Михей | |
---|---|
← глава 32 глава 34 → | |
Великий Свиток Исаии, наиболее хорошо сохранившийся из библейских свитков, найденных в Кумране второго века до нашей эры, содержит все стихи этой главы. | |
Книга | Книга Исаии |
на иврите Библейская часть | Невиим |
Порядок в еврейской части | 5 |
Категория | Последние пророки |
Христианская часть Библии | Ветхий Завет |
Порядок в христианской части | 23 |
micha - это тридцать третья глава из Книги Исаии в Еврейской Библии или Ветхого Завета в христианской Библия. Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Исайе, и является частью Книги Пророков. Иерусалимская Библия объединяет главы 28-35 в сборник «стихов об Израиле и Иудее».
Исходный текст был написан на иврите. Эта глава разделена на 24 стиха.
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретского текста, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский кодекс пророков (916), Алеппский кодекс (10 век), Codex Leningradensis (1008).
Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря (3 век до н.э. или позже):
Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Ватиканский кодекс (B; ; 4 век), Синайский кодекс (S; BHK : ; 4 век), Александринский кодекс (A; ; V век) и Кодекс Мархалиана (Q; ; 6 век).
Перечисленные здесь разделы парашах основаны на Кодексе Алеппо. Исаия 33 - это часть пророчеств об Иудее и Израиле (Исаия 24 –35 ). {P}: открытый парашах; {S}: закрытый парашах.
Это ссылка на три праздника паломничества в Песах (Пасха), Шавуот (Недели или Пятидесятница) и Суккот (Скинии, шатры или шалаши), когда древние израильтяне, жившие в Царстве Иудейское, составили паломничество в Храм в Иерусалиме.
Исправленная стандартная версия :
Эти стихи прерываются стихом 22, который лучше поставить после стиха 23а.
Примечание на полях в традиции Масоретского текста указывает, что стих 21 является средним стихом Книги Исаии на иврите.
Масоретский текст / Свитки Мертвого моря (читается справа налево):
Транслитерация: