Войти
| Под Козерогом | |
|---|---|
 Австралийский театральный плакат | |
| Режиссер | Альфред Хичкок |
| Продюсировал | Альфред Хичкок. Сидни Бернштейн |
| Автор | Хьюм Кронин (адаптация). Джеймс Бриди (сценарий) |
| На основе | Под Козерогом. от Хелен Симпсон. Под Козерогом. от Джона Колтона и Маргарет Линден |
| В главных ролях | Майкл Уайлдинг. Ингрид Бергман. Джозеф Коттен. Маргарет Лейтон |
| Рассказывает | Эдмонд О'Брайен |
| Музыка | Ричард Аддинселл. Луи Леви |
| Кинематография | Джек Кардифф |
| Отредактировал | Берт Бейтс |
| Продакшн. компания | Transatlantic Pictures |
| Распространяется | Warner Bros. (оригинал). Paramount Pictures (через CBS ). (текущие отпечатки) |
| Дата выпуска | 8 сентября 1949 г. |
| Продолжительность | 117 минут |
| Страна | Соединенное Королевство |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 3 миллиона долларов или 2 500 000 долларов |
| Кассовые сборы | 1,5 миллиона долларов или 2 668 000 долларов |
Под Козерогом - 1949 год. Британский исторический триллер режиссера Альфреда Хичкока о паре из Австралии, которые начинали свою жизнь в Ирландии как леди и конюх, и которые теперь связаны ужасной тайной. Фильм основан на пьесе Джона Колтона и Маргарет Линден, которая, в свою очередь, основана на романе Под Козерогом (1937) Хелен Симпсон. Сценарий был написан Джеймсом Бриди из адаптации Хьюма Кронина. Это был второй фильм Хичкока в Technicolor, и, как и в предыдущем цветном фильме Rope (1948), в нем также были 9- и 10-минутные длинные кадры.
Действие фильма происходит в колониальном Сиднее, Новом Южном Уэльсе, Австралии в начале 19 века. «Под Козерогом» - один из нескольких фильмов Хичкока, которые не являются типичными триллерами : вместо этого это тайна, связанная с любовным треугольником. Хичкок считал это одним из худших своих фильмов и катастрофой. Хотя фильм не совсем загадка убийства, в нем действительно есть предыдущее убийство, сценарий «не того человека», зловещая домработница, классовый конфликт и очень высокий уровень эмоционального напряжения, как на поверхности, так и внутри.
Название Под Козерогом относится к Тропику Козерога, который делит Австралию пополам. Козерог - созвездие, Козерог - астрологический знак, в котором доминирует коза, которая является символом сексуального желания.
В 1831 году Сидней - приграничный город, полный грубых бывших - осужденные с Британских островов. Новый губернатор, сэр Ричард (Сесил Паркер ), прибывает со своим очаровательным и веселым, но ленивым троюродным братом достопочтенным Чарльзом Адэром (Майкл Уайлдинг ).
Чарльза, который надеется разбогатеть, подружился грубый Самсон Фласки (Джозеф Коттен ), преуспевающий бизнесмен, который ранее был заключенным в тюрьму, очевидно убийца. Сэм говорит, что, поскольку он купил законный предел земли, он хочет, чтобы Чарльз купил землю, а затем продал ее ему с прибылью, чтобы Сэм мог накопить больше приграничной территории. Хотя губернатор приказывает ему не идти, Чарльза приглашают на обед в дом Сэма.
Чарльз обнаруживает, что он уже знает жену Сэма, леди Генриетту (Ингрид Бергман ), аристократку, которая была хорошим другом сестры Чарльза, когда все они были детьми в Ирландии. Леди Генриетта сейчас алкоголик, которого избегают в обществе.
Сэм приглашает Чарльза остаться в его доме, надеясь, что это развеселит его жену, которая находится на грани безумия. Экономка Милли (Маргарет Лейтон ) полностью взяла на себя ведение домашнего хозяйства и тайно кормит леди Генриетту алкоголем, надеясь уничтожить ее и завоевать расположение Сэма.
Постепенно Чарльз восстанавливает уверенность Генриетты в себе. Они становятся все ближе и ближе и в конце концов разделяют страстный поцелуй. Но Генриетта объясняет, что они с Сэмом связаны очень прочно: когда она была маленькой, Сэм был красивым конюхом. Охваченные желанием, они убежали и поженились на Гретне Грин.
. Брат Генриетты, разъяренный тем, что аристократическая Генриетта объединилась с скромной служанкой, противостоял им. Ее брат выстрелил в них и промахнулся; Затем она застрелила своего брата смертельно. Сэм дал ложное признание, чтобы спасти ее, и был отправлен в исправительную колонию в Австралии. Она последовала за ним и семь лет ждала его освобождения в крайней нищете.
Выслушав сильно преувеличенные рассказы Милли о том, что Чарльз сделал в спальне леди Генриетты, Сэм приходит в ярость и приказывает Чарльзу уйти. Беря в темноте любимую кобылу Сэма, Чарльз падает, и лошадь ломает ногу. Сэм должен застрелить ее и, в последующей борьбе из-за оружия, серьезно ранить Чарльза. Сэм теперь снова будет привлечен к ответственности за покушение на убийство. В больнице Генриетта признается губернатору, что Сэм был ошибочно обвинен в первом преступлении - убийстве; именно она застрелила ее брата. По закону она должна быть депортирована обратно в Ирландию для предания суду.
Милли, все еще угощая Генриетту выпивкой, использует настоящую сморщенную голову для имитации галлюцинаций. Затем Милли пытается убить Генриетту передозировкой успокаивающих средств. Она поймана с поличным и с позором уволена.
