Яш Чопра

редактировать
Индийский кинорежиссер и продюсер

Яш Радж Чопра
Печать Индии Яша Чопры 2013.jpg
РодилсяЯш Радж Чопра. (1932-09-27) 27 сентября 1932. Лахор, Пенджаб, Британская Индия
Умер21 октября 2012 (2012-10-21)) (80 лет). Мумбаи, Махараштра, Индия
ГражданствоИндия
Род занятий
  • Директор
  • продюсер
Годы активности1959–2012
ОрганизацияYash Raj Films
Супруг (ы)Памела Яш Чопра
ДетиАдитья Чопра. Удай Чопра
Родственники
ПочестиПадма Бхушан (2005)
Подпись
YashChopraSignature.svg

Яш Радж Чопра (27 сентября 1932 - 21 октября 2012) был индийским режиссером и продюсером, работавшим в фильмах на хинди. Председатель-учредитель кинокомпании Yash Raj Films, Чопра был удостоен нескольких наград, в том числе 6 National Film Awards и 11 Filmfare Awards. Он считается одним из лучших индийских режиссеров. За вклад в кинематограф Правительство Индии наградило его Премией Дадасахеба Пхалке в 2001 году и Падма Бхушан в 2005 году. Британская Академия кино и телевидения подарил ему пожизненное членство, сделав его первым индейцем, удостоенным этой чести.

Чопра начал свою карьеру в качестве помощника режиссера I. С. Джохар и его старший брат Б.Р. Чопра. Он дебютировал в качестве режиссера в мелодраме о незаконнорождении Дхул Ка Пхул в 1959 году, а затем в социальной драме Дхармпутра (1961). Чопра стал известен после того, как снял критически успешную и коммерчески успешную драму Вакт (1965), в которой впервые появилась концепция ансамблевых исполнителей в Болливуде. В 1971 году он основал собственную продюсерскую компанию Yash Raj Films, первой постановкой которой стала успешная мелодрама о полигамии «Дааг: Поэма о любви» (1973). Его успех продолжился и в семидесятые годы, когда были сняты некоторые из самых успешных и знаковых фильмов индийского кино, в том числе боевик Диваар (1975), в котором Амитабх Баччан стал ведущим актером Болливуда. ; ансамблевая романтическая драма Kabhie Kabhie (1976) и ансамблевая драма Trishul (1978). За этим последовал период профессиональных неудач с конца 1970-х по 1989 год.

Чопра сотрудничал с Шридеви в двух из своих лучших фильмов; романтический мюзикл Chandni (1989), который сыграл важную роль в завершении эпохи жестоких фильмов в Болливуде и возвращении к мюзиклам, а также музыкально-романтическая драма между поколениями Lamhe (1991), рассмотренная критиков и самого Чопры, чтобы стать его лучшей работой, но она была хуже в отечественном прокате, хотя и принесла прибыль за рубежом. После того, как Чопра возглавил подвергнутый критике Парампара (1993), он снял музыкальный психологический триллер Дарр (1993), первый из его фильмов с Шахрукх Кханом. Чопра снял еще три романтических фильма с Ханом в главной роли; Дил То Пагал Хай (1997), Вир-Заара (2004) и Джаб Так Хай Джаан (2012), прежде чем объявить о своем уходе из руководства в 2012 году. Он умер от лихорадки денге во время постановки Jab Tak Hai Jaan в 2012 году. Он считался одним из лучших режиссеров в индустрии Болливуда.

Содержание
  • 1 Ранняя жизнь
    • 1.1 Начало карьеры
    • 1.2 Формирование Yash Raj Films
    • 1.3 1993–2012
    • 1.4 Частое сотрудничество
  • 2 Личная жизнь
  • 3 Смерть
  • 4 Фильмография
    • 4.1 Продюсер
    • 4.2 Режиссер
  • 5 Награды
  • 6 Почести и признания
  • 7 Ссылки
  • 8 Дополнительная литература
  • 9 Внешние ссылки
Ранняя жизнь
B. Р. Чопра (сидит слева) и Яш Чопра присутствуют на аудиозаписи Naya Daur. В начале своей карьеры Яш Чопра работал помощником режиссера у своего старшего брата режиссера-продюсера Балдев Радж Чопра.

