Сессионный суд | |
---|---|
Cùirt an t-Seisein | |
Королевский герб Соединенного Королевства в судах Шотландии | |
Дата основания | 1532 г.; 488 лет назад (1532 г.) |
Местоположение | Здание парламента, Эдинбург |
Координаты | 55 ° 56′56 ″ N 3 ° 11′28 ″ W / 55,949 ° N 3,191 ° Вт / 55,949; -3,191 Координаты : 55 ° 56'56 ″ N 3 ° 11'28 ″ W / 55,949 ° N 3,191 ° W / 55,949; -3.191 |
Метод состава | Судьи назначаются монархом по рекомендации Первого министра, который получает рекомендации от Совета по назначениям судей. для Шотландии |
Утверждено | |
Апелляции в | Верховный суд Соединенного Королевства |
Срок полномочий судьи | Обязательный выход на пенсию в возрасте 75 лет |
Количество должностей | 35 |
Веб-сайт | www.scotcourts.gov.uk |
Лорд-президент | |
В настоящее время | Лорд Карлоуэй |
с | 19 декабря 2015 года |
лорд-судья секретарь | |
в настоящее время | леди Дорриан |
с | 13 апреля 2016 года |
Сессионный суд (шотландский гэльский : Cùirt an t-Seisein; шотландский : Coort o Session) - это верховный цивилизованный суд Шотландии и входит в состав Коллегии правосудия ; верховным уголовным судом Шотландии является Высокий суд юстиции. Сессионный суд заседает в здании парламента в Эдинбурге и одновременно является судом первой инстанции и апелляционным судом. Решения суда могут быть обжалованы в Верховном суде Соединенного Королевства с разрешения Внутренней палаты или Верховного суда. Сессионный суд и местные шерифские суды Шотландии обладают параллельной юрисдикцией по всем делам, денежная стоимость которых превышает 100 000 фунтов стерлингов; преследователю предоставляется право первого выбора в суде. Однако большинство сложных, важных или дорогостоящих дел передается в Сессионный суд. Дела могут быть переданы в Сессионный суд из судов шерифа, включая Суд по делам о телесных повреждениях, по запросу председательствующего шерифа. Юридическая помощь, находящаяся в ведении Шотландского совета юридической помощи, доступна лицам с небольшим располагаемым доходом для рассмотрения дел в Сессионном суде.
Суд является унитарным коллегиальным судом, в котором все судьи, кроме Лорд-председатель Сессионного суда и Лорд-секретарь-судья, имеют одинаковый ранг и титул - Сенатор Коллегии Правосудия, а также Лорд или Леди Совета и Сессии. Лорд-президент является главным судьей суда, а также главой судебной власти Шотландии ; его заместитель - лорд-судья-клерк. В дополнение к нескольким временным судьям имеется 35 сенаторов; эти временные судьи обычно обслуживают шерифов и главных шерифов или адвокатов, занимающихся частной практикой. Сенаторы также заседают в Высоком суде юстиции, где лорд-президент называется лорд-генерал-судья, а сенаторы известны как лорды-уполномоченные юстиции.
Суд разделен на Внутреннюю палату двенадцати сенаторов, которая в первую очередь является апелляционным судом, и Внешнюю палату, которая в первую очередь является судом первой инстанции. Внутренняя палата делится на два отделения по шесть сенаторов: первое отделение возглавляет лорд-президент, а второе отделение возглавляет лорд-судья-секретарь. Дела во Внутренней палате обычно слушаются коллегией из трех сенаторов, хотя более сложные или важные дела рассматриваются пятью сенаторами. В очень редких случаях дело рассматривает весь Внутренний Дом. Дела во Внешней палате слушаются одним сенатором, заседающим в качестве ординарного лорда, иногда с присяжными из двенадцати человек.
Суд находится в ведении Шотландской службы судов и трибуналов, а самым старшим секретарем суда является главный секретарь заседания и судебный исполнитель ; Главный секретарь отвечает за всех сотрудников суда, а также отвечает за управление Высоким судом.
Суд был основан в 1532 году согласно Акту парламента Шотландии, и первоначально под председательством лорд-канцлера Шотландии и имел равное количество духовенство и миряне. Все судьи были назначены из Королевского совета.
