идет к Тому, который участвует в сделке, и в баре быстро кипят дела, в чем Джордж хочет теперь участвовать. | ||||||
| 186 | 6 | «Джонни из Heeeere» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 31 октября 1982 г. (1982-10-31) | |
| Луиза не с нетерпением ждет визита одного из лучших друзей Джорджа, Джонни Мура, потому что она не выносит его шовинистических манер шутников. Ситуация плохая, когда она непреднамеренно заставляет его оставаться в квартире Джефферсонов время его пребывания в Нью-Йорке. | ||||||
| 187 | 7 | «Свидание с опасностью» | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 7 ноября 1982 (1982-11-07) | |
| На вечеринке, устроенной Уиллисами, почетный гость Джо Блейк, успешный писатель, приглашает Флоренс на свидание, и она не могу дождаться встречи с ним. Однако вскоре после того, как он пригласил ее на свидание, Том и Хелен сообщают Джорджу и Луизе, что он был в тюрьме за убийство своей девушки. | ||||||
| 188 | 8 | «Улыбки смерти на химчистке: Часть 1» | Боб Лалли | Дэвид В. Дюклон, Рон Ливитт, Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел | 21 ноября 1982 г. (1982-11-21) | |
| Луиза, на день рождения Джорджа пишет сама, Джордж и Флоренс о круизном лайнере детективное убийство для писателей-детективов, так что Джордж притворяется писателем. Он развлекается, пытаясь раскрыть тайну убийства, пока не происходит «настоящее» убийство. | ||||||
| 189 | 9 | «Улыбки смерти в химчистке: Часть 2» | Боб Лалли | Дэвид В. Даклон, Рон Ливитт, Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сейгель | 28 ноября 1982 г. (1982-11-28) | |
| Романисты пытаются раскрыть настоящее «настоящее» убийство с помощью Джорджа тоже изо всех сил пытается решить эту проблему. Когда мама обнаруживает, что жертва, Эдгар, была отравлена, команда делает вывод, но Джордж обнаруживает настоящего виновника. | ||||||
| 190 | 10 | «Назначение в 8-B» | Боб Лалли | Дэвид В. Дюклон и Рон Ливитт | 12 декабря 1982 (1982-12-12) | |
| Джордж останавливается у 8-Б, квартиры мисс Сандерсон, чтобы высадить ее уборка. Вскоре после того, как он останавливается, Ральфется и слышит, как мисс Сандерсон занимается сексом с мужчиной по имени Джордж, и Ральф быстро приходит к неверному выводу. | ||||||
| 191 | 11 | «Поэтическое правосудие» | Боб Лалли | Лу Мессина и Дайан Мессина Стэнли | 19 декабря 1982 г. (1982-12-19) | |
| Луиза обнаруживает несколько старых стихов Джорджа и решает связать их в книгу. Чтобы в итоге попасть в руки нескольких соседей по дому, она должна заказать минимальное количество экземпляров. Джордж в ярости, но его отношение меняется, когда издатель проявляет интерес. | ||||||
| 192 | 12 | «Как сейчас, Dow Jones» | Боб Лалли | Питер Кейси и Дэвид Ли | 26 декабря 1982 (1982-12-26) | |
| Совет Джорджа по инвестициям для Тома оказался плодотворным: Хелен надевает шубу, что побудило Флоренс захотеть заработать немного денег, поэтому она просит совета у Джорджа. Однако, поскольку у нее недостаточно денег для инвестирования, он предлагает ей заняться другими видами строительства. Результаты испытания оказались удовлетворительными - по крайней мере для Джорджа. | ||||||
| 193 | 13 | «Непокорные» | Боб Лалли | Джеффри Ричман и Джойс Гиттлин | 2 января 1983 (1983-01-02) | |
| Перебирая коробку с сувенирами, Джордж не разрешает Луизе увидеть определенную и решает положить ее в свой сейф. Будучи преисполненной решимости увидеть это и с Хелен на буксире, Луиза пытается проникнуть в сейф магазина, но обе женщины попадают в тюрьму. | ||||||
| 194 | 14 | «Моя горничная... Моя жена» | Боб Лалли | S: Майкл Порес ;. T: Мэрилин Андерсон и Уэйн Клайн | 9 января 1983 года (1983)) -01-09) | |
| Флоренс сталкивался со старой одноклассницей Полин и узнает, что она вышла замуж за деньги. Это побуждает ревнивую Флоренс сказать, что она тоже вышла замуж за богатого Джорджа, в результате чего Луиза изображает из себя горничную, а Флоренс изображает из себя Луизу, когда Полин приходит к обеду. | ||||||
| 195 | 15 | «Мистер Прекрасный»> | Боб Лалли | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгель | 16 января 1983 г. (1983-01-16) | |
| Джордж забывает взять билеты в оперу, что ведет к Луизе и Хелен, чтобы сравнить его с «задумчивым» Томом. Обиженный фильм рассказывает о том, что Том купил страховой полис и назвал бенефициаром двоюродного брата-расиста, не одобряет брак Тома и Хелен. | ||||||
| 196 | 16 | «Моя девочка, Луиза» | Боб Лалли | Сэнди Спранг и Марси Фосбург | 23 января 1983 г. (1983-01-23) | |
| Справочный центр находится на последнем издыхании, и Луиза и Хелен отчаянно пытаются найти кого-нибудь, кто мог бы значительное пожертвование на поддержание работы центра. Луиза идет к своему бывшему работодателю, Лилиан Уоррен, у которой Луиза работала горничной и которая обращалась с ней как с мебелью. | ||||||
| 197 | 17 | «Телохранители тоже люди» | Боб Лалли | Брент Стивенс и Уэйд Стивенс | 30 января 1983 г. (1983-01-30) | |
| Дженни подавлена тем, что никто не рискнет ее модным дизайном, поэтому она останавливается у Квартира Джефферсона в гости. Между тем телохранитель Джорджа, Хьюго, полон решимости найти любовь сейчас, когда, по его словам, он находится в начале своей жизни. Когда он сталкивается с Дженни, он влюбляется в нее и полон решимости сделать ее своей, даже если она замужем. | ||||||
| 198 | 18 | «Истинные признания» | Боб Лалли | S: Льюис Гольдштейн;. T: Питер Кейси и Дэвид Ли | 6 февраля 1983 г. (1983-02-06) | |
| Джордж и Луиза готовятся к визиту своего приемного сына Джимми, но они их жизни ждут шок, когда они обнаруживают, что это взрослый мужчина, якобы использовали деньги, которые они отправили им на его образование. | ||||||
| 199 | 19 | «Мистер Чистый» | Боб Лалли | Кэрол Олсон и Марита Эпп | 13 февраля 1983 г. (1983-02-13) | |
| Джордж и его приятели по покеру наводят беспорядок в гостиной, поэтому Флоренс не ложится спать. Ночная уборка, а на следующее утро он вымотан, из-за чего Джордж заключил пари с Флоренс, что он сделает за три часа то же, что и она за день. | ||||||
| 200 | 20 | «Хорошая жизнь» | Боб Лалли | Майкл Г. Мойе | 20 февраля 1983 г. (20 февраля 1983 г.) | |
| Хорошая жизнь поражает всех: Георгия добилась успеха с акциями, позволив Луизе купить кольцо, которое она хотела; У Тома только что появился новый клиент; и Хелен только что побалуют себя в спа-салоне, где она познакомилась с известными знаменитостями. Желая «хорошей жизни», Флоренс тратит достаточно денег, чтобы пойти в спа, и, неосознанно, столкнулся с Глэдис Найт. | ||||||
| 201 | 21 | «День отца» | Бобом Лалли | S: Ганс Кракауэр;. T: Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгель | 6 марта 1983 г. (1983-03-06) | |
| Молодой парень подружился с Луизой и Хелен, и они убедились, что он влюблен в одного из них. Но настоящая причина, по которой он подружился с ними, - это добраться до Джорджа, желая спросить Джорджа, он будет участвовать в турнире по боулингу между отцом и сыном, поскольку его отец якобы мертв. Однако у мальчика действительно есть отец, который жив, но не очень здоров: он страдающий параличом нижних конечностей. | ||||||