Чопра родился 27 сентября 1932 года в Лахоре, Британия. Индия, в пенджабскую индуистскую семью в Британской Индии. Его отец был бухгалтером в отделении инвалидов администрации Британского Пенджаба. Он был младшим из восьми детей, старший из которых был почти на 30 лет старше его. Выдающийся кинорежиссер Б.Р. Чопра - один из его братьев.

Чопра в основном воспитывался в Лахоре доме своего второго брата, Б.Р. Чопры, тогдашнего киножурналиста. В 1945 году Чопра отправился в Джаландхар, чтобы продолжить свое образование, и учился в Колледже Доаба, Джаландхар. Он переехал в Лудхиана в Пенджабе (в Индии) после раздела. Первоначально он стремился сделать карьеру инженера.

Его страсть к созданию фильмов привела его к поездке в Бомбей (ныне Мумбаи ), где он сначала работал помощником режиссера до Я. С. Джохар, а затем его брат-продюсер Балдев Радж Чопра.

Начало карьеры

Чопра получил свою первую режиссерскую возможность в 1959 году в социальной драме Дхул. Ка Пхул, производства его старшего брата BR Чопра и в главных ролях Мала Синха, Раджендра Кумар и Лила Читнис. Фильм вращался вокруг мусульманина, воспитывающего «незаконнорожденного» индуистского ребенка. Фильм был хорошо принят критиками и стал четвертым по прибылям фильмом года. Воодушевленные своим успехом, Чопры сняли еще одну серьезную социальную драму, Дхармпутра (1961). Это был один из первых фильмов, в которых был показан раздел Индии и индуистский фундаментализм. Этот фильм ознаменовал дебют Шаши Капура в полноценной роли и был удостоен национальной кинопремии за лучший полнометражный фильм на хинди. Театрализованные показы фильма были прерваны жестокими демонстрациями в ответ на грубое изображение беспорядков, связанных с разделением территорий, и связанных с ними лозунгов, что привело к провалу в прокате. После этого Чопра избегал снимать политические фильмы.

Сотрудничество Чопры с его братом продолжилось в виде фильма 1965 года Waqt, в котором актерский состав включал Сунила Датта, Раадж Кумар, Шаши Капур, Садхана, Балрадж Сахни, Мадан Пури, Шармила Тагор, Ачала Сачдев и Рехман. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех. Признан «найденным фильмом» жанра «потерянное и найденное». Задавая множество других тенденций, он стал одним из первых в индийском кинематографе, ставших популярным среди продюсеров в 1970-х годах. Он также положил начало обязательному стилю изображения богатства и социального класса. Чопра получил свою первую премию Filmfare за лучшую режиссуру за фильм.

В 1969 году Чопра снял два фильма, продюсированных его братом. Первым был Аадми Аур Инсан, в котором Дхармендра и Сайра Бану играли главные роли. Он снял Иттефак (1969), фильм-саспенс, основанный на пьесе гуджарати, изображающий события одной ночи, с Раджешем Кханной и Нандой. в главных ролях. Снятый за месяц и с небольшим бюджетом фильм критики сочли необычным. Это был один из первых фильмов на хинди, в котором не было ни песен, ни интервала. В конечном итоге фильм был объявлен полу-хитом в прокате и выиграл у Чопры его вторую премию Filmfare за лучшую режиссуру.

Создание Yash Raj Films

Амитабх Баччан (слева) и Яш Чопра на премьере фильма Паа Чопра снял ряд классических культовых фильмов с Амитабхом Баччаном в главной роли. Диваар Чопры дал Амитабху Баччану ярлык «Сердитый молодой человек».

В 1971 году Чопра основал независимую Yash Raj Films, прекратив творческое сотрудничество со своим братом. Его первый независимый фильм «Дааг: Поэма любви» (1973), мелодрама о многоженстве с Раджешем Кханной, Шармилой Тагор и Рахи. имел огромный успех, и Чопра выиграл свою третью премию Filmfare за лучшую режиссуру за фильм.