Губернатор, сэр Ричард, арестовывает Сэма и обвиняет его в попытке убийства Чарльза. Сэр Ричард игнорирует заявление Генриетты о невиновности Сэма в обоих преступлениях. Однако Чарльз решает изменить правду; Он говорит, клянусь джентльменом, что не было ни конфронтации, ни борьбы из-за оружия. Все это было случайно.
Наконец мы видим, как Сэм и Генриетта вместе улыбаются на скамье подсудимых. Чарльз возвращается в Ирландию, и они с любовью прощаются с ним.
Продюсерами фильма выступили Хичкок и Сидни Бернстайн для их недолговечной продюсерской компании Transatlantic Pictures, выпущенной Warner Bros.
Этот фильм стал вторым фильмом Хичкока в Technicolor и использует десятиминутные дубли, аналогичные тем, что были в предыдущем фильме Хичкока Веревка (1948).
В стиле и значении: исследования детального анализа фильма, Эд Галлафент говорит:
Использование длинного дубля в «Под Козерогом» относится к трем элементам фильма. имея в виду.
Все эти три элемента могут быть связаны с концепциями Вины и Стыд. В 1 и 2 вопрос заключается в том, как что-то ощущается присутствующим. В 3 это разница между репрезентацией или разделением прошлого как ретроспективного кадра и прошлого как устного повествования, где часть того, что артикулируется, как раз и является недоступностью прошлого, его опыт заперт внутри говорящего. Что касается 3, избегаемый взгляд определяет физический признак стыда.
Галлафент, профессор кино в Университете Уорика, также объясняет эти аспекты «Под Козерогом»:
Надпись на особняке Фласки - Миньяго Югилла - означает «Почему самый плачущий» ты? "
Св. Мария Магдалина (покровительница кающихся грешников) в религиозной иконографии: босые ноги, череп, цеп, зеркало, в котором не всегда отражается лицо смотрящего, драгоценности, брошенные на пол. Все эти образы есть в фильме. Источниками изображений, которые, возможно, имел в виду Хичкок, являются картины «Святая Мария Магдалина со свечой» (1630–1635) и «Святая Мария Магдалина со свечой» (1635–1645), оба автора Жоржа де Латура.
Примечание: «Миньяго Югилла», согласно одному источнику, не написано на реальном языке. Однако, согласно другим источникам, он написан на камиларои (гамиларай), ныне вымирающем языке австралийских аборигенов. См. Также аналогичный перевод фразы «Миньилго югила». Далее следует отметить, что «Женщина, что ты плачешь?» можно найти в Библии в Евангелии от Иоанна, 20:15.
Продюсеры фильма следующие:
Согласно отчетам Warners, фильм заработал 1,21 миллиона долларов внутри страны и 1,46 миллиона долларов США.
Считается, что зрители воображали, что «Под Козерогом» будет триллер, но это не так - сюжет представлял собой домашний любовный треугольник с некоторыми элементами триллера. в - и это в конечном итоге привело к его провалу в прокате. Однако общественному восприятию фильма, возможно, повредило разоблачение в 1949 году супружеской неверности женатого Бергмана и последующей беременности женатым итальянским кинорежиссером Роберто Росселлини.
Фильм не получил одобрения критиков. Босли Кроутер из The New York Times писал, что «похоже, что ни мисс Бергман, ни мистер Хичкок не связались здесь с вещами лучше, чем ужасные пенни содержание и поверхностные требования ». Variety назвал его« чрезмерным и разговорчивым, с небольшим количеством трюков из триллера Хичкока, которые могли бы улучшить общий прием », в то время как Джон МакКартен из Житель Нью-Йорка писал, что «эта фотография одновременно успешно оскорбляет австралийцев, ирландцев и средний интеллект». Ричард Л. Коу из The Washington Post писал: спектакли с треугольниками великолепны, но линии и ситуации, с которыми приходится сталкиваться трем руководителям, действительно банальны... Сценарий Бриди Джейма из романа Хелен Симпсон, адаптированный Хьюмом Кронином, не может похвастаться чем-то, чем он может гордиться, он действительно непреднамеренно забавен. раз ». Ежемесячный бюллетень также был негативным, написав:« История не оживлена никакими качествами в диалоге. gue, что является грубым и часто неестественным, или в направлении, которое, несомненно, представляет собой низшую точку нынешнего периода Хичкока. Поразительно, что этот режиссер, ответственный за некоторые из самых блестящих британских фильмов тридцатых годов - живых, быстрых и полных инцидентов, - вернулся в эту страну из Голливуда ради тяжелой новелеты, которая даже больше, чем показывает веревка. озабоченность сложными движениями камеры, не имеющими никакой драматической ценности ».
Harrison's Reports напечатал в основном положительный обзор, похвалив Бергмана за« еще одно поразительное выступление »и добавив:« У этой истории есть свои слабые стороны, особенно в что большая часть отснятого материала посвящена больше разговору, чем движению, но режиссерское мастерство Альфреда Хичкока позволяет преодолеть большинство недостатков сценария, создавая ситуации, которые волнуют и удерживают зрителя в напряженном ожидании ". Эдвин Шаллерт из Лос-Анджелеса «Анджелес Таймс» также был положительным, назвав его «фильмом отличного качества». В некоторых отношениях он может не соответствовать лучшим произведениям Хичкока, потому что ему не хватает их жизненной напряженности и сильного интереса. И все же его ценности настолько примечательны, что его определенно можно рекомендовать всем зрителям фильма ».
В интервью Питера Богдановича Альфреду Хичкоку Богданович упоминает, что французские критики пишут для Cahiers du cinéma в 1950-х годах считался одним из лучших фильмов Хичкока «Под Козерогом».
Двухдневный симпозиум в сентябре 2019 года в Лондоне вновь привлек внимание к фильму.
Австралийский портал 
Кинопортал 