| 202 | 22 | «Размен на доллар» | Боб Лалли | Рон Ливитт и Майкл Г. Мойе | 13 марта 1983 г. (1983-03-13) | |
| В ночь большого банкета для Тома Джордж выбегает в последнюю минуту, чтобы выполнить поручение в его магазине в Квинсе. Там зрители переносятся в 1968 году и становятся свидетелями торжественного открытия Джефферсон Уборщики и того, как Джордж заработал свой первый доллар. | ||||||
| 203 | 23 | «Дизайнерская женщина» | Боб Лалли | Патрик Иган и Илен Купер | 20 марта 1983 г. (1983-03-20) | |
| Джордж пытается наладить бизнес по уборке у известного модельера Камиллы Хендрикс. Он обманом заставляет Дженни пройти через квартиру, чтобы встретиться с ней, чтобы показать ей некоторые из своих дизайнов, но этот Дженни не готова к сюрпризу. | ||||||
| 204 | 24 | «Двойные неприятности» | Боб Лалли | S: Патрик Иган и Илен Купер;. T: Ханс Кракауэр | 27 марта 1983 г. (1983-03-27) | |
| Джордж участвует в очередной рекламной битве с Каннинг. На этот раз Каннингем нанял популярную мыльную звезду, чтобы увеличить продажи, привлечь внимание и знаменитостей. Однако его идея может вызвать у него проблемы с законом, онмет двойников знаменитостей попытается выдать их за настоящие. | ||||||
| 205 | 25 | «Серебряная подкладка» | Боб Лалли | S: Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел;. T: Питер Кейси и Дэвид Ли | 3 апреля 1983 г. (1983-04-03) | |
| Проводится аукцион по привлечению денег для Справочного центра, и Флор становится большим сюрпризом, когда обнаруживает 2500 вложенных в подкладку шляпы, которую она покупает. Она сдает деньги в полицию, надеясь, что никто не заберет их, и никто этого не делает. Однако, как только Флоренс думает, что деньги ей удастся оставить себе, в квартиру приходит явный владелец. | ||||||
| 206 | 26 | «Колесо вечности» | Боб Лалли | Марси Фосбург и Сэнди Спранг | 10 апреля 1983 г. (1983-04-10) | |
| Когда Флоренс просит достаточно денег, чтобы купить новый телевизор, категорически отказывается. Джордж видит сон о входе в врата рая того, как Флоренс делает замечание, которое он никогда бы не прошел через эти ворота, если бы она держала ключ. | ||||||
| 207 | 27 | «Личный бизнес» | Боб Лалли | S: Льюис Голдштейн;. T: Марси Фосбург и Сэнди Спрунг | 1 мая 1983 г. (1983-05-01) | |
| Когда ее брак заходит в тупик, Луиза пытается оживить его, пытаясь уговорить Джорджа провести с ней некоторое время. Но ее идея оборачивается катастрофой, когда они попадают в аварию на велосипеде, в результате чего у каждого из них сломана нога. | ||||||
| № . в целом | Нет. в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 208 | 1 | «Миссия: Невероятно : Часть 1 " | Оз Скотт | Майкл Г. Мойе | 2 октября 1983 г. (1983-10-02) | |
| Джордж воссоединяется с некоторыми старыми приятелями из флота. Том стал доверчивым, становится предметом обсуждения, что побуждает его старых приятелей уговорить его сыграть в небольшую мошенническую игру с Томом, чтобы преподать ему урок, однако становится слишком реальным, когда старые приятели Джорджа Ллойд и Аллан сбегают за 15000 долларов из денег Тома. | ||||||
| 209 | 2 | «Миссия: Невероятно: Часть 2». | Оз Скотт | Майкл Г. Мойе | 3 октября 1983 г. (1983-10-03) | |
| Тот был вытащил 15 000 долларов, которые он планировал использовать для внесения первоначального взноса за дом. Джордж вызывает Джимми, чтобы помочь ему вернуть деньги Тома. Джимми уговаривает Джорджа и Тома лететь в Лос-Анджелес, откуда сбежали Ллойд и Аллан. Оказавшись там, они встречают кузена Джимми, хитрого человека, у которого есть хорошо спланированный способ вернуть деньги Тома. Тем временем Флоренс, которая знает, что затевают Джордж и Том, рассказывает Луизе и Хелен, и они спешат в Лос-Анджелес. | ||||||