Он снял ряд классических культовых фильмов с Амитабхом Баччаном в главной роли и сценарием Салима-Джаведа, в частности Диваар и Тришул, которые стали хитами и остаются популярными даже сегодня. Эти фильмы задали тренд конца 70-х и 80-х годов, сделав Баччана «злым молодым человеком». Чопра получил свою четвертую премию Filmfare за лучшую режиссуру для Диваара. Чопра был продюсером, режиссером и сценаристом еще двух фильмов с Баччаном в главной роли. В отличие от его более ранних боевиков, эти две музыкальные романтические драмы были: Кабхи Кабхи (1976), в главных ролях Раакхи, Шаши Капур, Вахида Рехман, Риши Капур и Ниту Сингх, затем Силсила (1981)., В главной роли Джая Баччан, Рекха и Санджив Кумар. Яш Чопра предложил Джаведу Ахтару стать автором текстов, начиная с этого фильма.

80-е годы ознаменовали собой профессиональную неудачу в карьере Чопры, так как несколько фильмов, которые он снял и спродюсировал в тот период, оказались неудачными. оставить отметку в индийской кассе. Его фильм Машаль (1984) был его первым сотрудничеством с легендарным актером Дилипом Кумаром. Боевик, основанный на известной маратхи пьесе «Ашрунчи Жали Пхуле», получил признание критиков, но по кассовым сборам оказался не самым лучшим. Годом позже он сделал Faasle. Романтическая драма с участием Сунила Датта, Рекхи, Рохана Капура и Фары была критической и коммерческой катастрофой. Он и критики считают это его худшим фильмом. Виджай (1988) также потерпел неудачу в прокате. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и был назван ремейком «Тришул».

Скудная фаза Чопры закончилась в 1989 году очень успешным романтическим мюзиклом Чандни, фильмом со всеми признаками того, что стало известно как «стиль Яша Чопры»: ориентированный на героиню, романтичный, эмоциональный, изображающий образ жизни элиты, с мелодичной музыкой, используемой в песнях, изображенных в зарубежных странах. Это было первое сотрудничество между Чопрой и Шридеви. Огромный успех его музыки сыграл важную роль в прекращении эпохи насилия в фильмах Болливуда и возвращении музыки в фильмы на хинди. После череды критических и коммерческих фильмов успех Чандни укрепил положение Шридеви как главной женщины Болливуда звезды эпохи. Хотя это был не первый раз, когда Чопра снимал фильм в Швейцарии, обширные сцены, снятые там, сделали его популярным туристическим местом для индийцев. Фильм выиграл Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение за 1989 год.

За ним последовал Ламхе (1991), музыкально-романтическая драма из поколения в поколение с участием частые сотрудники Шридеви и Анил Капур. Фильм получил высокую оценку критиков, отличную музыку и стал одним из самых популярных болливудских хитов на зарубежном рынке. Однако в Индии он имел умеренный кассовый успех из-за противоречивой сюжетной линии. Фильм получил пять наград Filmfare, включая премию Filmfare за лучший фильм. На протяжении многих лет Ламхе был провозглашен культовым классиком; он считается современным шедевром и, возможно, его лучшим фильмом на сегодняшний день. Он был включен в список великих индийских фильмов всех времен журнала Outlook. Он был назван Чопрой своим личным фаворитом из своих фильмов. В 1992 году Чопра направил Парампару. Несмотря на звездный состав Рамьи Кришнана, Аамира Кхана, Равина Тандон, Сунила Датта, Анупама Кхера, Винод Кханна, Ашвини Бхаве и Саиф Али Хан (в его дебютном фильме) фильм потерпел неудачу с коммерческой точки зрения и был раскритикован критиками за его слабость. сюжет и музыка, хотя руководство Чопры было одобрено.

1993–2012

Яш Чопра и Шахрукх Хан (слева). Чопра был ответственен за формирование карьеры Кхана.

В 1993 году Яш Чопра руководил новичком Шахрукх Кханом вместе с Джухи Чавла и Санни Деол в музыкальной психологической триллер Дарр. В фильме рассказывается история одержимого любовника (Хан) и того, на что он идет, чтобы заполучить девушку (Чавла), которая уже счастливо помолвлена ​​с другим мужчиной (Деол). Фильм имел оглушительный успех и сегодня считается культовой классикой. Это также сделало Хана успешной звездой. 4 года спустя Чопра поставил, продюсировал и стал соавтором очень успешной музыкально-романтической драмы 1997 года Дил То Пагал Хай, снова в главной роли Шахрукх Кхан в любовном четырехугольнике с Мадхури Диксит, Каришма Капур и Акшай Кумар. Это был первый фильм Болливуда, снятый в Германии. Фильм стал самым кассовым за год. Он получил множество наград, в том числе 7 Filmfare Awards и 3 национальных награды, в том числе национальную премию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение. Затем Чопра взял творческий отпуск из режиссуры и более 7 лет сосредоточился исключительно на производстве фильмов.

