Войти
Думбартон
| |
|---|---|
  Думбартон Местоположение в пределах Западный Данбартоншир | |
| Население | 20 527 (перепись 2001 г. ). оцен. 19,990 (2006) |
| Ссылка на сетку ОС | NS397759 |
| • Эдинбург | 54 мили (87 км) E |
| • Лондон | 356 миль (574 км) SSE |
| Район Совета | |
| Лейтенантский район | |
| Страна | Шотландия |
| Суверенный штат | Соединенное Королевство |
| Почтовый город | ДАМБАРТОН |
| Район почтового индекса | G82 |
| Телефонный код | 01389 |
| Полиция | Шотландия |
| Пожарная служба | Шотландия |
| Скорая помощь | Шотландия |
| Парламент Великобритании | |
| Парламент Шотландии | |
Думбартон (; от шотландский гэльский Dn Breatann или Dùn Breatainn 'форт британцев ' произносится ) - город в Западном Данбартоншире, Шотландия, на северном берегу реки Клайд, где Река Левен впадает в устье Клайда ,. В 2006 году его население составляло 19 990 человек.
Думбартон был столицей древнего Королевства Стратклайд, а позже уездным городом в Данбартоншире.. Замок Думбартон, на вершине Думбартон-Рок, возвышается над местностью. Думбартон был Королевским Бургом между 1222 и 1975 годами.
Думбартон возник в 19 веке как центр судостроения, стеклоделия и производство виски. Однако эти отрасли с тех пор пришли в упадок, и сегодня Думбартон все больше становится пригородным городом для Глазго в 13 милях (21 км) к востоку-юго-востоку от него. Dumbarton F.C. - местный футбольный клуб. В Дамбартоне находится драматическая студия BBC Scotland.
История Думбартона восходит, по крайней мере, к железному веку и наверное намного раньше. Это было место стратегически важного римского поселения, известного как Алклит в провинции Валентия. Следующее упоминание о поселении в Думбартоне - запись в ирландских хрониках о смерти Гурета, рекса Ало Клуата («короля Клайд Рок») в 658 году нашей эры.
Старый мост Думбартон через реку Левен..Крепость Думбартон была оплотом королевства Алклюд и центром британской власти на севере Британии на протяжении более двух столетий с середины седьмого века, пока викинги не разрушили крепость после четырехмесячной осады. в 870. Утрата британской базы власти привела к возникновению нового королевства Стратклайд, или Камбрии, с главным центром в Говане. Титул «король бриттов Срат-Клуада» был впервые использован в 872 году. Думбартон позже был уездным городом в графстве в Данбартоншире, ранее известном как Думбартоншир. Название происходит от шотландского гэльского Dùn Breatainn, означающего «форт Бритонов (бриттов)», и служит напоминанием о том, что самые ранние исторические жители Клайдесдейла говорили о ранней форме Уэльский язык.
Александр II предоставил статус Royal Burgh в 1222 году.
В сентябре 1605 года канцлер Данфермлин сообщил королю Джеймсу VI, что морские наводнения, вероятно, разрушат и захватят прочь весь город. Было подсчитано, что защита от наводнения обойдется шотландцам в 30 000 фунтов стерлингов, причем эта сумма будет взиматься по всей стране.
Мост через реку Левен был предложен в 1682 году. В конце концов был построен Старый мост Думбартон. в 1765 году Джоном Брауном из Думбартона, на месте паромной переправы. Он был построен по указанию герцога Аргайлла, который очень хотел получить доступ в Глазго из своего имения в Роснита. Мост с пятью сегментными арками с закругленными водоразделами привел к расширению Думбартона до Западного Бридженда. Мост был существенно развит в 1884 и 1934 годах. Сейчас он включен в список B и был отремонтирован в 2006 году.
Хартфилд-хаус был завершен в 1853 году.
Вход в Ашенреоч-Мюр. Бункер управления приманками «Морская звезда ». Во время Второй мировой войны Думбартон подвергся сильным бомбардировкам ВВС Германии. Немцы нанесли удар по верфям, в результате чего район вблизи верфей был поражен, при этом были серьезно повреждены Клайд и Левен-стрит. В попытке увести немецкий самолет подальше от верфей, на холмах Килпатрик над городом обычно ставили ложные огни, а на водохранилищах устанавливали огни, имитирующие отражения верфей в водах Левен и Клайд. Эта уловка иногда позволяла отвлечь бомбардировщики, и многие бомбы безвредно падали на болота и озера. Площадка Auchenreoch Muir 'Starfish ' над Думбартоном была частью системы ложных огней, эксплуатируемой Королевскими ВВС, в которых использовалась пиротехника, чтобы имитировать вид зажигательных веществ, сброшенных немецкими самолетами-первопроходцами, тем самым отвлекая бомбардировщики от их намеченные цели. 23 воронки от бомб все еще можно идентифицировать в районе уцелевшего контрольного бункера, что свидетельствует об успехе диверсии.
