Британский сленг

Британский сленг - это английский язык сленг, происходящий из Соединенное Королевство, также в ограниченной степени используется в русскоязычных странах, таких как Республика Ирландия, Южная Африка, Австралия, Канада и Новая Зеландия, особенно британскими эмигрантами. Он также используется в Штатах в ограниченной степени. Сленг - неформальный язык, иногда свой определенному социальному классу или группе, и его использование в Британии восходит к 15 веку. Язык сленга, как и английский язык, все время меняется; Добавляются новые слова и фразы, и некоторые из них используются так часто, что они почти становятся мейнстримом.

Хотя некоторые сленговые слова и фразы используются по всей Великобритании (например, изможденный, что означает «истощенный»), другие используются в небольших регионах, даже в небольших географических регионах. Страны Соединенного Королевства: Англия, Шот, Уэльс и Северная Ирландия - все имеют свои собственные жаргонные слова, так как делает Лондон. Лондонский сленг имеет много разновидностей, самая большая из которых - рифмованный сленг.

Англоязычные народы бывшей Британской Империи могут также использовать этот сленг, но также их собственные сленговые слова, отражающие их разные культуры. Мало того, что сленг используется британскими эмигрантами, но некоторые из этих терминов включены в повседневный сленг других стран, таких как Австралия, Канада и Ирландия.

Британский сленг был предметом многих книг, в том числе семитомного словаря, этого в 1889 году. Лексикограф Эрик Партридж опубликовал несколько работ о британском сленге, в первую очередь Словарь сленга и нетрадиционного английского языка, переработанный и отредактированный Полом Билом.

Многие слова и фразы, перечисленные в этой статье, больше не используются.

• 1 Определения сленга
• 2 История и датировка британского сленга
• 3 Разновидности и назначение сленга
• 4 Фразы
  • 4.1 A
  • 4.2 B
  • 4.3 C
  • 4,4 D
  • 4,5 E
  • 4,6 F
  • 4,7 G
  • 4,8 H
  • 4,9 I
  • 4,10 Дж
  • 4, 11 K
  • 4,12 -
  • 4,13 M
  • 4,14 N
  • 4,15 O
  • 4,16 P
  • 4,17 Q
  • 4, 18 R
  • 4,19 S
  • 4,20 T
  • 4,21 Вт
• 5 См. Также
• 6 Примечания
• 7 Ссылки
• 8 Дополнительная литература
• 9 Дополнительные ссылки

Сленг - это использование неформальных слов и выражений, которые не считаются стандартными в говорящего диалект или язык. Сленг часто встречается в областях лексики, которые относятся к вещам, считающимся табу (см. эвфемизм ). Он часто используется для идентификации со сверстниками, хотя он может быть распространен среди молодых людей, он используется людьми всех возрастов и социальных групп.

Словарь английского языка Коллинза (3-е издание) определяет сленг как «Словарь, идиомы и т. Д., Которые не соответствуют стандартной форме языка или формальному контексту, могут быть ограничены по социальному статусу или распространению и являются характерными более метафорический и преходящий, чем стандартный язык ».

Оксфордский словарь грамматики английского языка (1994) определяет его как «слова, фразы и употребления, которые считаются неформальными и часто ограничиваются контекстами или специфичны для конкретной профессии, классы и т. д.

Джонатан Грин в своей книге 1999 года «Словарь сленга Кассела» определяет сленг как «противоположный язык, язык мятежников, преступников, презираемых и маргиналов». Признавая, что существует множество определений, он продолжает: «Среди множества описаний сленга есть одно общее: он далек от основного английского».

Датировка сленговых слов и словосочетаний затруднена из-за природы сленга. Сленг в большей степени, чем любой другой язык, остается разговорным и сопротивляется записи на бумаге (или в этом на другом языке носителе). К тому времени, когда сленг был записан, он уже некоторое время использовался, а в некоторых случаях стал почти мейнстримом.

Первые зарегистрированные случаи использования сленга в Британии произошли в 16 веке в пьесах Томас Деккер, Томас Миддлтон и Уильям Шекспир. Примерно в то же время появились и первые сленговые книги: Роберт Копленд «Дорога в дом Спитллов» была стихотворным диалогом между Коплендом и носильщиком больницы Святого Варфоломея, в котором участвовали воры »косяк ; и в 1566 г. была опубликована книга Томаса Хармана «Предостережение или предупреждение для обычных посетителей, которых вульгарно называют бродягами». Предостережение содержало рассказы о бродячей жизни, описание их общества и методов, таксономию жуликов и короткий словарь кантов, который позже был воспроизведен в других работах

В 1698 г. был опубликован «Новый словарь кантовской бригады» Б.Е. Гента, который включал некоторые «гражданские» сленговые термины. Он был преобладающим произведением такого рода на протяжении большей части 18-го века, оставив появление в 1785 году «Классического словаря вульгарного языка» капитана Фрэнсиса Гроуза, который насчитывал более пяти расширенных изданий. Книгу Гроуза в 1859 году заменил Джон Камден Хоттен Словарь сленга. В 1889 году в продажу поступили два многотомных сленговых словаря: Словарь сленга, жаргона и Песнь Альберта. Баррер и Чарльз Леланд, а также «Сленг и его аналоги» Джона Фармера и У. Э. Хенли; последний издается в семи томах. Позднее он был сокращен до единственного тома и выпущен в 1905 году как Словарь сленга и разговорного английского языка. Эта книга составлена ​​основную часть «Словаря сленга и нетрадиционного английского языка» Эрика Партриджа (1937). Лишь в 1950-х сленг начал появляться в книгах и в относительно новых средствах массовой информации, таких как кино и телевидение.