В 2004 году он вернулся в свое русло с эпической любовной сагой Вир-Заара. Снова Шахрукх Кхан в главных ролях Прити Зинта и Рани Мукерджи в главных ролях, фильм стал самым большим хитом 2004 года как в Индии, так и за рубежом, с мировым доходом более 940 миллионов фунтов стерлингов. и был показан на Берлинском кинофестивале и получил высокую оценку. Фильм, повествующий об истории любви индийского офицера ВВС Вира Пратапа Сингха (Хан) и пакистанской женщины Заары Хаяат Хан (Зинта), получил высокую оценку критиков. Рама Шарма из The Tribune писал: «Отдавая должное любви, Яш Чопра, по понятным причинам, связал сценарий с жизнью обычного человека. Темп требователен. Сюжет основан на лучших из двух стран. становится более красочным благодаря брызгам пенджабской культуры - будь то празднование Лори в Индии или посещение даргяха в Пакистане. Он умело обработал сценарий. Всякий раз, когда темп начинает замедляться, он вводит нового персонажа и поворот ".

В сентябре 2012 года в специальном интервью с актером Шахрукхом Кханом по случаю его восьмидесятилетия Чопра объявил, что Джаб Так Хай Джаан (2012) будет его последнее режиссерское предприятие, и что он предпочтет сосредоточиться на своей продюсерской компании и своей личной жизни. Для съемок последней оставшейся песни в Jab Tak Hai Jaan режиссер Яш Чопра хотел снять сцену, в которой одетая в сари Катрина Кайф романтика Шахрукх Хан на пышных лугах Альпы Швейцарии. Но его болезнь, вызванная приступом лихорадки денге, помешала исполнению плана песни, которая отражала бы его фирменный режиссерский стиль. Поездку Чопры в Швейцарию с Шахрухом и Катриной пришлось отменить после его смерти.

Yash Raj Films (YRF) - самая доминирующая продюсерская компания в кинопроизводстве на хинди. Яш Радж Чопра постоянно фигурирует в пятерке лучших индийских фильмов года с 2000 года. Индийский кинорежиссер и продюсер нанял разных режиссеров. Он неоднократно использовал звездную силу самых популярных актеров Болливуда, Амитабха Баччана и Шахрукха Кхана.

Yash Raj Films - это яркое проявление постколониальной идентичности Индии. Он превратился в авангард мирового кинематографа Болливуда. Yash Raj Films расширила свою компанию от местных фильмов на хинди до мировых достижений. Им удалось привлечь домашних и диаспорных индейцев. Компания Yash Raj Films применила умную технику, включив зарубежные локации в качестве сайта, и это преуспело.

Частое сотрудничество

Было известно, что Чопра часто снимал одних и тех же актеров в своих фильмах, его самые известные совместные работы были с Амитабхом Баччаном, Шаши Капуром, Раакхи, Вахида Рехман и совсем недавно Шахрукх Хан.

Личная жизнь

В 1970 году Чопра женился на Памеле Сингх, и вместе у них двое сыновей Адитья Чопра и Удай Чопра, родившиеся в 1971 и 1973 годах соответственно. Адитья также является кинорежиссером и продюсером и занимал должность заместителя председателя и генерального директора Yash Raj Films, в то время как Удай - помощник режиссера, ставший актером, дебютировавший в 2000 году в постановке своего брата, Мохаббатейн.

Смерть
Чопра в 2012 году.

13 октября 2012 года Чопре был поставлен диагноз лихорадка денге, и он был госпитализирован в Больницу Лилавати, Бандра, в Мумбаи. Яш Чопра умер в результате полиорганной недостаточности из-за лихорадки денге 21 октября 2012 года в 17:30 по восточному стандартному времени в возрасте 80 лет. Церемония Чаута для Яша Чопры прошла 25 октября 2012 года в Яш Студия Raj Films с 18:00 до 19:00. Заключительные обряды Яша Чопры состоялись в крематории Павана Ханса 22 октября 2012 года в 15:00.

