Войти
| Банановая рыба | |
 Обложка первого тома с участием Ash Lynx | |
| Жанр | Экшен, криминальный триллер |
|---|---|
| Манга | |
| Автор | Акими Йошида |
| Издатель | Shogakukan |
| Английский издатель | Viz Media |
| Magazine | Bessatsu Shōjo Comic |
| Английский журнал | Pulp, Animerica Extra |
| Demographic | Shōjo |
| Исходный выпуск | май 1985 (1985-05) - апрель 1994 (1994-04) |
| Тома | 19 (Список томов) |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Хироко Утсуми |
| Автор | Хироши Секо |
| Музыка | Шиничи Осава |
| Studio | MAPPA |
| Лицензия | Amazon Prime Video |
| Исходная сеть | Fuji TV (Noitamina ) |
| Исходный выпуск | 5 июля 2018 г. (2018-07-05) - 20 декабря 2018 г. (2018-12-20) |
| Эпизоды | 24 (Список эпизоды ) |
 Портал аниме и манги | |
Banana Fish - это японская манга, написанная и проиллюстрировано Акими Йошида. Он был опубликован в журнале манга Bessatsu Shōjo Comic с 1985 по 1994 год и собран в девятнадцать tankōbon томов Shogakukan. Banana Fish рассказывает об отношениях между Эшем Линксом, лидером подростковой банды в Нью-Йорке, и Эйдзи Окумура, помощником японского фотографа. Хотя Banana Fish не является сериалом яой (романы между мужчинами и мужчинами), критики отметили, что описание гомосексуализма и гомоэротизма в сериале было вызвано (и, в свою очередь, оказало влияние) жанр яой. Сериал также известен достижением перекрестного успеха между аудиторией сёдзё-манги (манга для девочек) и сёнэн-манги (манга для мальчиков).
Сериал был адаптирован в 24-серийный аниме телесериал MAPPA в 2018 году, который транслировался на Noitamina ; сериал распространяется на глобальном уровне Amazon на Prime Video, который транслирует сериал одновременно во время его первоначальной трансляции. Английский перевод манги был опубликован в Северной Америке компанией Viz Media, которая выпустила серию Banana Fish в журналах манги Pulp и Animerica Extra.
Основная история Banana Fish состоит из шести частей, опубликованных в 19 томах:
Во время войны во Вьетнаме в 1973 году американский солдат Гриффин Калленриз в ошеломленном неистовстве стреляет по собственной эскадрилье. Он подчиняется, когда Макс Гленрид, друг и сослуживец, стреляет ему в ногу. Когда Гриффин падает в обморок, он произносит слова «банановая рыба».
Двенадцать лет спустя Гриффин, который сейчас серьезно страдает психическим расстройством, находится на попечении его младшего брата Эша, лидера банды из беспризорников в Нью-Йорке. Однажды ночью Эш встречает смертельно раненого человека, который дает ему пузырек с неизвестным веществом и адрес в Калифорнии; мужчина произносит слова «банановая рыба» перед смертью.
Эш начинает исследовать значение слова «банановая рыба», хотя ему мешает Дино Голзин, корсиканский босс мафии, ухаживающий за как за секс-рабыня в детстве и наследник своей преступной империи. В ходе своего расследования Эш собирает нескольких союзников: Шуничи Ибе, фотокорреспондента, и Эйдзи Окумура, его помощника, который приехал из Японии, чтобы сообщить об уличных бандах; Короче Вонг, лидер банды, контролирующий Чайнатаун; и Макс, с которым Эш встречает в тюрьме по ложному обвинению в убийстве. Когда Гриффин застрелен в драке с людьми Голзина, группа намеревается вместе разгадать тайну «банановой рыбы».
Эш и его союзники отправляются по адресу в Калифорнии и находят особняк, занятый человеком, который оказался Ли Ют-Лунгом, младшим сыном крупнейшего преступного клана Китая. Позже они сталкиваются с истинным обитателем дома, врачом, который сообщает им, что банановая рыба - это незаменимый наркотик, который «промывает мозги» своим потребителям. Гользин намеревается продать препарат правительству Соединенных Штатов, которое стремится использовать его для свержения коммунистических правительств в Южной Америке. Группа впоследствии захвачена людьми Голзина, которые вводят Шортеру банановую рыбу и приказывают ему убить Эйдзи. Когда Шортер умоляет Эша убить его в момент просветления, Эш смертельно стреляет в него.