Взгляд через реку Клайд в сторону Замок Думбартон 
Дамбартон-Рок с запада Дамбартон-Касл находится на Дамбартон-Рок, вулканическая пробка возрастом 334 миллиона лет, в устье восточного берега реки Левен, где она впадает в устье Клайда.
Замок имеет яркую историю, и многие известные деятели шотландской и британской истории посетили его. Замок был королевской крепостью задолго до того, как Думбартон стал Королевским Бургом ; его владение перешло с шотландского на английский и обратно. Замок был важным местом во время Войн за независимость и использовался для заключения в тюрьму Уильяма Уоллеса на короткое время после его захвата англичанами. Именно отсюда Мария, королева Шотландии была доставлена во Францию для безопасности в детстве. Мэри пыталась добраться до замка Дамбартон, когда потерпела последнее поражение на Лэнгсайде. Позже замок посетили королева Виктория и королева Елизавета II.
Сегодня Скала Дамбартон - это Запланированный древний памятник ; он имеет правовую защиту, чтобы поддерживать и сохранять сайт на будущее. Таким образом, любые работы на скале строго регулируются шотландским правительством, а такие действия, как лазание по скале, запрещены. С вершины замка можно увидеть реку Клайд и парк Левен-Гроув.
Парк Левенгроув был построен в 1885 году на территории бывшего поместья Левенгроув семьями Денни и Макмиллан, которые владели судостроительными компаниями с верфями, расположенными рядом с замком, и подарены городу.
Могила в парке служит местом упокоения внутренностей бывшего шотландского короля Роберта Брюса. Удаление этих "внутренностей" для местного захоронения было обычным делом в то время, когда останки человека нужно было перевозить на большое расстояние для их собственного захоронения.
Государственный герб Думбартона 
Вид на северный Дамбартон через приливную реку Клайд, с далеким Бен Ломонд, видимым справа от Дамбартон-Рок С 1975 года Думбартон дал свое название местное правительство округ в Стратклайд регион из Шотландии. В 1996 году административные функции этого округа были переданы унитарным советам Западного Данбартоншира и Аргайл и Бьют (см. Подразделения Шотландии ).
Город Дамбартон в настоящее время служит административным центром власти Западного Данбартоншира.
Существует избирательный округ Думбартон в парламенте Шотландии и бывший избирательный округ Думбартон в Палате общин.
Есть несколько отдельных районы в городе:
Две средние школы расположены в Думбартоне, а именно Dumbarton Academy и Наша Средняя школа Леди и Святого Патрика. В городе также есть восемь начальных школ; Первоначальное общество Эйткенбара, Первоначальное общество Св. Михаила, Первоначальное общество Ноксленда, Первоначальное общество Брэхеда, Первоначальное общество Св. Петра, Первоначальное общество Св. Патрика и Первоначальное общество в Далреоке.
С середины 18 века до начала 19 века основной отраслью промышленности Думбартона было производство стекла. По мере того как стекольная промышленность пришла в упадок, город стал крупным центром судостроения и оставался в таком состоянии до 20 века. Было много судостроительных верфей, хотя некоторые из них позже были поглощены более крупными верфями. В городе было построено очень много кораблей, самым известным из которых, вероятно, является Катти Сарк, построенный Скотт и Линтон, он был одним из последних Чайных Машинки для стрижки предстоит построить, и они одни из самых быстрых. Корабль является последним выжившим в своем роде, и сегодня его можно увидеть в сухом доке в Гринвиче, Лондон.