Фильмография

Продюсер

Директор

ДолжностьГодВ ролях
Дхул Ка Пхул 1959Мала Синха, Раджендра Кумар, Нанда, Ашок Кумар
Дхармпутра 1961Мала Синха, Шаши Капур, Ашок Кумар
Вакт 1965Балрадж Сахни, Ачала Сачдев, Сунил Датт, Садхан a Шивдасани, Раадж Кумар, Шаши Капур, Шармила Тагор
Аадми Аур Инсан 1969Дхармендра, Сайра Бану, Ферозе Хан, Мумтаз
Иттефак 1969Раджеш Кханна, Нанда, Бинду
Дааг 1973Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Раакхи
Джошила 1973Дев Ананд, Рахи, Хема Малини
Диваар 1975Амитабх Баччан, Шаши Капур, Парвин Баби, Ниту Сингх, Нирупа Рой
Кабхи Кабхи 1976Амитабх Баччан, Рахи, Шаши Капур, Вахида Рехман, Риши Капур, Ниту Сингх
Тришул 1978Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Раакхи, Вахида Рехман, Пунам Диллон, Сачин
Каала Паттар 1979Амитабх Баччан, Шаши Капур, Шатругхан Синха, Раакхи, Ниту Сингх, Парвин Баби, Пунам Диллон.
Силсила 1981Амитабх Баччан, Джая Баччан, Рекха, Санджив Кумар, Шаши Капур, Кулбхушан Харбанда
Машал 1984Дилип Кумар, Вахида Рехман, Анил Капур, Рати Агнихотри
Фасле 1985Сунил Датт, Рекха, Фарук Шейх, Дипти Навал, Рохан Капур, Фарха, Радж Киран
Виджай 1988Раджеш Кханна, Хема Малини, Риши Капур, Анил Капур, Минакши Шешадри, Сонам ​​
Чандни 1989Шридеви, Риши Капур, Винод Кханна, Вахида Рехман
Ламхе 1991Шридеви, Анил Капур, Вахида Рехман, Анупам Кхер
Парампара 1993Сунил Датт, Винод Кханна, Аамир К. хан, Саиф Али Хан, Равина Тандон, Нилам, Ашвини Бхаве, Рамья Кришна
Дарр 1993Джухи Чавла, Санни Деол, Шахрукх Хан
Дил То Пагал Хай 1997Шахрукх Хан, Мадхури Дикшит, Каришма Капур, Акшай Кумар
Вир-Заара 2004Шахрукх Кхан, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Манодж Баджпай
Джаб Так Хай Джаан 2012Шахрукх Хан, Катрина Кайф, Анушка Шарма
Награды
Чопра с женой Памелой. Яш Чопра удостоен звания посла Интерлакена (2011).
ГодПремияКатегорияФильм
1961 Национальный фильм Награды Лучший полнометражный фильм на хинди Дхарампутра
1989 Лучший популярный фильм, обеспечивающий полезные развлечения Чандни
1993 Дарр
1995 Дилвале Дулхания Ле Джайенг 465>1997 Дил То Пагал Хай
2004 Вир-Заара
2008 Чак Де Индия
1966 Filmfare Awards Лучший режиссер Вакт
1970 Иттефак
1974 Дааг
1976 Диваар
1992 Лучший фильм Ламхе
1996 Dilwale Dulhaniya Le Jayenge
1998 Дил То Пагал Хай
2005 Вир-Заара
2006 Награда за властьСпециальная награда
2007
2008
2013 Пожизненная Премия за достижения Все его фильмы
2002 IIFA Awards Выдающийся вклад в индийское кино
2005 Лучший фильм Вир-Заара
Лучший режиссер
2008 Лучшее изображениеЧак Де Индия
2013 IIFA 2013 Макао посвящается г-ну Яшу ЧопреСпециальная награда
1998Zee Cine Awards Лучший фильм Dil To Pagal Hai
2005Вир-Заара
Лучший режиссер Вир-Заара
2008Лучший фильмЧак Де Индия
1996Screen Awards Лучший фильм Dilwale Dulhaniya Le Jayenge
2005Veer-Zaara
2008Chak De India
2013Lifetime Премия за достижения Все его фильмы
2005Bollywood Movie Awards Лучший фильм Вир-Заара
Лучший режиссер
Почести и признания
  • 2005: Падма Бхушан, третья по величине гражданская награда Индии.
  • 2006: Пенджаб Раттан, высшая гражданская награда Пенджаба.
  • Высшая гражданская награда Франции, Почетный легион,
  • Вице-президент Гильдии кинопродюсеров Индии за последние 10 лет.
  • Отобрано Британским институтом кино для книги, написанной Рэйчел Дуайер в их «Мировых режиссерах Сери». es ". Эта книга демонстрирует великолепную пятидесятилетнюю карьеру Яша Чопры.
