Войти
| "Something About the Way You Look Tonight" / "Candle in the Wind 1997" " | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Элтона Джона | ||||
| сторона А |
| |||
| сторона B | "Вы Can Make History (Young Again) " | |||
| Выпущен | 13 сентября 1997 г. (1997-09-13) | |||
| Записан | сентябрь 1997 г. | |||
| Жанр | Поп-рок | |||
| Длина |
| |||
| Ярлык | ||||
| Автор (ы) |
| |||
| Продюсер (и) | Джордж Мартин | |||
| Элтон Джон хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
"Candle in the Wind 1997 ", также известная как «Goodbye England's Rose », это песня Берни Топина и Элтона Джона, переписанная и перезаписанная версия их 1973 года. песня "Свеча на ветру ". Он был выпущен 13 сентября 1997 года как трибьют-сингл Дайане, принцессе Уэльской, а все доходы от песни пошли на благотворительность Дианы. Во многих странах его называли двойной стороной A с надписью «Something About the Way You Look Tonight ». Песня была написана Топином, спродюсирована сэром Джорджем Мартином, и является вторым самым продаваемым физическим синглом в истории.
Согласно Книге рекордов Гиннеса, "Candle in the Wind 1997" является вторым по продажам физическим синглом за все время (после Bing Crosby "White Christmas " из 1942 года), и это самый продаваемый сингл с момента появления в чартах 1950-х.
После выхода "Candle in the Wind 1997" "занял первое место в UK Singles Chart, четвертый сингл Джона номер один в Великобритании и стал самым продаваемым синглом в истории британских чартов. В октябре он стал девятым синглом номер один в США, где он возглавлял Billboard Hot 100 в течение 14 недель и является самым продаваемым синглом в истории Billboard; это был первый сингл сертифицированный Diamond в США. Песня также возглавляла German Singles Chart в течение семи недель, Australian Singles Chart в течение шести недель и многие другие музыкальные чарты по всему миру.
Версия 1997 года получила Джону премию Грэмми за лучшее мужское вокальное поп-исполнение на 40-й церемонии вручения премии Грэмми в 1998 году. 152>1998 Brit Awards песня была номинирована на Brit Award за Лучший британский сингл. Лирика более ранней версии "Candle in the Wind", также написанная Топином, была данью Мэрилин Монро. Начальные строки версии 1973 года «Прощай, Норма Джин, хотя я никогда тебя не знал» были адаптированы к «Прощай, Англия, роза, пусть ты когда-нибудь вырастешь в наших сердцах». Большая часть текстов была адаптирована к обстоятельствам жизни и смерти Дианы.
31 августа 1997 г. Диана, принцесса Уэльская, погибла в автокатастрофе в Париже, Франция. Эта новость шокировала Элтона Джона, так как он и принцесса были очень хорошими друзьями. Ранее летом он также потерял другого хорошего друга, модельера Джанни Версаче. Картины, на которых изображена Диана, которая утешает обезумевшего Джона на похоронах Версаче, широко освещались в новостях по всему миру.
Я подумал, что очень важно спроецировать это с точки зрения нации. Я хотел, чтобы это звучало как поющая страна. С первых двух строк, которые я написал [которые начинались с "Goodbye England's Rose"], все остальное как бы встало на свои местаБерни Топин при написании текстов для "Candle in the Wind 1997"
Чтобы справиться с горя Джон хотел отдать дань уважения Диане. В своей автобиографии «Я, Элтон Джон» Джон говорит, что ему позвонил Ричард Брэнсон, который сказал, что многие из тех, кто пишет в Книге соболезнований в Сент-Джеймсском дворце, цитируют слова «Свечи на ветру». Брэнсон попросил Джона переписать текст и спеть его на похоронах. Джон полагал, что с Брэнсоном связалась семья Спенсера. Джон связался со своим партнером по написанию песен Берни Топином и попросил его пересмотреть текст их песни 1973 года "Candle in the Wind ", чтобы почтить ее память. С Джорджем Мартином связались. чтобы помочь в создании песни, и добавил струнный квартет (Питер Мэннинг, Кейт Паско, Левин Андрейд и Эндрю Шульман ) и деревянные духовые (, флейта и гобой ), чтобы сбалансировать запись. Он был записан в Townhouse Studios в Западном Лондоне сразу после похорон.