Ранний боковой рычаг двигатель, разработанный Робертом Напье из П.С. Левена (1823 г.), выставленный в Шотландском морском музее Последней крупной верфью в Думбартоне была William Denny and Brothers, которая закрылась в 1963 году, а остальные меньшие верфи последовали за ними в течение следующих нескольких десятилетий. До недавнего времени тендер старой верфи Denny's The Second Snark все еще использовался на Ферт-оф-Клайд в качестве пассажирского парома и круизного лайнера. Denny's была инновационной компанией, которая имела репутацию в области исследований и разработок; турбины высокого давления и стабилизация корпуса были двумя областями, в которых они пользовались большим уважением. Они даже построили первый вертолет в 1909 году, а в последние годы своей работы они участвовали в разработке судов на воздушной подушке в виде Denny D2 Hoverbus. Видеоклип этого судна о его первом путешествии в Обан существует в каталоге.
Последняя уцелевшая часть судостроительной компании Денни - это экспериментальный танк модели корабля Денни, который является частью Шотландского морского музея. Это был первый в мире коммерческий резервуар для испытаний моделей кораблей, который сохранил многие оригинальные черты и сегодня: резервуар для воды размером с футбольное поле, глиняные формовочные платформы для литья корпусов кораблей из воска и оригинальные викторианские машины, используемые для формования моделей.
Во время Второй мировой войны Blackburn Aircraft должны были производить летающие лодки «Сандерленд» на заводе, прилегающем к верфи Денни.
На реке Левен, в районе Сэндпойнт-Марина, все еще есть верфь.
«Клуб Денни» был местным общественным клубом, названным в честь верфи Денни. Клуб закрылся несколько лет назад из-за финансовых трудностей. Клуб был спонсором местной любительской футбольной команды Dumbarton Amateurs, которая впоследствии сменила название на Denny Amateurs из-за продолжающегося спонсорства и поддержки со стороны клуба. Denny Amateurs по-прежнему играет сегодня, и недавно они создали команду для молодых игроков в этом районе, «Denny Youth», и предоставили новой команде полосы и оборудование, а также советы и поддержку.
Раньше на горизонте Дамбартона доминировал бывший завод из красного кирпича зерновой завод Ballantine. 
Центр города Думбартон, 2006. Виски производство также выросло, чтобы стать основной отраслью в городе. В 1936 году канадская винокуренная компания Хайрам Уокер выкупила винокурню из Глазго George Ballantine Son Ltd. В 1938 году они построили большой завод по производству виски на реке Левен (на месте верфи Арчибальда Макмиллана). В результате город стал известен как крупный центр виски в середине-конце 20 века. Сам Хирам Уокер был приобретен Allied Breweries в 1988 году, чтобы сформировать Allied Distillers, которая сама стала частью Allied Domecq, прежде чем в 2005 году была поглощена французским алкогольным гигантом Перно Рикар. Большой винокуренный завод Dumbarton был законсервирован с 2002 года, и вскоре после поглощения Pernod-Ricard гигантские здания из красного кирпича винокурни Dumbarton 'Ballantine's ', которая доминировала в городе более шестидесяти лет, были предназначены для сноса. и реконструкция, остатки винокурни были снесены в течение января и февраля 2017 года. Большой комплекс таможенных складов к востоку от города и комплекс по розливу к северо-западу были сохранены.
Закрытие других предприятий, связанных с виски, таких как винокурня Inverleven, закрытая в 1991 году, и JB завод по розливу шотландского виски и облигации на севере города, способствовали снижению важности Думбартона. индустрии напитков. Однако часть облигаций JB обрела новую жизнь в виде съемочной площадки для телевизионных постановок, таких как «Ривер-Сити » и «Still Game ».
Ballantine's Whisky прославился довольно необычными «охранниками», которых использовали в их связанном складском комплексе в Дамбаке в Думбартоне; это большая стая белых китайских гусей, которые были впервые завезены в 1959 году. Начиная с шести особей, сегодня их количество выросло почти до 100 особей. У них есть прозвище «The Scotch Watch », и они широко использовались в рекламных материалах для купажированного виски Ballantine . Гуси являются частью традиций этого заведения и являются одновременно туристической достопримечательностью и рекламным символом. В то время (по состоянию на 1996 год) это был Артур Кэрролл, но с 1997 года они были заменены камерами видеонаблюдения.
С упадком индустрии виски, Думбартон становится more - пригородный город для тех, кто работает в соседнем Глазго и других местах. Военно-морская база Фаслейн является основным работодателем в этом районе. Промышленная зона Стратлевена возле Думбартона когда-то была местом расположения нескольких крупных производителей, таких как Берроуз (Сложившие машины) и Вестклокс. Технологии обогнали эти компании, и они закрылись, потеряв много рабочих мест.
