Bies

Bies или bes (русский : бес ) - злой дух или демон в славянской мифологии. Это слово является синонимом chort.

. После принятия христианства бии стали отождествляться с дьяволом, что соответствует существу, упомянутому в древнегреческом, как даймон (δαίμων), даймонион или пневма (πνεῦμα). Например, biesy (русское множественное число от bies) используется в стандартном русском переводе Марка 5:12, где у нас есть черти, входящие в свиней в KJV. Сравните с украинским бисом или биситисией (сойти с ума). В словенском (bes), хорватском (bijes) и сербском (bes) языке это слово означает «ярость», «ярость».

• В Александра Пушкина Сказка о священнике и его работнике Балде, есть сцена, в которой Балда вынужден заставить морских черти (чёрти, Chorti) платить древнюю ренту, и взаимодействует с «старым дьяволом». Bies ", который является их лидером и его внуком. Это также название его стихотворения «Бесы» (Бесы ).
• Первоначальное русское название романа Федора Достоевского, известное в английском переводе как Бесы, является Бесы (русское множественное число от bes), то есть, буквально, Злые духи.
• The Black Tapes
• В видеоигре 2015 года Ведьмак 3: Дикая Охота, злодеи (в оригинальной версии называемые биами) - это массивные рогатые хищники, обладающие гипнотическими и самоисцеляющими способностями.
• В Ивана Брлич-Мажуранич Хорватские сказки долгого времени появляются "bjesovi".

≃

.