| 210 | 3 | «Миссия: Невероятная: Часть 3» | Оз Скотт | Майкл Г. Мойе | 9 октября 1983 г. (1983-10-09) | |
| Двоюродный брат Джимми претворяет в жизнь свой план, который включает в себя убеждение Ллойда и Аллана в том, что Лос-Анджелес собирается подвергнуться военному нападению из соседней страны. Однако план может быть разрушен, когда Луиза, Хелен и Флоренс прибудут в Лос-Анджелес. | ||||||
| 211 | 4 | «Я делаю, я не делаю» | Оз Скотт | Джеффри Ричман и Джойс Гиттлин | 16 октября 1983 г. (1983-10-16) | |
| Том и Хелен проводят семинар для молодоженов, работу, которую, как узнает Джордж, он мог бы выполнять, если бы Луиза не сдала ее без говоря ему. Когда Том заболевает, получает шанс показать молодоженам, как сохранить пряность в браке, во что Луиза не поверит, пока не увидит этого. Среди приглашенных звезд: Хелен Мартин. | ||||||
| 212 | 5 | «Как не выйти замуж за миллионера» | Оз Скотт | Ким Вейскопф | 23 октября 1983 г. (1983-10-23) | |
| Флоренс и ее подруга Бетти идут в музей в надежде высадить миллионеров. Флоренс удивляется, когда миллионер следует за ней домой и начинает осыпать ее дорогими подарками, но его истинные намерения оказываются болезненными для Флоренции. | ||||||
| 213 | 6 | «И победитель...» | Оз Скотт | Нил Лебовиц | 30 октября 1983 г. (1983-10-30) | |
| Луиза присматривается к награде «Волонтер года» за ее работу в Справочном центре. Она надеется на победу, потому что прошлогодняя победительница, миссис Ван Моррис, уехала в круиз. Однако миссис Ван Моррис возвращается как раз вовремя, чтобы склонить награду на свою сторону, пожертвовав 25 000 долларов Справочному центру. | ||||||
| 214 | 7 | «Возвращение Бентли» | Оз Скотт | Питер Кейси и Дэвид Ли | 6 ноября 1983 г. (1983-11-06) | |
| Джефферсоны и Уиллисы взволнованы известием о том, что Гарри Бентли возвращается в Нью-Йорк. Мистер Уиттендейл - единственный человек, стоящий на пути Гарри, чтобы вернуть его старую квартиру, и Джордж быстро присоединяется к победе Уиттендейла, когда новый житель старой квартиры Бентли мог заработать Джорджу много денег. | ||||||
| 215 | 8 | " | Оз Скотт | Марти Фаррелл | 20 ноября 1983 г. (1983-11-20) | |
| Список Джордж получает письмо от Джорджа, который смог достичь всего из своего списка жизненных целей раньше Джорджа, который достиг всего из своего списка жизненных целей, Джорджа, что он сделал, чтобы достигнуть всего из своего списка жизненных целей, что есть одна вещь, которую он не сделал: поквитаться | ||||||
| 216 | 9 | "Кто самый справедливый" | Оз Скотт | Аль Айдекман | 4 декабря 1983 (1983) с хулиганом, который нападал на него, был ребенком. -12-04) | |
| Для своего последнего продвижения по службе Джордж решает провести конкурс красоты, чтобы мисс Джефферсон Уборщица. Между тем, срок 10-летней магазинов Джорджа истекания и г-н Уиттендейл новый договор аренды. откажется от этого, только если его племянница панк-рокерша выиграет конкурс красоты. | ||||||
| 217 | 10 | «Дед Мороз» | Оз Скотт | S: Кевин Келтон;. T: Джер ри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел | 11 декабря 1983 г. (1983-12-11) | |
| Отказавшись петь рождественские гимны с Луизой, Хелен, Флоренс и мистером Бентли, Джордж и Том сидят дома, украшая елку, вызывая воспоминания о прошлых Рождествах, проведенных с их отцами. | ||||||
| 218 | 11 | «Что заставляет Сэмми убежать?» | Тони Синглетари | Сара В. Финни | 1 января 1984 (1984-01-01) | |
| Луиза обнаруживает, что Сэмми Дэвис-младший снимает квартиру через холл, чтобы успокоить своих поклонников, но у восторженной Луизы есть трудно сохранить свой секрет. | ||||||
| 219 | 12 | «Возвращение к Басиксу» | Тони Синглетари | S: Розалинд Стивенсон;. T: Марси Восбург и Сэнди Спранг | 8 января 1984 (1984-01-08) | |
| Джорджу нужен новый трюк для его химчистки, так что он решает нанять Уолтера, художника, для создания анимационного рекламного ролика. Работа Уолтера с Джорджем оказывается под угрозой, когда Луиза обнаруживает, что он не умеет читать. | ||||||
| 220 | 13 | «Командный пункт» | Тони Синглетари | Питер Кейси и Дэвид Ли | 15 января 1984 (1984-01-15) | |
| Флоренс грустит, потому что он позволяет полицейским использовать Полицию Джефферсона для наблюдения за соседями через улицу. Когда ситуация становится опасной, Флоренс оказывается в больнице. | ||||||
| 221 | 14 | «Настоящий мужчина не занимается химчисткой» | Оз Скотт | Эд Бернхэм и Элейн Ньюман | 29 января 1984 (1984-01-29) | |
| Луиза, Хелен и Флоренс трепещут перед суровым, мужественным инструктором своего класса самообороны, заставляя Джорджа и Тома доказать, что они тоже мужественны, и они решают отправиться на охоту. Ничего не получив в поездке, они нанимают таксидермическую компанию, чтобы привозить чучела животных и хвастаться, что они их поймали. | ||||||
| 222 | 15 | «Торговые места» | Оз Скотт | Марси Восбург и Сэнди Спранг | 12 февраля 1984 г. (1984-02-12) | |
| Луиза переспала с Джорджем, который прерывает предыдущие помолвки с Томом и мистером Бентли, чтобы поиграть в гольф, что побудило Луизу мечтать каково быть на месте Джорджа и не заботиться о чувствах других. | ||||||
| 223 | 16 | «Мой парень, Джордж» | Оз Скотт | S: Рон Ливитт;. T: Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел | 4 марта 1984 (1984-03-04) | |
| Флоренс удается заставить Джорджа стать менеджером группы сестер, которая борется за пение (изображается Sister Санки ). В день их открытия место, где их заказал Джордж, оказалось деревенским вестерн-баром, и прием публики был менее чем радушным. | ||||||
| 224 | 17 | «Новенькая в городе» | Майкл Г. Мойе | Марти Фаррелл | 11 марта 1984 г. (1984-03-11) | |
| Флоренс взволнована, когда узнает, что ее 18-летняя кузина Ронда, едет в Нью-Йорк с визитом, и Луиза и Флоренс обманывают Джорджа, заставляя ее остаться с ними. Когда Ронда решает переехать в город навсегда, последовавший спор с Флоренс приводит к тому, что Ронда переезжает и получает работу борца в грязи. | ||||||
| 225 | 18 | «Отис» | Оз Скотт | Майкл Г. Мойе | 18 марта 1984 (1984-03-18) | |
| Джордж взволнован тем, что в журнале разоблачили его и его клининговый бизнес, но план журнала представить нестереотипное представление о черных - проблема для Отиса, чистильщика обуви, который стоит перед магазином Джорджа в Гарлеме. | ||||||
| 226 | 19 | «Hart to Heart» | Oz Scott | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сейгель | 25 марта 1984 (1984-03-25) | |
| Швейцар Ральф хочет прибавки, и Луиза и Джордж вселяют в него уверенность, которую он должен спросить у мистера, Уиттендейл. Однако результаты оказались для него совершенно неожиданными, когда мистер Уиттендейл объявляет, что он больше не будет нужен, поскольку они собираются установить автоматическую дверь. | ||||||
| 227 | 20 | «Старая подруга Джорджа» | Оз Скотт | Курт Тейлор | 1 апреля 1984 г. (1984-04-01) | |
| В этом любопытном возвращении к настроению ранних сезонов Луиза находит пропитанный духами письмо Джорджу от старой подруги. После обсуждения Луиза решает позволить ему встретиться с ней, что оказывается большой ошибкой. Вскоре после того, как она прибывает, она направляет на него пистолет с намерением убить его. | ||||||
| 228 | 21 | «Отель для новобрачных» | Оз Скотт | Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сейгель. | 15 апреля 1984 (1984-04-15) | |
| 30-я годовщина свадьбы Тома и Хелен совсем не счастлива, когда они вступают в большой спор по поводу того, где им провести день. В конце концов они решают отправиться в отель, в котором провели медовый месяц. Когда они приезжают, дела идут все хуже и хуже. | ||||||
| 229 | 22 | «In the Chips» | Арландо Смит | Питер Кейси и Дэвид Ли | 6 мая, 1984 (1984-05-06) | |
| Джимми приходит в квартиру Джефферсонов с сумкой, полной игровых фишек и дикой историей о том, как он их получил. Джордж обнаруживает, что фишки не принадлежат Джимми, и в их хвосте идет взыскатель долгов, готовый вернуть фишки любой ценой. | ||||||
| №.. в целом | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 230 | 1 | «Кровь и деньги» | Оз Скотт | S: Джеймс Кутрас;. T: Джеффри Ричман и Джойс Гиттлин | 14 октября 1984 (1984-10-14) | |
| В Справочном центре проводится влечение к крови, и Луиза пытается уговорить Джорджа дать немного. Джордж с подозрением платит Ральфу за то, чтобы тот сдал кровь на свое имя, но когда кровь спасает жизнь миссис Уиттендейл, ее муж решает отплатить Джорджу за его доброе дело, и, конечно же, Ральф хочет этого. | ||||||
| 231 | 2 | «Эбеновое дерево и слоновая кость» | Оз Скотт | Чери Эйхен и Билл Стейнкеллнер | 21 октября 1984 г. (1984-10-21) | |
| Снобистская светская львица, которая победила Луиза, получившая награду «Волонтер года», вернулась и хвастается тем, что ее внук собирается выиграть фортепианный концерт, в результате чего Луиза пригласила свою внучку Джессику на концерт с намерением победить в конкурсе снобов. | ||||||
| 232 | 3 | «Bobbles, Bangles, and Booboos» | Оз Скотт | Уинстон Мосс | 28 октября 1984 (1984-10-28) | |
| Луиза и Флоренс у них есть идеальный план, чтобы получить лучшее от Джорджа: они приглашают скрытое видео шоу Bobbles, Bangles и Booboos под предлогом интервью с Джорджем. Однако у Луизы и Джорджа возникают подозрения по поводу сериала, когда квартиру ограбили. | ||||||
| 233 | 4 | «Разделенный дом» | Оз Скотт | Энн Гиббс и Джоэл Киммел | 4 ноября 1984 (1984-11-04) | |
| Луиза баллотируется на пост президента совета арендаторов, уверенная, что выиграет, пока она не обнаружит, что кто-то бежит против нее: Джордж. | ||||||
| 234 | 5 | " Какой-то волшебный вечер » | Арландо Смит | S: Билли Ди Уильямс и Марла Гиббс;. T: Марси Фосбург и Сэнди Спранг | 18 ноября 1984 (1984-11-18) | |
| Джордж, Луиза, Том и Хелен идут на благотворительный бал, где должна появиться любимая звезда сериала Флоренс. Когда Флоренс остается позади, потому что все билеты на мероприятие распроданы, она мечтает об истории Золушки о том, как она оказалась с Прекрасным Принцем. | ||||||
| 235 | 6 | «Дар» | Оз Скотт | Бобби Хербек | 25 ноября 1984 (1984-11-25) | |
| Луиза взволнована тем, что на этот раз Джордж вспомнил ее день рождения после того, как она увидела, как он крадется с вечеринками. Однако Джордж, который подслушивает Хелен и Луизу, понимает, что забыл о ее дне рождения, и пытается купить ей подарок, пока не стало слишком поздно. | ||||||