Поместье также является домом для Polaroid UK с 1965 года. Это был крупнейший завод Polaroid за пределами США, и на пике его развития на нем работало около 1800 человек. Неспособность осознать влияние цифровой фотографии стало ее крахом, и хотя они все еще присутствуют в Думбартоне, сейчас там работает менее 100 человек (в основном, в производстве линз для солнцезащитных очков). Поставщик генераторов Aggreko plc имеет предприятие в городе с 1970-х годов, а в 2012 году он открыл новый, более крупный объект на бывшем заводе JB.
Думбартон расположен на главной дороге A82, соединяющей Глазго с западным Шотландским нагорьем. Думбартон находится недалеко от пирса Баллок, откуда отправляются круизы на Лох-Ломонд. Думбартон также обслуживается тремя железнодорожными станциями: Дамбартон Сентрал, Думбартон Ист и Железнодорожная станция Далреоч. Все три станции расположены на линии North Clyde Line, которая обеспечивает прямое сообщение от Helensburgh на западе через Glasgow Queen Street до Edinburgh Waverley. на востоке.
Ваше Радио, местная коммерческая радиостанция для Западного Данбартоншира, базируется в городе, переехав из Клайдбанк в 2016 году. формально назывался Фестивальным радио Дамбартона, а затем до 2003 года - Castle Rock FM.
В городе есть две местные еженедельные газеты, The Lennox Herald и The Dumbarton Reporter.
Стенд на футбольном стадионе Дамбартон в тени Дамбартон-Рок, дома Думбартон ФК Был один стадион два футбольных клубов лиги из города, Думбартон Харп ФК и Думбартон ФК (также известный как «Сыны Скалы»). ФК Дамбартон - единственный клуб лиги в Дамбартоне, который все еще работает, играющий в Шотландской профессиональной футбольной лиге на уровне Первой лиги Шотландии.
Футбольный клуб «Дамбартон» проводит домашние игры на футбольном стадионе «Дамбартон» (известном с 2018 года как стадион CG Systems по спонсорским причинам) рядом с Думбартон-Рок. Они выиграли Кубок Шотландии 1882–83 и пять раз занимали второе место.
Шотландская лига была образована в 1890 году с Думбартоном в качестве учредителей. Первый чемпионат разделили Думбартон и Рейнджерс из-за отсутствия правила разницы мячей, которое позволяло бы использовать тай-брейк.
В Дамбартоне есть семь боулинг-клубов: Brock Bowling Club, Dixon BC, Dumbarton BC, Dumbuck BC, Eastfield BC, Rock BC и Townend BC.
Город является родиной гонщика гонщика сэра Джеки Стюарта ОБЕ. Он участвовал в Формуле-1 с 1965 по 1973 год, выиграв три чемпионата мира по водителям. Семья Стюарт владела и управляла гаражом в Дамбаке в Милтоне к востоку от города, позже гараж перешел к близкому другу Джеки, Джону Линдси.
Королевский чемпионат шотландских трубных оркестров, Думбартон 
Овертаун-Хаус теперь является зданием, внесенным в список А. Шотландский поэт Роберт Бернс стал свободным гражданином Думбартона. Он ссылается на Думбартона в письме, написанном 7 июля 1787 года.
Думбартон также увековечен в традиционной шотландской песне" Барабаны Думбартона ".
Песня была записана всемирно известной группой Midgies Ceilidh Band на живом концерте в церкви Святого Августина в Хай-стрит города, хор поет местная публика.
Романист А. Дед Дж. Кронина по материнской линии, Арчибальд Монтгомери, владел магазином шляп на 145 Хай-стрит.
Думбартон - родина Дэвида Бирна, обладателя премии Грэмми, премии Оскар и обладателя Золотого глобуса. наиболее известный как член-основатель и главный автор песен новой волны группы Talking Heads.
Глазго-группа Франц Фердинанд выпустил ремикс на свой хит, «Take Me Out » под названием «Дэвид Бирн родился в Думбартоне», в котором много сэмплов из песни Talking Heads «Burning Down the House ».
Проводится в Думбартоне с 2000 года. В Чемпионате Королевского Шотландского Трубочного оркестра ежегодно принимают участие более 140 оркестров, в том числе представители Швеции, Дания, Нидерланды и Ирландия. Чемпионат - одно из самых крупных и престижных соревнований по игре на трубах в мире. Помимо чемпионатов по игре на волырках, проводятся соревнования funfair и Highland dance.
Театр Денни Сивик используется рядом местных групп, включая Народный театр Думбартона.