. По состоянию на май 2017 года лорд-президент был лордом Карлоуэем, который был назначен 19 декабря 2015 года, а лорд-судья-клерк - леди Дорриан, который был назначен 13 апреля 2016 года.
Лорды Совета и Сессии ранее входили в Королевский Совет, но после получения поддержки в виде папская булла 1531 года, король Джеймс V учредил отдельное учреждение - Коллегию правосудия или Сессионный суд - в 1532 году со структурой, основанной на структуре Парламента Париж. лорд-канцлер Шотландии должен был председательствовать в суде, который должен был состоять из пятнадцати лордов, назначенных Королевским советом. Семеро лордов должны были быть церковниками, а еще семь - мирянами. Парламентский акт 1640 г. ограничил членство в суде только мирян, лишив церковников права заседать в суде. Число мирян было увеличено, чтобы сохранить количество лордов при дворе.
Закон о судах 1672 года позволил пяти лордам заседаний быть назначенными лордами комиссарами юстиции и в качестве таковых стать судьями Высокий суд юстиции. Высокий суд правосудия - это верховный уголовный суд Шотландии. Ранее лорд-судья-генерал, председатель Высокого суда, назначал заместителей председателя в его отсутствие. С 1672 по 1887 год в Высокий суд входили лорд-судья-генерал, лорд-судья-клерк и пять лордов сессии.
В течение XIX века в суде были внесены несколько существенных изменений: Сессионный суд Закон 1810 формально делит Сессионный суд на Внешнюю палату (с юрисдикцией первой инстанции перед лордом ординарным ) и внутренней палатой (с апелляционной юрисдикцией.) Дела во Внешней палате должны были рассматриваться ординарными лордами, которые заседали либо одни, либо с присяжными из двенадцати. Дела во Внутренней палате должны были рассматриваться тремя лордами Совета и сессии, но важные или сложные дела должны были рассматриваться пятью или более судьями. Дальнейшее разделение было произведено в 1815 г., когда был создан меньший суд присяжных, чтобы разрешить рассмотрение некоторых гражданских дел присяжными. В 1830 году Суд присяжных вместе с судами Адмиралтейства и Комиссара был включен в состав Сессионного суда после принятия.
В 1834 году вознаграждение и условия труда были предметом публичных обсуждений и дебатов в Палате общин. 6 мая 1834 г. сэр Джордж Синклер обратился в Палату общин с просьбой об увеличении заработной платы сенаторов, отметив, что «гражданский судья в Верховном суде Шотландии получил только £ <3.>2000 ", а магистрам в канцелярии заплатили £ 2500. Специальный комитет был назначен для расследования этого дела.
В октябре 1834 года The Spectator сообщил о противоречивых взглядах на вознаграждение и условия работы судей Сессионный суд, в ответ на Отчет о заработной плате шотландских судей были представлены противоречивые мнения. Зритель сообщил аргументы сэра Уильяма Рэя, лорда-адвоката о том, что у судей Сессионного суда были значительные обязанности, которые он перечислил как:
Эти тринадцать человек являются теперь переданы, во-первых, все обязанности, которые происходят в Канцелярии в Англии; во-вторых, все обязанности, которые возникают в судах общего права в Англии по гражданским делам; в-третьих, все обязанности, которые возлагаются на суды общего права в Англии в связи с уголовными делами, включая большую часть тех, которые выполняются на квартальных заседаниях, поскольку шерифы, которые являются следующими по рангу после судей судебных органов, являются признан некомпетентным для рассмотрения любого дела, когда наказание равносильно транспортировке; в-четвертых, все обязанности казначейского суда (остальные судьи этого суда были упразднены последующим актом); в-пятых, все обязанности, связанные с банкротством; в-шестых, набор обязанностей, неизвестных в Англии, связанных с оценкой и продажей десятины, а также увеличением стипендий министров из десятины - трибунал для решения таких вопросов, известный под названием Teind Court; в-седьмых, обязанности, связанные с Адмиралтейством, и обязанности, связанные с Консисториальными судами.
