Андрей Донатович Синявский (русский : Андре́й Дона́тович Синя́вский; 8 октября 1925 - 25 февраля 1997) был русским писателем и советским диссидентом, известным в качестве обвиняемого по делу Синявского – Даниэля в 1965 году.
Синявский был литературным критиком журнала Новый Мир и писал Некоторые работы с критикой советского общества под псевдонимом Абрам Терц (Абрам Терц) опубликованы на Западе во избежание цензуры в Советский Союз. Синявский и Юлий Даниэль были осуждены за антисоветскую агитацию на показательном процессе, став первыми советскими писателями, осужденными исключительно за свои произведения и за художественную литературу. и прослужил шесть лет в лагере ГУЛАГ. Синявский эмигрировал во Францию в 1973 году, где стал профессором русской литературы и опубликовал множество автобиографических и ретроспективных произведений.
Содержание
- 1 Ранняя жизнь и образование
- 2 Суд над Синявским – Даниэлем
- 3 Поздние годы и смерть
- 4 Библиография
- 5 Дополнительная литература
- 6 Ссылки
- 7 Внешние ссылки
Молодость и образование
Андрей Донатович Синявский родился 8 октября 1925 года в Москве, Советский Союз, в семье Доната Евгеньевича Синявского, Русский дворянин из Сызрани, вошедший в состав левых эсеров и мать русского крестьянского происхождения. Донат был несколько раз арестован большевиками во время русской революции как «враг народа », и во время его последнего пребывания в тюрьме медицинские власти приняли его электроэнцефалографическое чтение. Синявский описал переживания своего отца в автобиографическом романе «Спокойной ночи!». Семья Синявского была эвакуирована в Сызрань после немецкого вторжения в Советский Союз в 1941 году, где он окончил школу в 1943 году. Синявский был призван в Красную Армию после окончания учебы и служил радиоинженер в аэропорту. В 1945 году Синявский стал студентом филологии в МГУ, а на следующий год после его демобилизации из Красной Армии стал студентом дневного отделения, и учился произведения Владимира Маяковского. Синявский окончил в 1949 году и поступил в аспирантуру, где успешно защитил диссертацию в 1952 году. Синявский работал в Горьковском институте мировой литературы в Москве и преподавал в факультет журналистики МГУ и Школа-студия МХАТ. К концу 1960 года Синявский был принят в Союз советских писателей.
Синявский стал одним из ведущих литературоведов журнала Новый мир, в то время возглавил Александр Твардовский. В начале 1960-х «Новый мир» считался наиболее либеральным юридическим изданием в Советском Союзе и начал склоняться к диссидентской позиции. В ноябре 1962 года «Новый Мир» прославился публикацией новаторского произведения Александра Солженицына «Один день Ивана Денисовича», повести об узнике ГУЛАГ. Синявский, протеже Бориса Пастернака, описывал реалии советской жизни в коротких художественных рассказах, часто носивших критический характер. Синявский публиковал свои романы на Западе под псевдонимом Абрам Терц, происходящим от имени исторического русского еврея гангстера, хотя сам Синявский не был евреем. Произведения Синявского были естественным образом отклонены для публикации Коммунистической партией Советского Союза (КПСС) во время жесткой цензуры в Советском Союзе.
Суд над Синявским – Даниилом
4 сентября 1965 года Синявский был арестован вместе с писателем и другом Юлием Даниэлем и предстал перед судом на первом советском показательном процессе, в ходе которого писатели были открыто осуждены исключительно за их литературное творчество. Синявский и Даниил были арестованы в рамках широко распространенных политических репрессий в Советском Союзе за то, что их работы, критикующие советскую жизнь, были опубликованы за рубежом. Юридически Синявскому и Даниилу не могли быть предъявлены обвинения за их публикации за пределами Советского Союза, а вместо этого им было предъявлено обвинение по статье 70 РСФСР Уголовного кодекса за изготовление материалов для антисоветской агитации. Это был первый случай применения антисоветских законов к художественным произведениям. Десятки советских писателей и интеллектуалов встали на защиту Синявского и Даниила, и 5 декабря 1965 г. состоялся митинг гласности в Москве, первая стихийная публичная политическая демонстрация в Советском Союзе после вторая мировая война. Суд над Синявским-Даниэлем сопровождался жесткими пропагандистскими кампаниями в советских СМИ, которые воспринимались как знак кончины хрущевской оттепели, которая дала больше свободы выражение в конце 1950-х - начале 1960-х годов.