Овертаун-хаус - особняк в стиле шотландских баронов, построенный в поместье на холмах с видом на город между 1859–1862 гг. для богатого производителя химикатов, родом из Глазго, Джеймса Уайта.
Следующий раздел представляет собой выдержку из «Приходской церкви Дамбартона в истории» Эдварда Макги (пересмотренной в 2004 году Дэвидом Уилсоном), которая опубликована на веб-сайте Думбартона: Приходская церковь Риверсайд.
Никто не может точно сказать, когда христианская весть впервые пришла в Думбартон. «Темные века», период, последовавший за отъездом римлян из Британии, регистрируются редко, а зачастую и неточно. Что точно известно, так это то, что Думбартон был столицей обширного королевства кимриков (бриттов), которое простиралось от Глен Фаллоха на юг до современного Моркомба. Единственной западной частью страны за пределами королевства Стратклайд был полуостров Галлоуэй.
Британцам Думбартон был известен как Алклюд, Алклуид, Алклуид, Алклуит, Алклюд, что означало Скала на Клайде. Для гэльско-говорящих жителей королевства Далриада (примерно соответствующего современному Аргайлу) город был известен как Данбретан, Данбретан, Думбартан и, наконец, Думбартон (форт бриттов). Анналы Ольстера содержат одно из самых ранних упоминаний христианской общины в Думбартоне. В 314 году нашей эры записано, что три епископа в сопровождении дьякона представляли Алкиюда на конференции в Арле, бывшей столице Бургундии на юго-востоке Франции. На протяжении 6-го века часто встречаются ссылки на Алклуид. Снова в Анналах Ольстера показано, что епископы кельтской церкви заимствовали свое имя и стиль от Думбартона. Например, в 554 году нашей эры Анналы записывают смерть Катуля МакФергуса, епископа Алклуида. Примерно в тот же день в Episcopus Britannorum записано, что Кентигерн, более известный как Мунго («возлюбленный»), отправился со своими монахами из Глазго в Алклуид, «где они с большим усердием трудились среди людей». В VI веке ирландская принцесса Модвенна построила часовню, посвященную святому Патрику, на южной стороне замка Думбартон. Беде в 7 веке называет Алклуйд «хорошо укрепленным городом».
Одним, возможно, убедительным свидетельством наличия церкви на этом месте было открытие в 1848 году при установке труб отопления под полом надгробного камня с изображением крест и меч. Он лежал с севера на юг и составлял часть отмеченного флажком прохода в восточной части церкви. Дональд Маклауд, известный местный историк, пришел к выводу, что он, по-видимому, относится к периоду истории крестовых походов - концу 11 или началу 12 века. Проходы церквей издавна использовались для захоронения, поэтому в XI веке здесь должна была стоять церковь. Конечно, было бы разумно предположить, что, когда король Александр II в 1222 году предоставил статус королевского бюргера «своему новому городу рядом со своим замком в Думбартоне», там уже была хорошо известная церковь.
Приходская церковь Думбартона была «передана» Робертом де Брюсом аббатству Килвиннинг в 1320 году. Церковь была подтверждена для использования аббатством Джоном, епископом Глазго в 1325 году и Капитула того же самого в 1330 году. Папское подтверждение последовало в 1329 и 1332 годах. Стоит отметить, что бургские отчеты показывают, что и священник, и «плоды» священника все еще принадлежали аббатству Килвиннинг во время Реформации, действительно и довольно необъяснимо записи показывают, что выплаты Споттисвуду из Сент-Эндрюса, комендатору Килвиннинга, по-прежнему производятся спустя годы после Реформации.
Хотя мы мало знаем о первой церкви, построенной на этом месте, она, вероятно, имела такой же размер и структуру, что и руины приходской церкви Кардросса в парке Левенгроув. знать гораздо больше о том, которое заменило нынешнее здание. Первая запись в записях Думбартон-Бурга, относящаяся к приходской церкви, датируется 1372 годом. Это относится к делу, в котором Патрик де Грейм, наследник Давида де Грейма (Dominus de Dundaff), «поддерживал священника у крестного алтаря в приходской церкви. Думбартона для души Изабеллы Флеминг ». «Quod Omnia de Dalnottar».