— Сэр Уильям Рэй, Доказательства для Специального комитета по заработной плате судей (Шотландия)Отчет Специального комитета рекомендовал, чтобы заработная плата лорд-президент, лорд-судья-клерк и оставшиеся сенаторы должны быть увеличены, а также рекомендовано, чтобы все сенаторы стали лордами-комиссарами юстиции. Рекомендованная заработная плата была следующей:
Однако The Spectator очень критически отнесся к фактической сумме работы, проделанной судьями Суда, отмечая, что их эффективность подвергалась большой публичной критике. В статье отмечалось, что судьи имеют право на 7 месяцев отпуска ежегодно. Зритель также утверждал, что гражданское правосудие было недоступно для бедных в Шотландии.
В 1887 году все лорды сессии были назначены лордами-уполномоченными юстиции, и, таким образом, судьи Высокого суда юстиции, после принятия Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1887 года.
Сессионный суд является верховным гражданским судом Шотландии, и он разделяет параллельную юрисдикцию с местными шерифскими судами по всем дела на сумму более 100000 фунтов стерлингов (включая иски о причинении личного вреда.) Если существует выбор юрисдикции между Сессионным судом и судами шерифа, включая Шериф Суд по личным травмам, преследователь должен решить, в какой суд возбуждать иск. Суд заседает в Парламентском здании в Эдинбурге и является одновременно судом первой инстанции и суд апелляции l.
Основная задача Сессионного суда - принимать решения по гражданским делам. Суд также является казначейским судом Шотландии, юрисдикцией которого ранее был казначейский суд. (В 1856 году функции этого суда были переданы Сессионному суду, и один из лордов ординарных лиц заседал в качестве лорда ординарных дел в казначейских делах при рассмотрении дел в нем.) Это было вновь подтверждено Законом о сессиях 1988 года.
Сессионный суд также является адмиралтейским судом в Шотландии, поскольку на него возложены обязанности этого суда в соответствии с положениями Закона о Сессионных судах 1830 года. юрисдикция Сессионного суда в морских делах была определена в 1999 г. Приказом Совета : Приказ о границах прилегающих вод Шотландии 1999 г..
Юрисдикция Сессионного суда выходит за рамки статутных полномочий и полномочий общего права, при этом Суд имеет справедливую и неотъемлемую юрисдикцию, называемую nobile officium, уникальную среди британских судов. Nobile officium позволяет суду предоставить средство правовой защиты в случаях, когда статут или общее право ничего не говорится, и предотвращать ошибки в процедуре или практике, которые могут привести к несправедливость. Осуществление этого полномочия ограничивается соблюдением прецедента, и когда законодательство или общее право уже НЕ определяют соответствующее средство правовой защиты. Таким образом, суд не может отменить законные полномочия, но может рассматривать ситуации, в которых ничего не говорится в законе или если в законе есть упущение. Такое упущение иногда называют casus implvisus.
nobile officium использовалось для признания приказа Высокого суда правосудия Англии и Уэльса для размещение детей в безопасных помещениях в Шотландии, в случае Совета графства Камбрия, Petitioners [2016] CSIH 92. В Сессионный суд на основании nobile officium Совет графства Камбрия, Столичный совет Стокпорта и городской совет Блэкпула от имени четверых детей. В Англии было недостаточно жилья для размещения детей, поэтому советы стремились разместить их в подходящих шотландских жилищах. Однако в законодательстве ничего не говорится о трансграничной юрисдикции таких постановлений, выносимых Высоким судом. Тем не менее, аналогичные постановления, вынесенные шотландским судом, подлежали исполнению в Англии и Уэльсе. Таким образом, Сессионный суд установил, используя присущие ему полномочия, что постановления могут применяться так, как если бы они были изданы самим Сессионным судом.
В сентябре 2019 года премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сказал, что он «скорее будет мертв в канаве», чем подавать заявление о продлении британского заявления о выходе из Европейского Союза (Brexit ), которое должно быть подано 31 октября, хотя парламент Великобритании потребовал от него сделайте это при обстоятельствах, изложенных в Законе Бенна. После этого в Сессионный суд было подано прошение о том, чтобы премьер-министр подписал письмо с просьбой о продлении, если вовремя не будет согласована сделка о выходе. Заявители надеялись, что уникальные полномочия nobile officium позволят суду отправить письмо о продлении срока действия статьи 50 от имени Джонсона, если он откажется сделать это.