  • Международный кинофестиваль в Пусане - Азиатский кинорежиссер года, 2009
  • Признан вместе с египетским комиком Адель Эмам и оскароносный актер Морган Фриман в качестве лауреатов азиатского, арабского и голливудского кинофестиваля Дубайского международного кинофестиваля «В центре внимания», который отмечает работы выдающихся актеров и продюсеров. и режиссеров со всего мира за выдающиеся заслуги перед киноиндустрией.
  • Награжден Швейцарским правительством за новое открытие Швейцарии, а недавно ему был вручен специальный Награда от Урсулы Андресс от имени правительства Швейцарии.
  • Ветеран-директор входил в Консультативный совет Министерства информации и радиовещания правительства Индии.
  • Попечитель-основатель Фонда благосостояния киноиндустрии, созданного в 1996 году.
  • Получал награды BBC Asia Awards дважды - в 1998 и 2001 годах за его выдающийся вклад в кино.
  • Dr. Награда Дадабхая Наороджи «За заслуги в жизни тысячелетия» в 2001 году.
  • Сертификат признания от Британского туристического управления и Британской кинокомиссии за продвижение туризма в Великобритании посредством его фильмов.
  • Профессиональное образование Награда за выдающиеся достижения Rotary Club
  • за выдающиеся достижения высшими органами индийской промышленности, такими как CII (Конфедерация индийской промышленности).
  • Присуждена NAASCOM (Национальная ассоциация компаний-разработчиков программного обеспечения и сервисных компаний)) и AIAI (Всеиндийская ассоциация промышленности) за выдающиеся достижения.
  • Он также был награжден премией Приядаршини за выдающийся вклад в индийское кино.
  • Премия Дадасахеба Пхалке за 2001 год, высшая и высшая награда в индийской киноиндустрии.
  • Он был удостоен награды Махараштра правительства штата Радж Капур и V. Шантарам 'Награды в знак признания его впечатляющего вклада в киноиндустрию хинди.
  • Награда за заслуги перед жизнью на 4-м Пуне Международном кинофестивале 2006 [PIFF]
  • Пожизненное членство в BAFTA за его вклад в индийскую киноиндустрию. Он первый индиец, удостоенный награды BAFTA за 59-летнюю историю академии.
  • 13 ноября 2007 года Чопра был удостоен награды Zenith Asia Honor за его вклад в индийское кино.
  • Премия FIAPF за выдающиеся достижения в кино на церемонии вручения наград Asia Pacific Screen Awards 2008.
  • Национальной Кишоре Кумара премии правительства штата Мадхья-Прадеш.
  • Премия посла Швейцарии 2010 года за его вклад в продвижение "Брэнда Швейцария " в своих фильмах.
  • Яш Чопра получил награду за заслуги перед жизнью в India Leadership Conclave, основанном Сатья Брахмой, в 2009 году, модератором NDTV.
  • В октябре 2010 года он был удостоен награды «Выдающиеся достижения в кино» на The Asian Awards.
  • . В 2011 году Чопра был удостоен звания посла Интерлакена.
  • Конклав лидеров Индии приветствовался в 2011 год в Мумбаи в категории «За выдающийся вклад в индийское кино».
  • Почтовая марка, с его изображением, был выпущен Почтой Индии в его честь 3 мая 2013 года.
Почетная докторская степень
Ссылки
Дополнительная литература
  • Рэйчел Дуайер (1 июля 2002). Яш Чопра. Британский институт кино. ISBN 978-0-85170-874-4.
Внешние ссылки
  • флаг Индийский портал
  • icon Болливудский портал
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Яшем Чопра.
Последняя правка сделана 2021-06-22 11:00:39
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте