Войти
A бесполый язык является естественным или сконструированным язык, не имеющий различий по грамматическому роду - то есть, нет категорий, требующих морфологического согласования пола между существительными и соответствующими местоимениями, прилагательными, статьи или глаголы.
Понятие «бесполый язык» отличается от понятия гендерно-нейтрального языка, который нейтрален по отношению к естественному полу. Дискурс на бесполом языке не обязательно должен быть гендерно-нейтральным (хотя бесполые языки исключают множество возможностей для усиления стереотипов, связанных с гендером ); и наоборот, гендерно-нейтральный дискурс не обязательно должен иметь место на бесполом языке.
Бесполые языки действительно имеют различные средства распознавания естественного пола, такие как гендерно-специфические слова (мать, сын и т. д., а также отдельные местоимения) например, он и она в некоторых случаях), а также гендерный контекст, как биологический, так и культурный.
Бесполые языки перечислены в Список языков по типу грамматического пола. К бесполым языкам относятся индоевропейские языки армянский, бенгальский, персидский и центральный курдский (диалект Сорани), дравидийские языки (например, каннада и тамильский ), все уральские языки (например, венгерский, финский и эстонский ), все современные тюркские языки (например, турецкий, татарский ), Китайский, японский, корейский, большинство австронезийских языков (например, полинезийские языки ) и вьетнамский.
С морфологической точки зрения грамматический род может возникнуть из-за языкового контакта. Опросы гендерных систем на 256 языках мира показывают, что 112 (44%) имеют грамматический род, а 144 (56%) не имеют пола. Поскольку эти два типа языков во многих случаях географически близки друг к другу, существует значительная вероятность того, что один влияет на другой. Например, баскский язык считается бесполым языком, но на него повлияла испанская система женско-мужского рода двуполая. В мире насчитывается 6909 признанных языков, поэтому выборка из 256 языков составляет примерно 3,7% от всех разговорных языков. Таким образом, хотя этот конкретный опрос указывает на высокую долю гендерной нейтральности, он не учитывает остальные 96,3% языков.
Пол был связан со словами, но не с идеями. Ученые пытаются изучить возникновение рода у существительных, заимствованных из других языков. Одним из примеров является присвоение пола английским существительным без пола, заимствованным из итальянского языка, на котором говорят иммигранты в Америку. Фонологическая форма заимствованного слова иногда определяет его род. Например, итальянцы, иммигрировавшие в Америку, не называют слово «морозильник», а вместо этого слышат «заморозить» (с шва ). Этот звук похож на / а /, поэтому слово становится фриса. Следовательно, новое слово оканчивается на / а / женского рода. То же самое происходит со словами вода (la vuora), свитер (la suera) и четверть (la quora). Этот процесс также происходит в американо-немецком и американо-французском языках. Английское завершение -ing (в формах герундий ) звучит чем-то вроде французского -ine и имеет ту же функцию, что и немецкое -ung, оба суффикса женского рода. В этом случае существительные без пола не порождают тот или иной род. В американо-итальянском диалекте мужской род является родом по умолчанию, как в испанском, португальском, французском, норвежском и староанглийском.
Хотя английский В отличие от древнеанглийского, он грамматически свободен от пола, у него есть естественный род, который является семантическим понятием. Различия естественного рода все еще сохраняются в местоимениях и притяжательных прилагательных: он, его, его; она, ее, ее, хотя они не полностью соответствуют естественному полу, например женский род используется для кораблей, а средний род - для животных.
персидский, еще один индоевропейский язык, вообще лишен как грамматического, так и естественного рода.