Группа при поддержке банд Эша и Шортера сбегает с территории Гользина. Эш использует манипуляции с акциями, чтобы разрушить ценность законного бизнеса Голзина, и снимает 50 миллионов долларов с их счетов, создавая впечатление, что Гользин присвоил деньги. Гользин вынужден покинуть Соединенные Штаты, чтобы отвечать перед своим начальством во Франции.
В вакууме власти, созданном отсутствием Гользина, Эш обеспечивает обещания нейтралитета от Каина Блада, босса уличных банд Гарлема, и сопротивляющегося Синг Су-Линга, который взял на себя Банда Чайнатауна. Эш начинает методично уничтожать корсиканские уличные банды, выходя победителями, но тяжело ранеными в финальном сражении. Он помещен в психиатрическое учреждение для лечения, которое, как выяснилось, финансируется Unione Corse, которые инсценировали смерть Эша, чтобы они могли использовать его в качестве подопытного для наблюдения за воздействием банановой рыбы на живую. мозг. Эш может сбежать с объекта, так же, как Гользин возвращается из Европы, чтобы восстановить контроль над корсиканской мафией.
Ют-Лунг, использовавший банановую рыбу, чтобы поместить своего старшего брата в вегетативное состояние, заключает союз с Голзином. Ют-Лунг устраняет сообщников Гользина в проекте Banana Fish, в то время как Гользин устраняет других членов синдиката семьи Ли, делая этих двух мужчин фактическими лидерами корсиканской и китайской мафии в Нью-Йорке.
Гользин и Ют-Лунг заключают контракт с Бланкой (бывшим наемным убийцей, обучавшим Эша) и угрожают убить Эйдзи, если Эш не вернется в Гользин и не закончит свое расследование Банановой рыбы. Эш соглашается с их условиями, признавая, что он не может победить Бланку, и воссоединяется с Голзином в качестве своего советника и законно приемного сына. На вечеринке, устроенной Гользином, Эша спасает Эша при поддержке банд Синга, Каина и Эша.
Эш отступает в Американский музей естественной истории, хотя Эйдзи и несколько членов банды Эша захватываются в ходе последующей погони. Эш захватывает Ют-Лунга и освобождает его в обмен на свободу заложников. Позже Синг вызывает Эша на дуэль, чтобы уладить их недовольство.
Эш и его союзники позже отражают нападение Эдуардо Фокса, наемника, нанятого Голзином, хотя несколько членов их банды попадают в плен. Группа отслеживает заключенных до психиатрической больницы, где ранее содержался Эш. В решающей битве Фокс и Голзин убиты, а все свидетельства проекта Banana Fish уничтожены.
Макс публикует расследование детского секс-кольца Голзина в Newsweek, что вызвало скандал в Вашингтоне с участием нескольких политиков.
Синг примиряется с Эшем и убеждает Ют-Лунга прекратить преследование Эйдзи и Эша. Ют-Лунг и Синг соглашаются работать вместе, чтобы восстановить контроль над Чайнатауном.
Эш, осознавая опасность, которой подвергает Эйдзи, прекращает с ним контакт. Эйдзи и Ибе возвращаются в Японию, хотя незадолго до своего отъезда Эйдзи вручает Эшу письмо. В письме Эйдзи говорит, что, хотя он понимает, почему они больше не могут видеть друг друга, «моя душа всегда с тобой». Отвлеченный письмом, Эш получает удар ножом от лейтенанта и единокровного брата Синга, Лао Йен-Тай, который не знал, что Эш и Синг больше не собираются на дуэль. Эш стреляет в Лао, убивая его. Он идет в Нью-Йоркскую публичную библиотеку, где умирает, улыбаясь и сжимая письмо Эйдзи.
Банановая рыба была впервые опубликована в ежемесячном журнале манги Shogakukan Комикс Бессацу Сёдзё из номера за май 1985 г. по апрельский номер 1994 г. Эта серия была собрана в Японии в виде девятнадцати томов танкобан и одиннадцати бункобан томов. Shogakukan также опубликовал официальный артбук под названием Angel Eyes, а также Rebirth: The Banana Fish Official Guidebook.
Североамериканское издательство Viz Media лицензировало два издания перевода на английский язык. Первый, опубликованный с 1999 по 2002 год и охватывающий первые семь томов, содержит перевернутые иллюстрации и подвергает цензуре некоторые ругательства. Второй, изданный с 2004 по 2007 год и охватывающий полные 19 томов, напечатан в оригинальном формате с письмом справа налево и включает повторно переведенный сценарий. Серия была дополнительно напечатана в обоих ныне несуществующих журналах Viz, Pulp и Animerica Extra. В 2018 году, вскоре после выпуска аниме-адаптации Banana Fish, Viz объявила о планах переиздать серию.
| № | Исходная дата выпуска | Исходный ISBN | Дата выпуска на английском языке | ISBN на английском языке |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 декабря 1986 г. | 4-09-132451-7 | 8 января 1999 г. (исходный выпуск). 3 марта 2004 г. (переиздание) | 978-1569313206 (исходный выпуск). 978-1-56931-972-7 (переиздание) |
| 2 | 26 января 1987 г. | 4- 09-132452-5 | 6 мая 1999 г. (исходная версия). 5 мая 2004 г. (повторная версия) | 978-1569313695 (исходная версия). 978-1-56931- 973-4 (переиздание) |
| 3 | 26 марта 1987 г. | 4-09-132453-3 | 8 декабря 1999 г. (исходный выпуск). 17 августа 2004 г. (переиздание) | 978-1569314388 (исходный выпуск). 978-1-59116-106-6 (повторный выпуск) |
| 4 | 26 июня 1987 г. | 4-09-132454- 1 | 8 марта 2001 г. (исходный выпуск). 19 октября 2004 г. (повторный выпуск) | 978-1569315446 (исходный выпуск). 978-1-59116-133-2 (переиздание) |
| 5 | 26 ноября 1987 г. | 4-0 9-132455-X | 9 января 2002 г. (исходная версия). 14 декабря 2004 г. (повторная версия) | 9781569316733 (исходная версия). 978-1-59116-417- 3 (переиздание) |
| 6 | 26 мая 1988 г. | 4-09-132456-8 | 13 февраля 2002 г. (исходный выпуск). 8 февраля 2005 г. (переиздание) | 978-1569316955 (исходный выпуск). 978-1-59116-418-0 (повторный выпуск) |
| 7 | 15 декабря 1988 г. | 4-09-132457-6 | 13 ноября 2002 г. (исходный выпуск). 5 апреля 2005 г. (повторный выпуск) | 978-1569318430 (исходный выпуск). 978-1-59116-419-7 (переиздание) |
| 8 | 26 июля 1989 г. | 4-09-132458-4 | 7 июня 2005 г. | 978-1-59116-420-3 |
| 9 | 26 октября 1989 г. | 4-09-132459-2 | 16 августа 2005 г. | 978-1-59116-863-8 |
| 10 | 26 июля 1990 г. | 4-09-132460-6 | 11 октября, 2005 | 978-1-4215-0048-5 |
| 11 | 26 октября 1990 г. | 4-09-133531-4 | 13 декабря 2005 г. | 978-1-4215-0134-5 |
| 12 | 25 апреля 1991 г. | 4-09-133532-2 | 14 февраля 2006 г. | 978-1-4215-0260-1 |
| 13 | 26 октября 1991 г. | 4-09-133533 -0 | 11 апреля 2006 г. | 97 8-1-4215-0390-5 |
| 14 | 26 мая 1992 г. | 4-09-133534-9 | 13 июня 2006 г. | 978-1-4215-0524-4 |
| 15 | 26 октября, 1992 | 4-09-133535-7 | 8 августа 2006 г. | 978-1-4215-0525-1 |
| 16 | 26 апреля 1993 г. | 4-09-133536-5 | 10 октября 2006 г. | 978-1-4215-0526-8 |
| 17 | 26 октября 1993 г. | 4-09-133537-3 | 12 декабря 2006 г. | 978-1-4215- 0527-5 |
| 18 | 26 марта 1994 г. | 4-09-133538-1 | 13 февраля 2007 г. | 978-1-4215-0876-4 |
| 19 | 26 сентября 1994 г. | 4 -09-133539-X | 10 апреля 2007 г. | 978-1-4215-0877-1 |
Всего было опубликовано пять побочных историй. В Японии эти истории были собраны в один бункобан под названием Другая история, а 19-й том англоязычного перевода Viz Media включает «Глаза ангела» и «Сад света».