Джон публично исполнил "Candle in the Wind 1997" только один раз, на похоронах принцессы Дианы из Уэльса, в Вестминстерском аббатстве, 6 сентября 1997 года. Он продолжает петь оригинальную версию песни на своих концертах, но неоднократно отклонял просьбы исполнить исправленную версию, даже для мемориала Концерт для Дианы в июле 2007 года, пообещав никогда больше не выступать, если не попросят сыновья Дианы. Песня никогда не была выпущена (и не переиздана) ни на одном из его других альбомов или сборников, даже на его альбоме 1997 года The Big Picture, ни на альбоме 1997 года Diana, Princess of Wales: Tribute (официальный выпуск двух компакт-дисков, санкционированный семьей Дианы, в который вошли другие артисты, такие как Эрик Клэптон, Пол Маккартни, Queen, Селин Дион и Род Стюарт ). Песня была включена в программу Diana, Princess of Wales: The BBC Recording of the Funeral Service. Саундтрек был выпущен 30 сентября 1997 года.
"Candle in the Wind 1997", как ожидалось, дебютирует на высоких позициях в чартах из-за его дани смерти Дианы. Он стал самым продаваемым синглом в Великобритании: было продано 658 000 копий в первый день выпуска и более 1,5 миллиона в первую неделю. Сингл оставался на первом месте в UK Singles Chart в течение пяти недель и стал самой продаваемой песней в Великобритании, обогнав рекорд 13-летней давности, установленный Band Aid <93 "Do They Know It's Christmas? " он был сертифицирован как самый продаваемый сингл за все время в Великобритании, и в Великобритании было продано 4,94 миллиона копий. от сентября 2017 года.
Успех в чартах США был аналогичным. Выпущенный 22 сентября 1997 года, "Candle in the Wind 1997" дебютировал под номером один в Billboard Hot 100 с продажами в первую неделю 3,5 миллиона копий. Альбом / сингл оставался на вершине чартов в течение 14 недель подряд, что является рекордом для сольного исполнителя-мужчины. У него были самые большие продажи из всех песен, проданных за один календарный год, когда в 1997 году было продано 8 111 000 физических копий. 17 января 1998 года он был выбит с первой строчки в чарте Hot 100 "Truly". Безумно глубоко "автора Savage Garden. Billboard оценил ее как песню №1 1997, несмотря на то, что она находилась в чарте всего восемь недель в этом году. Песня была единственным дебютом номер один, который возглавил Year-End Hot 100 до «Shape of You » Эда Ширана в 2017. Песня была в чарте еще 35 недель, что сделало ее песней № 8 1998 года, сделав "Candle in the Wind 1997" одной из трех песен в истории чарта, которые вошли в первую десятку из двух отдельных Hot 100. диаграммы на конец года, а также диаграммы Chubby Checker "The Twist " (номер 10 в 1960 году и 9 в 1962 году) и LeAnn Rimes '"Как мне жить "(номер 9 в 1997 году и 5 в 1998 году); последний попал в чарты в тот же период, что и песня. Самый продаваемый сингл в истории Billboard и единственный сингл, когда-либо имеющий сертифицированный Diamond в Соединенных Штатах в то время, сингл разошелся тиражом более 11 миллионов копий в США. В США сольный сингл номер один сломал "Kiki jinx" Элтона Джона. После пяти сольных хитов номер один в Америке в 1970-х, Джон стал первым в дуэте с Кики Ди с песней 1976 года «Don't Go Breaking My Heart ». С тех пор и до "Candle in the Wind 1997" Джон не записал сингл номер один в одиночку, а всего лишь два лидера в чартах. Первым из них был фильм 1986 года «Вот для чего нужны друзья », где он объединил усилия с Дайон Уорвик, Глэдис Найт и Стиви Уандером, чтобы сформировать квартет, известный как Dionne Friends, который помог собрать деньги на исследование СПИДа. Шесть лет спустя Джон объединился с Джорджем Майклом над переизданием его более раннего хита «Don't Let the Sun Go Down on Me ». "Candle in the Wind 1997" также была единственной песней, занявшей первое место в конце года, и годом позже. (Конец 1997 года, и он был номером один в течение первых двух недель 1998 года.)