Апелляции в Сессионном суде обычно слушаются Внутренней палатой перед тремя судьями, хотя в важных случаях, когда возникает конфликт полномочий, может быть созван суд из пяти или, в исключительных случаях, семи судей. Внутренняя палата подразделяется на два подразделения с равной властью и юрисдикцией - Первое подразделение, возглавляемое Лордом-президентом; и второй отдел, возглавляемый лордом судьей-секретарем. Суды, рассматривающие каждое дело, обычно выбираются из этих отделений. Когда ни один из них не может председательствовать на слушании, вызывается дополнительный отдел из трех сенаторов под председательством самого старшего из присутствующих судей; из-за давления бизнеса в настоящее время Дополнительный отдел заседает часто.
До 2015 года гражданские дела, которые проходили полное доказательство (слушание) в шерифских судах Шотландии, могли быть обжалованы по праву Внутренняя палата Сессионного суда. Заявители могли подать апелляцию к главному шерифу для первоначальной апелляции, а затем во Внутреннюю палату, или они могли подать апелляцию непосредственно во Внутреннюю палату. Однако апелляционная юрисдикция главного шерифа по всем гражданским делам (включая упрощенные дела и иски по мелким искам ) была передана Апелляционному суду шерифа после принятия Реформы судов ( Шотландия) Закон 2014 г.. Закон 2014 года также изменил апелляционную юрисдикцию Внутренней палаты: гражданские апелляции из судов шерифа рассматриваются апелляционным шерифом, заседающим в Апелляционном суде шерифа. Такие апелляции являются обязательными для всех шерифских судов в Шотландии, и апелляции могут быть отправлены (переданы) только во Внутреннюю палату, если они считаются представляющими более широкий общественный интерес, поднимают важный вопрос права или являются особенно сложный:
... обоснование создания Апелляционного суда шерифа, что он будет рассматривать практически все гражданские апелляции из суда шерифа, потому что они не заслуживают внимания судей Внутренней палаты, за исключением очень исключительных случаев. Это освободит судей Внутренней палаты для решения более сложных вопросов.
— Параграф 133, Политический меморандум, Закон о реформе судов (Шотландия), Правительство ШотландииЮридическая помощь, находящаяся в ведении Совет по оказанию юридической помощи Шотландии, доступен лицам с небольшим располагаемым доходом для рассмотрения дел в Сессионном суде.
Присяга на верность приносится лицами, занимающими политические посты в Шотландии, перед лордом-председателем Сессионного суда на заседании суда.
Гражданский процесс в Шотландии регулируется Сессионным судом Актами Седерунта, которые являются подзаконными актами и приобретают юридическую силу нормативных актов Шотландии. Полномочия принимать акты Седерунта предоставлены Законом о реформе судов (Шотландия) 2014 года, который заменил полномочия, регулируемые Законом о сессиях 1988 года и. Обычно они включаются в Регламент суда, который публикуется Службой судов и трибуналов Шотландии и составляет основу гражданского судопроизводства Шотландии.
Акты Седерунта регулируют гражданское судопроизводство в Суде. сессии, шерифские суды Шотландии (включая Шерифский апелляционный суд и шерифский суд по личным травмам), а также в трибуналах Шотландии. Сессионный суд может изменить или отменить любое постановление, включая первичное законодательство, если оно касается вопросов, которые может охватывать Закон Седерунт. Правила, регулирующие гражданский процесс, определяются до их представления Лорду заседания для решения; Лорды Сессии могут одобрить, изменить или отклонить представленные таким образом правила.
Закон Седерунт, Закон Седерунт (Регламент адвокатов) 2011 года передает полномочия факультету адвокатов регулировать допуск к практике в качестве адвоката в Сессионном суде и Высоком суде судебных органов; адвокаты условно являются должностными лицами суда и де-юре назначаются судом.
Сессионный суд входит в состав Коллегии правосудия, и разделен на два дома. Лорды Обычные сидят во Внешней палате и обычно поодиночке. Лорды Совета и Сессии заседают во Внутренней палате, как правило, по трое. Характер дел, передаваемых в Сессионный суд, будет определять, в какой палате будет слушаться это дело.