Первоначально опубликованный в 1984 году - за год до первой публикации Banana Fish - Fly Boy in the Sky рассказывает историю о том, как Ибе и Эйдзи встретились. Во время соревнований по прыжкам в высоту Эйдзи пытается выполнить сложный прыжок, но не может. Ибэ, смотрящий телетрансляцию, впечатлен выступлением, но замечает, что Эйдзи выглядит подавленным. Ибэ ищет Эйдзи, чтобы взять у него интервью и сфотографировать его прыжки для выставки.
Во время интервью Эйдзи рассказывает о том, как он упал в профессиональном спаде. Когда Ибе спрашивает Эйдзи, почему он выглядит грустным во время соревнований, он отвечает, что это потому, что он ничего не чувствует, когда прыгает. При просмотре фотографий прыжка Эйдзи, сделанных Ибе, оба мужчины замечают, что на самом деле Эйдзи испытывает чувство невесомости ; Ибэ отмечает, что блаженство на лице Эйдзи похоже на «хоумран в небе».
Комедийная разрушающая четвертая стена история, в которой Эш и Эйдзи обсуждают письма фанатов, полученные сериалом, с создателем Акими Йошидой.
Приквел, рассказывающий историю встречи Бланки и Эша. Гользин, ища частного репетитора, чтобы сломить бунтарскую полосу Эша, шантажирует Бланку, заставляя ее взять Эша под свою опеку. Изначально Бланка убеждена, что Эш слишком жесток и неуправляем, чтобы его обучать. Когда он встречает Эша после того, как тот был избит и подвергся сексуальному насилию со стороны одного из людей Гользина, Бланка решает, что он будет защищать Эша, научив его драться. Бланка приходит к выводу, что безжалостная полоса Эша проистекает из того, что он был лишен любви, и что только через поиск любви можно раскрыть его истинный потенциал.
Приквел, рассказывающий историю встречи Эша и Короче Вонга. Эша отправляют в тюрьму для несовершеннолетних, когда Гользин отказывается внести свой залог, где его делают сокамерниками с Шортером. Вскоре после прибытия Эша начинают распространяться слухи о том, что Артур поместил в тюрьму убийцу. Шортер подозревает, что убийцей был Эш, после того, как наблюдал, как он в одиночку отбивается от Рикардо и Фрэнки, двух заключенных, которые, по-видимому, нацелены на Эша за изнасилование в тюрьме. Эш говорит Шортеру, что он знал, что Фрэнки был наемным убийцей, которого Артур послал убить его; Зная, что пребывание под защитой другого сокамерника осложнит любое покушение на его жизнь, Эш флиртует с Рикардо, чтобы заставить Фрэнки сделать шаг. Когда Шортер говорит Эшу, что его манипуляции делают его не лучше, чем люди, которых он ненавидит, Эш набрасывается на него, хотя инцидент побуждает его открыться Шортеру. Когда спустя несколько месяцев Шортера выпускают из тюрьмы, Эш с радостью прощается с ним как с другом; Короче отмечает, что это был первый раз, когда он когда-либо видел смеющегося Эша, и что лицо Эша, когда он улыбался, было «ангельским».
Постскриптум, действие которого происходит через семь лет после событий Banana Fish, «Сад света» следует за Акирой Ибэ, племянницей Шуничи Ибэ, когда она посещает Нью-Йорк. Она остается с Эйдзи, теперь опытным фотографом, живущим в Гринвич-Виллидж, когда он готовится к крупной выставке в галерее. Эйдзи оставался близким другом Синга, который сейчас учится в CUNY и продолжает управлять китайской мафией вместе с Ют-Луном. Просматривая фотоальбомы Эйдзи, Акира замечает, что есть несколько отсутствующих изображений, отмеченных буквой «А». Акира узнает, что это фотографии Эша, и ему рассказывают историю смерти Эша и его отношений с Эйдзи. Эйдзи достает свои фотографии Эша из хранилища и помещает портрет Эша в свою галерею.
Banana Fish было адаптировано в 24-серийный аниме сериал, созданный MAPPA и режиссер Хироко Утсуми, который транслировался в программном блоке Fuji TV Noitamina и Amazon Prime Video с 5 июля по 20 декабря 2018 года. Сериал был снят в рамках памятный проект по случаю 40-летия дебюта Ёсиды как художника манги. Адаптация пересматривает сеттинг сериала с 1980-х по 2010-е, добавляя современные ссылки, такие как смартфоны, и заменяя войну во Вьетнаме войной в Ираке.