Существует ряд различных разновидностей британского сленга, наиболее известного из которых является рифмованный сленг. В основном связаны с речью кокни, произнесенной в Ист-Энде Лондона, слова заменяются рифмованной фразой. Например: тарелки с мясом для «ног» или «крутить и вертеть» для «девочки». Часто используется только первое слово, поэтому пластинки и скручивание сами по себе разговорным языком для слов «ноги» и «девушка».

Воровское ханже или жульничество негодяев было секретным языком (cant или криптолект), который ранее использовался ворами, нищими и торговцами разного рода в Великобритании и, в меньшей степени, в других русскоязычных странах. Принято считать, что бубенцы произошли от цыган, но в брошюре Winchester Confessions, опубликованной в 1616 году, четко проводится различие между цыганскими и Cant-словами. Сейчас это в основном устаревшее, оно по большей части отнесено к сфере литературы.

Некоторый сленг был разработан из-за потребности в секретности, например тюремный сленг, который, как считается, произошел от воровского бранья, и поляри, разновидность, используемая гомосексуалистами в Великобритании и Соединенное Королевство. Гомосексуализм был преступлением до 1967 года, а история полярных наблюдателей насчитывает как минимум сто лет. Иногда цель сленга состоит в том, чтобы вызвать оскорбление, оскорбление, например, подрочить или пошалить; а иногда цель состоит в том, чтобы предотвратить это, заменив оскорбительное слово сленгом, например, berk (рифмованный сленг для слова cunt). Иногда используется спунеризм, чтобы сделать табуированную речь более приемлемой. Например: трюк с купидоном и Бетти Суоллокс.

Сленг также используется для идентичности или чувства принадлежности, и у многих профессий есть свой собственный сленг; прежде всего вооруженные силы, именуемые на сленге «Силы» или «Служба»; и строительная промышленность. Словарь служебного сленга Дж. Л. Ханта и А. Г. Прингла был опубликован в 1943 году. Он был переиздан в 2008 году. Во введении признается, что сленг - это постоянно меняющийся язык, и все время появляются новые сленговые термины. Он также признает, что некоторый служебный сленг Номинал также признает в своих случаях. Примеры этого включают старые морские термины, «Говорящий трюм» (бессмыслица) и «Свободная пушка» (неортодоксальный человек, способный причинить вред).

A

проветривают грязное белье / белье

Обсуждать личные дела публично.

все, чтобы взбодриться

(Или упасть) Неудовлетворительно, перепутались.

все рот и (нет) брюки

Все разговоры и бездействие, хвастовство, сексуальная бравада. (Включение или описание «нет» в выражении оспаривается.)

вся моча и ветер

Все разговоры и никаких действий. Первоначально фраза была «весь ветер и моча» (19 век).

якоря

Тормоза. «Ударьте по якорям», чтобы сильно затормозить.

напыщенный

Спор или конфронтация.

зад

1. Ягодицы. 2. Тот, кто ведет себя некомпетентным или иным образом не одобряется.

задница в лицо

Назад к началу.

задница вокруг

Беспорядок или терять время (17 век).

мудак

1. Анус. 2. Общий уничижительный термин.

бандит с задницей

гомосексуалист (оскорбительный, уничижительный).

задница за грудью

с ног до головы, чтобы упасть или

B

мешок с мячом

мошонка.

шары вверх

Неправильная или запутанная ситуация. (Служебный сленг Первой мировой войны).

бэнг, чтобы получить права

поймали с поличным.

бахвали

1. Запереть в тюрьме (тюремный жаргон). 2. Вводить запрещенный наркотик.

безумный лай

(также просто лай) совершенно безумный; безумие.

безумный

сумасшедший или глупый.

барни

шумная ссора или драка. Иногда его называют рифмованным сленгом (Барни Руббл, неприятности), но на самом деле он восходит к 19 веку.

бендер

1. запой. 2. Гомосексуалист (унизительно)

склонен

1. нечестный или коррумпированный, 2. гомосексуальный (умеренно уничижительный).

изогнутый как девятка бобов

Крайне нечестный или коррумпированный. Банкноты в девять шиллингов (бобов) никогда не выпускались, поэтому они были поддельными.

берк

(также пишется бурк) идиот, тупой человек (из Беркли Хант, рифмованный сленг кокни вместо пизда )

Билли

1. Амфетамины (из Билли Уиза, британский комикс 2. Без друзей (Билли Но-Мейтс)

billyo

(также пишется billyoh) усилитель. Идет как billyo (быстро путешествует).

птица

1. Девушка, женщина. 2. Тюремное заключение (от рифмованного сленга: Bird Lime)

Бирмингемская отвертка

Молоток.

bizzie

Полицейский (Scouse ).

blag

Как существительное, грабить, или как Не путать с благом, бессмыслицей.>бла

(или бла-бла), скучные или глупые разговоры.