У этой (второй) церкви была широкая башня, увенчанная коротким шпилем и флюгером. Т-образная форма на восточном конце была вызвана расширением южного трансепта 17-го века в усыпальнице лордов Киркмайкл, за которое заплатили Роберт Семпл из Фуллвуда и Киркмайкла. В церкви было шесть алтарей, каждый со своим капелланом; Святой Иаков, Алтарь Крута или Святой Крест, Собор Св. Петра, Св. Ниниана, Св. Себастьян и алтарь Пресвятой Девы Марии. Городской совет как покровитель приходской церкви
В 1617 году Спттисвуд, архиепископ Сент-Эндрюс, комендатор аббатства Килвиннинг, оставил приходскую церковь Думбартона вместе с покровительством, священником и особняком в руках Якова VI, для того, чтобы его можно было передать в городской совет. Хартия от 10 июня 1618 г., выданная под большой печатью, передала ректору и дворцам, Совету и общине Думбартона право патронажа, поместья и т. Д. И подтвердила отставку Споттисвуда. Положения Хартии были ратифицированы парламентским актом 1663 года. Ввиду вышеизложенного, запись в бургских записях вызывает недоумение: «8 января 1670 года, третья часть годовой выплаты за покровительство казначею аббатства Килвиннинг» '.
9 января 1810 года наследники явились в пресвитерию с предложениями относительно новой церкви. Общая стоимость была оценена в 5100 фунтов стерлингов, из которых 305 фунтов стерлингов были выделены правительством на размещение солдат, размещенных в замке. Назначенным архитектором был Джон Браш, тогда еще малоизвестный архитектор из Глазго. Его первый план был отвергнут наследниками как слишком большой и слишком декоративный. Затем Браш представил планы, которые очень напоминали приходскую церковь Голстона, которую он уже спроектировал. Получилась достойная грузинская церковь. Шпиль украшен фронтонами, а на каждом углу опор ворот можно увидеть урны, которые стали торговой маркой Браша, которую его коллеги-архитекторы называли «индийскими клубами». Но эти урны и «вдавленный» портик снимают и в некотором смысле усиливают классическую строгость фасада. Интерьер с его подковообразным балконом был типичным пресвитерианским залом церкви того времени, единственным украшением были пресвитерианские часы по бокам с символикой церкви Шотландии из горящего куста и гербом Бурга. Сначала зажигали свечи, заменив их газом в 1832 году и электричеством в 1912 году. Первоначальная кафедра 1811 года была трехуровневой: священник, чтец / проповедник и, наконец, «стул раскаявшегося».
Дополнительную информацию о нынешнем здании церкви можно найти здесь.
Риверсайд было образовано в результате объединения Старой приходской церкви и Северная церковь и Высокая церковь. Продажа лишних построек способствовала развитию впечатляющего комплекса Залов в начале 1970-х годов и восстановлению святилища. В настоящее время в комплексе 3 больших многоцелевых зала; один со сценой, со звуковой и световой системой, игровым залом и большим задним залом, предназначенным для площадки для бадминтона, которую можно разделить на части. Есть несколько небольших конференц-залов; ясли, холл, хоровой зал, церковный кабинет и ризница, отремонтированные кухни, туалеты и различные магазины для использования дочерними организациями.
До 1977 года - Джеймс Ф. Данн (переведено на Коатбридж)
До 1977 года - Финлейсон Нивен (умер в 1977 году)
1978–84 - Джеймс Ф. Миллер (переведен на Данблейн, затем в США)
1985–2001 гг. - Джон Б. Кэрнс (переведен на Аберлади с Гуллейном)
2002–2010 гг. - Роберт Дж. Ватт (ушел на пенсию в Данфермлин)
2010–2013 гг. - Элеонора МакМахон (переведен на Святого Николаса Кардональда)
2014 г. - Ян Джонсон
Месса проводилась в районе Думбартон с 1800-х годов. К 1830 году католиков насчитывалось 500 человек, и, видя потребность в церкви, Святой Патрик открыл свои двери; будучи первой католической церковью постреформации в этом районе.
Первый камень в фундамент новой церкви был заложен в 1901 году при официальном открытии 22 марта 1903 года. Первый камень в фундамент башни был заложен 27 июня 1926 года архиепископом Макинтошем. Новые мраморные боковые алтари, амвон, алтарные перила, орган, погребальная часовня, башня и карильон из 23 колоколов были завершены к концу 1927 года и с установкой Пьеты на мраморном алтаре в подвале. Башни два года работы были доведены до успешного завершения.
 | Wikimedia Commons has media related to Dumbarton. |
Dumbarton travel guide from Wikivoyage