Радиоадаптация Banana Fish была произведена NHK в 1996 году, где Тору Фурусава озвучивал Эша, а Кадзухико Иноуэ озвучивал Эйдзи. Адаптация вышла на компакт-диске в трех частях.
Театрализованная адаптация «Банановой рыбы» режиссера Акиры Фурукавы по сценарию Канно Синтаро была произведена в 2012 году театральной компанией Exile.
Были опубликованы две новеллизации «Банановой рыбы». Первая, четырехтомная серия, написанная Акирой Эндо, была опубликована издательством KSS Comic Novels в 1998 году. Названная Banana Fish: Makkusu Robo no Shuki (BANANA FISH マ ッ ク ス ・ ロ の 手記, букв. «Banana Fish» : Мемуары Макса Лобо »), в сериале рассказывается история манги с точки зрения Макса. Вторая, трехтомная серия, написанная Мику Огасавара на основе аниме Banana Fish, была опубликована Shogakukan Bunko в 2018 году.
Banana Fish получил признание критиков и коммерцию, и было продано более 12 миллионов копий в Японии. В опросе "Fifty Best Manga", проведенном журналом Comic Link в 1998 году, Banana Fish заняла первое место.
Хотя манга Banana Fish была опубликована и продавалась как сёдзё (для девочек), плотный сюжет, тяжелые диалоги и обширные последовательности действий привели к тому, что он привлек значительную базу поклонников как мужчин, так и женщин. При распространении в североамериканском журнале Pulp он был продан как серия seinen (молодые люди). Фредерик Л. Шодт определяет Banana Fish как "один из нескольких манги для девочек, взрослый мужчина-японец с красными кровями мог признаться в чтении, не краснея. Йошида, придерживаясь конвенций комиксов для девочек в своем акценте на гомосексуальной мужской любви, сделала это возможным, отказавшись от цветов и предпочитая глазки насекомых. плотных жирных штрихов, сцен действия и скоростных линий ".
Главный филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки, занимающий видное место в сериале, стал туристической достопримечательностью для поклонников Banana Рыба; Публичная библиотека Нью-Йорка сообщила о значительном увеличении выручки сувенирных магазинов в 2019 финансовом году, которое они приписали популярности Banana Fish. Японская туристическая компания Kinki Nippon Tourist Kanto предлагает тур по Нью-Йорку, специально разработанный для поклонников сериала, который включает остановки в местах, представленных в Banana Fish, и аудиотур с гидом, рассказанный актерами озвучивания Эша и Эйдзи Юма Учида и Кендзи Нодзима играет роль персонажа. 24 июня 2019 года тур Banana Fish был выбран Японской ассоциацией индустрии путешествий для получения награды министра земли, инфраструктуры, транспорта и туризма на ежегодном Гран-при тура. Премия отмечает планы по развитию туризма как за рубежом, так и внутри страны, которые приносят пользу туристической индустрии Японии в целом.
Хотя центральные отношения между Эшем и Эйдзи никогда не изображаются как откровенно романтические или сексуальный, Банановая рыба считается влиятельным произведением в жанре любовь мальчиков (BL), и Шодт хвалит его за позитивное изображение однополых отношений. Сериал часто классифицируется как серия BL, а в 2019 году был удостоен награды Best Anime на церемонии вручения наград Chil Chil's BL Awards. Карл Густав Хорн, редактор англоязычного перевода Banana Fish, описал романтическую дружбу :
Эша и Эйдзи. Нет ничего плохого в манге, которая делает акцент на эротизме и поддразнивании, но если вы хотите, чтобы характер и повествование стали вашими Сосредоточьтесь, я думаю, что вы должны проявить некоторую самодисциплину как творец. Если вы сделаете это, вы также можете добиться более глубокого эффекта, чем если бы вы просто пошли на фан-сервис и легкие острые ощущения. Я думаю, некоторые фанаты Banana Fish будут утверждать, что отношения Эша и Эйдзи в конечном итоге становятся намного более романтичными, потому что Йошида делает упор на борьбе, с которой они сталкиваются вместе, а не на объятиях.
Секс между мужчинами в сериале ограничен исключительно действиями. сексуального насилия и изнасилования, хотя критики оценили изображение изнасилования в сериале как универсально негативное и травмирующее, контрастируя с общей темой фантазии об изнасиловании в яой.