блим

Очень маленький кусок Также используется как сленг со словом автобус (Блимбус) для самых коротких корпусов британских тренеров 1960-1980-х годов.

blime y

или иногда cor blimey (архаичный). евиатура от «Боже, ослепи меня» используется как междометие, чтобы выразить шок или удивление. Иногда используется для комического эффекта, намеренно на архаичность.

Гнилой

(или Старый Гнилой) Британия, дом. Особенно используется британскими войсками, служащими за границей или экспатриантами. Реликвия Британской Индии, вероятно, от хинди billayati, что означает чужая земля.

парень

любой мужчина, а иногда и человек, наделенный властью, такой как босс.

цветущий, blummin '

эвфемизм для кровавый. Используется как усилитель, например «цветущий чудесный».

сдуть

Пукнуть.

синий

1. Полицейский. 2. Тори.

Бобби

Полицейский. После Роберта Пила (внутренние дел в 1828 году).

bod

Мужчина. Сокращение от тела.

bodge

(также испорчено) Чтобы испортить или исправить плохо.

болото

Туалет

bog off

Go away (установлен сленг RAF)

болотный рулон

Туалетная бумага.

Богтроттер

Унизительный термин для Ирландец, особенно ирландский крестьянин.

взбучка

Суровая ругань.

ерунда

(или баллончик) Вульгарный термин, последовательность для обозначения яичек. Используется для описания чего-либо как бесполезного, бессмысленного или некачественного, например, «Это полная чушь». Часто произносится как крик разочарования или раздражения. Также см. «Собачью ерунду».

бомба

Большая сумма денег, как в фразе «сделать бомбу». Также «лететь как бомба» означает двигаться с большой скоростью.

bonce

Голова, макушка головы. Также большой игровой шарик.

выпивка

Как существительное, алкогольный напиток; как глагол употреблять алкоголь, особенно в чрезмерных количествах.

алкоголь

1. паб или бар. 2. Тот, кто злоупотребляет алкоголем.

Бо-Пип

Сон (рифмованный сленг).

борака

без денег. От рифмующегося сленга борный ворс = кожа (очищенная).

бутылка

1. нерв, смелость. 2. Деньги, собранные уличными музыкантами или уличными торговцами. 3. Как глагол, атаковать кого-нибудь разбитой бутылкой.

отказов

1. Чтобы заставить кого-то поверить или что-то сделать. 2. Насильственно изгнать кого-либо. 3. Размах, дерзость или дерзость. 4. О чеке, который будет отклонен банкомат из-за нехватки средств.

вышибала

Кто-то нанял для изгнания хулиганов или пьяных.

мальчик-болван

Юноша, который намеренно вызывает или ищет неприятности (беспокойство).

ботинки bovver

Тяжелые ботинки, иногда со стальным носком, которые носят мальчики bovver и используют для ударов ногами в драках.

латунь

1. Деньги. 2. Щека, нерв. 3. проститутка.

Бристолс

Женская грудь (рифмованный сленг кокни, от Бристоля биты = сиськи или Бристоль-Сити = сиськи).

сломалась

Без денег. Также «каменный сломался» или просто «каменный».

черный хлеб

Мертвый (рифмованный жаргон кокни).

коричневый язык

Сикофант, подхалим или тот, кто пытается выслужиться перед другими (из-за идеи лизать чужую задницу).

бафф

1. Голая кожа, голая, как в «баффе». 2. Имея худощавое, мускулистое телосложение (обычно относится к молодому человеку).

педераст

анальный секс, но на сленге можно использовать: 1. Как термин оскорбления кого-то или чего-то презренного, трудного или неприятного. 2. Нежно, как в слове «глупый педераст». 3. Как восклицание неудовлетворенности, раздражения или удивления. 4. Означает усталый или измученный, как в слове «я совершенно сбит с толку». 5. Означает разочарование, усложнение или полное разрушение, как в словах «Вы это испортили».

негодяй о (или около)

1. Дурачиться или тратить время зря. 2. Чтобы создать трудности или осложнения.

ублюдок, все

ничего.

убирайся,

уходи.

бездельник

ягодицы, анус или и то, и другое. Не особо грубо. «бомж строителей » - обнажение ягодичной декольте толстым рабочим в плохо сидящих брюках.

бумф

уничижительная ссылка на официальные служебные записки или документы. Укороченный из бомжа корм. Сленговое обозначение рулона туалетной бумаги.

бездельник

подхалим, подонок или кто-то подобострастный.

замораживатель

любая короткая куртка, но в частности куртку Итона.

пробка

1. чаевые, а чаще взятка. 2. Бросить или передать энергично; например, "воткни сюда".

койка

1. Уйти ненадлежащим образом, как если бы вы не учились в школе или на работе. 2. Убежать при подозрительных обстоятельствах, как «потрахаться».

мясник

Смотри. Рифмованный сленг, мясной крючок.

C

капуста

1. Глупый человек или вообще без умственных способностей. 2. Ткань, отделанная портным из материала заказчика. 3. Воровать или украсть.