Внутренняя палата является высшей частью Сессионного суда и является как апелляционный суд, так и суд первой инстанции. Внутренний Дом исторически был главным местом действия чрезвычайной справедливой власти, называемой nobile officium - Высокий суд правосудия имеет аналогичные полномочия в уголовных делах. Апелляции по уголовным в Шотландии рассматриваются Высоким судебным судом, заседающим в качестве Апелляционного суда.
Внутренняя палата является частью Сессионного суда, который действует как суд апелляция по делам, вынесенным Внешней палатой, и по гражданским делам из судов шерифа, суд лорда Лиона, шотландский земельный суд и земельный суд по делам Шотландия. Внутренняя палата всегда заседает как минимум из трех сенаторов и без присяжных.
В отличие от Высокого суда юстиции, существует право апелляции в Верховный суд Соединенного Королевства ящиков из Внутреннего Дома. Право на подачу апелляции существует только в том случае, если Сессионный суд дает разрешение на это или когда решение Внутренней палаты принимается большинством голосов. До вступления в силу Закона 2005 года о конституционной реформе в октябре 2009 года это право на апелляцию было направлено в Палату лордов (или иногда в Судебный комитет Тайного совета ).
Внешняя палата является судом первой инстанции, хотя некоторые законодательные апелляции передаются ей внутренней палатой. Такие апелляции первоначально передаются из судов шерифа, суда первой инстанции по гражданским делам в судебной системе Шотландии. Судьи Внешней палаты именуются Лордом или Леди [имя] или Лордом Обычным. Внешняя палата внешне похожа на Высокий суд в Англии и Уэльсе, и в этой палате судьи заседают поодиночке - и с жюри из двенадцати человек по делу о причинении личного вреда или клевете. Предметная юрисдикция обширна и распространяется на все виды гражданских исков, если иное прямо не исключено законом, и она разделяет большую часть этой юрисдикции с судами шерифа. Некоторые категории дел, такие как споры об интеллектуальной собственности, рассматриваются индивидуальным судьей, назначенным лордом-президентом в качестве юриста по делам об интеллектуальной собственности.
Окончательные решения Внешней палаты, а также некоторые важные решения по Процедура может быть обжалована во Внутреннюю палату. Другие решения могут быть обжалованы с разрешением.
Апелляционный суд по оценке земель - это Шотландский гражданский суд, состоящий из трех судей Сессионного суда, учрежденного в соответствии с разделом 7 Закона 1879 года об оценке земель (Шотландия) с поправками. Он рассматривает дела, по которым оспаривается решение местного жителя. Сенаторы, входящие в состав Апелляционного суда по оценке земель, были определены в 2013 году Законом о Седерунте (Апелляционный суд по оценке земель) 2013 года, в котором есть как лорд Карлоуэй (лорд-президент), так и леди Доррия n (лорд-клерк) в качестве членов с указанием еще четырех сенаторов.
Члены факультета адвокатов, известные как адвокаты или адвокаты, а с 1990 года также некоторые солиситоры, известные как солиситоры-адвокаты, имеют практически исключительное право аудиенции права аудитории в суде. Адвокаты из Англии и Уэльса не имеют права на аудиенцию, что вызвало разногласия в 2011 году (по апелляции иммиграционного трибунала) и снова в 2015 году (по апелляции налогового трибунала), когда барристеры были признаны Генеральным советом Коллегии адвокатов было отказано в праве подавать апелляцию от имени клиентов, которых они представляли в суде.
председателем суда является лорд-президент, вторым по старшинству судьей является лорд-секретарь-судья, а также еще 33 сенатора Коллегия Правосудия занимала должность Лорда Совета и Сессии. Общее количество судей установлено Разделом 1 Закона о сессиях 1988 г. и может быть изменено Постановлением Совета. Судьи назначаются пожизненно с возможностью увольнения, если они будут признаны непригодными для работы, и при условии достижения обязательного пенсионного возраста 75 лет.
Также могут быть назначены временные судьи.
Суд является унитарным коллегиальным судом, в котором все судьи, кроме лорда-президента и лорда-клерка-судьи, имеют одинаковый ранг и титул - сенатор Коллегии правосудия, а также лорд или леди Совета и Сессии. Есть тридцать четыре судьи, помимо нескольких временных судей; эти временные судьи обычно являются шерифами или адвокатами, занимающимися частной практикой. Судьи также заседают в Высоком суде юстиции, где лорд-президент называется лорд-судья-генерал.