14 февраля 1966 года Синявский был приговорен к семи годам лишения свободы по обвинению в «антисоветской деятельности » за мнения его вымышленных персонажей. После суда 63 сторонника Синявского и Даниила подписали петицию с требованием их освобождения. В ответ на петицию против Синявского и Даниила выступили члены Секретариата Союза советских писателей. Как пишет историк Фред Коулман, «теперь историкам нетрудно определить зарождение современного советского диссидентского движения. Оно началось в феврале 1966 года с судебного процесса над Андреем Синявским и Юлием Даниэлем, двумя русскими писателями, высмеивавшими коммунистический режим в фельетонах, вывезенных за границу, и опубликовано под псевдонимами... В то время они мало понимали, что начинают движение, которое поможет положить конец коммунистическому правлению ».
Синявский был вынужден работать стивидором в Дубравлаг, трудовой лагерь (каторга ) системы ГУЛАГ, расположенный рядом с Явасом, мордовским АССР. Синявский был освобожден в начале 1971 года по инициативе Юрия Андропова, председателя КГБ и будущего генерального секретаря КПСС.
Более поздние годы и смерть
В 1973 году Синявскому было разрешено эмигрировать во Францию по приглашению Клода Фриу, профессора Парижского университета 8 Венсен-Сен- Денис специализируется на России. Синявский стал профессором русской литературы в Сорбоннском университете, соучредителем русскоязычного альманаха Синтаксис со своей женой Мария Розанова, активно участвовала в Радио Свобода. Сын Синявского и Розановой, Егор Гран, окончил École Centrale Paris и стал писателем.
17 октября 1991 г. Синявский фигурировал в отчете, полученном Известиями о пересмотре обвинительных приговоров нескольким видным советским деятелям из-за отсутствия состава преступления в их действия. Синявский, Юлий Даниэль, Карлис Улманис, Николай Тимофеев-Ресовский рассматривались для «реабилитации » всего за два месяца до распада Советского Союза.
В начале 1996 года Синявский перенес сердечный приступ, а позже в том же году ему поставили диагноз рак легкого с метастазами в головном мозге. Синявский перенес безуспешные операции и лучевую терапию в Институте Кюри. Синявский умер в 1997 г. в Фонтене-о-Роз, недалеко от Парижа, и был похоронен там православным священником и писателем Владимиром Вигилянским с Андреем. Вознесенский в дежурстве.
Могила Андрея Синявского (Cimetière communal de Fontenay-aux-Roses, Rue des Pierrelais 18)
Синявский стал катализатором формирования русско-английской переводческой группы Ларисы Волохонской и Ричард Пивеар, переведший ряд произведений Михаила Булгакова, Антона Чехова, Федора Достоевского, Николая Гоголя, и Лев Толстой. Волохонский, родившийся и выросший в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), впервые посетил Соединенные Штаты в начале 1970-х годов и наткнулся на статью Пивира в Hudson Review о Синявском. В то время Пивер считал, что Синявский все еще находится в русской тюрьме; Волохонский только что помог ему иммигрировать в Париж. Пивер был удивлен и обрадован ошибкой: «Лариса только что помогла Синявскому уехать из России», - вспоминал Пивер. «И она сообщила мне, что, хотя я сказал, что он все еще в тюрьме, он на самом деле был в Париже. Я был рад это знать».
Библиография
- Книги
- (1959) подвергли критике низкое качество мрачно позитивных, бесконфликтных ограничений в стиле поддерживаемого государством социалистического реализма, и призывал к возвращению к фантастике в советской литературе, к традиции, сказал Синявский, Гоголя и Владимира Маяковского. В этой работе также была проведена связь между соцреализмом и классицизмом. В нем утверждалось, что существует большее сходство между советской литературой и литературой до XIX века, чем между советской литературой (соцреалистической) и интеллектуальным скептицизмом, преследующим главных героев русских романов XIX века.
- (1960) - это короткий роман, в котором персонажи по-разному реагируют на свои роли в тоталитарном обществе, рассказанный с элементами фантастики.
- (1963) - аллегорический роман о России, в котором лидер использует нерациональные сила править.
- Фантастические рассказы (1963) - сборник рассказов, таких как «Сосулька». Рассказы в основном взяты из 1950-1960-х годов и написаны в фантастической традиции Гоголя, Э. Т. А. Хоффманн и Евгений Замятин.
- (1973) - это собрание разрозненных мыслей из ГУЛАГа, составленных из писем, которые он написал жене. Он содержит отрывки литературных мыслей, а также комментарии и разговоры других заключенных, большинство из которых являются преступниками или даже немецкими военнопленными.
- (1984) - автобиографический роман.
- (1990).
- Кошкин дом. Роман дальнего следования (1998).
- Прогулки с Пушкиным (издательство Колумбийского университета, Российская библиотека, 2016) (перевод Екатерины Теймер Непомнящий и Славы Ястремской).
- В тени Гоголя ( Columbia University Press, Российская библиотека, 2021) (перевод Джоша Биллингса)
- Статьи
- Синявский, Андрей; Тикос, Ласло; Эллерт, Фредерик (лето 1966). «На стихи Роберта Фроста». The Massachusetts Review. 7(3): 431–441. JSTOR 25087444.
- Синявский, Андрей (1969). «Борис Пастернак (1965)». В Дэви, Дональд; Ливигстон, Анджела (ред.). Пастернак. Макмиллан. С. 154–219. DOI : 10.1007 / 978-1-349-15303-9_10. ISBN 978-0312032258.
- Синявский, Андрей (май 1974 г.). "Отец Борис Заливако". Религия в коммунистических странах. 2 (3): 16–17. doi : 10.1080 / 09637497408430673.
- Синявский, Андрей (15 апреля 1976 г.). «Евреи и дьявол». Нью-Йоркское обозрение книг.
- Андрей Синявский (сентябрь 1978 г.). "Эмигрант". Встреча. 51(3): 79–80.
- Синявский, Андрей (апрель 1979 г.). «Андрей Синявский о инакомыслии». Встреча. 52(4): 91–93.
- Синявский, Андрей; Андреев Карлайл, Ольга (22 ноября 1979 г.). «Солженицын и русский национализм: интервью с Андреем Синявским». Нью-Йоркское обозрение книг.
- Андрей Синявский (август 1980 г.). «Самиздат и возрождение литературы». Указатель цензуры. 9(4): 8–13. doi : 10.1080 / 03064228008533086.
- Аксенов Василий; Эткинд, Ефим; Григоренко, Петр; Григоренко, Зинаида; Копелев, Лев; Литвинов, Павел; Литвинов, Майя; Михайлов, Михайло; Проффер, Карл; Проффер, Эллендея; Синявский, Андрей; Шрагинет, Борис; и другие. (4 февраля 1982 г.). «Помогите полякам». Нью-Йоркское обозрение книг.
- Андрей Синявский (весна 1984 г.). «Несогласие как личный опыт». Несогласие. 31 (2): 152–161.
- Синявский, Андрей (июнь 1986 г.). «Моя писательская жизнь». Указатель цензуры. 15(6): 7–14. doi : 10.1080 / 03064228608534110.
- Синявский, Андрей (май 1988 г.). «Пространство прозы». Указатель цензуры. 17(5): 20–36. doi : 10.1080 / 03064228808534414.
- Синявский, Андрей (10 апреля 1989 г.). «Могу ли я вернуться?». Время (15): 75–77.
- Синявский, Андрей (ноябрь 1989 г.). «Поездка в Москву». Указатель цензуры. 18(10): 7–10. doi : 10.1080 / 03064228908534730.
- Синявский Андрей; Петерсон, Дейл (зима 1990 г.). «Русский национализм». The Massachusetts Review. 31(4): 475–494. JSTOR 25090205.
- Синявский, Андрей (1990). "Розанов". В Freeborn, Ричард; Грейсон, Джейн (ред.). Идеология в русской литературе. Макмиллан. С. 116–133. DOI : 10.1007 / 978-1-349-10825-1_6. ISBN 978-0312032258.
- Переписка Андрея Синявского с редакцией серии "Библиотека поэта": изменение советского литературного поля [Переписка Андрея Синявского редакции серии "Библиотека поэта": изменение советского литературного поля. Новое литературное обозрение (71). 2005.
Дополнительная литература
- Арц, Мартина (15 мая 1995 г.). «Литература на скамье подсудимых: суд над Андреем Синявским». Русская литература. 37 (4): 441–450. doi : 10.1016 / 0304-3479 (95) 91600-T.
- Борден, Ричард (осень 1998 г.). «Андрей Синявский: памяти». Славянский и восточноевропейский журнал. 42 (3): 372–376. JSTOR 309673.
- Чаппл, Ричард (февраль 1976 г.). «Преступники и преступность по мнению советских диссидентов - произведения Андрея Синявского и Юлия Даниила». В Fox, Вернон (ред.). Материалы 21-й ежегодной Южной конференции по исправлениям. 21 . Таллахасси: Университет штата Флорида. С. 149–158.
- Генис, Александр (1999). «Архаичный постмодернизм: эстетика Андрея Синявского». В Эпштейне, Михаил; Генис, Александр; Владив-Гловер, Слободанка (ред.). Русский постмодернизм: новые взгляды на постсоветскую культуру. Книги Бергана. С. 185–196. ISBN 978-1571810281.