чарвер или чарва

1. Половой акт (Polari). 2. Распутная женщина, с которой легко вступить в половую связь, легко лежать. 3. Испортить, испортить или разрушить (от 1.).

chav, chavi или chavvy

Ребенок (из цыган, chavi. До сих пор широко используется в сельской местности). Также используется в Polari с середины 19 века.

chav

Человек, имеющий привлекательное социальное положение и одевающийся в определенном стиле, обычно в стиле "подделки" "спортивная и дизайнерская одежда, особенно Burberry. таблоидами в 00-х гг. с использованием бэкронима «дом для советов и насилие»: фактически происходит от цыганского для ребенка, «хави».

аплодисменты

в знак признательности признательности, или тост за выпивку.

выпил

сыт по горло, с отвращением или злостью.

чинки или chinky chonky

китайский вынос, обычно считается оскорбительным

чинваг

дружеский разговор.

chippy

1. Плотник; стружколом 2. Проститутка или молодая женщина, занимающаяся беспорядочными связками.

пихта

ягодицы или анус.

пыхтела

, чтобы чему-

часы

1. Ли цо. 2. Чтобы заметить, заметьте. 3. Ударьте как в «круглые часы в ушную раковину».

кран

1. Пенис. 2. Ерунда. 3. Друг или товарищ.

взбесить

как существительное или глагол, сделать ошибку, сделать ошибку или сделать ошибку.

бред

Вздор.

collywobbles

Расстройство желудка или острое чувство нервозности.

conk

Голова или нос. Ударить по голове или носу.

полицейский

1. Полицейский (сокращенно медь). 2. Арест или быть пойманным, как в «Это честный полицейский». 3. Используется с отрицательным знаком для обозначения малой ценности, например, «Это не так много полицейского». 4. Чтобы заставить, например, «справиться с», «справиться с чувством» или «справиться с этим».

медь

полицейский.

cor blimey

восклицание удивления. Родом из "Боже, слепой меня". См. Также «черт побери».

пробка

Кто-то или что-то выдающееся.

пробка

Замечательно, отлично.

коттедж

Общественный туалет.

коттедж

Гомосексуальная активность в общественном туалете.

крэк

1. Насмешка. 2. Тот, кто в чем-то преуспевает. 3. Развлечение или хорошее времяпрепровождение. От ирландского «Craic».

взломщик

Что-то или кто-то с выдающимися способностями или качествами.

взломщики

Безумные.

D

Дарби

Наручники.

дебаг

Чтобы силой снять чьи-то штаны.

декко

Смотри. От хинди, дехо.

dick

1. Товарищ. 2. Пенис.

члены

Вши или гниды. «А вот и медсестра-член» «Ты имеешь в виду Нитти Нору, главного исследователя»

дип

карманник.

div

идиот (тюремный сленг) Из «Подразделения», где в северных общеобразовательных школах в 1970-х и 1980-х годах преподавали дополнительное чтение.

чокнутый

в ярости.

бездельник

Что-то простое или легко выполнимое.

хитроумное

1. Что-то рискованное, сложное или опасное. Например, «хитрая сделка». 2. Низкого качества. «Изворотливая защита шпор отбросила лидерство 2: 0»

собака

1. Грубая или непривлекательная женщина. 2. Парень.

собачья ерунда

1. Что-нибудь очевидное («Торчит, как собачья ерунда »). 2. Что-то особенно хорошее или первоклассное («Это собачья ерунда», иногда сокращенно «собачья»).

Ослиные годы

(Ослиные уши) очень давно. Что касается длины ушей осла. Иногда сокращается до «осла».

Сделано, как копченая рыба

1. Побитый. 2. Подогнанный или оформленный. 3. Пойман с поличным полицией.

doofer

Безымянный объект.

dosser

Кто-то, кто может остаться в ночлежке.

ночлежка

Дешевый пансионат, часто посещаемый бродягами.

утка

Ласковый термин, используемый на севере Англии.

дафф

1. сломан, не работает. 2. Бить, как в слове «duff up». 3. Беременная (даффт).

E

уховертка

1. Подслушивать. 2. Пруть (рифмованный сленг)

поедание утюгов

Столовые приборы.

кончать прочь

заниматься сексом (убираться).

F

fag

сигарета.

fag end

использованный окурок сигареты и, как следствие, неприятный и бесполезный свободный конец любой ситуации.

fag пачка

сигаретная пачка

фанни

женские наружные гениталии, женская половая часть.

фанни адамс

(обычно предшествует «сладкий» и часто сокращается до FA, SFA или sweet FA) Вообще ничего. Эвфемизм для ебать всех.

забор

Тот, кто занимается украденным имуществом.

подходит

сексуально привлекательный (афро-карибский).

подходить

кадр вверх.

пять фунтов

пять фунтов

грязь

Полиция ( уничижительно).

мигалка

Тот, кто непристойно выставляет себя напоказ.

щелчок

Кино, фильм. «Щелчки», кино.

порка

Продай.

выпороть мертвую лошадь

1. Чтобы продолжить разговор на давно забытую тему. 2. Чтобы попытаться найти решение неразрешимой проблемы.

флаттер

(Чтобы иметь флаттер) Сделать ставку.

летать

Сообразительный, сообразительный.

раскошелиться

Для выплаты, обычно с некоторой неохотой.

Французская буква

Презерватив.

фриг

1. (Табу) Мастурбировать. 2. Если за ним следует «около» или «около», вести себя бесцельно или глупо.