| 236 | 7 | «Они больше не делают проповедников такими, как он» | Оз Скотт | S: Рон Ливитт;. S / T : Майкл Г. Мойе | 16 дек абря 1984 (1984-12-16) | |
| Флоренция взволнована, потому что она и ее церковный хор едут в Огайо на соревнование, но теряет веру в Бога, когда преподобный крадет деньги на вступительный взнос. | ||||||
| 237 | 8 | «Попробуй немного нежности» | Оз Скотт | Оз Скотт и Джо Розарио | 23 декабря 1984 (1984-12-23) | |
| Подростки врываются в магазин Джорджа. Когда он их ловит, он хочет вызвать полицию, но Луиза хочет пойти другим путем. Луиза принимает головорезов и угощает их молоком и пирожным. Узнав, что один из детей украл бумажник Джорджа, Луиза убеждена, что они действительно воры. | ||||||
| 238 | 9 | «Ты никогда не разбогатеешь» | Оз Скотт | Льюис Гольдштейн и Ричард Краут | 8 января 1985 (1985-01-08) | |
| Флоренс присоединяется к Джефферсонам в поездке в Атлантик-Сити. Луиза настолько увлечена встречей со звездой, что не обращает внимания на настоящих знаменитостей, которых встречает, в то время как Флоренс позволяет удачной игровой серии взять над ней верх. Среди приглашенных звезд: Филлис Диллер, Чаро, Энгельберт Хампердинк, Хелен Редди, Джо Фрейзер и <276.>Майкл Спинкс. | ||||||
| 239 | 10 | «Неестественное» | Оз Скотт | S: Энди Горовиц;. T: Джерри Перциджиан и Дональд Л. Сайгел | 15 января 1985 г. (1985-01-15) | |
| Джордж посещает игру Янки и публично смущен, когда он бросает хоумран, нанесенный Реджи Джексоном, бывшим янки, ныне играющим за Калифорнийские ангелы. Луиза входит в раздевалку Ангелов и убеждает Джексона поговорить с Джорджем. Товарищи по команде Джексона Брайан Даунинг и Майк Витт также фигурируют в эпизоде как они сами. | ||||||
| 240 | 11 | «Председатель скучающих» | Оз Скотт | Стю Голдман и Вито Дж. Джамбальво | 22 января 1985 г. (1985-01-22) | |
| Когда Джордж, Луиза и Хелен заняты вечером, игнорируемый Том привлекает все внимание он мог бы хотеть от сестры девушки мистера Бентли, заставляя Тома мечтать о том, каково было бы постоянно привлекать все внимание пяти товарищей по играм из Playboy. | ||||||
| 241 | 12 | «Сайонара: Часть 1» | Оз Скотт | Питер Кейси и Дэвид Ли | 29 января 1985 (1985-01-29) | |
| Лайонел и Дженни возвращаются в Нью-Йорк после поездки в Японию, и у них есть очень важное объявление. Луиза, Джордж, Том и Хелен предполагают, что Дженни беременна, поэтому никто не готов к их настоящему объявлению: они решили развестись. | ||||||
| 242 | 13 | «Сайонара: Часть 2» | Оз Скотт | Чери Эйхен и Билл Стейнкелльнер | 5 февраля 1985 г. (1985-02-05) | |
Услышав новости о разводе, Джордж и Луиза вступают в драку с Том и Хелен, который продолжается на протяжении всей Семейной ночи в школе Джессики. Постоянные ссоры заставляют Джессику выбегать из школы на улицы Нью-Йорка. (Примечание: последнее появление Майка Эванса и Берлинды Толберт в роли Лайонела и Дженни Уиллис Джефферсон) | ||||||
| 243 | 14 | «Последний танец» | Оз Скотт | Чери Эйхен и Билл Стейнкелльнер | 12 февраля 1985 (1985-02-12) | |
| Ассистент Джорджа, Кларк, не назначает дату выпускного вечера, и Флоренс соглашается пойти с ним. Оказавшись там, Флоренс сталкивается с мужчиной, с которым хотела пойти на выпускной, но он никогда ее не спрашивал. Приглашенные звезды: Хэл Уильямс и Стоуни Джексон. | ||||||
| 244 | 15 | «Вся банда здесь» | Оз Скотт | Аль Айдекман | 19 февраля 1985 (1985-02-19) | |
| Когда Чарли уезжает из города на выходные, Луиза соглашается быть барменом на вечеринке, которую он заранее заказал. Она быстро теряет голову, когда вечеринка посвящена воссоединению байкерской банды. | ||||||