В канадском чарте синглов, "Candle in the Wind 1997" / "Something About the Как вы выглядите сегодня вечером "провела три года в топ-20, из которых 46 недель подряд занимали первое место. Однако необычное исполнение песни в чартах Канады также было объяснено как структурный фактор из-за относительной нехватки компакт-дисков, доступных для продажи в канадских магазинах. В канадском чарте RPM Top Singles ни одна песня не попала на первое место, при этом "Candle" достигла 14-го места, а "Something" - 13-го места и провел гораздо больше времени в топ-20. В Германии эта песня занимает 8-е место среди самых продаваемых поп-гимнов. Проведя шесть недель на первом месте в чарте ARIA, "Candle in the Wind 1997" является одним из самых продаваемых синглов всех времен в Австралии, будучи 14 раз платиновым. 56 недель в топ-100. Согласно Musiikkituottajat, федерации финской музыкальной индустрии, "Candle in the Wind 1997" - самый продаваемый сингл всех времен в Финляндии, пятикратно платиновый на сегодняшний день продано более 54 000 копий.
Подсчитано, что на пике продаж в секунду продавалось почти шесть копий сингла. В Великобритании сингл занял первое место в первый день его выпуска, было продано более 650 000 копий за 24 часа, что стало самым быстро продаваемым рекордом в британских чартах за все время. Все гонорары артиста и композитора и прибыль звукозаписывающей компании были пожертвованы на благотворительность Дианы через Мемориальный фонд Дианы, принцессы Уэльской.
Песня разошлась 33 миллиона копий по всему миру, что делает его либо самым продаваемым, либо вторым самым продаваемым синглом в мире за все время. Путаница и споры о том, является ли пластинка Джона самым продаваемым синглом в мире, вызваны отсутствием информации о продажах основного претендента на первое место, Бинг Кросби ' s запись "White Christmas ", потому что запись Кросби была выпущена до появления современных чартов синглов США и Великобритании. Однако после тщательного исследования Книга рекордов Гиннеса в 2007 году пришла к выводу, что во всем мире запись «Белого Рождества» Кросби, по их оценке, была продана не менее 50 миллионов копий, и что запись Джона «Свечи в доме» The Wind »было продано 33 миллиона, что сделало запись Кросби самым продаваемым синглом всех времен. Тем не менее, обновление в издании книги 2009 года решило еще больше помочь урегулировать спор мирным путем, назвав песни Джона и Кросби «победителями», заявив, что запись Джона является «самым продаваемым синглом с начала чартов синглов Великобритании и США. в 1950-х, «при этом, сохраняя, что« самый продаваемый сингл всех времен был выпущен до того, как попали в первые поп-чарты », и что это отличие принадлежит« Белому Рождеству », которое, по его словам,« вошло в список самых продаваемых синглов в мире. в первой в истории Книге рекордов Гиннеса (опубликованной в 1955 году) и, что примечательно, до сих пор сохраняет титул более чем 50 лет спустя ".
Недельные графики
| Годовые диаграммы
Графики конца десятилетия
За все время диаграммы
|
| Регион | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Австралия (ARIA ) | 14 × Platinum | 980,000 |
| Австрия (IFPI Австрия) | 6 × Platinum | 300,000 |
| Бельгия ( BEA ) | 8 × Platinum | 400,000 |
| Бразилия (Pro-Música Brasil ) | Platinum | 250,000 |
| Канада (Music Canada ) | 19 × Platinum | 1,900,000 |
| Финляндия (Musiikkituottajat ) | Platinum | 54,225 |
| Франция (SNEP ) | Diamond | 2,029,000 |
| Германия (BVMI ) | 9 × Platinum | 4500000 |
| Япония (RIAJ ) | 2 × Platinum | 200000 |
| Мексика (AMPROFON ) | Gold | 30,000 |
| Нидерланды (NVPI ) | 6 × Platinum | 450,000 |
| Новая Зеландия (RMNZ ) | 15 × Платина | 150,000 |
| Норвегия (IFPI Норвегия) | 8 × Платина | 80,000 |
| Польша (ZPAV ) | Платина | 20,000 |
| Испания (PROMUSICAE ) | 4 × Платина | 200000 |
| Швеция (GLF ) | 7 × Платина | 210 000 |
| Швейцария (IFPI Швейцария) | 9 × Платина | 450,000 |
| Соединенное Королевство (BPI ) | 9 × Платина | 4,935,000 |
| США (RIAA ) | 11 × Platinum | 11,000,000 |
цифры продаж основаны только на сертификации. цифры отгрузки основаны только на сертификации. | ||
В 1997 году La Bouche покрывала "Candle" in the Wind 1997 »в качестве бонус-трека к их альбому A Moment of Love.