чертовски

1. Акт мастурбации. 2. Используется как усилитель. Например, «Ты долбаный идиот». Считается мягче, чем «ебля».

Лягушка

Унизительный термин для француза.

к черту всех

вообще ничего

выдумка упаковщик

гомосексуалист.

пух (the)

полиция.

G

тупица

дом или квартира

бродяга

Начальник, бригадир или работодатель.

гусак

Обычно перед ним стоит «иметь» или «взять». Посмотреть.

запилить

1. Излишек к требованиям, ненужный. 2. Уничижительный термин, используемый для обозначения женских гениталий.

газом

пьяный.

чудак

(неофициальный) мужчина. В частности, старый.

получить

Вариант git. Оскорбительное предложение; рожденный в результате инцеста - «рожденный-зачатый». «Сын твоего дяди».

мерзавец

некомпетентный, глупый, надоедливый или ребячливый человек.

спуститься

в тюрьму. оральный секс, например, "ты на нее напал?"

пощади

Чтобы рассердиться, расстроиться, расстроиться, разгневаться.

gob

1. Рот 2. Плевать. 3. Плевать.

gobshite

(Табу) Глупый или презренный человек.

ошеломленный

ошеломленный, ошеломленный, изумленный, потерявший дар речи. Возможно, из-за жеста удивленного захлопывания ладони по рту или от мысли, что что-то шокирует, как шлепок по рту

gogglebox

Телевидение.

гонг

Медаль. Обычно военный.

тупицы

Мужские гениталии и в особенности яички.

трава

первоначально лондонский (рифмующий) сленг для информатора.

гранд

1000 фунтов

грот

Мусор или грязь. следовательно, и порно, как в "ГРОТ-журналов"

Гафф

1. Смешные разговоры. Ерунда. 2. Метеоризм. Наверное, от норвежского gufs, дуновение ветра.

H

полдюйма

украсть (рифмующий сленг от слова «ущипнуть»)

hampton

Penis (рифмующий сленг из, Hampton Wick = укол; и Hampton Rock = петух).

сумки

безобидная драка, особенно между двумя женщинами. (от "сумки на рассвете" намек на дуэль)

твердый сыр

Неудача.

жесткий или жесткий человек

Безжалостный человек и / или жестокие.

шлем

Головка полового члена.

генри

Генри равен (или был) восьмой унции ( как у Генриха 8-го) = по весу с точностью до пенни

гудок

Рвота.

зацепите его

Быстро убежать.

хулиганит

1. Что-то украденное (вероятно, с крючка = украсть). 2. Что-либо незаконное.

гудок

Нос.

горб

1. Нести или поднимать.

I

ящик для идиотов

Телевидение.

внутри

В тюрьме или в тюрьме.

слоновая кость

1. Зубы. 2. Клавиши пианино. 3. Игра в кости.

Я в порядке, Джек

Замечание, часто адресованное другому, указывающее на то, что они эгоистичны и им плевать на это.

J

jacksy (или jacksie))

Ягодицы или анус.

Мальчик Джек

Молодой человек, которого считают хвастуном, он дерзкий или громкий.

jack вверх

Уколы запрещенные наркотики.

jag

1. Прием наркотиков, а иногда и выпивка, запой. 2. Период неконтролируемой деятельности.

jammy

1. Счастливчик. 2. Приятно или желательно. как в «Больше варенья, чем у Хартли», когда делается впечатляющий выстрел в пул.

джерри

ночной горшок.

Джерри

Немец или Немецкий солдат.

jessie

Женоподобный мужчина или тот, кто слаб или напуган. (Первоначально шотландский сленг)

jism, jissom

semen.

Jock

слово или термин обращения для шотландца.

Джо Блоггс

Обычный, типичный или ничем не примечательный мужчина.

Джо Соуп

Идиот, марионетка или козел отпущения.

Джонни

Презерватив. Иногда также «мешок Джонни» или «резиновый Джонни».

Джон Томас

Пенис.

josser

Кретин или простак.

jump

Как существительное или глагол, половой акт.

K

кип

1. Сон, дремота 2. Постель или ночлег 3. Бордель (в основном ирландский)

изможденный

1. Измученный, усталый, 2. Сломанный, бесполезный.

живодеры

вульгарное название яичек.

колени вверх

Веселая вечеринка или танец.

ручка

1. Пенис. 2. (мужчины) Для полового акта.

тупица

глупый, раздражающий человек.

жокей с ручкой

гомосексуалист (ездить на пенис, как жокей едет на лошади).

кончик ручки

идиот, или кончик пениса (см. кончик колокола).

молотки

Грудь.

магазинчик

Бордель.

луковица познания

Чтобы хорошо познакомиться с предметом.

L

леди

Пятифунтовая банкнота. Рифмующий сленг, леди Годива-Файвер

лаг

1. Осужденный, особенно долго отбывающий срок (старое отставание).

плеть

1. Мочиться. 2. Алкоголь.

хлестал

в очень пьяном виде. Также «на плетке» означает пойти выпить с намерением напиться.

смехотворное снаряжение

Рот.

луи

Луи - это (или было) шестнадцатая часть унции (как в Луи 16-й) = по весу с точностью до полпенса

местный

Пивной рядом с домом.

lolly

деньги.

туалет

уборная.

M

manky

грязная, грязная. (Polari).