Чтобы иметь право быть назначенным сенатором или временным судьей, лицо должен был проработать не менее пяти лет в качестве шерифа или главного шерифа, был адвокатом в течение пяти лет, солиситором с пятилетним правом присутствия в Сессионном суде или Высоком суде юстиции, или был Писатель печатки в течение десяти лет (сдав экзамен по гражданскому праву не менее чем за два года до подачи заявления.) Назначения производятся Первым министром Шотландии по рекомендации Совет по назначениям судей для Шотландии. Совет по назначениям судей имеет законные полномочия давать рекомендации в соответствии с разделами 9–27 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 года (с поправками, внесенными Законом о реформе судов (Шотландия) 2014 года). Назначения во Внутреннюю палату производятся лордом-президентом и лордом-секретарем-судьей с согласия министров Шотландии.
Лорд-президент, лорд-судья-секретарь и другие сенаторы могут быть отстранены от должности после созыва трибунала для проверки их пригодности для работы. Трибунал созывается по просьбе лорда-президента или при других обстоятельствах, которые первый министр считает подходящими. Однако первый министр должен проконсультироваться с лордом-президентом (для всех других судей) и лордом-судьей-секретарем (когда в отношении лорда-президента ведется расследование). Если трибунал рекомендует их увольнение, шотландский парламент может решить, что Первый министр дает рекомендацию Монарху.
Лорд-президент является самым старшим судьей Сессионного суда, а также президентом 1-го отдела Внутренней палаты.
Секретарь-судья является вторым по старшинству судьей Сессионного суда и исполняет обязанности лорда-президента, когда лорд-президент отсутствует, неспособен выполнять свои обязанности, или когда есть вакансия для лорда-президента. Клерк Лорд-судья является президентом 2-го отдела Внутреннего Дома.
Закон 1988 года о Сессионных судах, когда был принят, ограничил число сенаторов Коллегии правосудия (кроме председателя Шотландского земельного суда, который в качестве сенатора) до 34. Впоследствии это число было увеличено до 35 на основании Указа о максимальном количестве судей (Шотландия) 2016 года, принятого шотландскими министрами.
Лорд-президент является президент Первого отдела, а лорд-судья Клерк - президент Второго отдела. Должностные судьи ограничены пятью назначенными в каждое из этих двух подразделений.
Сенатор | Обязательный выход на пенсию | Назначение во Внутренней палате | Назначение во Внешней палате | Дивизион | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Достопочтенный. Лорд Карлоуэй (Лорд-председатель Сессионного суда. и лорд-судья генерал ) | 20 мая 2024 г. | август 2008 г. | февраль 2000 г. | Первый |
2 | Достопочтенная леди Дорриан (Лорд-секретарь-судья ) | 16 июня 2027 г. | ноябрь 2012 г. | 2005 | Второй |
3 | Достопочтенная леди Патон | 2022 | апрель 2007 г. | январь 2000 г. | Второй |
4 | Достопочтенный лорд Мензис | 28 августа 2023 г. | февраль 2012 г. | 2001 | Первый |
5 | Достопочтенная леди Смит | 16 марта 2025 г. | ноябрь 2012 г. | 2001 | Первый |
6 | Достопочтенный лорд Малкольм | 1 октября 2023 года | 1 июля 2014 года | 2007 | Второй |
7 | Достопочтенный лорд Гленни | 3 декабря 2020 г. | июль 2016 | 2005 | Первый |
8 | Достопочтенный лорд Тернбулл | 1 октября 2023 г. | сентябрь 2016 | 2006 | Второй |
9 | Достопочтенный лорд Вулман | 16 мая 2023 года | февраль 2020 года | Март 2008 г. | Второй |
10 | Достопочтенный лорд Пентленд | 11 марта 2027 года | июль 2020 года | ноябрь 2008 года | Первая |
.
The administration of the court is part of the Scottish Courts and Tribunals Service, and is led by the Principal Clerk of Session and Justiciary. The Principal Clerk is responsible for the administration of the Supreme Courts of Scotland and their associated staff. As of June 2018, the Principal Clerk is Gillian Prentice.