| 245 | 16 | «Да здравствует вождь» | Оз Скотт | Ханс Кракауэр | 12 марта 1985 (1985-03-12) | |
| Том собирается получить повышение по службе и разочарован, когда кажется, что он его не получит. Когда его повышают, он считает ответственность слишком тяжелой и подумывает об отставке. | ||||||
| 246 | 17 | «Секрет в задней комнате» | Оз Скотт | Джерри Перциджиан и Дональд Л..Сайгел | 19 марта 1985 (1985-03-19) | |
| Юбилейная вечеринка Джорджа и Луизы резко прекращается, когда они узнают, что у бармена Чарли проблемы с алкоголем, из-за чего он расстался. от его жены. | ||||||
| 247 | 18 | «Этот проклятый Каннингем» | Оз Скотт | S: Марк Закарин;. T: Питер Кейси и Дэвид Ли | 2 апреля 1985 г. (1985-04-02) | |
| Джордж ведет очередную рекламную войну с Cunningham Cleaners, и каждый пообещал перехитрить другого. Празднества зашли слишком далеко, что привело к смерти Каннингема и оставлению Джорджа разобраться со своей мстительной вдовой. Сьюзан Руттан, позже Л.А. Ло слава, приглашенные звезды в роли мстительной миссис Каннингем. | ||||||
| 248 | 19 | «Состояние разума» | Оз Скотт | Чери Эйхен и Билл Стейнкелльнер | 23 апреля 1985 (1985-04-23) | |
| Луиза ополчилась на молодого нового арендатора, который только что переехал в здание. Постоянные вечеринки женщины побуждают Луизу созвать собрание жильцов, которое заканчивается тем, что Луиза немного узнает о возрасте, когда жильцы обвиняют ее в том, что она превратилась в «старую болвана». | ||||||
| 249 | 20 | «И вперед, мы идем». | Оз Скотт | S: Уоррен С. Мюррей;. T: Чери Эйхен и Билл Стейнкеллнер | 30 апреля 1985 г. (1985-04-30) | |
| Когда Луиза и Хелен пойти в спа на выходные, они бросят двух скучающих мужей. Чтобы скоротать время, Джордж и Том решают побить рекорд, и они выбирают рекорд, сколько раз они могут подниматься и опускаться на лифте. | ||||||
| 250 | 21 | «Правда причиняет боль» | Пол Бенедикт | S: Стивен Нейгер;. T: Сара В. Финни и Вида Спирс | 4 июня 1985 г. (1985-06-04) | |
| Луиза взволнована по поводу завершения своей картины в художественном классе, но все, кто видит ее картину, лгут о том, что они на самом деле чувствуют, заставляя Луизу поверить, что она создала шедевр, и она решает устроить художественную выставку. | ||||||
| 251 | 22 | «Странная пара» | Майкл Г. Мойе | Питер Кейси и Дэвид Ли | 11 июня 1985 г. (1985-06-11) | |
Флоренс устала от одиночества и решает разместить объявление в личной колонке. Единственный ответ, который она получает, - от того, кого она меньше всего ожидает: от мистера Бентли.
| ||||||
| 252 | 23 | "Off-Off-Off-Off Broadway" | Оз Скотт | Мэтт Робинсон | июнь 25, 1985 (1985-06-25) | |
| Луизе и Хелен нужны быстрые деньги, чтобы сохранить их программу обслуживания молодежи с ограниченными возможностями в Справочном центре. Чтобы собрать деньги, они решают устроить шоу талантов, а Джордж считает, что это будет отличный способ продвинуть его бизнес. | ||||||
| 253 | 24 | «Красные Робинсы» | Оз Скотт | Питер Кейси, Дэвид Ли, Чери Эйхен и Билл Стейнкеллнер | 2 июля 1985 г. (1985-07-02) | |
| Джордж борется за звание химчистки года, но обнаруживает, что ему не хватает на части общественных работ, что привело его к тому, что он стал «матерью-гнездышком» отряда Джессики «Красный Робин», и он дает девочкам безответственные советы, как продавать их ужасныедегустационные конфеты. | ||||||
HONKY IN THE HOUSE - Написание и продюсирование Джефферсонов Джея Мориарти
.