Manky Snatcher

Мэгги Тэтчер

мрамор

Сообразительность. Например, потерять свой шарик.

mardy

удрученное или унылое состояние.

mare

женщина (унизительно).

знак

Подходящая жертва для аферы или аферы.

мателот

Матрос (от французского).

мясо и два овоща

Буквально традиционная еда, состоящая из любого мяса, картофеля и второго вида овощей; эвфемистически мужские наружные гениталии. Иногда также используется для обозначения чего-то непримечательного или обычного.

психическое

Сумасшедшее или ненормальное.

Мик

Ирландец (уничижительно).

обиделся

расстроен или обиделся.

молочный путь

«безопасная» миссия или патруль.

minge

вагина

мингер

Тот, кто чует.

чеканил

Богатый.

mizzle

Decamp.

moggy

Cat.

moke

Donkey.

monged (out)

Сильно пьян / под кайфом. Уничижительное использование архаичной фразы для обозначения синдрома Дауна.

прозвище или прозвище

Имя, ник, подпись или знак.

обезьяна

500 фунтов стерлингов.

бездельничать

бездельничать или бесцельно бродить, красться.

угрюмое снаряжение, или рассказ

украденное имущество, или невероятная сказка.

мула

Деньги.

луна

Чтобы обнажить свой зад (от древнеанглийского, мона).

лунатик

Сумасшедший или глупый.

гадость о

Пустая трата времени.

ублюдок

приятель, приятель. Романичал

гадить в

Делить обязанности или рабочую нагрузку.

муфтий

Гражданская одежда, которую носит тот, кто обычно носит военную форму. Вероятно, из-за мусульманской одежды, которую обычно носили британские офицеры, служившие в Индии в 19 веке. Теперь обычно используется для обозначения неформального дня в школах.

кружка

1. Лицо. 2. Доверчивый или легко обманываемый человек.

безнадежно

Продавать недооценивать, оскорблять, недооценивать, как в «Он меня ограбил?»

munter

Уродливый человек.

каша

1. Лицо или рот. 2. Знакомый срок обращения. Вероятно, из романичал муш, мужчина.

N

нафф

Плохой или плохой вкус. Также используется в качестве замены предложения, например, «Нафф прочь!»

нарк

1. Как глагол или существительное; шпион или информатор. от «Наркотики», как в «отряд наркопотребителей», или от цыган nāk = «нос» 2. Тот, кто много жалуется (старый наркоман). 3. Вызывает раздражение или раздражение.

шея

1. Поцелуй (их обоих поймали за шею) 2. Сильно вовлечен во что-то (он в этом по шею).

нед

(шотландец) хам, пьяный скандалист, крутой. Часто говорят, что это означает необразованный преступник, но это backronym. Более вероятно, что Тедди Бойз является сокращением Эдварда. В последнее время иногда приравнивается к английскому chav.

nick

1. Украсть. 2. Полицейский участок или тюрьма. 3. Арестовать. 4. здоровье или состояние, «чтобы быть в хорошем состоянии»

порублен

Арестован или украден.

никер

фунт стерлингов.

ноггин

кусок гашиша, больше, чем блим, но меньше луи

ноб

1. Человек высокого социального положения. 2. Голова.

благородный

Инвалид (особенно скаковая лошадь).

нет

Чтобы впасть в ступор, вызванный наркотиками.

nonce

Сексуальный преступник, чаще всего растлитель малолетних. (Тюремный сленг)

лапша

Мозг. как в «Используйте свою лапшу хоть раз»

nordle

Кодовое слово гашиша, теперь это разновидность марихуаны с более низким THC и более высоким CBD

новичок или глупый

Половой акт.

тряпка для носа

платок.

нош

1. Еда. 2. Есть. Оральный секс.

nosh up

застолье или большой, сытный обед.

самородок

монета фунта, как в золотом самородке.

болван

Человек некомпетентный или неразумный.

болван

1. Голова. 2. Эксцентричный человек.

псих

ненормальный.

психушка

психиатрическая лечебница.

мускатный орех

В футбольном сообществе - передать мяч между ногами соперника.

чокнутый или чокнутый

сумасшедший или сумасшедший.

псих

Безумный человек.

O

всякая всячина

Замените «всякую всячину». Miscellaneous items or articles, bits and pieces.

oik

Someone of a low social standing (derogatory).

off one's head (or out of one's head)

Mad or delirious.

off the hook

Free from obligation or danger.

off one's nut

Crazy or foolish.

old bill, the old bill

A policeman or the police collectively.:::

One and you’re anyone’s, two and you’re everyone’s

A term referring to service men returning from duty, and not being used to alcohol. In the traditional music/dance halls it was said "one drink and they would dance with anyone two drinks and they would dance with everyone “

one's head off

Loud or excessively. "I laughed my head off" or "She screamed her head off" for example.

out to lunch

To doze off drunk or high and neglect a responsibility. also "Lunch Out"

P

packet

1. A large sum of money (earn a packet). 2. A nasty surprise (catch a packet).

paddy

a fit of temper.

Paddy

(capitalised) An Irishman (derogatory).

Paki

(Derogatory, offensive) A Pakistani or sometimes used to loosely describe anyone or anything from the Indian sub-continent.

Paki Black

High quality Hashish from Pakistan. Very very dark brown hence "black" rumoured to be opiumated.