- Фенандер, Сара (1993). Подрывные фантазии Андрея Синявского. Факультет славянских языков и литературы Стэнфордского университета
- Джозеф Франк (27 июня 1991 г.). «Триумф Абрама Терца». Нью-Йоркское обозрение книг. 38(12): 35–43.
- Гленни, Майкл (январь 1968 г.). «Синявский и Даниил на суде». Обзор: 145–146.
- Хабер, Эрика (осень 1998 г.). «Мои личные прогулки с Терцем». Славянский и восточноевропейский журнал. 42 (3): 381–384. DOI : 10.2307 / 309675. JSTOR 309675.
- Хейворд, Макс (1966). Под судом: Советское государство против «Абрама Терца» и «Николая Аржака». Харпер и Роу. ASIN B000BF3EIE.
- Джейкобсон, Дэн (1 ноября 1976 г.). «Наблюдения: искусство Синявского». Комментарий. 62(5): 66.
- Колоноски, Уолтер (1975). «Андрей Синявский: хор и критик». Канадско-американские славяноведение. 9 (3): 352–360. doi : 10.1163 / 221023975X00126.
- Колоноски, Уолтер (осень 1998 г.). "Андрей Синявский: пазл". Славянский и восточноевропейский журнал. 42 (3): 385–388. DOI : 10.2307 / 309676. JSTOR 309676.
- Колоноски, Уолтер (2003). Литературные инсинуации: разобраться в непочтительности Синявского. Lexington Books. ISBN 978-0739104880.
- Лурье, Ричард (1975). Письма в будущее: приближение к Синявскому – Терцу. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0801408908.
- Матич, Ольга (весна 1989 г.). «Спокойной ночи: возрождение Андрея Синявского в роли Абрама Терца». Славянский и восточноевропейский журнал. 33 (1): 50–63. DOI : 10.2307 / 308383. JSTOR 308383.
- Мурав, Харриет (1998). «Синявский, клевета и ответственность автора». Юридические фикции России. Мичиган: Мичиганский университет Press. С. 193–232. ISBN 978-0472108794.
- Непомнящий, Катарина (осень 1982 г.). «Я и ты» Андрея Синявского: современная фантастическая сказка ». Обзор Ульбандуса. 2 (2): 209–230. JSTOR 25748080.
- Непомнящий, Катарина (1984). «Синявский / Терц: эволюция писателя в изгнании» (PDF). Гуманитарные науки в обществе. 7 (3/4): 123–142. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2016 года.
- Непомнящий, Катарина (весна 1991 г.). «Возвращение Андрея Синявского в Советский Союз». Образования. 6 (1): 24–44.
- Непомнящий, Катарина (1995). Абрам Терц и поэтика преступления. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300062106.
- Непомнящий, Катарина (осень 1998 г.). «Андрей Донатович Синявский (1925–1997)». Славянский и восточноевропейский журнал. 42 (3): 367–371. DOI : 10.2307 / 309672. JSTOR 309672.
- Парте, Кэтлин (осень 1998 г.). «Синявский на пути к завтрашнему дню». Славянский и восточноевропейский журнал. 42 (3): 394–398. DOI : 10.2307 / 309678. JSTOR 309678.
- Пирсон, Джон (1972). Приемы отчуждения в художественной литературе Андрея Синявского. Факультет славянских языков и литератур Стэнфордского университета.
- Пивир, Ричард (осень 1972 года). «Синявский в двух мирах». Обзор Гудзона. 25(3): 375–402. DOI : 10.2307 / 3850088. JSTOR 3850088.
- Филлипс, Уильям; Шрагин, Борис; Алешковский, ЮЗ; Котт, Ян; Синявский, Андрей; Аксёнов, Василий; Литвинов, Павел; Довлатов, Сергей; Некрасов Виктор; Эткинд, Ефим; Войнович, Владимир; Кохак, Эразим; Лёбль, Ойген (зима 1984). «Писатели в изгнании III: конференция советских и восточноевропейских диссидентов». Партизанский обзор. 51(1): 11–44.
- Воронцов, Александр (зима – весна 1983 г.). «Писатель как художник и критик: дело Андрея Синявского». Русский язык журнал. 37 (126/127): 139–145. JSTOR 43659908.
Ссылки
Внешние ссылки
Синявский в Амстердам, 29 ноября 1975 г.
Могила Андрея Синявского (Cimetière communal de Fontenay-aux-Roses, Rue des Pierrelais 18) 