Paki-bashing

Unprovoked attacks on Pakistanis living in Britain.

pants

Rubbish; something worthless.

paste

To hit, pun ch or beat soundly. From a 19th-century variant of baste, meaning to beat thoroughly.

pasting

A sound thrashing or heavy defeat.

pegged

To die [ie he pegged it last week] Thought to have originated from soldiers in the First World War playing the card game cribbage. Scores in cribbage are kept on a peg board and the losing pl Говорят, что айер «откладывает».

ужасный пенни

дешевый сенсационный журнал.

физ или физог

Лицо (из Разговорное сокращение 17-го века физиогномики ).

pickled

Drunk.

pie-eyed

Drunk.

ухо свиньи

1. Пиво (рифмованный сленг кокни. 2. Что-то, что было плохо сделано или с чем было связано.

pikey

Уничижительный термин, используемый в основном в Англии для обозначения путешественников, цыган или бродяг. Иногда также используется для описания людей низкого социального класса или морали. Кто-то менее четверти крови цыган, путешествующий, но, возможно, менее склонен придерживаться старых обычаев (из устной традиции Lancs Romanichal)

pillock

Глупый или надоедливый человек.

ущипнуть

1. (существительное) ограбление. 2. Плыть слишком близко к ветру (морской сленг).

злой, в бешенстве

в пьяном виде.

в мочу

в пьянстве, употреблении алкоголя.

в гипсе

в сильном пьянстве.

плонкер

1. Что-то большое или существенное (середина 19 века). 2. Пенис. 3. Общий термин оскорбления (от 2; используется с 1960-х годов, но, возможно, был популяризирован комедийным сериалом BBC Only Fools and Horses.)

ponce

1. Гомосексуальный 2. Заимствовать от кого-то (уничижительный смысл)

пони

25 фунтов стерлингов (18 век).

пуф

гомосексуалист

свинки

Ложь (от жаргона кокни, рифмованного со свиными пирогами)

каша

(Чтобы делать кашу) Срок в тюрьме.

порошок носа

например, «Я собираюсь припудрить нос»: иду в туалет (происходит от дамской комнаты).

прат

дурак

пант

1. Играть, делать ставки или рискнуть. 2. Продавать или продвигать.

игрок

1. Клиент, покровитель. 2. Игрок (тот, кто берет плоскодонку). 3. Жертва в обмане или мошенничестве.

Q

Квир как народ

1. Драма о жизни трех гомосексуалистов в Манчестере, Англия. 2. Способ сказать «люди странные» обычно предваряется словом nowt as. В основном используется на севере Англии.

странный, как апельсиновый наряд

1. Действительно, очень странно. 2. Демонстративно гомосексуалист.

Квир-стрит

Сложная или странная ситуация (вверху Квир-стрит).

чей-то пидор

1. Возьмите подачу другого уличного торговца, уличного музыканта или чего-то подобного. 2. Испортить чужие усилия.

quid

фунт стерлингов

quim

Вагина (возможно, игра на валлийском слове «долина», cwm).

R

Ричард Третий

Кусок экскрементов (рифмованный сленг Ричард Третий = какашка).

кольцо

Анальный сфинктер

кольцебар

1. Карри. 2. Диарея или болезненная дефекация.

роззер

Полицейский. из "розенкрейцеров"

пухлый пухлый

половой акт, используется в шутку. (Популярно благодаря использованию в The Black Adder и сериалах; предложение актера Алекса Нортона из термина шотландцев.)

S

безопасно

Универсальный срок утверждения. Популярно в эпоху раннего рейва 1988–1995.

смекалка

Знание, понимание (от французского мастерства).

scally

хулиганский юноша (Scouse), сокращение от

scallywag

Беги прочь. Иногда утверждали, что это рифмующийся жаргон: Скапа Флоу (го).

скруббер

В Британии распутная женщина ; в Ирландии - обычная или женщина из рабочего класса.

Scouser

Кто-то из Ливерпуля.

написал

Срок жестокого обращения с мошонкой.

см. мужчина о собаке

1. Посетите секретную сделку или встречу. 2. Сходите в туалет.

трахают

Половой акт.

трахают

1. Прошлое историческое дерьмо. 2. Чрезвычайно усталый (соблазненный).

фингал

Черный глаз.

shitehawk

Некто малоценный, изначально военный сленг.

дерьмовый

Пьяный.

сканки

Грязный, особенно трубка с марихуаной. Однако изначально ямайский патуа для ленивых танцев или "The Rasta Swagger", как в Easy Skanking

скин

Без денег.

шлак

1. Бесполезный или ничтожный человек. 2. Распутная женщина или проститутка.

отшлепать

Словесная атака. Критиковать или клеветать.

пощечина

лысый мужчина.

шлепок

распутная женщина или проститутка.

слэш

Мочиться, мочеиспускание.

зацепить крючок

Уйти.

поцелуй

Французский поцелуй или любая длительная физическая близость без раздевания или секса контакт.

дерьмо

Раздражающий человек или вещь (от содомит ).

дерьмо

«Уходи».

порождение

Удачливый (возможно, из шотландской игры Spawnie).

пятнышки

Очки

пятнистые

Относится к кому-то в очках (унизительно)

сплуд

архаический сленг - сокращение от «Кровь Бога». Оно использовалось для замены других слов, считавшихся богохульностью.

дерзость

1. Сперма, эякулят. 2. Смелость, храбрость.

дымка

1. Чрезвычайно пьян. 2. Усилитель, например, «Ты дымящаяся чушь!» 3. Чрезвычайно злой.

чучело

1. Половой акт (например, «набить чучело») 2. Использовать негативный y означает «потерен», например, «Я не могу этого сделать!». с полным животом (например, «Я полностью наелся и больше не могу есть»).

T

вкладка

сигарета

немного

чуть-чуть

взять мочу (из)

Чтобы по смеяться.

взять микки

Чтобы подразнить или поиздеваться.

пирог

Обычно проститутка или оскорбительный термин, но также используется нежно по отношению к любовнику. Укороченная версия любимой.

десятка

Десять фунтов.

тофф

Шикарный человек

томми

Британский солдат в Первой мировой войне.

тонна

1. Большая неустановленная сумма (18 век). 2. 100 фунтов стерлингов (1940-е годы). 3. 100 миль в час (1950-е). 4. Любая единица из 100 (1960-е).

тош

Ерунда

тоссер

1. Тот, кто мастурбирует (чтобы выбросить). 2. Кому-то не нравится выступающий (из 1.). 3. Ласковая форма обращения (от 1.), например. «Хорошо, старый тоссер!»

болван

Пьяница или заядлый пьющий (из кружки пива)

тюбик

1. Лондонский метрополитен (XIX век. Первоначально «трубка Таппени»). 2. Пенис. 3. Человек (шотландский). 4. Общий термин неуважения (ирландский язык, 1950-е годы).

тваг

скучать в школе, прогуливать занятия. "Вы пошли валять математику" Линкольншир, Йоркшир, вероятно, от "вилять"

пизда

1. Влагалище. 2. Срок злоупотребления (от 1.). 3. Чтобы сильно ударить.

W

отмахнуться

Скайв или прогулять.

дрочить

1. Мастурбация или мастурбация. 2. Низший.

дрочил

1. Тот, кто мастурбирует. 2. Оскорбительный термин (от 1.), кто-то не нравится говорящему.

дрочил

1. Очень пьян. 2. Исчерпаны.

гаечный ключ (-и)

Рука (-и).

бородавки и все

Включая все отрицательные характеристики (из полученного запроса от Оливер Кромвель до Питер Лели )

свист

1. 2. Сульфат амфетамина (также известная как скорость; от свиста, чтобы двигаться очень быстро).

вилли

Пенис (лицемерие ).

волей-махание

Чрезмерно мачо.

кончить

дразнить, раздражать, раздражать, гнев

• Британский английский
• Лондонский сленг

• Бревертон, Терри (2010). Морские курьезы Бревертона. 21 Bloomsbury Square, London: Quercus Publishing PLC. Стр. 169. ISBN 978-1-84724-776 -6. CS1 maint: location (ссылка )
• Словарь английского языка Коллинза. Глазго GN4 0NB: Harper Collins Publishers. 1991. ISBN 0 -00-433286-5.
• Грин, Джонатон (1999). Словарь Касселла сленга. Лондон: Касселл. ISBN 0-304-34435-4.
• H Унт, Дж. Л. и Прингл, А. Г. (2008). Служебный жаргон. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-24014-2.
• Оксфордский словарь грамматики английского языка. Издательство Оксфордского университета (1995).
• Куинион, Майкл (2009). Почему за Q всегда следует буква U?. Лондон: Книги Пингвинов. ISBN 978-1-84614-184-3.

• Партридж, Эрик (2002). Бил, Пол (ред.). Словарь сленга и нетрадиционного английского языка. Рутледж. ISBN 0-415-29189-5.
• Джеймс, Юарт (1998). Словарь британского сленга и разговорных выражений NTC. МакГроу-Хилл. ISBN 0-8442-0838-8.
• Бейкер, Пол (2002). Словарь полярных языков и гей-сленга.
• Бейкер, Пол (2002). Поляри - утраченный язык геев.
• Баррер, Альбер; Лиланд, Чарльз (1889). Словарь сленга, жаргона и нюансов.
• Брайштейн, Джонатан (2006). Трусики в изюминке: словарь британского сленга.
• Фермер, Джон; Хенли, У. Э. (1905). Словарь сленга и разговорного английского.
• Герис, Ян (2003). Американское руководство по британскому языку: действительно, они говорят так каждый день.
• Грин, Джонатон (2008). Сленговый словарь Чемберса.
• Джеймс, Юарт (1999). Современный британский сленг: современный справочник по сленгу современного британского английского.
• Пародия, А. (Антал) (2007). Ест, говно и листья: дерьмовый английский и как его использовать.
• Судек, Лев. (1967). Структура некачественных слов в британском и американском английском.

• Словарь сленга и разговорного английского Farmer Henley (1905)
• The Septic's Companion: A British Slang Dictionary - онлайн-словарь британского сленга, доступный для просмотра в алфавитном порядке или по категориям.
• Английский сленг и разговорные выражения, используемые в Соединенном Королевстве
• Profanisaurus Роджера Онлайн-версия списка вульгарных определений, который иногда появляется в Viz журнал
• Британский сленг для изучающих ESL